Précédemment dans The Royals
Que fait-il là ?
- Qui ? - Beck !
T'es seulement venu ici parce que Liam te l'a demandé
Je suis venu parce que j'ai toujours envie de te voir
Tu m'as pris dans un bon jour, garde du corps
Es-tu familiarisé avec l'expression "au plaisir de sa Majesté" ?
Tu réalises que j'ai des problèmes de confiance? Oui ?
J'ai trouvé ça dans le lit de la Reine
- Police armées ! - Personne ne bouge !
J'ai fait le vœux solennel de tous vous servir
Je le fais ainsi en demandant formellement l'abolition de la monarchie
- Il y a aucun moyen de se sortir de ça - Il y a toujours un moyen
Ouvrez les portes ! Le roi est à terre !
- Il a été attaqué - Qui aurait pu faire ça ?
J'ai besoin que tu sois mon alibi
Tu es le Roi d'Angleterre actuellement
Tout ça je promets de le faire
Donc aide moi Dieu
Ces enfants sont illégitimes
Dis nous que ce n'est pas vrai
- Le prochain roi d'Angleterre - Longue vie à la Reine
Tu vas faire un petit voyage
J'ai fait ce que vous avez demandé. J'ai déclaré le Prince et la Princesse illégitimes
Je vais demander au Parlement de placer la Reine au pouvoir
Vous serez la dernière monarchie d'Angleterre
Quand tu m'as trouvé dans cette allée, il était quelle heure ?
Je ne t'ai pas trouvé dans une allée, je t'ai trouvé dans un parc
Monsieur, enlevez vos mains du Roi d'Angleterre s'il vous plait
Tu portes toujours du noir à ce que je vois. Bien joué
Très intelligent de ta part
de garder l'apparence du deuil
As-tu pris en considération le fait que je sois vraiment en deuil ?
Si seulement ! Ça fait deux mois
Ça m'a pris environ deux semaines
Mr Moorefield désirerait une entrevue
Dites lui que nous parlerons bientôt.
Pour le moment, les choses sont .. fluides
Est-ce que le petit cochon a été bon ?
Ou méchant ?
Méchant
Très méchant
Et bien, tu devras être puni, n'est-ce pas ?
Bonjour, monsieur le Premier Ministre.
Nous devons parler.
Pour l'approbation de sa Majesté
Porc.
Souris princesse. Ca fait partie de notre arrangement.
Tu sais, le dernier roi n'avait pas besoin d'acheter leur affection.
- Est ce que je veux savoir ? - C'est un cygne.
Il n'y a que le roi qui est autorisé à les manger.
Mais pour l'amour de Dieu pourquoi voudrais-tu manger un pauvre cygne ?
Parce que je le peux
As-tu vu cela ?
Princesse, votre célébrité publique est très haute depuis un moment
Allez-vous aller à la garden party de la Reine ?
Qui dans un esprit sain voudrait aller à un truc comme ça ?
- Donc vous n'allez pas y aller ? - Certainement pas.
Que diriez-vous si je faisais ma propre soirée et si vous étiez tous invités ?
Ce sera comme une after party, mais au même moment.
Qu'en penses-tu ?
Une fois encore, il semblerait que la célébrité triomphe de la monarchie.
Vu que Princesse Eleanor vole la vedette
La garden party est un désastre. Nous devons l'annuler.
Elle a besoin d'être contrôlée. Ils le doivent tous les deux.
Tu es celui qui les a dépouillé de leurs titres et qui les a mis dehors.
Les gens les trouvent sympathiques.
insiste sur le "pathétique"
Ils sont plus populaires que jamais.
Peut-être que nous devons utiliser leur popularité.
Rétablir leurs titres.
Faire comme s'ils travaillaient pour nous et non contre nous.
- Et s'ils refusent ? - Découvrons le.
Minou, minou, où étais-tu passé ?,
Comme une faveur pour l'époux de la Reine, j'ai décidé
de rétablir vos titres et tous vos biens dont vous avez été spoilés.
