Ne regardez surtout pas ceci.
Je vous préviens.
Ça vous marquera à vie.
Mais si vous regardez,
Gagan Rassmussen, c'est mon nom.
Ici le laboratoire Le Verrier en orbite autour de Neptune.
J'ai reconstitué une certaine chronologie.
Pour que vous puissiez comprendre.
Pour vous donner une idée.
Il manque des passages,
mes excuses.
J'ai du mal à comprendre ce qui est arrivé,
mais...
voici les faits.
U-Sub.net - sous-titres.eu Allons-y Team présentent
Arrête de me fixer.
Ils viennent de Triton.
NOM / ÂGE / RANG : APPELÉ TAUX DE SURVIE : 7/10
Voici Chopra.
Un peu agressif, selon moi.
Du calme, mon chou.
C'est ridicule.
Cette chose est censée être une machine à tuer,
et elle tourne en rond comme un petit chiot.
Je t'entends râler depuis le caisson, par les Dieux.
- Ça va mieux ? - Le commandant Nagata.
Un peu jeune pour ce poste.
Son baptême du feu, j'en ai peur.
À merveille.
Vive Morphée.
Deep-Ando, un appelé.
Il se décrit comme le clown du groupe.
Enfin, avant...
Morphée, Morphée...
Il nous restait que le sommeil.
Ils pouvaient pas nous le voler.
Mais ils s'en sont emparés, l'ont colonisé.
- Tu parles comme un vrai Rip. - Dites pas ça.
Dites pas ça, chef.
- Arrête un peu. - Arrêter quoi ?
C'est une mission.
On découvre ce qu'il s'est passé et on part.
On parle pas politique, ici.
J'en connais une qui voudrait bien Chopra chez elle.
Celle-ci a des marques distinctives.
Les Troufions sont reconnaissables.
Allons, du calme.
On arrive.
Ils forment l'équipe de secours.
Ne vous y attachez pas.
Ces images proviennent soit de leurs points de vue,
soit de la station elle-même.
L'unique enregistrement.
Ils sont venus pour moi.
Il s'agit de ma station.
Mon laboratoire.
J'ai choisi la meilleure équipe possible.
Si vous regardez vraiment,
soyez très attentifs.
Vos vies peuvent en dépendre.
Éclairage de sécurité.
L'orbite est stable.
Il reste du courant.
RAS ?
Aucun signe de vie.
Il n'y avait personne.
Plus maintenant.
Mais ils ont trouvé des intrus.
Des étrangers.
- Il s'est passé quoi ? - Cache-ca.
Ils ont joué à cache-ca.
Cache-cache !
Ils ratent des mots,
c'est rageant.
Chopra, sois pas colère.
Sois pas en colère !
Ils peuvent pas leur apprendre à parler ?
Détends-toi.
- Quoi ? - Parlent.
- Quoi ? - Gens parlent.
- Vous vous sentez pas observé ? - T'es paranoïaque.
- Où est la lumière ? - Le mode nocturne est activé
à cause d'un faux contact.
L'orbite de Neptune ?
Aussi près d'elle,
l'antigravité doit bien fonctionner.
On dirait un restaurant japonais.
On est dans un resto spatial ?
- Les gens ne disent jamais ça. - Quoi ?
Ils ne rajoutent jamais "spatial"
juste parce que c'est technologique et futuriste.
On ne parle jamais de restaurant spatial,
ou de champagne spatial
ou bien de chapeau spatial.
C'est toujours restaurant, champagne ou chapeau.
- Même si c'est un restaurant. - Et une combinaison spatiale ?
Tu pinailles.
Vous êtes de l'équipage ?
Experts en contrainte mécanique ?
C'est bien nous.
On est là pour...
expertiser les contraintes...
Que s'est-il passé ?
Depuis l'aube des temps ? Longue histoire.
On vient d'arriver, on était seuls.
Vous faites quoi ici ?
Il y a 24 heures, cette station a cessé d'émettre.
Aucun signal, plus rien.
Morte.
On est venus découvrir pourquoi.
Des idées ?
Pas vraiment.
Une météorite, des pirates spatiaux...
Alors ? C'est pas que des pirates.
Dans ce cas, vous êtes les secours ?
À quatre ?
Pas de moyens.
Bon, considérez-vous comme...
Faisant partie des meubles.
Sous mes ordres.
- Vraiment ? - Vraiment.
On ignore toujours où on est.
Indo-japonais.
Le 38e siècle.
- Un mardi. - Le 38e siècle ?
