Ils ont kidnappé Osgood
et volé la localisation des Zygons sur Terre.
- Le cessez-le-feu est brisé. - Appelle-moi, tout de suite.
Ils se transformaient en monstres et venaient pour nous.
On ne pouvait pas les battre. Impossible de dire qui est qui.
Mais enfin, ce sont des oeufs ou des capsules. Regardez !
Bon sang, c'est moi.
Je ne vois pas comment ceux-ci sont les copies.
Les Zygons ne fonctionnent pas ainsi.
Ils... sont humains. Pitié !
Tuez les traîtres.
Il n'y a pas de renforts, n'est-ce pas ?
UNIT neutralisé au Royaume-Uni.
Plus ou moins.
Je suis désolée, Clara est morte.
Clara... Clara !
Je perds la connexion !
L'invasion s'est produite. Tu es sûrement cernée par des Zygons.
Va au TARDIS, protège-toi.
Apparemment, mon avion n'atterrira jamais.
Voyons ce que je peux faire !
Je suis désolée, Clara est morte.
Vérification des rêves...
Vous décidez, Docteur.
Vérité ou conséquences.
Docteur...
Manqué !
Je sais ce que tu es.
Pitié... Pitié.
Je vais te libérer.
Les humains ne peuvent pas accepter ce que nous sommes vraiment.
Si on ne peut se cacher, on doit se battre.
Tu vas être le premier.
Le premier à faire voir aux humains.
Aidez-moi.
Aidez-moi...
À l'aide ! Aidez-moi...
Ici le Commandant. Le premier a été transformé.
Je vais au UNIT pour trouver la boîte d'Osgood.
Docteur ?
Docteur !
Des questions ?
Pourquoi avez-vous un parachute avec l'Union Jack ?
- Camouflage. - Camouflage ?
Oui, nous sommes en Grande-Bretagne. Vos lunettes sont cassées.
Je les réparerai. Vous pouvez porter les miennes, elles sont soniques.
Des lunettes soniques ? Ce n'est pas un peu insensé ?
- Comme un appareil auditif visuel ? - Quel est le problème d'être insensé ?
Une fois, j'ai inventé une montre invisible.
Imaginez la faille dans le design.
Vous racontez des inepties pour m'empêcher d'avoir peur.
C'est un de vos traits de caractère connus.
Ne regardez pas mon historique internet.
Oui, j'avais dit de ne pas le faire.
Pourquoi cette Zygon ne nous a-t-elle pas explosé avec son bazooka ?
Elle nous a fait exploser.
On explose avec un gros bazooka.
Mais elle semble savoir ce qu'elle fait.
Si je voulais envahir le monde, je commencerais
- par vous tuer. - Merci.
Je vous empêcherais de parler, comme vous le faites.
- Une balle entre les deux yeux. - Encore une fois, merci.
- 12 fois si besoin. - Oui. Pourquoi se limiter ?
Vous y avez vraiment réfléchi !
Je suis fan.
Mais elle vous a laissé une chance de vous en sortir. Elle a hésité.
Si elle avait la mémoire de Clara,
elle saurait qu'il ne faut pas vous laisser une seconde.
Vous vous êtes tu parce que j'ai mentionné Clara.
Vous pensez qu'elle est peut-être morte.
Vous allez bien ?
Je ne sais pas, je suis toujours dans la phase d'espoir.
- Comment ça se passe ? - C'est l'enfer.
S'il vous plaît, parlez d'autre chose.
- Pourquoi détruire le cessez-le-feu ? - Ne les croyez pas rationnels.
Ils sont différents. Ils se fichent des êtres humains,
ils se fichent de leur propre peuple.
Selon eux, le reste des Zygons sont des traîtres.
C'est un groupe dissident.
Clara. Enfin, pas Clara. La Zygon qui...
Celle qui l'a sûrement tuée. Lisez-le.
- "Je suis réveillée", dit-elle. - Comment ça ?
Un éveil politique ?
Pourquoi m'enverrait-elle de la propagande ?
Elle vient de me faire exploser avec un bazooka.
