Précédemment...
Tuez-moi.
Vous vous trompez sur mon compte.
J'ai donné le sédatif à Nia parce que je l'aimais.
Je l'ai piégé.
- Parce que tu as tué Sam ? - Je protège le coupable.
- J'ai commis un crime. - Je t'écoute.
J'ai identifié l'enfant caché.
Il s'appelle Philip Jessup.
Sinclair a fait ouvrir une information contre moi.
On est finis, Ash.
Méfiez-vous de votre copain.
Un topo sur Tiffany Howard.
Tiffany a subi une tournante.
Connor !
T'es pas obligée de me suivre.
Réfléchis une seconde.
Ça suffit, on a déjà donné.
Attends !
Qu'est-ce qu'on fait ?
On les arrête.
4 jours plus tôt
Relax, j'ai laissé le flingue chez toi.
Secouez-vous, M. Lecht.
Disculpez votre client en trouvant un autre coupable.
En l'occurrence, Mère Teresa.
Comment réussir à l'incriminer ?
- Il faudrait exploiter ses défauts. - Qui sont ?
- Mystère. C'est l'altruisme même. - Exploitez ça.
Sa confiance démesurée.
Son sentiment d'omnipotence.
Est-elle égocentrique, maltraitante ?
Solitaire.
Philip n'a que 4 amis virtuels, tous des gamers.
Il est seul sur ses photos. Ni famille ni amis.
Mais v'là les manettes !
On avancera qu'il est antisocial,
porté sur la violence,
le meurtre...
Le caritatif. Surtout les centres palliatifs.
Elle n'a pas de mobile.
Si. L'amour ou...
L'argent. Philip gagne mal sa vie et convoite la fortune des Hapstall.
Ça ne suffira pas à convaincre un jury.
La rage du Blanc miséreux
envers deux intrus de couleur qui ont la belle vie.
Mère Teresa avait-elle le moyen de tuer ?
La victime est un enfant.
Elle soignait beaucoup d'enfants pauvres...
Et vulnérables.
Philip habite à 3 km du manoir des Hapstall.
Il suffit de prouver qu'il était là.
C'est pas fait ?
- On s'en occupe. - Ça traîne !
Épluchez les rapports.
Trouvez de quoi incriminer Philip,
que je puisse prendre Sinclair de court.
On prévient Catherine et Caleb ?
Pour qu'ils fassent n'importe quoi ?
Pas un mot pour l'instant.
Pas de confidences sur l'oreiller.
Tenez.
Elle l'avait tricotée pour votre anniversaire.
- Elle n'a pas tricoté ça. - Si.
C'est trop réussi.
J'ai peaufiné les extrémités.
Nate Lahey ?
Oui, pourquoi ?
Vous êtes notifié.
Sinclair a des doutes sur la mort de Nia.
Elle demande une analyse de sang.
Elle a été incinérée.
L'hôpital a fait des prélèvements à sa mort.
Le sédatif...
- Je ne l'ai pas donné à Nate. - Sûre ?
Dis-moi si je dois nous couvrir.
Si tu veux nous couvrir, tue Emily Sinclair.
Te voilà.
Vous l'avez tuée ensemble ?
Je suis bonne pour une défense commune.
C'est moi.
Tout seul.
Elle m'avait demandé.
Bien sûr. Autant s'adresser à la maîtresse de son mari.
Pardon.
Je suis sincèrement désolée, Nate.
Mais vous saviez que Sinclair vous raterait pas.
C'est moi qu'elle vise.
Je vais arranger ça. Essayer, du moins.
- Cancer généralisé ? - Depuis plus d'un an.
C'est la solution.
Dire que sa mort était naturelle et que Sinclair s'acharne
sur vous deux.
Mais je t'interdis de t'en mêler.
C'est de la folie d'avoir continué à vous voir.
Tenez-vous-le pour dit.
Je dois le préparer.
Rassure-toi, j'ai les choses en main.
Tu m'as pas rappelé hier.