Après le Grand Désastre, il y a eu un réalignement tectonique.
L'Inde et le Japon ont...
comme fusionné.
Mais où est l'équipage ? Cet endroit est immense.
Quel Grand Désastre ?
Tu as hâte d'y être, par vrai ?
Tu sais,
cet endroit a l'air d'être mort depuis longtemps.
Un souci ?
Je me sens toujours observée.
Yeux.
Regardent.
Yeux au ciel.
C'est quoi ce charabia ?
Chopra pas inquiet.
474 protège Chopra.
Chopra mignon.
Par les Dieux...
Recule !
Du calme.
Lâche-le.
474 désolée.
Lâche-le !
Peut pas empêcher.
PROGRAMMÉE POUR RÉAGIR AUX MENACES PHYSIQUES
J'aurais pu mourir.
On les produit dans ce but.
Ils réagissent à toute menace...
Produit ?
Ils sont pas malins,
mais notre amie se bat bien.
On sera content de l'avoir si ça se gâte.
Comment ça, produite ?
C'est un Troufion.
On les produit en batterie.
Des muscles clonés.
Faible intellect.
De la force brute. Une armée instantanée.
C'est ignoble !
Ça marche comme ça, au 38e siècle.
Prends ma main.
Je vais bien.
Pas moi.
Courez !
Suivez-moi !
- Droit devant. - Non, par ici !
Allez !
Bloquez-la. Il faut les empêcher d'entrer.
On a perdu Deep-Ando !
C'est quoi ces choses ?
- Pas des pirates. - Retrouvons Deep-Ando !
Où est-il ?
- Je sais pas, il est... - Il est encore là-bas !
474 !
C'est quoi ces choses ?
Où ils sont partis ?
Chef Nagata, ici Deep-Ando.
Où êtes-vous ?
Nagata, ici Deep-Ando. Puissent les Dieux vous être cléments.
Puissent... Vous me recevez ?
Deep-Ando, ici Nagata.
Puissent les Dieux t'être cléments.
Deep-Ando, t'es là ?
- Vous cherchez quoi ? - Leur composition.
- Deep-Ando, t'es là ? - Envoyez le Troufion.
Pourquoi pas ? Elle sert à ça.
Il est dehors, on va pas l'abandonner.
J'ai besoin d'infos avant de risquer une vie.
Y compris celle de 474.
Essaie de le joindre.
C'est organique.
Des cellules sanguines, cutanées, et du mucus.
Puissent les Dieux t'être cléments.
- C'est quoi ? - Morphée.
Le dieu des rêves ?
Il y en a, là-dedans.
C'est quoi ? Des caissons de sommeil ?
Plus que ça.
- Tu m'entends ? - Continue d'essayer.
Je pourrais aider,
trianguler sa position, le retrouver.
Parlez-moi d'abord de ces choses.
- Ici Deep... - Deep-Ando, ici Chopra.
J'ai un signal. Tu me reçois ?
Ici Chopra, tu me reçois ?
Tout va bien. Ce n'est que Morphée.
Que croyais-tu faire ?
J'ai été agrippée.
Les câbles, c'est comme s'ils étaient vivants.
- Tu vas bien ? - J'ai seulement fermé les yeux.
- J'ai dormi ? - Oui.
- Pourquoi m'agripper ? - Le caisson est doué de sens.
Il a senti ton besoin de faire un petit somme.
Un caisson intelligent.
Pour vous, c'est plus que ça.
Tout le monde le sait.
Partons du principe qu'on ne sait rien.
Qu'est-ce que Morphée ?
Dernier caisson.
Ce caisson.
Pas vide.
Ça suffit.
C'est comme si...
quelqu'un...
Attention !
Attendez. Laissez-moi essayer.
C'est bon. Vous ne craignez rien.
Vous ouvrez ?
Et si on se présentait ?
Moi c'est Clara, voici le Docteur.
Tout va bien.
C'est là que j'apparais.
Je voulais partir d'ici.
Sur le champ, évidemment.
Mais cet homme,
le Docteur...
il voulait d'abord des explications.
Donc...
Puissent les Dieux nous être cléments !
Mes amis...
nous vivons une prospérité inégalée.
Un âge d'or, de paix,
d'harmonie et d'industrie.
Mais tous les quarts ont une fin.
Les travailleurs doivent s'arrêter.
Nous pouvons prendre des stimulants pour respecter les délais,
ou nous garder éveillés lors d'importantes réunions.
Mais à chaque fois,
le sommeil nous rattrape.