Je ne l'ai jamais vraiment rencontrée. Clara est solide, non ?
- Elle était géniale. - Non.
Pas était. Est.
Ça ne vient pas de la Zygon, ça vient de Clara.
Comment ?
Elle n'est pas morte, mais dans une capsule.
Il leur faut une alimentation vivante pour l'information dans son cerveau.
Elle se défend.
- Elle tente de prendre le contrôle, petit à petit. - Par SMS ?
C'est très humain !
La Zygon ne sait sûrement pas qu'elle l'a envoyé,
ou pourquoi son tir a loupé.
Vous ne savez pas. Ce n'est qu'une théorie.
Qu'une théorie.
Comment va la phase d'espoir ?
- Pire que jamais. - Alors, on a du jeu !
Bonjour. Si vous regardez ceci, j'ai été capturée et interrogée.
Durant l’interrogatoire, je vous ai révélé
l'existence de la boîte d'Osgood.
J'ai révélé sa localisation et sa combinaison pour l'ouvrir.
Devinez quoi ?
J'ai menti.
La boîte d'Osgood existe.
Mais elle n'est pas ici. Arrêtez de la chercher. Vraiment, arrêtez.
La boîte d'Osgood peut briser le cessez-le-feu.
La boîte d'Osgood peut déclencher la guerre.
La boîte d'Osgood peut anéantir toute l'humanité.
Elle s'appelle la boîte d'Osgood pour une raison.
N'avez-vous pas deviné ?
Bonjour ! Salut !
Bonjour.
Docteur John Disco.
C'était mon avion.
J'avais un gros avion
spécialement pour frimer.
J'ai atterri dans un grand bang
à environ 800 mètres par ici ?
En fait...
- C'est bon. On va... on va bien. - Oui. Oui.
Oui, on va bien. Bref, continuons.
Venez.
Elle a répondu.
- Bonjour ! - Vous êtes mort.
Je suis mort,
et je pense être encore plus mort dans une minute. Quel est votre plan ?
Je n'ai pas de plan.
On n'envahit pas une planète sans avoir un plan.
Voilà pourquoi on les appelle "planètes", pour les planifier.
Elle est bonne ! Drôl-astique. Docteur Drôl-astique !
Allez, elle était drôle, Zygella !
Ne m'appelez pas Zygella.
Mon nom est Bonnie.
Et vous me faites des clins d’œil.
Je ne vous fais pas de clins d’œil.
Où est la boîte d'Osgood ?
Vous ne savez pas ce que signifie un clin d’œil ?
Vous envoyez des messages très contradictoires.
Vous savez que j'ai plus de 2 000 ans ?
Je suis assez vieux pour être votre Messie.
Je ne vous fais pas de clins d’œil. Où est la boîte ?
On a besoin d'un véhicule. La camionnette !
Communication non verbale.
Vous n'avez jamais pris la peine d'apprendre le Morse...
Lunettes. Réglage 137.
Dites-moi !
Essayons autre chose. 20 questions.
Où est ta capsule ? Est-elle dans un tunnel ?
Est-elle dans Londres ?
Merci beaucoup. J'ai compris !
Reste où tu es. Nous arrivons.
Et ne la laisse pas entrer dans tes souvenirs !
Souvenirs ? Lesquels ? Que sait-elle ?
Ne lui dis pas où est la boîte d'Osgood,
et surtout, ce que c'est.
- Évidemment, la Zygon a entendu. - Évidemment.
Donc, elle va chercher des réponses dans son esprit.
L'esprit de Clara Oswald. Elle peut ne jamais trouver la sortie !
Je ne pense pas vous avoir vu sourire auparavant.
Éblouissant ?
J'ai un routeur sur le téléphone de Clara.
Bonnie a envoyé le sms de là. Des boutiques, au sud de Londres.
Ville perpétuelle, berceau de la culture, nous voilà !
Clara, reste en sécurité.
Elle a posté un lien vidéo.
Une vidéo supposée montrer un alien dans le sud de Londres.
a été postée sur internet...