Tout ce que je demande c'est un minimum de respect et de la bienséance
- Du respect ? - Et des excuses.
Va en enfer. Allons y Len.
Nous sommes désolés.
Je ne suis pas sûr d'avoir entendu.
J'ai dit que nous étions désolés.
Et la bague ?
Len...
Bon retour à la maison.
Je vous vois au match de polo.
Hey, c'était quoi ça ?
Si tu ne peux pas dire "désolé", tu pourrais au moins dire "merci".
- Pour quoi ? - Pour nous avoir remis dans la partie.
Tu penses que je veux être ici ? Tu penses que je veux tout ça ?
Non je ne le veux pas, mais si nous voulons des réponses, il nous faut des accès.
Tu veux découvrir qui a tué Robert ? Et Papa ?
Bien sûr, mais ça n'a pas d'importance car ils se trompent.
Ils ne vont pas se débarrasser de nous, Liam.
Nous allons nous débarrasser d'eux.
Ah, Mr Moody. Toujours en train de mener la grande vie sur l'argent du peuple ?
Un créateur de logiciel ? Le fiancé de Gemma Kensingston ?
Elle a inventé une application qui efface les selfies dénudées du cloud.
Je vais devoir l'essayer.
Mais Gemma Kensington n'était-elle pas supposée être la fiancée du jeune Liam
comme promis par vous ?
Laissez-moi vous donner quelques conseils avant que vous envoyez ces photos de pénis, Winston.
La plupart des femmes aime un peu de pouvoir et l'argent.
Quand Liam a perdu le trône, il a perdu la fille. Les emmerdes arrivent.
Puis-je vous citer pour cela ?
Je me disais bien que j'avais senti l'odeur de la presse.
Oh, allons. Je pensais que vous étiez attiré par le pouvoir et l'argent.
Sur certaines personnes, ça semble seulement... voyant.
Surtout les médias louches comme vous, Mr. Crenshaw.
- Allons nous danser ? - Evidemment.
Le Prince et la Princesse sont de retour au palais.
Véridique.
Certains diraient que c'est une stratégie pour sauver les apparences.
Donc Ery en a entendu parler.
J'ai perdu un mari et un fils.
C'est une période de transition et de guérison pour nous.
C'est ce que fait la Princesse Eleanor dans les boîtes de nuit ? Elle guérit ?
Pourquoi ne dites-vous pas ce que vous avez à dire ?
Je le nierai, et pouvons nous retourner au match?
Croyez le ou non, sa Majesté, je suis de votre côté.
Si mon papier est imprimé, mes dires seront la vérité.
Qu'est-ce que c'est ?
Que votre fille passe ses nuits à
tester les limites de la décence,
alors que votre fils mène une croisade solitaire,
essayant de venger la mort de notre ancien roi Simon.
Notre roi actuel est arrogant et vaniteux,
et sa reine essaye d'usurper ses filles,
qui, d'aussi loin que l'on puisse dire,
sont à peine un peu au dessus d'être des abrutis imbéciles.
Elles ne sont pas au dessus.
Pour tout le reste, absolument faux.
Que pouvez-dire dire à propos du prince Liam allant à Gibraltar ?
Je suis désolé fiston. J'aimerais pouvoir te dire autre chose,
mais les résultats médicaux sont exacts.
Il n'y a aucune conspiration ici.
Incroyable !
- C'est ma ligne ! - Retire toi !
Retire toi. C'est ma ligne.
Parfait. Vas-y et tue ta sœur.
Tu réalises que nous sommes en plein match ?
Tu te rends compte que tu me traques ?
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
Je t'ai vu à Paris. Je t'ai vu en Espagne.
À rôder dans l'ombre.
Arrête de me suivre.
Avec tout ton respect, Princesse, un merci aurait pu être plus approprié.
Tu voyages sans sécurité. Tu es un spectacle de merde.
Comment je vais ou où je suis
sont les préoccupations d'un petit ami ou d'un garde du corps,
ce que tu n'es plus.
Tu dis qu'une fois j'ai été ton petit ami ?
Arrête de me traquer.
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me pardonnes ?