- Jusqu'à aujourd'hui. - De la privation de sommeil ?
Pas vraiment.
Je vous présente Morphée.
Le système de Morphée condense toute l'activité nocturne
en une décharge de cinq minutes.
Vous pouvez vivre un mois sans dormir.
- Un mois ? - Tous les avantages du repos,
mais plus de temps pour travailler,
encore et encore !
Pour devancer la concurrence.
Pour un meilleur rendement.
C'est de la folie. C'est terrible.
Enfin quelqu'un qui ose le dire.
Abandonnez Rip Van Winkle
et rejoignez la nouvelle classe des Grands Éveillés.
L'avenir est ici.
L'avenir est en marche.
Laissez-vous bercer...
par les bras de Morphée.
Voir conditions générales de vente.
Le sommeil est essentiel. Même moi, je dors.
Quand ?
Quand tu regardes ailleurs.
Morphée est de moi.
C'est mon invention.
Elle a transformé Triton à jamais.
Comment ça fonctionne ?
Les caissons émettent des signaux électriques
qui agissent sur le cerveau.
Et en modifient la chimie.
C'est répugnant
de transformer les gens en robots.
- Je me répète... - Un peu.
Vous envahissez nos rêves, c'est pas immoral ?
Nous passons un tiers de nos vies à dormir,
le temps c'est de l'argent.
Il a raison, c'est extra.
Tout Triton l'utilise.
Vraiment ?
"Le sommeil qui retisse les fils enchevêtrés du souci,
"Mort de la vie de chaque jour,
"bain du rude labeur,
"Baume des âmes blessées, Nourriture suprême au festin de la vie."
Félicitations, professeur.
Vous avez remué le marché du travail.
Vous avez maîtrisé la nature.
Merci.
Vous avez aussi engendré une atrocité.
Le Docteur voulait trouver le soldat manquant,
et des réponses.
On a donc quitté le labo.
Il croyait qu'il y avait un lien
entre le procédé Morphée
et ces monstres hostiles.
Enfin, vous verrez.
Il avait une idée.
De la chassie ?
- De la chassie. - Sérieux ?
J'ai l'air de rire ?
Je ris ou non ? Demandez à l'équipage s'ils rient.
Ou à ce qu'il en reste.
De la chassie ?
Le truc aux coins des yeux
qu'on enlève tous les matins.
C'est insensé.
Comment ces choses peuvent-elles être faites de chassie ?
Quand tu dors, le mucus s'agglomère dans tes yeux.
Il est composé de cellules cutanées et sanguines.
De peau humaine.
Mais vos expériences l'ont fait devenir dangereux.
Ce qui était du mucus
est devenu un monstre carnivore.
Vos accusations n'ont absolument aucun fondement.
Plus l'on y reste, plus la chassie grandit ?
C'est calomnieux.
En s'allongeant dans ces caissons, on devient un plat préparé.
Où sont-ils ?
Où est l'équipage ?
Digéré.
Allons-y, il faut trouver Deep-Ando.
Il y a forcément une issue.
Attention,
ces choses sont de partout.
Pour l'amour des Dieux, aidez-moi.
Et nous, alors ?
On a tous utilisé Morphée sur Triton.
Non, pas tous.
Te lance pas des fleurs non plus.
Je pense que votre système est moins avancé
que celui utilisé sur cette station.
Vous avez développé un second modèle ?
J'ai bien sûr essayé de l'améliorer,
de l'accélérer.
C'est une réussite.
Mais comment la chassie devient ces monstres ?
Vous l'avez vu.
La chassie s'agrège et revêt une forme humanoïde.
Elle s'adapte,
elle est douée.
Et elle vient nous chasser.
Vous êtes les secours.
Alors, sauvez-moi !
Comment avez-vous survécu ?
En me cachant,
là où ils ne viendraient pas.
Il faut partir d'urgence.
On ne partira qu'une fois la chassie et vos machines éliminées.
Ou vous êtes condamnés.
Nous ?
Comment ça ?
L'espèce humaine.
Haruka Deep-Ando 6897.
- Ouvre-moi. - Avec plaisir.
Vas-y, alors.
Mon identifiant est dans le système.
Tu dois d'abord chanter.
Tu dois chanter, Deep-Ando 6897.
J'ai pas le temps.
Chante, s'il te plaît.
De quoi tu parles, bon sang ?
Après les festivités de Mahashivatri/Oshôgatsu/Noël,
certains m'ont reprogrammé.
Ah oui ?
Afin de pénétrer une pièce, il faut d'abord chanter.
