Vous ne devez pas regarder ceci.
Je vous préviens.
C'est une image indélébile.
Mais si vous le regardez...
Gagan Rassmussen. Je suis Gagan Rassmussen.
Voici le labo Le Verrier en orbite autour de Neptune.
J'ai assemblé les choses dans un certain ordre
pour que vous compreniez, pour que vous ayez une idée.
Des bouts manquent. Désolé.
Je ne comprends pas tout ce qu'il s'est passé ici.
Mais...
voici ce qu'il s'est produit.
Arrête de me fixer !
Ils viennent de Triton.
C'est Chopra.
Un peu aggressif, à mon avis.
Calme-toi, mon vieux !
C'est ridicule !
Ce truc était censé être une machine à tuer
et il tourne en rond comme un chiot fou d'amour !
Je t'entendais râler
- de ta capsule, Chopra, bon sang ! - Ça va mieux ?
Commandant Nagata.
Jeune, pour ses responsabilités.
Son baptême du feu, j'en ai peur.
Merveilleux, madame. Gloire à Morphée, hein ?
Deep-Ando. Appelé.
Il croit être le marrant de la bande.
Enfin... il croyait...
Morphée, Morphée... Il ne nous restait que le sommeil.
Impossible de mettre leurs sales pattes dessus.
Et, ils s'approprient même ça ! Le colonisent.
- Tu parles comme le Rip ! - Ne m'appelle pas ainsi.
- Ne m'appelez pas ainsi. Du calme. - Pourquoi ?
C'est une mission, Chopra. On découvre ce qui se passe au Verrier
et on rentre à la maison. Garde pour toi ta politique.
Je connais quelqu'un qui ramènerait Chopra chez lui sur Triton !
Celui-ci est évident vu les marques.
On reconnait tous un Troufion quand on en voit un.
Allez. Tiens-toi tranquille.
On y est presque, les enfants.
C'est l'équipe de secours.
Ne vous attachez pas trop.
Tout ce que vous verrez vient de leurs points de vue
ou est pris par la station. Les seules images disponibles.
Ils sont venus me trouver.
C'est ma station.
Mon labo.
J'ai assemblé les secours tant que j'ai pu.
Si vous allez regarder, alors soyez attentifs.
Vos vies peuvent en dépendre.
Seulement l'éclairage d'urgence.
La gravité et l'orbite sont stables. Il doit y avoir de l'énergie.
Rien ?
Aucun signe de personne ?
Il n'y avait pas d'équipage.
Pas d'équipage restant.
Ils ont trouvé les autres, par contre.
Les étrangers.
Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Cache-che. Peut-être qu'ils jouent à cache-che.
Cache-cache ! Pourquoi mangent-ils les mots ? C'est énervant !
- Ne te mets pas coléreux. - "Ne te mets pas en colère !"
Est-ce si difficile de les reproduire pour qu'ils parlent bien ?
Décrispe-toi !
- Et maintenant ? - Parle.
- Quoi ? - Gens parler.
Tu n'as pas la sensation d'être observé ?
Paranoïa !
- Pourquoi c'est si sombre ? - Réglages de nuit.
Filament défectueux. Semaine de trois jours.
- Donc, orbite autour de Neptune ? - Ouais. Si proche de la planète,
ils doivent avoir quelques puissants boucliers anti-gravité à bord.
Ça ressemble à un restaurant japonais.
M'as-tu amenée sur un restaurant spatial ?
- On ne fait jamais ça, tu sais. - Quoi ?
Ils ne mettent jamais le mot "spatial" devant quoique ce soit
juste parce que tout est un peu high-tech et futuriste.
Ni "restaurant spatial", ni "champagne spatial"
ou "chapeau"... tu sais... "spatial".
C'est "restaurant", "champagne" ou "chapeau".
Même si c'était un restaurant...
- Et pour combinaison spatiale ? - Tatillonne !
- Bonjour ! - Vous équipage ?
Êtes-vous l'équipage ?
"Experts en stress technique ?"
Oui, oui, c'est nous.
- On est ici pour... - On est ici pour... pour...
expertiser le stress...
- Donc, que s'est-il passé ? - Depuis le commencement ?
- C'est une très longue histoire. - Docteur...!
On vient d'arriver, et il n'y a personne aux environs.
Bien, que faites-vous là ?
Il y a 24 heures, cette station est devenue silencieuse.