Rien, Jasper.
Mais quelques conseils,
pour la prochaine sotte que tu décides de traquer :
Le vagin de sa mère ? Rupture.
J'y vais.
Vous jouez bien, votre Altesse.
Votre frère n'est pas très accueillant.
Non, il ne l'est pas.
Heureusement pour toi, je le suis.
Oui. Juste là. Oui.
C'est génial.
Il vous a vu venir.
L'homme à la veste rayé.
Il vous a appelé tenace.
En fait, il vous a appelé connard tenace,
mais "tenace" c'est bien.
Il se cache par là-bas, par ailleurs.
Mon dieu ! Est-ce de la crème ?
M. Holloway.
Nous n'avons rien à nous dire.
Alors pourquoi m'évitez-vous ?
Nous n'avons rien à nous dire.
M. Holloway veut vous parler maintenant.
Votre majesté.
M. Moorefield. L'homme qui déteste la monarchie.
Haïr est un mot assez fort, votre Majesté.
N'aillez pas peur de haïr, M. Moorefield.
Plus personne ne haït. Ils détestent. Ils dédaignent.
Finalement, ils vont éradiquer la haine,
et ils vont se demander pourquoi ils ne peuvent plus reconnaitre l'amour.
La raison pour laquelle la Reine m'a convoqué aux écuries ? Parler d'amour.
C'est précisément pourquoi.
Il semble que vous soyez tombés amoureux, M. Moorefield.
- Je le suis ? - Vous l'êtes.
Vous êtes fâchés. Vous êtes amoureux.
Vous êtes complètement hébétés.
C'est intéressant.
J'ai peur que mon coeur ait oublié de m'en informer.
Est-ce que la Reine serait assez gentille pour me dire le nom de la fille
qui a capturé mes désirs de façon éhontée
Pas "fille", M. Moorefield.
Filles.
Je ne peux pas croire que l'on ne va pas au match de polo à cause de toi.
Il y aura probablement beaucoup de garçons mignons là-bas.
Des garçons qui ne pourront pas empêcher leurs reins
d'être en présence de la future reine d'Angleterre.
Toi et ta stupide cloche. Je ne sais pas pourquoi tu l'as fait faire en une fois.
Je t'ai dit d'attendre après le match,
mais tu m'écoutes pas bien que je sois la future Reine d'Angleterre.
Ce que Princesse veut, Princesse a. Vache égoïste.
Ils sont sûrement en train de s'amuser.
Vous réalisez que mon garde du corps est étendu dans le couloir ?
Il est dans le vestiaire maintenant. Avec les vêtements.
- Que voulez-vous de moi? - Vous savez exactement ce que je veux.
Vous n'étiez pas avec Cyrus quand mon père a été attaqué.
Si j'étais avec lui.
Et aux dernières nouvelles le roi Simon n'était pas votre père.
Oh, merde ! Quoi ? Vous êtes fâché ?
Je ne parlerai pas de paternité avec vous, Holloway.
Je vous pose juste une question ,
et j'attends que vous me disiez la vérité.
Quoi, vous allez me tirer dessus ?
Oui.
Ok ! Ok ! Il n'était pas avec moi. Je n'étais pas avec lui.
Mais vous ...Vous devez me couvrir sur ça.
Cyrus m'a promis certaines choses.
Il a dit que je serais premier ministre. Il a menti.
Ca vous surprend ?
Où était-il cette nuit là ?
Je ne sais pas. Il n'était pas avec moi.
Ecoute, je dois y aller. Ok ?
M. Holloway...
Le ticket du vestiaire pour votre garde du corps.
- Merci. J'apprécie. - Baril en bas, s'il te plaît.
Désolé.
Je ne t'avais pas vu depuis un moment. Pas depuis...
Depuis le jour où le Roi est mort.
Comment va Ophelia ?
Je ne sais pas. Elle est à New York.
- Vous ne parlez pas? - Elle ne me parle pas.
J'ai essayé de la joindre quelques fois mais elle ne m'a pas répondu.
Pas que je la blâme. Elle était plutôt énervée.