Je me suis couchée tôt.
Ça se corse pour mon père.
Il est destitué le temps de l'enquête.
C'est mérité, non ?
Sûrement, mais il m'en veut.
Et toi ? Tu t'en veux ?
- De quoi ? - De ta sauterie à Trotter Lake.
Trotter Lake ?
Ça se fait pas d'espionner !
Bonnie, attends.
Annalise m'attend.
Qui t'en a parlé ?
Je t'accuse d'avoir violé une fille et c'est ton souci ?
J'ai rien fait. C'était ma teuf, mais...
- Fallait t'interposer. - J'étais bourré.
L'excuse habituelle.
Votre client a piraté leurs téléphones,
volé des SMS à caractère sexuel échangés par les époux...
Ça reste à prouver.
Avant de les imprimer et de les distribuer
à leur paroisse.
Vous n'avez aucune preuve.
D'accord, mais j'ai la preuve qu'il a fait ceci.
Votre client a harcelé impunément les deux derniers maris de Sharon,
mais il est allé trop loin.
Au point de pousser Marco Tidwell à sauter du 15e étage d'une tour.
- On force pas quelqu'un à se tuer. - Si.
Laissons un jury en décider.
- 5 ans. - 6 mois fermes.
4 ans en basse sécurité.
Bleu de Prusse.
Comme le premier soir de notre lune miel.
Deux ans ou on s'en va.
C'était pour moi ?
C'est d'accord ?
J'ai raison.
Refusez.
Sharon, chérie...
Tu es malade, Dale.
Tu as tué l'homme de ma vie. Ça suffit !
Ce procès aura lieu.
Elle ne vous aime pas.
- Pas le moins du monde. - Vous vous trompez.
- On déjeune ? - À 4 h du procès, pas le temps.
- Essaie d'obtenir un report. - J'y vais.
Si Bixby n'accepte pas, il encourt de 6 à 8 ans.
Je vous rappelle.
Nate a perdu sa femme qui souffrait depuis des années.
Ou il l'a tuée pour vous.
Je retourne parler à votre chef ?
C'est vous que je dois lâcher, pas M. Lahey.
Pourquoi refuser l'analyse de sang s'il n'y a rien à cacher ?
Vous avez tort de me chercher.
C'est une menace ?
Vous verrez bien.
Tu sais qu'il y a du monde derrière cette porte ?
Je croyais que tu aimais le risque. Tu te ramollis ?
Non. Toi non plus, d'ailleurs.
- T'as pas un procès ? - J'ai besoin d'aide.
Je suppose que vous avez trouvé des preuves contre Philip.
On y travaille.
Mlle Castillo, suivez-moi.
On doit innocenter notre client dans ce suicide.
Prouver qu'il a sauté pour une autre raison.
Notre client a sauté ?
La victime, Marco Tidwell. Notre client, Dale.
Il harcelait Marco. Trouvez ce qu'il savait sur lui.
Dale ou Marco ?
Au secours. M. Gibbins, expliquez-lui.
Pas besoin !
Je préfère l'affaire Hapstall. Elle y arrivera.
Je vous ai demandé votre avis ? Obéissez.
Je peux aider ? Bonnie a peut-être besoin.
Parfait. Deux hommes pour vous assister.
Le féminisme en prend un coup.
C'est pas moi, c'est elle.
À la place de Marco, j'aurais sauté aussi.
Il gagnait 85 000 $ par an.
- C'est énorme. - Non, mais tu es mignon.
- Comment le savez-vous ? - Ses impôts.
C'est pas harceler, ça ?
Je veillais sur Sharon. Elle a des goûts de luxe.
Son nouveau mari se devait d'être à la hauteur.
Qu'est-ce qui justifierait son suicide ?
Il allait à l'église.
Les croyants se suicident moins.
Il y allait 3 soirs par semaine.
C'est un signe de dépression.
Drôle de perception du monde.
Il y allait le soir ?
Il était alcoolique.
Il allait aux réunions des AA.