Aucun signal. Rien. Mort.
On est venu découvrir pourquoi.
Des théories ?
Ça pourrait être n'importe quoi. Météorite. Des pirates de l'espace...
Tu vois ? Pas juste "pirates." Des "pirates de l'espace !"
Donc, vous êtes la mission de secours ?
- De quatre ? - Restrictions, mon vieux.
Bien. Considérez-vous comme...
Faisant partie des meubles !
sous mon commandement.
- Vraiment ? - Oui, vraiment.
Allez.
On ignore toujours où on est.
Indo-japonais.
38e siècle.
- Mardi. - 38e siècle ?
Après la Grande Catastrophe, il y a eu un réalignement tectonique.
L'Inde et le Japon ont...
comme fusionné.
On ignore toujours où est le reste de l'équipage.
Un lieu de cette taille...
Quoi ? "Grande Catastrophe ?"
Laquelle ?
Tu as tout ça à attendre avec impatience, n'est-ce pas ?
Cela dit,
ça semble être mort depuis longtemps ici.
Qu'est-ce ?
J'ai encore du mal à visualiser.
Des yeux. Observer.
Des yeux dans le ciel.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Chopra pas inquiet. 474 protéger Chopra.
Chopra joli.
Par tous les dieux...
Dégage !
Doucement...
- Lâche-le ! - 474 désolé !
- Lâche-le ! - Peux pas empêcher !
Il aurait pu me tuer !
Ils sont cultivés ainsi. Ils réagissent à toute attaque.
- "Cultivés ?" - Ils ne sont pas intelligents,
mais notre ami sait comment se battre.
Tu serais content d'elle dans un coin sombre, je parie.
Qu'entend-elle par "cultivés" ?
Elles est un Troufion, Clara.
Ils sont reproduits en batterie.
Des muscles clonés.
Une intelligence faible.
De la force brute. L'instinct guerrier.
C'est dégoûtant !
Ils fonctionnent ainsi au 38e siècle.
Prends ma main.
Ça va.
Pas moi.
- Courez ! Courez ! - Courez !
Suivez-moi.
Tout droit.
Non ! Par là !
Deep-Ando !
Venez !
Vite ! Poussez n'importe quoi devant ! Ils doivent rester dehors !
Deep-Ando ! On l'a perdu !
Qu'est-ce que c'est ?
- Pas des pirates ! - On doit aller chercher Deep-Ando !
Où est votre ami ?
- Je ne sais pas. Il est... - Il est toujours dehors !
474 !
Qu'est-ce que c'est ?
Où sont-ils partis ?
Chef Nagata, ici Deep-Ando. Où êtes-vous ?
Ici Deep-Ando ! Que les dieux vous soient favorables !
Que les dieux... êtes-vous là ?
Deep-Ando, ici Nagata.
Que les dieux vous soient favorables.
Deep-Ando, es-tu là ?
- Que faites-vous ? - Je découvre leur composition.
Es-tu là ?
Envoyez le Troufion.
Pourquoi ? C'est son utilité.
Il est toujours là-dehors ! On ne peut pas l'abandonner.
J'ai besoin d'infos avant de risquer quiconque. Y compris 474.
Continuez à tenter de le joindre.
- Alors ? - Organique. Définitivement.
Cellules sanguines, épidermiques. Mucus.
Que les dieux vous soient favorables.
- Qu'est-ce ? - "Morphée ?" - Morphée ?
D'après le nom du Dieu des Rêves ?
Ah, ben oui...! Pas que ça.
- Qu'est-ce ? Des chambres de sommeil ? - Plus que ça.
- M'entends-tu ? - Continuez.
Je pourrais y jeter un oeil. Trianguler le signal.
- Vous aider à trouver votre ami. - Dites-moi ce que ces trucs sont.
- Deep-Ando ? - C'est profond...
Deep-Ando, ici Chopra.
J'ai un signal !
M'entends-tu ?
Deep-Ando, ici Chopra.
M'entends-tu ?
M. l'homme des sables, apporte-moi tes rêves...
C'est bon, ce n'est que Morphée.
Fais qu'il soit le plus mignon que je n'ai jamais vu...
Que pensais-tu faire ?
Ça m'a attirée dedans !
- Les câbles étaient comme des serpents, vivants ! - Ça va ?
C'est comme si ça zappait devant mes yeux. Ai-je dormi ?
