Incroyable : Metro News 1 ne t'envoie ces lettres de fans que maintenant.
- Oui. J'ai démissionné il y a quatre mois. - Tu avais plus de fans que je pensais.
Et seulement 60 % d'entre eux sont des détenus en prison.
Mais à quoi pensent-ils ?
Je ne sors plus avec des détenus depuis longtemps.
Je n'ai plus 19 ans, vous voyez ?
C'est la fille du loto.
Je me sens mal pour ces femmes. C'est là où leur carrière en journalisme meurt.
Mais je rends ça amusant. J'ai inventé un petit jeu.
Les numéros du loto de ce soir sont...
LOTO DE NEW YORK
... 19...
L'âge où tu es venue à New York
après qu'un photographe t'a découverte
et t'a dit qu'il te mettrait dans Vogue.
... 53...
Le nombre de photos de nu qu'il a prises
avant que tu réalises qu'il n'avait aucun lien avec Vogue.
- ... 22... - L'âge que tu dis avoir.
- ... 31... - Ton véritable âge.
... et 45.
Le nombre de minutes qu'il me faudrait
- pour te convaincre de venir chez moi. - Et le gros lot est...
Ce qui arrive une fois qu'on est chez moi.
Qu'en pensez-vous ?
Les enfants, à l'hiver 2009, Robin était au chômage depuis des mois.
Mais il y avait une lueur d'espoir.
- Salut ! - Salut ! Comment s'est passée l'audition ?
J'avais un bon pressentiment en entrant.
Ce n'était que moi contre deux autres filles.
J'écoute.
- Bonjour. - Bonjour.
Robin Scherbatsky.
Et vous ?
Vous n'avez visiblement jamais été à Denver.
Rochelle Harper, News Center 12.
On a été la station numéro 1 dans les Rocheuses pendant cinq ans.
J'étais présentatrice aux nouvelles ici, à Metro News 1.
Une présentatrice. Vous devez avoir une phrase de fermeture géniale.
- Pardon ? - Il faut une phrase de fermeture géniale.
Comme Walter Cronkite. "Et voilà, c'est comme ça."
Quelle est la vÃ´tre ?
Je finissais toujours avec un simple :
"De nous tous ici à Metro News 1, passez une bonne soirée."
La mienne, c'est : "De nous tous ici à l'appartement de Barney, sortez."
Tu ne t'es pas laissée intimider par ces salopes, quand même ?
L'équipe économique du président espère présenter sa proposition au Congrès
d'ici la fin du mois.
De nous tous ici à News 10, passez une bonne soirée.
Alors, bonsoir, New York.
Que la route devant vous soit toujours parsemée de rêves et de lendemains.
Qui sont parsemés de rêves, aussi.
Ouah ! C'est terrible. Et mauvais, aussi.
Je n'avais pas fini.
Soyez fiers, New-Yorkais. Soyez dignes de confiance. Recyclez.
Portez un condom.
Portez un condom ?
Je ne serai pas la nouvelle présentatrice de Channel 10 ?
Une nouvelle de dernière heure. Non.
Peut-être que c'est ton c.v., le problème.
Tu vois comme le mien est épuré ? Le tien est trop chargé.
Comme si tout dans ton c.v. était super pertinent.
"Directeur de la programmation, 88,1, radio de l'Université Wesleyan" ?
- Seigneur. - Dr X ? Tu te vantes encore de Dr X ?
- Qui était Dr X ? - Personne ne le sait.
- C'était un mystérieux D.J. génial. - C'était Ted.
- Son identité est toujours secrète. - C'était Ted.
Mais le fantôme des ondes a changé le concept de radio universitaire.
- C'était Ted. - Et ton émission était pourrie.
Ici Dr X, tirant des balles de vérité depuis un emplacement secret.
Car si on savait qui je suis, on m'empêcherait de diffuser.
Tu es au troisième étage, à côté de la salle de jeux, idiot.
J'ai reçu bien des lettres sur mon topo
au sujet du racisme du menu de l'école.
Comment reçois-tu des lettres si personne ne sait qui tu es, crétin ?
J'organise donc un événement à l'extérieur de la cantine,
lundi soir à minuit.
Il est temps que les dictateurs du service alimentaire
enlèvent l'ignorance et l'injustice du menu.
Ted, il nous faut un autre joueur au soccer de table. Que fais-tu ici ?
Vieux, sors d'ici ! J'arrive dans un instant.
Alors rappelez-vous : la cantine, lundi soir à minuit.
Un autre événement Dr X. J'y serai, car le x révèle le secret.
Tu penses que les gens aimaient ton émission, mais c'est faux.
C'est bizarre. Regarde ce qui était au milieu
- de tes lettres de fans. - Quoi ?