C'est sa dépendance qui a pu le pousser au suicide.
L'anonymat des membres est protégé.
Posons la question à Sharon.
Elle n'admettra pas qu'il était alcoolique.
À moins de l'y pousser.
Votre mari était-il alcoolique ?
On m'a prévenue que vous l'enfonceriez.
Répondez, Mme Tidwell.
Il n'était pas alcoolique.
Pourquoi allait-il à l'église
3 fois par semaine aux réunions des AA ?
Il allait à l'église pour prier. Il était très croyant.
Mme Tidwell, vous serez donc surprise
de savoir que nous avons des dizaines de photos de Marco
allant aux réunions.
- On a des photos ? - Elle bluffe, patate.
Il a peut-être dit une fois qu'il aimerait y aller...
Vous avez menti. Vous saviez.
Un alcoolique a davantage de risques d'être dépressif.
Il ne l'était pas.
Les preuves cliniques ?
Il ne s'est pas suicidé à cause de mon client,
mais à cause de l'alcool et de vous.
Si Me Keating continue d'outrager mon témoin...
Ne vous énervez pas. Mme Tidwell m'en a assez appris.
Prochain témoin, Me Nelson.
J'appelle la victime, Marco Tidwell.
Objection.
Son témoignage posthume n'était pas au dossier.
Je voulais épargner à Mme Tidwell l'appel aux urgences de son mari.
Mais les diffamations de Me Keating ne me laissent pas le choix.
C'est du ouï -dire.
La déclaration est recevable.
Écoutons-la.
Police secours.
Je m'appelle Marco Tidwell. Je vais me suicider.
- Où êtes-vous ? - Sur la tour Eisenworth.
- Écoutez... - Ce fumier doit savoir.
C'est sa faute.
Je sais que vous souffrez...
Adieu.
Marco, répondez.
Aïe.
- On plaide la folie. - On le fait déclarer inapte.
- On perdra toute crédibilité. - Et renégocier ?
Ce serait perdre, pas question. Mlle Castillo ?
Une idée ?
Ou vous laissez la réflexion aux hommes ?
Pourquoi je me fatigue ?
Trouvez-moi un angle de défense.
C'est Caleb. Tu lui as filé ton numéro ?
Quand je l'ai préparé au procès.
Et aux promesses de ton cul...
Réponds.
Pour éluder qu'on a retrouvé son cousin l'assassin ?
Pas question.
Rabat-joie.
Te voilà.
Philip était là la nuit du double meurtre.
Tu fais quoi ?
- Une preuve ? - Un post sur Reddit
d'une adresse IP en ville.
Bien joué.
Vous m'expliquez ?
- Je lui ai demandé de l'aide. - Quand ?
Aujourd'hui. Je t'ai écrit.
- Je m'installe où ? - Sur le canapé. Étale-toi.
- Ça va pas ? - Relax.
C'est pas mon genre.
On devait éviter tout contact.
Je parlais de Nate et toi.
Comment tu vas ?
Je sais que tu es fâchée.
Je voulais t'appeler, mais je n'ai pas eu une minute.
J'ai l'air fâchée ?
Je sais qu'il se passe un tas de choses dans ta vie.
Moi aussi, j'ai une vie.
- Elle a un nom ? - Ça te regarde pas.
- Tu rougis. - Arrête !
J'ai une vie à New York, d'accord.
Mais rassure-toi.
Tu n'as pas de quoi être jalouse.
J'ai une chose à t'avouer.
Je suis un tout petit peu contente que Nate ait tué sa femme.
Ça me permet de te revoir.
Perds l'audience.
Nate est incarcéré, on s'enfuit ensemble.
On ouvre un cabinet, à Paris.
On bosse 20 h par semaine.
On passe nos week-ends au lit.
Allez...
On a du travail.
Merci de le défendre.
Je serai toujours là.
- Parle-moi. - Aide Laurel à préparer Dale.
Tu veux pas ma version ?
- Tu tiens ça de Sinclair, non ? - Peu importe.