- Oui. - Pourquoi ça m'a attrapée ?
À moitié conscient. Je pense qu'il sait ce qui est bon pour toi.
Il te fallait 40 clignements.
Une chambre de sommeil futée.
Vous disiez que c'était plus que ça, pourtant.
- Enfin ! Tout le monde le sait. - Pour éviter une dispute,
disons qu'on ne sait pas. Qu'est-ce que Morphée ?
Dernière chambre.
Cette chambre.
Pas vide.
Non, non. Ça suffit.
C'est presque comme si...
quelqu'un...
Attention !
Là, laisse-moi essayer.
Bonjour ?
C'est bon. On ne vous veut pas de mal.
Ouvrez ?
Commençons par nos noms.
Je suis Clara.
Voici le Docteur.
C'est bon.
Voilà le moment où j'arrive.
Bonjour.
Je voulais sortir de là.
Immédiatement. Bien sûr.
Mais cet homme... le Docteur...
voulait d'abord des explications.
Donc...
Que les dieux vous soient favorables !
Amis. Nous vivons dans une ère de prospérité incomparable.
Un âge d'or de paix, d'harmonie et d'industrie...
Mais chaque période de travail a une fin. Chaque jour doit s'arrêter.
Nous pouvons prendre des stimulants pour respecter ses délais,
pour nous soutenir lors de cette importante réunion.
Mais toujours, toujours,
le sommeil nous rattrape.
Jusqu'à présent !
Des chambres de privation ?
Pas tout à fait.
Bienvenue, Morphée.
La machine Morphée concentre l'expérience de toute une nuit
en une accélération de 5 minutes.
Vous serez, alors, éveillé pendant un mois !
- Un mois ? - Tous les bénéfices chimiques du repos,
mais libérant les nuits pour continuer à travailler, travailler !
Pour avoir une tête d'avance sur vos concurrents.
Pour obtenir ce bénéfice.
C'est dingue. C'est horrible !
Enfin, quelqu'un qui voit cela tel c'est !
Laisse Rip Van Winkles où il est
et devient un de la génération des Bien-Éveillés !
Le futur est ici.
Le futur est maintenant.
Laissez-vous sombrer dans les bras de Morphée !
- Mais le sommeil... - Conditions générales de vente.
Le sommeil est vital, merveilleux. Même moi, je dors.
Quand ?
Quand tu ne regardes pas.
Morphée est de moi. C'est mon invention.
Ça a changé la société de Triton pour toujours.
Alors, comment ça marche ?
La capsule envoie un signal électronique codé
qui agit sur certaines parties du cerveau.
Ça change fondamentalement la chimie.
C'est dégoutant !
Vous transformez les gens en robots !
- Je l'ai déjà dit. - Oui. On sait.
Ils colonisent notre sommeil ! Rien n'est sacré ?
On passe un tiers de nos vies endormis. Et le temps, c'est de l'argent.
Il a raison ! C'est fabuleux.
Tout le monde sur Triton l'utilise.
Ah oui ?
"Le sommeil qui débrouille l’écheveau confus de nos soucis.
"Le sommeil, mort de la vie de chaque jour,
"bain accordé à l'âpre travail, baume des âmes blessées,
"l'aliment principal du tutélaire festin de la vie."
Félicitations, Professeur !
Vous avez révolutionné le marché du travail !
- Vous avez conquis la nature ! - Merci.
Vous avez aussi créé une abomination.
Le Docteur a dit que nous devions trouver l'autre soldat.
Et trouver des réponses.
Donc, nous avons quitté le labo.
Il pensait qu'il y avait un rapport
entre mon processus Morphée et les créatures qui nous attaquaient.
Enfin vous allez voir. Il…
Il avait une théorie.
- "Poussière de sommeil" ? - Poussière de sommeil. - Vous plaisantez !
J'en ai l'air ?
C'est un visage qui plaisante ? Demandez à l'équipage s'ils plaisantent.
Ou ce qu'il en reste.
- Mais de la poussière de sommeil ? - Oui. Ce qui reste au coin des yeux.
Ce que vous essuyez le matin en vous réveillant.
C'est ridicule. Ça ne nous mène nulle part.
Mais comment peuvent-ils être faits de "poussière de sommeil" ?
Quand vous dormez, des croûtes de mucus se forment sur vos yeux.
Cellules sanguines, cutanées. C'est ça, la poussière. De la peau humaine.