Peut-être que c'est mieux ainsi.
C'était quoi tout ça durant le match ?
Entre toi et Eleanor.
Elle est énervée car j'ai gardé un oeil sur elle.
Tu l'as suivi ?
Je préfère dire que je suis un garde du corps ange-gardien.
Mais elle n'est pas d'accord. Tu sais comment elle est.
A vrai dire, non.
Elle ne s'ouvre pas beaucoup à moi ces derniers jours.
Alors comment est-elle ?
Elle est un désastre.
Ton père serait sans cesse déçu par toi.
Oui et bien pourquoi ne me dirais-tu pas qui est mon père
et nous verrons à propos de cela?
Essaie d'éviter que le cheval tombe sur toi
Oui c'est vrai. Papa est mort et maintenant je suis la Reine.
Oui oui, ma soeur est morte de la chlamydia.
Excusez moi votre Altesse, je ne voulais pas vous surprendre.
Non...non... Je faisais juste semblant
Bien, elles sont pour vous.
Pour moi ? Pourquoi ?
Et bien, vous savez, j'ai beaucoup pensé à vous ces derniers temps.
tout comme...
rêver?
Aimeriez-vous vous joindre à moi ?
Nous devrions certainement garder ça secret.
Je suis un anti-monarchiste après tout.
Oui. Oui, évidemment.
C'est si interdit.
Donc il n'était pas avec Holloway? Cela ne veut pas dire qu'il l'a fait.
Mais ça veut dire qu'il a menti.
Personne d'autre n'avait autant à gagner que lui.
En ce qui me concerne, il est de retour sur la liste.
Tout comme la Reine, toi, moi et le reste du monde.
Bonne a dit que les appels venaient de l'intérieur du palais.
Oui mais c'était à propos de Robert, Liam, pas nécessairement pour Papa.
Les deux sont liés, Lenny, et nous le savons tous les deux.
Regarde.
Qu'est ce que c'est ?
C'était autour de mon cou, quand je me suis évanoui sous la pluie.
- Quoi ? - La nuit où tu as rencontré Boone.
Qu'est ce que ça signifie ? Quoi ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Je ne sais pas. Je suis désolé. Je pensais que je pourrais comprendre.
Parfois, je souhaiterais que Marcus soit encore là.
Oui, bien, tu ne peux pas lui en vouloir pour avoir souhaité partir
dès que Cyrus est devenu Roi. - Je ne le blâme pas.
Il me manque juste.
Je ne sais pas à qui d'autre je peux faire confiance.
J'ai vu Jasper aujourd'hui.
En parlant des personnes à qui on ne peut pas faire confiance.
Je n'aurais pas pu avoir Holloway sans lui.
Tu ne peux pas faire confiance à Jasper !
Maintenant... J'ai vraiment besoin d'être défoncée, ok ?
- Tu vas bien, Lenny ? - Oui, je vais bien.
Votre majesté. Puis-je être utile?
Oui.
Vous pouvez garder les bâtards de la reine sous contrôle.
Avec tout le respect que je vous dois, le prince Liam et la princesse Eleanor
ne sont plus sous ma surveillance
Je rétablis leur sécurité.
Ils perdent complètement la tête comme des sauvages.
Nous devons garder un œil sur eux.
Comme vous voulez.
Ne vous êtes-vous jamais demandés pourquoi je vous ai gardé, Pryce ?
Car je suis bon dans ce que je fais.
Comme si!
Je vous garde car Liam a confiance en vous
et il ne me fait pas confiance.
Gardez le près de vous, surveillez le attentivement.
L'ascension du fils du roi déchu
est si prévisible c'est ennuyant.
Amusez-vous avec l'amiante.
Pryce.
Est ce cela qui se fait passer pour un roi de nos jours ?
- Premier Ministre. - Votre Majesté.
Je vois que vous travaillez tard.
- L'ouverture du Parlement. - Oui, je sais.
Une fois ouvert, la première chose à l'ordre du jour
sera notre projet de loi pour changer l'ordre de succession.