Si ! J'ai tourné un pauvre film à la campagne.
On a fait une fête bien arrosée. Des potes sont montés.
4 mecs ont forcé une fille à monter et tu t'es douté de rien ?
- Non. - Et ensuite ?
Quand tout le monde l'a vue partir en larmes,
tu n'as pas appelé ton père pour qu'il étouffe ça ?
Je m'inquiétais pour elle. C'est lui qui a étouffé l'affaire.
Tu l'as laissé faire. Ça doit la hanter chaque jour.
Mais toi, tu n'y penses même plus.
Si, je pense à elle.
Mais tu n'as rien fait.
Menteur. Tu m'as pas écrit.
Tu m'aurais interdit de venir.
Pour ton bien. Tu prends des risques.
Toi aussi.
Je suis majeur et vacciné.
C'est bien plus fun que mon boulot d'informaticien.
On peut parler sérieusement ?
C'est décidé, je reste. Fais pas ton rabat-joie.
Vos idées, pour Dale ?
Sharon a forcé Marco à sauter.
- On force pas quelqu'un à se tuer. - Ah non ?
Tu es expert en suicide ?
- Votre mère s'est suicidée. - Comment le savez-vous ?
Wes, j'ai une autre affaire pour vous.
Restez pas au fond.
Venez devant. Annalise voudra un rapport complet.
Je viens pendre des notes pour un cours.
Bien sûr.
Affaire 903921.
Audience pour juger de la légitimité de l'analyse post mortem
du sang de Nia Lahey.
Il revient à l'accusation d'en établir le bien-fondé.
Mme Sinclair ?
- Quoi ? - Regardez ce rapport.
Un des ADN trouvés chez les Hapstall
n'appartient ni à la famille ni au personnel.
Sinclair l'aura mal classé volontairement.
Un ADN mystère ?
Si c'est celui de Philip, on le tient.
On peut s'introduire chez lui.
On s'introduit pas chez un suspect.
Ça glace le sang.
Vous êtes qui ?
Oliver.
Honoré, Maître...
Mme le Professeur... Mme Keating.
Notre sauveur ?
C'est rien du tout.
Pour moi, c'est énorme. Merci de votre aide.
Elle est sympa, en fait.
Mme Lahey vous a-t-elle exprimé son désir de mourir ?
Les cancéreux parlent souvent de la mort.
Demandent-ils des sédatifs,
comme Mme Lahey l'aurait fait selon vos collègues ?
- Ouï -dire. - Je reformule.
Avez-vous fourni à M. Lahey un sédatif potentiellement mortel ?
Bien sûr que non.
Veuillez lire
l'heure à laquelle M. Lahey est arrivé à l'hôpital
le jour du décès de son épouse.
17 h 02.
Quelle heure lisez-vous sur l'acte de décès ?
18 h 42.
Elle est donc décédée
1 h 30 après l'arrivée de M. Lahey.
Si vous le dites.
N'est-ce pas le délai d'action d'une dose létale de sécobarbital ?
Seul un médecin peut l'attester.
Il est évident
que M. Lahey a empoisonné sa femme.
Vous imaginez
regarder dépérir un être cher qui vous supplie de l'achever ?
Rayez sa réponse.
Les soulager devrait être légal.
J'ai fini.
Me Rothlo ?
Je n'ai pas de question.
À quoi vous jouez ?
Nate a perdu.
La juge a tranché en un quart d'heure.
Le sang sera analysé.
Autre chose. Elle a pas interrogé l'infirmière.
- Je comprends pas. - Eve.
Elle a perdu volontairement.
- Je t'ai pris une vodka. - On doit pas être vues ensemble.
Détends-toi. Je doute qu'on croise un avocat ici.
- Tu veux des patates au four ? - Arrête.
Ou de la mozza ?
Eve, dis-moi la vérité. Tu as perdu volontairement ?
Ton espion t'a dit ça ?
Il a raison ?
C'est qui, d'ailleurs ?