Mais votre ingérence lui a permis d'évoluer.
Ce qui était dans vos yeux
s'est transformé en une forme de vie carnivore !
Vous ne pouvez pas lancer des accusations comme ça !
Donc plus on reste dans Morphée, plus la poussière grandit ?
Calomnies !
Allongés dans ces capsules, les gens sont une source de nourriture.
Où sont-ils ?
Où est l'équipage ?
Digéré.
Allez, nous devons trouver Deep-Ando.
Allez.
Il doit bien y avoir une sortie quelque part.
Écoutez-moi.
Ces choses. Elles sont partout.
Pour l'amour des dieux, venez me chercher.
Et nous ? Nous avons tous utilisé les capsules sur Triton.
- Pas tous. - C'est pas le moment de frimer.
Je parie que ceux que vous utilisez sont plutôt primitifs
par rapport à ceux d'ici.
Ceux-là sont plus une deuxième génération, hein ?
Évidemment, j'ai essayé d'améliorer le processus.
Accélérer les choses.
Vous avez réussi.
Mais comment la poussière devient ces créatures ?
Vous avez vu ce qu'il s'est passé.
Elle s'agglomère. Elle se façonne en forme humanoïde.
Elle s'adapte. Elle est intelligente.
Et elle vient pour nous.
Vous venez secourir l'équipage. Je suis l'équipage. Secourez-moi !
Pourquoi êtes-vous le seul survivant ?
Je me suis caché.
Dans le seul lieu où je pensais qu'ils ne me trouveraient pas.
On doit partir !
On ne peut pas partir jusqu'à ce qu'il ne reste plus
de poussière ni de machines. C'est pour les vôtres.
Les nôtres ? C'est-à-dire ?
L'humanité.
Salut.
Haruka Deep-Ando, 6897. Laissez-moi entrer.
J'adorerais.
Faites-le. Mon identité doit être dans l'index de la Société.
Vous devez chanter.
Quoi ?
Vous devez chanter, Deep-Ando 6897.
Je n'ai pas le temps.
Chantez, s'il vous plait.
De quoi parlez-vous ?
Après la fête de Maha Shivarati/ Oshogasu/Noël,
certains de l'équipage m'ont reprogrammée.
Vraiment ?
Oui. Pour entrer dans les salles, on doit chanter.
C'est très amusant.
Vous savez qui je suis. Vous avez dit mon nom.
Néanmoins...
Laquelle ?
Vous savez laquelle.
Mais non !
Vous faites l'idiot. Bien sûr que si.
Idiot de Deep-Ando 6897.
Vous connaissez la chanson.
Tout le monde la connait ici.
Je ne suis pas de la station. Je fais partie des secours.
Morphée ?
La chanson de Morphée !
C'est dingue !
La chanson, s'il vous plait.
Morphée ?
Haruka Deep-Ando 6897. Laissez-moi entrer.
Plus, s'il vous plait.
Pitié ! Laissez-moi entrer !
Laissez-moi entrer !
Il a été le premier à mourir.
On l'a entendu crier mais...
Eh bien, on...
On avait nos propres problèmes.
- Que se passe-t-il ? - Les moteurs ?
Non ! Les boucliers de gravité s’effondrent !
Ce truc ! Le graphique ! Donnez-le-moi !
- Qui croyez-vous être ? - Moi ? Au commandement.
- Vous n'avez pas l'autorité. - Non, mais je commande.
Je peux contourner les systèmes et redémarrer les boucliers !
Écoutez-le !
Il sait de quoi il parle !
Si les boucliers déclinent...
Ne le dis pas. S'il te plait !
On est attiré vers Neptune !
Oh, par tous les dieux !
Attendez !
Rien ne peut empirer aujourd'hui !
Je peux le faire, le réparer !
Non ! Pitié !
La force gravitationnelle augmente en se rapprochant de la planète !
On est de retour ! Les boucliers sont réparés ! On remonte !
Allez ! Sortez ! Allez ! Sortez, venez !
Chopra ! 474 ! Venez !
Continuez, bougez, bougez !
Je ne peux les laisser !
Chopra ! 474 ! Que les dieux... Où êtes-vous ?
Parmi tous les endroits ! Un frigo.
Ça va ?
Non.
- Et les autres ? - Je ne sais pas. - On doit aller les chercher.
Ne soyez pas ridicule.