S'il doit arriver quelque chose au Roi Cyrus,
la Reine Consort deviendra le prochain monarque par intérim.
- Mais les enfants du Roi... - Seront déclarés inaptes à gouverner.
Je crois que le palais peut compter sur votre discrétion
autant que vous pouvez compter sur la mienne.
C'est important, vous ne trouvez pas ?
Discrétion.
Quand j'étais enfant... j'avais une gouvernante.
Nous avons tous nos désirs, Premier Ministre.
Ce qui me rappelle. De ma collection personnelle.
Peut-être vous pouvez la porter pour l'ouverture du Parlement.
Princesse Maribel ?
Mon dieu !
Je veux dire...
J'ai pensé à vous.
Je vous ai acheté ceci.
Je vais juste...
Je vais laisser ici.
D'accord.
Ça recommence, tu sais.
Ta fille est aux Etats-Unis. Tu travailles constamment.
Tu bois de nouveau.
Tu sais que ce n'est pas de ta faute.
Stop.
Personne ne te l'a déjà dit ?
C'est une tragédie, n'est pas ?
Certaines personnes perturbées essaient d'assasiner le Roi,
et tu te blâmes ?
Je n'aurais pas une nouvelle fois cette conversation ce soir.
Monsieur Pryce ? Vous ai-je surpris à un mauvais moment?
Rien qui sera encore là une fois que vous serez parti.
S'il vous plaît entrez.
Avez-vous des nouvelles d'Ophelia ?
- Pas beaucoup, en fait. - Bien.
Alors je ne vais pas le prendre personnellement.
J'ai cru comprendre que vous avez passé du temps avec M. Holloway aujourd'hui.
Nos chemins se sont peut-être croisés.
Et "se croiser" inclut de pointer
une arme chargée sur sa tête ?
Liam, ça me dérange énormément
de ne pas avoir découvert qui est l'agresseur de votre père.
- Ce n'est pas votre travail. - Non. Comme ce n'est pas le votre.
Je vais vous redonner un garde du corps, ce qui en considérant tous les éléments
n'est pas une mauvaise chose d'après moi.
En tout cas, si vous voulez parler...
...ou si vous avez besoin d'évacuer vous savez où me trouver.
J'apprécie.
Il y a une chose que vous pouvez faire pour moi.
Je voudrais Jasper Frost dans mon équipe de sécurité.
Il n'est plus...
Je sais. Il voudrait revenir et je le voudrais aussi.
- Liam - Faites le pour moi et je me tiendrai en retrait et..
vous savez je resterai dans les rangs.
Je vais localiser M. Frost.
En attendant y a-t-il autre chose qui vous préoccupe ?
Non. C'est tout.
Je connais la sortie.
Ton père aurait été déçu par ce portrait.
Il aurait été déçu par beaucoup de choses ici.
J'ai trouvé ceci dans ses affaires.
Je pensais que tu les aimerais.
Le Royal Muséum les a demandé mais je pense qu'ils méritent de vivre
et non d'être enfermés dans une boîte.
Tout comme lui.
Tu lui ressembles beaucoup.
Les gens disaient cela à propos de Robert,
mais Simon avait de la ténacité...
.. de la conduite
Et beaucoup de qualité que tu as aussi.
Tu réalises que tu parles d'un homme qui soi-disant n'est pas mon père ?
Oui. Je m'en rends compte.
Mais ce que je te dis c'est que quand ça se rapporte à la grandeur,
la biologie est sans importance.
Essaie de dire ça à la Couronne.
J'apprécie les boutons de manchette, maman.
Mais ce que je n’apprécie pas c'est la conversation.
Toute cette monarchie, il essayait d'y mettre fin et nous le savons.
Tu auras plus besoin de ça que moi.
- Comment c'est ? - Un peu dur.
Est-ce étonnant que personne ne mange ces fichues choses.
Je suis venue pour payer mes dettes.
Honteux. Parier contre ton propre petit-fils.
Ce sont les argentins qui devraient avoir honte.
Comment ont-ils pu perdre ?
Cyrus.