- Lui et toi... - Je couche pas avec mes étudiants.
Tu peux, tu es célibataire.
Pourquoi tu n'as pas interrogé l'infirmière ?
C'était perdu d'avance.
Si Nate était innocent, il aurait accepté l'analyse de sang.
On interroge toujours le témoin.
Je voulais pas perdre son soutien.
Qu'est-ce que tu mijotes ?
Nate est au courant, je t'en dirai pas plus.
Pourquoi tu fais ça ?
Tu me l'as demandé.
Il y a forcément une autre raison.
Je te l'ai déjà dit, je n'attends rien de toi.
Tu devrais, pourtant.
J'aimerais pouvoir te donner ce que tu veux, mais...
Tu n'es pas en mesure de choisir, je sais.
Ça tombe bien, je ne te le demande pas.
On est deux vieilles amies qui aiment se retrouver.
D'accord ?
Je vous sers quelque chose ?
La même chose pour moi, et...
Des patates au four et de la mozza. Rien à foutre.
J'hallucine.
J'ai demandé à Oliver
de chercher "Asher" et "Trotter Lake".
- C'est quoi ? - Ton vilain rap.
Tu l'as fait de ton plein gré ?
- C'est une connerie. - Pas donnée, la connerie.
Papa a raqué combien ?
Je te déteste, Oliver.
Éteignez ça.
Vous êtes sourds ?
M'obligez pas à gueuler comme Annalise.
Tu pourrais me trouver l'adresse d'un procureur ?
Bonsoir !
- Vous pouvez m'aider ? - Je l'espère.
J'ai partagé un taxi avec une femme hier soir.
Elle a oublié ses gants.
.Je crois qu'elle est descendue ici.
C'est elle.
- Vous la connaissez ? - C'est Sharon.
Elle habite pas ici.
Ils baisent. Sharon et le procureur.
J'avais une intuition, le portier a confirmé.
- Elle vient chez lui. - Pour le procès.
La nuit ? Le portier l'a vue.
Rien ne dit qu'il acceptera de témoigner.
À moins que je lui plaise.
Tu coucherais avec lui ?
- J'irai pas jusqu'au bout. - Vous le ferez espérer.
Objectivement, votre marge d'erreur ?
Aucune. Ils couchent ensemble, je le sais.
Me Keating, votre 1er témoin.
Oui, Votre Honneur.
J'appelle le procureur adjoint,
M. Nelson.
Objection !
- C'est sans précédent. - M. Nelson l'a cherché.
- C'est de l'esbroufe. - Dans ce cas,
que craignez-vous, intègre comme vous êtes ?
Vous n'avez rien à cacher, si ?
Ce sera rapide. Ensuite, on ira au café.
Je patienterai, señorita.
Vous me faites rire !
Vous aidiez Mme Tidwell à obtenir des ordonnances de protection.
Une vingtaine contre votre client. Je peux les passer en revue.
Existe-t-il un conflit d'intérêts
qui vous empêcherait de poursuivre mon client ?
Pas que je sache.
Permettez-moi de vous éclairer.
Votre relation avec Mme Tidwell est-elle sentimentale ?
C'est de la diffamation.
Pas si c'est vrai. Répondez, M. Nelson.
Couchez-vous avec elle ?
Bien sûr que non.
Te voilà. Elle veut te parler.
- Maintenant. - Apparemment.
- Vous m'accompagnez ? - D'accord.
Je vous ouvre.
Vous prétendez que personne ici ne peut confirmer cette relation ?
Le portier de votre immeuble, par exemple.
Vous m'expliquez ?
En tant que témoin essentiel, vous serez poursuivi si vous partez.
C'est vous qui avez poussé Marco à se suicider.
Vous couchiez avec sa femme.
Vous êtes l'homme dont Marco parle dans son appel.
N'est-ce pas, M. Nelson ?
Vous ne dites rien par peur des conséquences
de votre inconduite judiciaire ?
La radiation ou la prison.