Ils sont sous mon commandement. Je le leur dois.
De mourir ? Ils ne vous remercieraient pas.
Ni toi, Clara.
"Mourir, mourir.
"Glamis a assassiné le sommeil,
"c’est pourquoi Cawdor ne dormira plus.
"Macbeth ne dormira plus !"
Quoi ?
Shakespeare.
Il savait ce qu'il faisait.
Comme tous les autres. Les Anciens. Les poètes.
Toutes ces chansons tristes. Ces berceuses.
Le sommeil est essentiel à tout être conscient de l'univers.
Mais pour les humains, avares, immondes, stupides...
c'est un inconvénient dont se débarrasser !
On connait la vérité.
Ce n'est pas qu'une fonction. C'est béni.
Chaque nuit nous plongeons dans cet étang noir d'encre.
Profondément dans les bras de Morphée.
Chaque matin, on s'éveille effaçant le sommeil de nos yeux.
Et ça nous garde en sécurité.
Des monstres de l'intérieur.
Les monstres sont dehors. Que fait-on ?
De la viande morte.
Que va-t-on faire ?
Aller au vaisseau, à la maison.
On ne peut pas les laisser partir d'ici.
S'ils sortent pour se propager... C'est comme une infection.
Tu ne comprends pas.
Hommes sommeil mal.
Tuer hommes sommeil.
Ouais. Pour résumer.
Chef Nagata, ici Chopra.
Que les dieux vous soient favorables.
Chef Nagata, ici Chopra. Que les...
Nous allons au vaisseau de secours.
Si je n'ai pas de nouvelles,
je supposerai qu'ils sont morts.
Puis quoi Chopra faire ?
Je n'ai pas le choix.
Je devrais détruire la station.
- Que faites-vous ? - Je pirate les caméras des casques.
- Quoi ? - Je regarde les enregistrements.
- Quelque chose cloche. - On n'a pas de caméras dans les casques.
Pourquoi a-t-il tué Rassmussen ainsi ?
C'est leur but. Tuer des gens.
Mais c'est une attaque directe.
Ils n'opèrent pas ainsi. La poussière grandit.
Elle consume l'hôte.
Ils évoluent. Tu l'as dit toi-même.
Peut-être. Quelque chose se passe ici.
Quelque chose qu'on ne comprend pas.
Veuillez vous éloigner de la chambre.
Matériel dangereux en transit.
Et maintenant ? On ne peut rester ici.
On mourra de froid.
On ne peut pas sortir car les Hommes des sables nous attraperont.
"Les hommes des sables" ?
Oui, c'est un bon nom.
Ça correspond à la chanson.
Non, tu ne nommes pas. je suis le Docteur. Je nomme !
Très bien. Pardon !
C'est comme les Siluriens !
Que préfères-tu alors ? Les "Hommes de poussière ?"
Les Hommes des sables.
- Qu'avez-vous dit ? - Quand ? - Il y a 1,83 minute.
Qu'on n'avait pas de caméras dans les casques.
Cette porte ne tiendra pas plus.
Donc, que fait-on ?
On les laisse entrer.
Quoi ?
On les laisse entrer.
Intelligent, ça.
Stratégie futée.
Ils restent dedans, ils meurent de froid.
Le Docteur devait les laisser entrer. C'était sa théorie.
Je ne suis pas mort.
Vous avez dû le deviner.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Des dégâts quand on est sorti d'orbite sûrement.
On doit faire demi-tour.
Je ne sais pas quoi faire. Je ne peux pas nous sauver.
- 474 peut. - Quoi ?
Le Docteur l'a compris.
Les créatures... ne voient pas.
Courez ! Salle des moteurs !
Que s'est-il produit ?
474 aider.
Quoi ?
474... mourir bientôt.
Non, ne dis pas ça ! Tu nous as fait passer !
Tu peux survivre !
Chopra partir.
Aller vaisseau.
Chopra sécurité.
Chopra joli.
Tu disais sentir être observée.
- "Paranoïa", as-tu dit. - Pas cette fois.
Il y a une diffusion. Sans fil.
Ces images sont stockées par quelqu'un. Collectées.
Regardez cet enregistrement.
Qu'est-ce qui cloche ?
- Quoi donc ? - Je ne sais pas.
C'est très évident.
Le voyez-vous déjà ?
Non ? Je vais vous le dire.