C'est le même endroit d'où Bonnie a envoyé le SMS. Dépêchons-nous.
Aucun intérêt à l'éteindre.
Il n'y a rien de mieux de l'autre côté.
Je pourrais effacer votre esprit.
Alors pourquoi ne le faites-vous pas ?
Avez-vous des problèmes ?
Voyons ce que je peux faire.
Voyez, cette chose... fonctionne dans les deux sens, vous savez.
- Je veux ces souvenirs ! - L'ennui est, que vous me demandez,
donc, vous n'y avez pas accès, pas vrai ?
- Je peux vous faire avouer. - Non, sinon vous l'auriez déjà fait.
Je peux vous tuer.
- Allez-y, alors. - Vous croyez que je bluffe.
Je sais que vous bluffez.
- Vous avez besoin de moi vivante. - Seulement comme source d'information.
- Posez vos questions, alors. - Ne mentez pas !
Voilà votre problème.
Je mens très bien. Comment allez-vous savoir ?
Un instant, je vous ai cru intelligente.
Nos cœurs sont liés. Par chaque battement.
On ne peut jamais
se mentir, vous et moi.
Ça vous effraie.
Londres !
Quel dépotoir.
- Ça va. - Non, c'est un dépotoir.
Vous avez passé beaucoup de temps ici, si c'est un dépotoir.
J'ai passé énormément de temps à être kidnappé, torturé,
à me faire tirer dessus et exterminer. Ça ne veut pas dire que j'ai aimé ça.
C'est ici que la vidéo a été tournée.
Bonnie était ici.
Venez, Docteur.
De l'électricité dans l'air.
Ça pue. Ça sent... le barbecue.
Écoutez-moi. Voilà ce qu'on va faire.
Je vais poser des questions
et si vous ne me dites pas toute la vérité,
je le saurai et je vous tuerai. Compris ?
Je vous massacrerai sur le champ.
Est-ce que je vous mens ?
Bien. Commençons.
Où est la boîte d'Osgood ?
Vous allez me répondre.
Vérité ou conséquences, mentez et vous mourrez. Où est-elle ?
QG d'UNIT. Sous la tour de Londres.
- Où, précisément ? - Les Archives Noires.
Le petit entrepôt sombre pour la technologie alien interdite,
là où tout a commencé. Qui y a accès ?
Les Osgoods.
Qu'elles ?
Le Docteur l'a scellée la dernière fois,
pour qu'UNIT n'interfère pas avec la trêve.
N'évitez pas la question. Seulement les Osgoods ?
Le Docteur y a aussi accès.
Qui d'autre ?
Vous.
Vous avez accès.
Est-ce une clé ? Un code ?
Non, un pass. Un mot de passe ?
Donnez-le-moi.
Je ne peux pas.
Intéressant. Vous ne mentez pas.
- En effet. - Mais vous y avez accès. - Évidemment.
- Donnez-le-moi. - Je le répète, je ne peux pas.
Vous savez que je ne mens pas. Je ne peux pas vous donner l'accès.
D'accord, comment on y rentre ?
Comment y accède-t-on physiquement ?
- C'est automatique. - Mais comment ? Dites-moi !
Verrouillage par mon empreinte corporelle.
Oui, votre empreinte corporelle.
Vous ne pouvez pas me donner l'accès car je l'ai déjà.
- Je suis vous. - Oui.
Que vais-je trouver ? Qu'y a-t-il dans la Boîte d'Osgood ?
La boîte termine le cessez-le-feu.
On me l'a dit. Comment ?
Il y a un bouton dans la boîte.
Appuyez dessus, ça devrait transmettre un signal
ce qui démasquera chaque Zygon sur la planète jusqu'à une heure.
Qu'avez-vous à sourire ?
Panique de masse suivie d'une guerre.
Chaque Zygon de notre côté d'un seul coup.
20 millions de Zygons contre 7 milliards d'humains...
ce n'est pas une guerre que vous pouvez gagner.
Alors on mourra dans le feu, au lieu de vivre dans les chaines.
La plupart des vôtres ne le veulent pas.