Ça vient du service de l'immigration des États-Unis.
Ça a été posté il y a deux mois.
- Bon sang. - Qu'y a-t-il ?
C'est au sujet de mon visa de travail.
Si je ne peux pas trouver d'emploi au cours des sept prochains jours,
je vais être expulsée au Canada.
Incroyable. Tu vas être expulsée.
Je sais. Toute ma vie est ici.
Non. On va empêcher ça. Un de nous va te trouver un emploi.
Oui, je peux te trouver quelque chose à mon école.
Non, ça ne marche pas comme ça.
Robin n'obtiendra son visa que si elle a un emploi dans son domaine.
Tu sais quoi ? Tu pourrais rester si tu épousais un citoyen américain.
Oui, ça pourrait fonctionner.
Non. La demande ne serait pas traitée et acceptée à temps. Ça ne va pas.
Je suis faite. J'ai envoyé mes vidéos depuis trois mois, et aucune réponse.
Peut-être que quelque chose dans tes vidéos rebute les gens.
Regardons-les ensemble, d'accord ?
ROBIN SCHERBATSKY JOURNALISTE DE RADIOTÉLÉDIFFUSION
ROBIN SCHERBATSKY / EN DIRECT LAC ATHABASCA - RED DEER 22
Bonne question, Norm.
La première vidéo date de quand j'étais journaliste pour Channel 22 à Red Deer.
En Alberta. Au Canada.
- Le Canada. - Oui.
Il neige beaucoup,
mais ces pêcheurs intrépides sont quand même heureux de compétitionner,
au concours de pêche à l'achigan du lac Athabasca, tradition du 1er août.
De retour à vous, Norm.
Quoi ? C'était mon premier emploi. Ça montre d'où je viens.
À moins qu'un ours t'attaque dans trois secondes
et que tu lui brises le cou avec tes jambes, tu dois effacer cette vidéo.
Non, non, je comprends.
Nos origines font partie de ce qu'on présente.
Dans la section "Talents spéciaux" de mon c.v.,
je mentionne qu'au Minnesota,
j'étais le champion du smash du comté Nicollet en 1995.
Tu as écrit "champion du smash" sur ton c.v. ?
Oui, pourquoi pas ? Bien des entreprises ont une équipe de basket.
Je veux qu'elles sachent
que la Vanille du Tonnerre peut toujours faire un smash.
- On t'appelait la Vanille du Tonnerre ? - Oui, la Vanille du Tonnerre.
Le Fantôme du but. Le Tourniquet humain.
Je n'étais pas bon en défense.
- Tu ne peux plus faire de smashs. - Bien sûr que oui.
- Enfin, je le pouvais, jusqu'à récemment. - Avant qu'il se blesse.
- C'est une tendinite du muscle iliopsosas. - Ça a l'air grave.
On appelle aussi ça la hanche des danseuses.
Dr Goodman...
Allons ! Une tendinite du muscle iliopsosas.
Ça s'appelle comme ça. Ça ne s'appelle que comme ça.
Une tendinite du muscle iliopsosas.
C'est une blessure de basket. Ce n'est rien de grave.
Marshall a un truc qui s'appelle la hanche des danseuses.
Non, non, d'accord.
Ça porte aussi ce nom, car c'est commun chez les ballerines.
Est-ce que d'autres filles dans ta classe ont la hanche des danseuses ?
Bien sûr.
- J'ai une question technique. - Oui ?
Est-ce plus facile de danser sans organes génitaux externes ?
C'est bien, tu vas droit vers la jugulaire.
Allons, les gars. Marshall ne s'est pas blessé en dansant.
Merci, Lily.
Les étriers étaient un peu trop écartés à sa dernière visite chez le gynécologue.
Je déteste vous interrompre avant de faire pleurer Marshall,
mais Robin, regarde ceci. Ce qu'il te faut, c'est un c.v. vidéo génial.
Comme le mien. Je te présente
barneysvideoresume.com.
Bonjour.
Barney Stinson, vous avez beaucoup de succès en affaires,
en sport et en relations interpersonnelles. Vous inspirez bien des gens.
C'est toi ? Tu te fais une entrevue toi-même ?
Comment ça pourrait être moi ? Ce gars-là a un accent anglais.
Que recommanderiez-vous à vos nombreux admirateurs
qui veulent atteindre leur potentiel le plus élevé ?
Et un petit peu écossais.
La première chose à savoir sur le succès, c'est qu'il ne vient pas vers soi tout seul.
Les gens associent le succès à l'argent et au pouvoir, mais c'est un état d'esprit.
Tu devais être sur une moto pour dire ça ?
Et pour le succès, la seule limite est qu'il n'y a pas de limites.
J'ignorais que tu pouvais être debout près d'un cheval. Impressionnant.