Il y a un enregistrement de tout le monde.
Mais que manque-t-il ?
Que ne voyez-vous nulle part ?
Pas dans l'enregistrement, pas sur le vaisseau.
Regardez...
Attentivement.
Il n'y a pas de caméras ici. Pas de vidéosurveillance.
Pas de caméras de casques.
Comment et pourquoi cet enregistrement existe-il ?
La poussière nous observe.
Chaque grain organique...
un petit espion !
Dérivant dans l'air.
Les monstres étaient avec nous tout le long.
Ainsi, les Hommes des sables sont aveugles.
Leurs récepteurs visuels sont piratés. Mais par qui, pourquoi ?
Et, voilà.
C'est toi, Clara.
C'est toi qui me regarde.
Moi ?
Tu es entrée dans la chambre.
Le processus Morphée a commencé.
Eh bien...
Il n'y a pas de point de vue de Chopra
car il refuse d'utiliser Morphée.
Mais tout le monde est là. Y compris toi.
Tu n'as pas de caméras, Clara.
Mais tu as, dès maintenant,
du sommeil au coin de l'oeil.
On va le réparer.
Tu vas le réparer.
Oui, je suis sûr que ça ira. Que tu iras bien.
Sûr ?
On va régler ça, Clara.
On va t'arranger. Comme Nagata.
Et on rentre sur Triton.
Puis on détruira Morphée pour toujours.
Bien alors.
Allons-y.
L'énergie est presque éteinte depuis qu'on est arrivé.
Mais on a toujours l'éclairage d'urgence.
Mais les moteurs sont allumés.
Il y a eu cet incident avec les boucliers, mais...
Quoi, quoi ?
Les boucliers n'ont pas faibli.
Ils ont été éteints.
Par les Hommes des sables ?
Ce n'est pas leur style.
Comme si quelque chose était gardé ici.
Près des moteurs. Où il fait chaud.
Comme si quelque chose...
était gardé en vie.
Attention ! Matériel dangereux en transit.
Contact humain déconseillé.
Attention ! Matériel dangereux en transit.
Contact humain déconseillé.
Vous disiez que quelqu'un observait. Collectant des images.
Si ce n'est pas les Hommes des sables, qui est-ce ?
Je ne sais pas.
Une très... désagréable idée.
En l'absence de communication avec le chef Nagata
et les autres, je suppose qu'ils sont, hélas, décédés.
Sous ces circonstances, je retourne au vaisseau
et je prépare la destruction de la station Le Verrier.
Qui est là ?
Chef ?
Au vaisseau de secours ?
- Pourquoi y allons-nous ? - Car il y sera.
Gagan Rassmussen. Je suis Gagan Rassmussen.
Voici le labo Le Verrier en orbite autour de Neptune.
J'ai assemblé les choses dans un certain ordre...
Vous avez dû vous préparer.
Votre déclaration.
Votre alibi.
Il y aurait des questions de retour sur Triton.
Vous aviez besoin d'organiser votre histoire.
Voilà ce qu'il s'est produit.
Vous ne pouvez les combattre.
Aucun intérêt.
Ils sont le futur.
Une nouvelle forme de vie.
Une meilleure forme de vie.
C'est très clair pour moi.
Ils m'ont fait comprendre.
Ils nous mangeront et c'est juste.
Je devais trouver un moyen de les faire sortir d'ici,
de rentrer sur Triton. Puis, ils se propageront.
- Se propager partout. - C'est ce que vous vouliez ?
Vous les aidez à anéantir l'Humanité ?
Les choses sont très claires pour moi !
On vous a vu mourir !
Les Hommes des sables vous ont avalé...
Le Professeur a caché son jeu. J'ai raison ?
Ils m'ont parlé...
dans mon esprit.
Croyez-moi, je pense...
Mais ce sont des enfants.
Des bébés.
Si nouveaux.
Évoluant.
Affamé.
Toujours si affamé.
Je leur ai fait comprendre.
On devait trouver une sortie.
Et de nouvelles sources de nourriture.
Illimitées.
Ils m'ont épargné.
On a attendu.
Vous et votre cargo ?
Je l'ai déplacé quand vous étiez distraits.
Qu'y a-t-il dedans ?
De la poussière.
C'est comme passer un pot de confiture plein de germes à la douane.
Plus que ça.
C'est-à-dire ?
Je travaille sur Morphée depuis très longtemps.