C'est très distrayant.
Mais tu me connais, tu as dit mon prénom.
Quand bien même...
Quelle chanson ?
Tu sais bien.
Non !
Arrête de faire l'idiot,
tu la connais.
Idiot de Deep-Ando 6897.
Tu la connais.
Tout le monde la connaît.
Je suis pas d'ici, je suis des secours.
Morphée ?
La chanson de Morphée.
C'est du délire.
La chanson, je te prie.
De Morphée ?
Haruka Deep-Ando 6897. Ouvre-moi.
Encore, je te prie.
Pitié, ouvre-moi.
Ouvre-moi !
C'était la première victime.
On l'a entendu crier.
Mais...
Nous avions déjà à faire.
- D'où ça vient ? - Des moteurs !
L'antigravité est désactivée.
Passez-moi votre casque.
- À quoi vous jouez ? - Je joue au chef.
Vous n'avez pas le droit.
Mais je suis le chef.
Je peux dévier la sécurité
et rétablir l'antigravité.
Écoutez-le, bon sang !
Il sait ce qu'il raconte !
L'antigravité s'effondre.
Pas la peine de le mentionner !
On va s'écraser sur Neptune.
Tenez-bon !
On a vraiment touché le fond !
J'y suis presque, je peux le faire.
L'attraction empire quand on s'approche.
Tenez-bon.
Système opérationnel.
L'antigravité est revenue.
On s'élève !
Il faut vite partir d'ici ! Courez !
Chopra, 474.
- Vite ! - Continuez de courir !
Ils sont toujours dehors.
Chopra, 474. Puissent les Dieux...
Où êtes-vous ?
Il fallait choisir la chambre froide.
- Vous allez bien ? - Pas du tout.
Et les autres ? On doit aller les chercher.
Ne sois pas bête.
Ils sont sous mes ordres.
- Je leur dois bien. - De mourir ?
Ils ne vous remercieront pas.
Ni toi. Le trépas...
"Glamis a assassiné le sommeil,
"c'est pourquoi Cawdor Ne dormira plus :
"Macbeth ne dormira plus."
Shakespeare.
Il s'y connaissait.
Comme les autres.
Les Anciens, les poètes.
Ces mornes chansons,
ces berceuses.
Le sommeil est primordial à tout être vivant
de l'Univers.
Mais pour vous, avide,
immonde
et stupide humanité,
c'est une ombre dont on veut se débarrasser.
Mais on sait ce qu'il en est.
Le sommeil n'est pas accessoire.
Il est béni.
Chaque nuit,
on se perd dans l'encre des rêves.
Dans les doux bras de Morphée.
Chaque matin, on se réveille et on s'essuie les yeux.
Cela nous protège.
Nous protège des créatures intérieures.
Ces satanées créatures sont de sortie.
On fait quoi ?
De la viande.
Par les Dieux,
comment on s'en sort ?
Au vaisseau, à la maison.
On peut pas partir comme ça.
S'ils s'échappaient, ils se répandraient comme un virus.
Tu comprends rien, pas vrai ?
Méchants dormeurs.
Tuer dormeurs.
Ça résume plutôt bien.
Chef Nagata, ici Chopra.
Puissent les Dieux vous être cléments.
Chef Nagata, ici Chopra. Puissent...
On retourne au vaisseau.
Si on n'a pas de nouvelles,
on en conclura qu'ils sont morts.
Puis Chopra fait quoi ?
J'ai pas le choix.
Je dois détruire la station.
- Vous faites quoi ? - J'ai piraté vos caméras.
Je repasse les images.
- Quelque chose cloche. - On ne porte pas de caméras.
Pourquoi avoir tué Rasmussen ?
C'est leur truc, non ?
De tuer des gens.
Mais il était visé.
Ça ne leur ressemble pas.
La chassie grandit, ronge l'hôte.
Mais ils évoluent, selon vous.
C'est possible.
Il se trame quelque chose,
une chose qu'on ne perçoit pas.
Ne pas toucher le caisson.
Matériaux dangereux en transit.
Et maintenant ?
On va congeler, ici.
Mais les Marchands de sable sont juste de l'autre côté.
- Les Marchands de sable ? - C'est un bon nom.
Comme dans la chanson.
L'attribution des noms me revient.
Je suis le Docteur, je m'en occupe.
Désolée.
C'était pareil avec les Siluriens.
Vous auriez préféré les Chassieux ?
Les Marchands de sable.
Vous disiez quoi ?