Barney, je ne comprends pas. Tu n'as rien fait, dans ces extraits.
Exactement. C'est ça que veut l'Amérique des entreprises :
les gens qui ont l'air de preneurs de risques, mais qui ne font en fait rien.
Quand on fait des choses, on se fait renvoyer.
D'ailleurs, j'écris un livre sur ce phénomène.
Vraiment, tu écris un livre ?
Non, car ce serait faire... Est-ce que tu m'écoutes ?
Toute ma vie, j'ai osé dépasser ce qui est possible.
Pour aller à l'impossible ?
En fait, plus loin que ça,
à l'endroit où le possible et l'impossible se rencontrent pour devenir
le possimpible.
Le possimpible ? Vraiment ?
Inventer son propre mot est une preuve de créativité et de vision...
De visativité.
Si je peux vous laisser sur une pensée, la voici :
rien et tout sont possimpibles.
Barney Stinson, Barney Stinson
Ce gars-là est génial
C'est encore toi ? Tu chantes une chanson sur toi-même ?
Absolument pas. Ce serait idiot.
Stinson, Barney Stinson Chante cette chanson
DIGNE DE CONFIANCE
Ce serait vraiment idiot
Un des nombreux admirateurs Qui trouvent ce gars-là génial
PONCTUEL
Parfait et disponible
Génial, génial, génial Génial, génial, génial
SOUCIEUX DES DÉTAILS
Génial ! Génial !
Génial, génial, génial Génial, génial, génial
Génial !
BARNEY STINSON. - ENGAGÉ
J'ai eu onze offres d'emploi avec ça.
- Non. Impossible. - Oui.
- Barney, c'était ridicule et fou. - Ridicul-ou.
- Fais-m'en une. - Quoi ?
- Là, tu parles. - Quoi ?
Je vais être expulsée. Je suis prête à tout.
On fait mieux de s'y mettre. Il faut beaucoup filmer,
et je ne peux pas utiliser les images de toi que j'ai déjà.
Quelles images de moi as-tu ?
Mettons-nous à l'ouvrage.
Chéri, es-tu encore fâché à cause des blagues de danseuse ?
Non.
On rigolait. On sait tous que c'est une blessure de basket.
Oui, non, bien sûr.
- Lily, j'ai quelque chose à te dire. - Qu'y a-t-il ?
Je danse plus que tu le sais.
- Quoi ? - Je danse, plus que tu le sais.
Je ne sais pas quoi dire.
Alors, Robin, pourquoi est-ce important pour toi d'être journaliste ?
- Eh bien, depuis que je suis toute petite... - Coupé !
Robin, tu t'enfarges dans les fleurs du tapis.
Il faut juste que tu dises des mots-clés vagues qui ont l'air assurés,
comme "synergie" et "dynamisme". Ou invente un mot, comme "visativité".
Comment avoir l'air idiote va m'aider à me faire engager ?
D'accord. Ne le fais pas.
Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'événements à couvrir au Canada.
Je viens de lire que le neveu du maire de Winnipeg est allé pêcher
et a pris un doré jaune de 7 kg.
"En direct du pire endroit au monde, ici Robin Scherbatsky."
C'est bon. Mets la caméra en marche.
- Connectitude. - J'adore ça.
- Transformatation. - Super !
Visativité !
La visativité, c'est mon mot.
On parle de combien de danse, au juste ?
Je ne... Je suppose que je dirais une quantité moyenne.
Pourquoi danses-tu autant, et pourquoi ne suis-je pas au courant ?
Je le fais quand je suis seul. S'il se passe quelque chose de bien,
je deviens enthousiaste, je dois bouger et je...
Je ne sais pas. Je ne veux plus parler de ça.
C'est donc comme ça que tu t'es blessé la hanche ?
Es-tu au courant ? On a l'après-midi de congé. On peut rentrer à 14 h.
Super ! Merci, Herm.
Barney, ces costumes sont ridicules.
L'armure de la princesse guerrière amazone m'a causé une éruption.
Pour être franc, tu n'étais pas la première à porter ce costume.
Mais il te donne l'air puissante. Et ceci aussi. Maintenant, tu dois
casser ces 15 briques avec ton front.
Quoi ? Mais tu n'as rien fait du tout dans ta vidéo.
Tu étais debout à côté d'un cheval et assis sur une moto.
C'est parce que je suis un homme. Tu es une femme.
On tient pour acquis que tu ne peux rien faire.
- Tu dois prouver le contraire. - Je ne peux pas briser de briques.
Robin, on n'est plus en 1950. Oui, tu peux le faire.
- Je m'en vais. - Quoi ? Pourquoi ?
Rien de tout ça ne va m'aider à trouver un emploi. Je vais me faire expulser.