Il est temps d'arrêter de leur donner le choix.
Il est temps que vous vous posiez la question la plus importante.
- Laquelle est-ce ? - J'attends.
Pourquoi est-elle appelée une Boîte d'Osgood ?
- Je ne peux pas vous le dire. - Bien.
J'ai hâte de vous entendre hurler.
Je ne dis rien, car une fois aux Archives Noires,
vous le découvrirez par vous-même, et alors,
vous voudrez me parler à nouveau.
Je mens ?
À plus tard.
Comment vous appelez-vous ?
Osgood.
Non. Votre prénom ?
Et le vôtre ?
Basil.
Petronella.
Tenons-nous-en à ce qu'on a.
Je dois demander...
car c'est important,
car ça peut compter...
Quoi donc ?
Laquelle êtes-vous ? Humaine ou Zygon ?
Qui que vous soyez, nous pouvons vous aider.
Ce n'était pas moi.
Ils m'ont attaqué.
Ils m'ont vu. Je dois...
C'est bon, c'est bon.
Un commandant est venu. Elle m'a retransformé.
On peut vous aider. On peut vous aider.
- On peut l'aider, n'est-ce pas ? - Je n'en suis pas sûr.
S'il vous plaît.
Revenez. Revenez.
Amérique du Nord au rapport au Haut Commandement.
Je vais aux Archives Noires.
- Je vais l'ouvrir, vous suivez. - Bien sûr.
D'abord, localisez le Docteur. Si possible, copiez-le,
puis tuez-le.
Avec plaisir.
Je ne peux pas vous aider tout de suite, mais...
Pourquoi ?
- J'étais heureux ainsi, ici. - Je comprends.
Je ne peux pas changer. Ni me cacher.
Laissez-nous vous aider.
Vous êtes la vérité ou les conséquences.
Non. Vraiment pas.
Je ne fais pas partie du combat.
Je n'ai jamais voulu combattre quiconque,
je voulais juste vivre ici.
Pourquoi ne puis-je pas juste vivre ?
Nous sommes de votre côté.
Je ne suis du côté de personne.
C'est chez moi.
On n'est pas eux.
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant.
Vous avez pris ma vie !
Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
Ils vont me tuer.
Le voilà, Osgood. C'est leur plan.
Démasquer tout le monde, provoquer la peur,
paranoïa, provoquer une guerre.
- Docteur... - Kate ! Tout va bien ?
- Oui. Pourquoi donc ? - J'ai entendu l'inverse.
Je vais bien. On sait où est le commandement Zygon.
On sait où est la capsule de Clara. On peut vous y amener.
C'est pratique.
C'est exactement ce qu'on cherchait.
Et voilà les Archives Noires.
J'aime être vous, Clara.
Les gens ne font que vous saluer.
Comment ça marche ?
C'est comme une bonne cave.
Combien de capsules sont occupées ?
On ne sait pas.
Laquelle est celle de Clara ?
Étrange. Elle était là.
Je pense qu'ils sont Zygons.
Bande de petits futés !
Normalisez-vous.
Clara, vous atteignez la fin de votre...
Le Docteur est là.
Ne le tuez pas. On a besoin de lui.
Pour quoi ?
J'ai découvert pourquoi c'est une boîte d'Osgood.
- Il y en a deux. - Deux Osgoods, deux boîtes.
Opération Double. À quoi vous attendiez-vous ?
Qu'y a-t-il dedans ? Dites-moi. Maintenant !
L'une normalise tous les Zygons.
- Et l'autre ? - Les détruit.
Laquelle est laquelle ?
Ce serait révélateur.
Quelle boîte les normalise ?
Dites-moi, ou elle meurt.
C'est la guerre. Tirez sur la détente, payez le prix.
Tuez-la.
La bleue !
La bleue normalise votre peuple.
Mentez-vous ? Me mentez-vous ?
Je ne mens pas.
En ouvrant la boîte, vous le verrez.
Oui, je sais.
Amenez-le-moi !
- Désolée, autodéfense. - Vous êtes vous !