Je devais débuter quelque part.
Le premier client de Morphée.
Le Patient Zéro.
L'ultime Bien-Éveillé.
Là-dedans...
un homme n'a pas dormi depuis 5 ans.
Ou ce qu'il en reste.
Il est bien abondant.
Une fois sur Triton, il répandra ses spores.
Vous disiez que le signal était codé.
De l'électronique dans le processus Morphée
modifie la réaction chimique dans le cerveau.
Ça a commencé ainsi, oui.
Mais ça change tout le temps.
Développant de nouveaux moyens d'infection.
Prospérant.
Des lunes, des planètes
et des civilisations entières.
Ils se répandront partout.
Je ne peux pas l'autoriser.
Vous ne pouvez pas les arrêter.
Aucun de nous ne le peut.
Je ne parierais pas là-dessus.
Docteur !
Il veut éjecter cette chose du vaisseau.
- On doit l'arrêter. - Des idées ?
Les portes ne sont pas un problème.
Mais ça, oui !
Il nous faut une distraction.
Quand je dirai "courez", courez.
Hé, Sableux !
Courez !
Rassmussen !
Éteignez les moteurs. Coupez le vaisseau !
Je crains de ne pas pouvoir le faire.
On ne peut pas battre l'inévitable. L'humanité est terminée.
Ah oui ? L'humanité a quelque chose à redire.
- C'est votre réponse à tout ? - Vous en avez une meilleure ?
Ce n'est pas le seul mort.
Selon ces données, on est les derniers survivants du vaisseau.
Allez, il faut y aller !
- Ça n'a aucun sens. - Quoi ?
Un homme qui n'a pas dormi depuis 5 ans...
Tu l'as entendu. C'est le premier patient Morphée !
Mais la poussière consume l'hôte.
Et ils s'agglomèrent en hommes des sables.
On s'est enfuis d'une chambre froide car ils étaient aveugles.
Et pourquoi arrêter les boucliers de gravité ainsi ?
On dirait que ça fait l'effet...
Peut-on parler de ça
quand on aura quitté ce truc ?
... d'une histoire.
Allez !
- Comment on quitte cette boîte ? - Transport alternatif.
On doit aller sur Triton. Détruire toutes les machines Morphée.
- Finir ça. - On va rentrer avec ça ?
Je n'ai jamais été si heureuse de voir...
Docteur, vite !
- Qu'avez-vous fait ? - Saboté les boucliers de gravité.
Quoi ?
Ça marche !
La gravité de Neptune les démolit, morceau par morceau !
Ça n'a aucun sens.
Rien de tout ça n'a du sens.
Rebonjour !
Le truc, vous voyez, ce message, ce testament,
ce n'était pas que mon alibi. C'était mon plan.
Il n'y a ni spores, ni infection.
Le procédé de Morphée reste le même.
Un signal électronique affecte le centre du sommeil du cerveau.
Le change.
Un signal électronique contenu dans cet enregistrement.
Voilà.
Ça vous chatouille, hein ?
J'ai assez de temps pour caser ce bout et après je peux finir l'histoire.
Puis je diffuserai ces images dans tout le système solaire.
J'espère que ça vous a plu.
J'ai essayé de rendre ça passionnant. Tous ces morceaux effrayants.
Toutes ces égratignures défiant la mort,
ces monstres, et un bon paroxysme avec un gros monstre à la fin !
Émission dépendante.
Je vous avais bien dit de ne pas regarder.
Il ne reste plus rien de Rassmussen.
Seulement nous.
Vous montrerez ce film à votre famille.
Et à vos amis.
Et à tout le monde.
Ensuite, on sera tous ensemble,
poussière avec poussière.
Excusez-moi,
Vous avez quelque chose...
ici...
au coin des yeux.
Rigsy ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Donc, j'ai ce... Ça ressemble un peu à un tatouage.
- Il n'y a pas de manière sympa de dire que vous allez mourir. - Pardon ?!
Je ne sais pas qui vous a fait ça,
mais je suis quasiment certain de savoir comment les trouver.
C'est ça, votre vie ? Rebondir dans le temps et sauver des gens ?
Il y a toujours eu des rumeurs, des murmures sur des rues cachées.
Des poches secrètes de vie alien, ici sur Terre.
La paix dans cette rue ne dépend que d'une chose.
La briser, c'est affronter le corbeau.