J'invoque le 5e amendement.
- M. Nelson, êtes-vous sûr ? - Oui, Votre Honneur.
J'invoque mon droit à ne pas témoigner contre moi-même.
J'ai eu raison de croire en vous. Je suis libre !
Je vais pouvoir reconquérir Sharon.
Leur relation n'y survivra pas.
Sharon vous déteste.
Vous êtes pervers, pathétique et viré.
De rien.
- Pardon ? - Je vous ai aidée à gagner.
Le trophée est dans un carton à la cave.
C'est à cause de Frank ?
- Vous réprouvez notre relation ? - Je m'en contrefous.
Pourquoi êtes-vous dure avec moi et pas les autres ?
Ils partent en vrille, et moi, je joue les garde-fous.
Je vous évite le pire.
- Je suis pas aveugle. - Vous me dites rien.
C'est inutile.
Prenez mon indifférence comme un compliment.
Elle prouve que je m'en fais pas.
Allez bosser et soignez ce besoin de reconnaissance.
C'est elle ?
Elle vient aux nouvelles.
Elle s'inquiète pour vous.
Elle peut.
Vous l'aimez ?
Vous êtes sérieux ?
Au point où on en est.
Je sais pas...
Elle me manquait.
J'aime être avec elle.
Et vous ?
- Je la déteste. - C'est ce que vous dites.
Vous vous sentez prêt ou je vous fais un laïus ?
Ça ira.
Nate...
Je suis navrée.
C'est rien, vous vouliez me défendre.
Je n'aurais pas dû perdre mon sang-froid.
- Cette femme... - C'est un fléau.
Je sais.
Je venais pour ça.
Dans l'affaire 903921,
l'État soupçonne un éventuel homicide.
Par conséquent, à ma demande,
un laboratoire privé a analysé le sang de Nia Lahey.
Voici ce qu'indique le rapport de toxicologie :
"L'analyse ne révèle pas de trace de sécobarbital
"ni d'aucun autre médicament mortel dans le sang de Mme Lahey."
M. Lahey, le tribunal vous présente ses condoléances.
La séance est levée.
Vous avez falsifié les résultats.
En faisant remplacer le prélèvement ou le rapport.
L'affaire est classée. Prévenez Annalise qu'on a gagné.
Je comprends pas
pourquoi vous prenez ces risques pour l'aider.
Vous vous faites des films.
Et vous, pourquoi jouez-vous les espions pour elle ?
J'ai pas le choix.
Ça veut dire quoi ?
Rien.
Félicitations, pour l'affaire.
J'ai déconné.
J'étais bourré, mais j'aurais dû les arrêter.
J'étais sûrement un abruti fini,
et encore maintenant,
mais je me doutais pas qu'ils lui feraient ça.
Et pourtant.
Ils l'ont violée, et c'est ma faute.
Je veux me rattraper.
Je veux la retrouver, m'excuser et la dédommager.
L'argent n'arrangera rien.
Je dirai au procureur que mon père a étouffé l'affaire.
Et Tiffany, dans tout ça ?
Elle n'a pas envie de te voir ni de raconter ce qu'elle a subi.
Si tu t'imagines ça, c'est que t'as rien compris.
Elle partait faire la fête et sa vie a basculé.
Depuis, chaque jour est une épreuve.
Et toi, tu vis ta petite vie.
D'insouciant et de rigolo de service.
Tu ne seras plus jamais le même à mes yeux.
Je suis désolé.
Je m'en fous.
Pas moi. Je tiens à toi.
Je t'aime et je comprends pourquoi c'est ton combat.
Mon combat ?
À cause de ce que Sam t'a fait.
Elle t'a raconté, c'est ça ?
Éteins-le.
C'est relâche, ce soir.
À Nate.
- À quand Paris ? - Quand tu veux.
À condition d'avoir un appartement avec vue sur le Sacré-Cœur,
même si ça coûte un bras.
C'est pas un problème, j'ai l'argent de Sam.
Quoi ?