- Je suis moi. - Comment avez-vous survécu ?
Cinq tirs en rafale.
Désolée, je sais que vous n'approuvez pas.
Pourquoi conserver la paix implique toujours tuer ?
Sont-ils tous là ?
Non, il y en a d'autres.
Ils étaient les plus proches.
- Vous êtes vous ? - Je suis moi.
Mais humaine ou Zygon ?
- Moi. - À quoi fait-on face ?
20 millions de Zygons prêts à être démasqués.
Vous ne savez pas s'ils sont humains ou pas.
Vous ne pouvez les battre sans soldats.
Ce qui m'amène à une grande question.
J'espérais que non.
Le Z-67, le gaz de Sullivan, qui tue les Zygons.
- Vous l'avez pris. - Vous savez que papa a raison.
Est-il dans la boîte rouge ?
Bien sûr.
Si je me souviens bien, il cause une réaction en chaine
dans l'atmosphère, retournant chaque Zygon.
Laissez-moi négocier la paix. Ne commettez pas un génocide...
Pourquoi nous avoir laissé le gaz ?
Les boîtes sont des gardiens pour chaque espèce.
- Vous étiez d'accord. - Jamais.
Si, puis j'ai effacé votre mémoire.
Vous aussi. Voilà pourquoi les Osgoods
maintenaient la trêve. Une humaine et une Zygon,
pour garder le secret et la paix.
Je suis désolée.
Vraiment. Mais la paix a déjà échoué.
Venez.
Ce n'est pas bon, Bonnie, vous ne pouvez pas gagner.
Je m'en fiche.
Bonjour ! Bonjour !
Arrêtez ceci, s'il vous plaît.
J'enlève ces boîtes.
Nous pardonnerons, nous oublierons.
Et la trêve sera maintenue.
Sur quel bouton dois-je appuyer ?
Lequel ? Vérité ou conséquences ?
On a tous attendu ce moment.
Celui de faire votre choix.
Un de ces boutons détruira les Zygons,
relâchera le gaz imbécile.
L'autre déclenche la tête nucléaire sur les Archives.
Et détruira tout le monde à Londres.
Bonnie, mon cœur !
Un bouton démasquera chaque Zygon dans le monde.
L'autre annule leur capacité à se transformer.
Les rendant à jamais humains.
Des gardiens au-delà des gardiens.
Je l'ai fait un jour très important pour moi,
- cette trêve se maintiendra. - Inacceptable.
Mais non.
Vous êtes responsable de cette violence. De toute cette souffrance.
Mais non.
Vous avez créé cette situation. C'est de votre faute.
- C'est de la vôtre. - Je devais le faire.
- Moi aussi. - On nous a traités comme du bétail.
- Et alors ? - On nous a laissé nous débrouiller.
- Comme tout le monde. - C'est injuste. - C'est injuste !
Je n'avais pas réalisé que ça l'était ! Vous savez ?
Mon TARDIS ne fonctionne pas correctement
et je n'ai pas de tailleur personnel.
Il n'y a pas d'équivalents.
Les choses arrivent, Zygella, ce sont des faits.
Votre cruauté engendre de la cruauté.
Vous n'êtes pas supérieure aux gens qui ont été cruels envers vous,
vous êtes juste d'autres personnes cruelles.
D'autres personnes cruelles
étant cruelles envers d'autres,
qui seront cruels envers vous.
Le seul moyen de vivre en paix
est d'être prêts à pardonner.
Pourquoi ne pas briser le cercle ?
Pourquoi devrait-on ?
Que voulez-vous vraiment ?
- La guerre. - Bien !
Et quand la guerre est finie,
quand vous aurez une terre libre d'humains,
comment cela sera-t-il ? Y avez-vous pensé ?
L'avez-vous au moins considéré ?
Car vous êtes près d'avoir ce que vous voulez.
Comment ce sera ? Faites-moi un dessin.
Vous vivrez dans des maisons ? Les gens iront-ils au travail ?
Y aura-t-il des vacances ? Ou de la musique ?
Les gens seront-ils autorisés à jouer du violon ?