- Quand ? - Il y a 1 min et 83 ms.
On ne porte pas de caméras.
- La porte ne résistera pas. - Que fait-on ?
On les fait rentrer.
Bonne idée.
Bonne stratégie.
Pour éviter de mourir de froid, il les a fait entrer.
C'était ça, son idée.
Je ne suis pas mort.
Vous vous en doutiez, j'imagine.
C'est quoi ?
Les dégâts causés quand on a quitté l'orbite.
On doit y retourner.
Je sais pas quoi faire.
Je peux pas nous sauver.
474 peut le faire.
Le Docteur l'avait compris.
Les créatures sont aveugles.
Courez ! À la salle des moteurs !
C'était quoi ?
474 a aidé.
474 bientôt mourir.
Non, dis pas ça ! Tu nous as sauvés.
Tu peux t'en tirer.
Chopra part.
Chercher vaisseau.
Chopra en sécurité.
Chopra mignon.
Tu disais te sentir observée.
De la paranoïa.
Pas cette fois-ci.
Il y a une alimentation. Sans fil.
Quelqu'un conserve ses images et les assemble.
Nagata, regardez cet enregistrement.
- Qu'est-ce qui cloche ? - Je l'ignore.
Il y a quelque chose de très évident.
Vous l'avez vu ?
Je vais vous le dire.
Il y a des vidéos de tout le monde.
Mais qu'est-ce qui manque à chaque fois ?
Qu'est-ce qu'on ne voit jamais ?
Ni sur les enregistrements ni sur ce vaisseau.
Regardez.
Regardez bien.
Il n'y a pas de caméras.
Pas de caméras de surveillance ou de caméras embarquées.
Alors comment et pourquoi ces enregistrements existent ?
C'est la chassie qui nous observe.
Chaque petit grain organique...
est un minuscule espion.
Ils se déplacent dans l'air.
Les monstres sont avec nous depuis le début.
Voilà pourquoi ils sont aveugles.
Leur récepteur visuel est détourné. Mais par qui, et pourquoi ?
Et puis...
il y a ceci.
C'est toi, Clara.
C'est toi qui me regardes.
Moi ?
Tu es entrée dans le caisson.
Le procédé Morphée a débuté.
Il n'y a rien provenant de Chopra.
Il n'utilise pas Morphée.
Mais tous les autres sont là. Toi y compris.
Tu n'as pas de caméra.
Mais tu dois avoir de la chassie dans les yeux.
On va arranger ça.
Vous arrangerez ça.
Je suis sûr que ça ira et que tu iras bien.
Sûr ?
On va arranger ça.
On t'arrangera toi et Nagata
et les habitants de Triton avant de détruire
Morphée pour toujours.
Très bien.
Allons-y.
Il n'y a presque pas de courant depuis notre arrivée.
Sauf pour les lumières de sécurité.
Les moteurs fonctionnent.
Il y a eu cet incident avec l'antigravité.
L'antigravité n'a pas cédé.
Elle a été coupée délibérément.
Par les Marchands de sable ?
C'est pas vraiment leur style, n'est-ce pas ?
C'est comme si quelque chose était conservé ici.
Près des moteurs où il fait chaud.
Comme si quelque chose...
était maintenu en vie.
Attention ! Matériaux dangereux en transit.
Contact humain déconseillé.
Attention ! Matériaux dangereux en transit.
Contact humain déconseillé.
Vous dites qu'on est surveillés. Que nos images sont assemblées.
Si ce ne sont pas les Marchands de sable,
qui est-ce ?
J'ai une petite idée.
Une vilaine petite idée.
En l'absence de toute communication avec la chef Nagata et les autres,
je dois malheureusement conclure qu'ils sont morts.
Compte tenu des circonstances, je retourne au vaisseau
pour débuter les préparatifs de la destruction de la station.
Qui est là ?
Chef ?
"Vaisseau de secours" ?
Pourquoi y allons-nous ?
C'est là qu'il sera.
Gagan Rassmussen, c'est mon nom.
Ici le laboratoire Le Verrier en orbite autour de Neptune.
J'ai reconstitué une certaine chronologie...
Vous avez tout préparé en avance.
Votre déclaration.
Votre alibi.
Il allait sûrement y avoir des questions sur Triton.
Votre récit devait tenir debout.
... voici les faits.
Vous ne pouvez pas les combattre.
Ça ne sert à rien.
Ils représentent l'avenir.
Une nouvelle forme de vie.
Meilleure.
C'est très clair.
Ils me l'ont fait comprendre.