Rien.
Je t'écoute.
- Ce garçon... - Je couche pas avec lui.
Je sais, c'est pas ça.
C'est lui que tu protèges, n'est-ce pas ?
Joker.
Ça n'a pas de sens. Tout ça pour un étudiant ?
Pas n'importe quel étudiant.
C'est lui.
Tu es admirable.
Non, c'est faux.
Comme tu veux.
Tu m'empêcheras pas de le penser.
- Et une fessée ! - De qui ?
Philip est sur "100 % mecs".
Il se cherche clairement.
- Je me suis inscrit. - T'es fou.
On va l'inviter à boire un café pour prélever son ADN.
Ça y est, tu es l'un des nôtres.
Pas du tout.
Tu sors pas avec un tueur.
D'accord. Mais toi, ça te dit ?
T'es plus beau que moi.
Arrête de te rabaisser !
C'est vrai, je te préfère à Walsh.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Franchement, tu vas trop loin.
Annalise applaudirait. Frank, vous validez ?
J'approcherai pas ce cinglé.
Fais-le pour Catherine et Caleb.
Rien à battre de ton mec !
Je le ferai.
Je justifierai la photo en disant que je m'aime pas.
- Bonne idée. - Tu ferais ça ?
Je te l'interdis, c'est clair ?
Assez déconné.
Et si j'en ai envie ?
Salut. T'es libre, ce soir ?
Quand tu veux
Ça ne va pas ?
Tu lui as dit.
C'est pas moi qui l'ai convaincu, c'est toi.
L'éternelle sauveuse.
Mais cette fois, tu m'as utilisée.
J'ai utilisé ton passé pour sauver ton avenir.
Ça a fonctionné. Tu n'es pas en prison.
J'ai pas le droit d'être furieuse ?
Ne te mets pas dans tous tes états. Je n'avais pas le choix.
Arrête de t'inventer des excuses !
Vous êtes fous ?
Pourquoi ?
Il peut se faire griller
et finir aux toilettes, torturé à mort par ce tordu.
Ou tout simplement boire un café avec lui.
On est en planque, c'est excitant.
Mince, c'est lui ?
- Tu m'as trahie. - Non.
Je t'ai sauvée.
Tu as étouffé une fille dans mon sous-sol.
- Pour te protéger ! - Comme moi.
Tu as fait ça pour m'anéantir.
Détruire la seule chose qui me rendait heureuse.
Arrête. Si tu es heureuse, c'est grâce à moi.
Malgré toi.
- Je reviens. - Où tu vas ?
Pisser. À la station-service d'en face.
Prends-moi un Snickers.
Répondez !
Pardon.
Tous tes reproches
découlent de ce que ton père t'a fait subir.
- Apprends à vivre avec. - Je vis avec au quotidien.
Moi aussi ! On est deux, figure-toi !
Ne t'en prends à moi.
Tu m'en veux, mais ça a marché.
Tais-toi !
Tiens.
C'est pas un Snickers.
L'excès de sucre affecte tes neurones.
Tu savais le mal que ça me ferait.
Mais tu avais envie de le faire.
Tu es incapable d'aimer.
Je suis incapable d'aimer.
D'accord.
Rentre dans ton bel appartement.
Et quand tu t'enverras en l'air avec ton minet de 25 ans
au lieu de pendre au bout d'un drap derrière des barreaux,
ose me dire que je ne t'aime pas.
Je veux que tu meures.
Voilà ce que je veux.
C'est toi qu'ils auraient dû tuer dans cette maison.
Pas Sam.
Il ne m'aurait jamais fait une chose pareille.
Rappelle-le !
Relax, je le vois.
Abruti !
Arrête tout.
Tout de suite ou j'appelle les flics.
T'as cafté ?
Quoi ?
C'est fini.
Pourquoi ?
Laurel a mouchardé. Allez.
Je suis vivant. À dans 1 h.
Salut, Oliver.
Ça boume ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
On les arrête.
Michaela, non.