Qui fabriquera les violons ?
Alors ? Vous ne savez pas ?
Comme tous les enfants colériques de l'Histoire,
Bonnie, vous ne savez pas ce que vous voulez.
Permettez-moi de poser une question sur votre monde bien beau.
Après avoir tué tous les méchants, quand ce sera parfait
et juste, quand vous l'aurez finalement
comme vous le vouliez,
que ferez-vous des gens comme vous ?
Les perturbateurs.
Comment protégerez-vous votre glorieuse révolution
de la suivante ?
Nous gagnerons.
Vraiment ? Peut-être gagnerez-vous.
Mais personne ne gagne pour toujours.
La roue tourne.
Allez.
Briser le cercle.
Pourquoi parlez-vous encore ?
Je veux que vous voyez, j'y suis presque !
Savez-vous ce que je vois ?
Une boîte.
Avec tout ce dont j'ai besoin.
50 % de chance.
Nous aussi.
Et c'est parti ! La main sur le buzzer ! Êtes-vous chanceux ?
Prêts à jouer ? Qui sera le plus rapide ?
- Qui sera le plus chanceux ? - Ce n'est pas un jeu !
Ce n'est pas un jeu, mon cœur, et je le pense sincèrement.
Pourquoi faire cela ?
J'aimerais bien savoir aussi. Pourquoi organiser ceci ?
Parce que ce n'est pas un jeu.
C'est à l'échelle d'une guerre.
Chaque guerre jamais combattue, juste là, face à vous.
Car c'est toujours pareil.
Au premier tir, peu importe vos bonnes raisons,
vous n'avez aucune idée de qui va mourir !
Vous ne savez pas à qui sont les enfants qui vont crier et brûler !
Combien de cœurs seront brisés !
Combien de vies brisées !
Combien de sang se répandra jusqu'à ce que tout le monde
fasse ce qu'il aurait dû faire dès le début...
s'asseoir et discuter !
Écoutez-moi. Je veux que vous réfléchissiez.
Savez-vous ce que c'est ?
Un joli mot pour dire "changer d'avis".
Je ne changerai pas d'avis.
Alors vous mourrez bêtement.
Sinon, vous pouvez vous éloigner de cette boîte,
passer cette porte
et mettre fin à votre révolution.
Non !
Je ne l'arrêterai pas. Je l'ai commencé. Je ne l'arrêterai pas.
Et on va me laisser partir, après ce que j'ai fait ?
Tous les mêmes, des enfants vociférants.
Vous le savez ? "Regardez-moi, je suis impardonnable."
Eh bien, voici ce que vous n'aviez pas prévu. Je vous pardonne...
après tout ce que vous avez fait.
Je vous pardonne.
Vous ne comprenez pas.
Vous ne comprendrez jamais.
Je ne comprends pas ?
Vous plaisantez ? Moi ? Bien sûr que je comprends.
Vous appelez ça une guerre ? Ce petit jeu ? Ce n'est pas une guerre !
J'ai participé à une plus grande guerre que tout ce que vous vivrez jamais.
J'ai fait des choses pires que ce que vous pourriez imaginer.
Et quand je ferme les yeux...
j'entends plus de cris que quiconque pourrait en compter !
Et vous savez ce que vous faites de toute cette souffrance ?
Dois-je vous dire quoi en faire ?
Vous vous y accrochez...
jusqu'à vous brûler les mains,
et vous dites...
Personne d'autre n'aura jamais à vivre ainsi !
Personne d'autre n'aura à ressentir cette souffrance !
Pas tant que je serai là !
Merci.
Je suis désolée.
Je sais.
Je sais, merci.
Alors ?
C'est vide, n'est-ce pas ?
Les deux boîtes. Il n'y a rien dedans...
juste des boutons.
Bien sûr.
Vous savez pourquoi vous avez compris ?
Parce que vous avez commencé à penser comme moi.
C'est un enfer, hein ?
Personne ne devrait avoir à penser comme ça.
Et personne n'en aura besoin.
Pas tant que nous serons là.