Nous les nourrirons.
C'est bien normal.
Je devais les sortir d'ici et les mener à Triton
pour qu'ils se répandent.
Se répandent partout.
Vous voulez les aider à éliminer l'humanité ?
Les choses sont très claires !
On vous a vu mourir.
Il vous a avalé.
Je crois que le professeur a une vision à long terme.
Ils me parlent.
Dans ma tête.
Ils me font confiance.
Mais ils sont comme des enfants.
Des bébés.
Si nouveaux.
Ils évoluent.
Ils ont faim.
Ils ont toujours faim.
Je leur ai fait comprendre qu'on devait s'échapper
pour trouver d'autres aliments.
Une source inépuisable.
Ils m'ont donc épargné.
Et nous avons attendu.
Vous et votre cargaison ?
Je l'ai fait venir ici quand vous regardiez ailleurs.
Il y a quoi dedans ?
De la chassie ?
C'est comme passer des germes en fraude à la douane.
Mieux que ça.
Comment ça ?
Je travaille sur Morphée depuis longtemps.
Il me fallait un point de départ.
Le premier client de Morphée.
Le patient zéro.
Le Grand Éveillé ultime.
À l'intérieur...
se trouve un homme qui n'a pas dormi depuis cinq ans.
Ou ce qu'il en reste.
C'est notre source.
Une fois sur Triton, il répandra ses spores.
Et le signal codé ?
Un signal électronique dans le procédé Morphée
qui modifie la chimie du cerveau.
Ça a commencé comme ça, mais le procédé se transforme.
Il évolue pour infecter autrement.
Pour s'épanouir.
Des lunes, des planètes,
des civilisations entières.
Ils se répandront.
Je ne peux pas vous laisser faire.
Vous ne les arrêterez pas.
Personne ne le peut.
J'en suis pas si sûre, mon chou.
Il veut que cette chose s'échappe.
- On doit l'en empêcher. - Une idée ?
Les portes ne posent pas de problème.
On doit détourner son attention.
Quand je dirai "courez", courez.
Hé, le sableux !
Courez !
La porte !
Rassmussen ! Coupez les moteurs.
Impossible, j'en ai peur.
On ne peut pas repousser l'inévitable. L'humanité est finie.
L'humanité a son mot à dire, mon chou.
C'est votre réponse à tout ?
- Vous en avez une autre ? - Ce n'est pas le seul mort.
D'après ces données, on est les derniers survivants ici.
Allez, on doit y aller !
- Ça n'a pas de sens ! - Quoi ?
Un homme qui n'a pas dormi depuis 5 ans ?
Ce serait le premier patient de Morphée.
La chassie consume l'hôte.
Pour se transformer en Marchand de sable.
On s'est échappés de la chambre froide parce qu'ils sont aveugles.
Et pourquoi couper l'antigravité ?
C'est comme si c'était de l'esbroufe.
On pourrait en discuter quand on sera partis ?
Comme une histoire.
Allez !
Comment quitter cet endroit ?
Transport alternatif.
On doit aller sur Triton
pour détruire les caissons Morphée.
On rentre avec ça ?
Je n'ai jamais été aussi heureuse...
Docteur, vite !
Qu'avez-vous fait ?
J'ai détruit l'antigravité.
Ça fonctionne.
La gravité de Neptune les détruit petit à petit.
Ça ne tient pas.
Rien de tout ça ne tient.
Rebonjour !
En fait, ce message, ce testament, n'était pas que mon alibi.
C'était mon plan.
Il n'y a ni spores ni infections.
Le procédé Morphée reste inchangé.
Un signal électronique touchant les centres du sommeil du cerveau.
Et les modifie.
Un signal électronique contenu dans cet enregistrement.
Le voilà.
Ça chatouille ?
J'ai encore le temps d'ajouter ça et finir mon histoire.
Je transmettrai ensuite cette vidéo à tout le système solaire.
J'espère que ça vous a plu. J'ai essayé de le rendre palpitant.
Avec des séquences effrayantes et périlleuses,
des monstres, et un véritable apogée à la fin.
Visionnage compulsif.
Je vous avais dit de ne pas regarder.
Il ne reste rien de Rassmussen.
Il n'y a plus que nous.
Vous montrerez ce film à votre famille, n'est-ce pas ?
Et à vos amis.
À tout le monde.
Et nous pourrons tous être ensemble.
Poussière redevient poussière.
Pardon,
mais vous avez quelque chose...
juste là...
au coin de l'oeil.
/!SPOILERS/!