Je sais ce que je dois faire.
C'est ici, les auditions pour la fille du loto ?
Oui, juste ici.
Alors, les enfants, tante Robin était à son plus bas.
Elle passait une audition pour être la fille du loto.
- Et les numéros gagnants de ce soir sont... - Un instant.
Dis-le avant d'appuyer sur le bouton.
- Ça ajoute au suspens. - Ça ajoute au suspens.
D'accord.
Et les numéros gagnants de ce soir sont...
- ... 17... - Arrête-la.
- Un instant. - Pourquoi elle le dit comme ça ?
On dirait qu'elle n'est même pas heureuse que ce soit le 17.
- Elle a l'air très méchante. - Oui, elle a l'air très méchante.
Peux-tu essayer le 17 de nouveau ?
Le 17.
Je ne comprends même pas ce qu'elle fait.
- Laisse-moi essayer un truc. - D'accord.
Essaie d'être un peu plus ironique.
Ironique ? Au sujet du numéro 17 ?
- Ironique, avec un peu de... - D'étincelle.
... d'étincelle.
Le 17.
C'était super !
Salut, Marsh. Je t'apporte une bière légère.
Je sais que les danseuses comptent les calories.
Ce n'est plus drôle.
Le médecin dit que si ça empire, je devrai me faire opérer.
Une opération de réfection vaginale ?
Tu sais qui n'a pas fait de réfections vaginales à l'université ?
- Qui ? - Dr X.
- Il s'est bien débrouillé ! - Vous savez quoi ?
Vous devez tous les deux enlever ces idioties de votre c.v.
Enfin, tu n'es plus Dr X, et tu ne peux plus faire de smashs.
Laissez tomber.
Alors Marshall et moi sommes les seuls
avec des idioties sur leur c.v. ?
Que cherches-tu à dire ?
Je ne sais pas !
Est-ce que la date du 4 juillet 1995 te dit quelque chose ?
Espèce de salaud.
Fini ! Et la nouvelle championne, avec 29 hot-dogs, Lily "le Ventre" Aldrin !
Quel est le rapport pour une enseignante en maternelle ?
Ça montre aux enfants que je peux manger beaucoup de hot-dogs très rapidement.
- Mais tu ne peux plus le faire ! - Tu ne peux plus faire de smashs !
- Comment oses-tu ? Je peux... - Arrêtez ! Arrêtez !
Je n'ai même pas eu le poste de fille du loto.
Je vais devoir rentrer au Canada.
Je n'arrive pas à y croire.
Je me souviens du soir avant que je déménage ici.
On m'avait organisé une fête d'adieu.
J'avais reçu un appareil-photo, pour envoyer des photos chez moi.
Tout le monde était si certain que j'allais avoir beaucoup de succès.
Je vais vraiment m'ennuyer de vous.
- Que s'est-il passé ? - Robin doit rentrer au Canada.
Seigneur. C'est terrible.
Ça va lui faire long à voyager chaque jour.
Que veux-tu dire ?
J'ai terminé ton c.v. vidéo tout seul
et je l'ai envoyé à chaque poste de télé en ville.
Un gars de Channel 8 a appelé. Il t'a adorée.
- Il voulait que tu passes une audition. - Oh ! Mon Dieu !
Je lui ai dit non. Robin Scherbatsky ne fait pas d'auditions.
- Il te donne l'emploi ou tu t'en vas. - Alors j'ai eu l'emploi ?
Non. Il a sacré et a raccroché.
Mais ensuite, Channel 12 a appelé. Ils t'ont également adorée.
Ils t'ont offert le poste d'animatrice de leur nouvelle émission matinale.
Barney, c'est génial !
- Je leur ai dit où se le mettre. - Vieux !
Ils ont donc insisté pour t'engager.
Ils ont bonifié leur offre de 10 %. Félicitations, Mme Scherbatsky.
On dirait que tu vas devoir rester.
- Tu ne vas pas danser, hein ? - Non, ça va. Je le ferai plus tard.
Mon Dieu. Comment as-tu réussi ça ?
- Je suis le maître du possimpible. - C'est vrai. Merci beaucoup.
Alors, grâce à votre oncle Barney, on a pu garder votre tante Robin.
Directeur de la programmation, 88,1 Radio de l'Université Wesleyan (WESU-FM)
Et le reste d'entre nous a décidé qu'il était temps de changer.
Champion du smash du comté Nicollet
Enfin, sauf Lily.
- Et c'est fini ! - C'était combien ?
C'était 33 hot-dogs !
Mangeuse de compétition Mange 33 hot-dogs en huit minutes
CANTINE McCONAUGHEY
lundi soir à minuit - 1998
MENU = RACISME
Pourquoi personne ne vient à mes événements ?