Je vous ai eu !
Comment pouvez-vous être si sûr ?
Vous avez un désavantage, Zygella.
Je connais cette tête.
C'est très bien, mais nous savons que les boîtes sont vides maintenant.
On ne peut pas oublier ça.
Vous avez dit ça les 15 dernières fois.
Vous n'avez pas effacé ma mémoire.
Non. Juste celle de Kate. Et de vos petits amis évidemment.
À leur réveil, ils auront oublié ce que vous avez fait.
Ce sera notre secret.
- Vous me protégerez ? - Vous êtes une des nôtres,
que vous l'aimiez ou non.
Je ne comprends pas comment vous pouvez me pardonner comme ça.
Parce que j'ai été à votre place.
Il y avait une autre boîte.
J'allais appuyer sur un autre bouton.
J'allais anéantir toute mon espèce.
Hommes, femmes et enfants. J'étais tellement sûr d'avoir raison.
Que s'est-il passé ?
La même chose que pour vous.
J'ai laissé Clara Oswald entrer dans ma tête.
Croyez-moi.
Elle n'en part pas.
Haut Commandement Zygon, le cessez-le-feu est remis en place.
Les rebelles se retirent. Vous êtes tous...
en sécurité.
Le TARDIS.
Ça signifie quoi ?
Comment ?
Vous rigolez ?
- Vous le savez sûrement ! - J'ai entendu différentes versions.
Je l'ai inventé à partir des initiales.
Ça signifie "Totalement Aérien Radicalement Déplaçable Intra Spatial".
Vous voulez venir ?
Tout le futur, toute l'histoire,
et tout l'Univers ?
Plus que tout.
Mais je pense que je dois rester.
J'ai deux boîtes sur lesquelles veiller.
Et un monde à garder sain et sauf.
C'est de bonne guerre.
Clara, peux-tu...
Je peux quoi ?
On se voit dans le TARDIS, d'accord ?
Oui, bien sûr.
Prenez soin de vous !
Prenez soin de lui. Ne le laissez pas mourir, ou quoi que ce soit.
Et s'il est vraiment agaçant ?
- Dans ce cas, ça va. - D'accord.
Je dois savoir, laquelle êtes-vous ?
Je suis Osgood.
Humaine ou Zygon ?
Je répondrai à cette question un jour.
Savez-vous quand ce jour arrivera ?
Le jour où la réponse n'intéressera plus personne.
Je vous ai eu !
Oh, regarde sa tête.
C'est presque injuste.
Je ne... Comment...
Oh, réfléchissez, Docteur.
Ce serait mal, n'est-ce pas ?
De continuer à utiliser le visage de Clara...
Un poste est vacant.
- Zygella ? - Osgood !
Mais laquelle de vous...
Peu importe qui de nous est qui.
Tout ce qui importe est qu'Osgood vive.
Et rien ne nous arrêtera !
Vous êtes un honneur pour votre espèce, Petronella Osgood.
Non, Basil.
Nous le sommes pour nos deux espèces.
Et sachez que...
Je suis un très grand fan.
Donc, tu as dû penser que j'étais morte pendant un moment ?
Comment c'était ?
Le plus long mois de ma vie.
Ça aurait très bien pu durer 5 minutes !
Je jugerai moi-même le temps.
Des glaces ?
Ça marche.
Ensuite, au travail !
- On fait quoi aujourd'hui ? - Oh, tu sais, la routine.
Défendre la Terre.
Vous ne devez pas regarder ça.
Vous ne pourrez jamais l'oublier.
Il y a 24 heures, cette station est devenue silencieuse.
Nous sommes venus trouver pourquoi.
- Qu'est-ce que c'est ? - Morpheus. - C'est quoi Morpheus ?
La machine Morpheus concentre le sommeil.
- Un mois sans dormir. - Le temps c'est de l'argent.
Félicitations, Professeur. Vous avez conquis la nature.
Vous avez aussi créé une abomination.
Cours ! Cours ! Cours !
Vous ne pouvez pas les arrêter. Aucun de nous ne le peut.