- As-tu truqué le match ? - Ferais-je quelque chose comme ça ?
Dans ce cas, je vais devoir te payer
avec une des notes de Simon.
Les gens l'aimaient, n'est-ce pas ?
Bien sûr, ils l'aimaient. Il était sympathique.
Sa monarchie était sympathique.
Tu sais qui n'était pas sympathique. Attila Roi des Huns.
Attila le Roi des Huns s'est noyé dans son sang la nuit de son mariage.
Au moins, il ne devait pas demander la permission pour aller aux toilettes.
Duchesse...
Je crois que notre pari était de 40£, pas de 20£.
40? C'était donc ça?
Oui ça l'était.
Et bien, je respecte un roi qui prend ses responsabilités.
Il est grand temps que quelqu'un montre quelques testicules par ici.
J'ai besoin de te demander pour Lenny.
Qu'est ce qui s'est passé entre vous ?
Avant ou après la mort du Roi ?
Les deux, je suppose.
Et bien, avant nous avions une relation.
En quelque sort. Tu sais comment elle-est.
Et ensuite elle m'a fait arrêter.
- Pourquoi - Parce que j'ai couché avec ta mère.
- Qu'est ce qui cloche avec toi ? - Passe à autre chose.
- Elle a des problèmes de confiance - Je le sais.
Fils de pute.
Et après ? Et j'espère vraiment que cette triste histoire ne devient pas pire
Et après je... l'ai suivi partout dans le monde.
- Pourquoi ? - Parce qu'il y a un tueur en liberté.
Parce que j'ai des sentiments pour elle.
- Parce que je sais que j'ai merdé. - Tu penses ?
Quelqu'un devait s'occuper sur elle.
- J'ai lu la presse. - Tu n'en sais pas la moitié.
Après la soirée à Paris dont tu as entendu parler,
elle a juste erré dans la ville
pendant des heures.
Et au Brésil....
elle a charmé tout le monde et ensuite elle a passé des jours à pleurer en privé
J'ai étouffé plus de mannequins et de dealers que Cyrus.
J'ai demandé à Ted de te réinvestir en tant que mon garde du corps.
J'ai besoin de ton aide.
Mais j'ai besoin de savoir que je peux te faire confiance.
Tu peux.
En ce qui concerne Eleanor, c'est à toi de régler ça.
Nous avons tous des merdes avec lesquelles nous devons nous débrouiller.
C'était autour de mon cou
la nuit juste avant que le Roi soit tué.
Qu'est ce que ça signifie ?
Je veux que tu le découvres.
Mais si je devais deviner ?
Si nous découvrons ce que c'est, nous découvrirons qui a tué ma famille.
Et ensuite nous les ferons payer.
Emmenez ça loin. Qu'est ce qu'il y a pour le dessert?
Je crois que nous avons un petit pain dans le four.
Et bien c'est une agréable surprise.
- Comment es-tu arrivée ici ? - Contrairement à toi, j'ai des amis dans le palais.
Pour le moment. Ton corps a un aspect terrifiant.
Mais ta bouche paraît plus succulente que jamais.
-T'es dégoutant. -C'est 40£
-Pense à ton enfant. -Tu dois vouloir dire "notre" enfant.
Ne me jette pas la pierre. Il y a sûrement
un groupe de soutien de femmes mises enceintes par Cyrus que tu peux rejoindre
Oui. Mais ce groupe était pour le prince Cyrus.
Je me sens plus concernée par le Roi Cyrus.
Tu sais le seul qui n'arrive pas à être aimé par le peuple.
Je presse mon bouton de panique et ton bâtard d'enfant naîtra en prison.
Non.
Notre fils va naître dans le palais.
Il sera le bon héritier pour le trône
et votre héritage continuera longtemps après que tu sois parti.
Vraiment ?
Tes filles seront la risée
et toi aussi.
Jusqu'à la fin des temps.
Je t'offre une chance de changer cela.
Tu es tombé amoureux... Tu as eu un fils..
et le monde te verra différemment.
Tu as fini? Bien.
C'est à mon tour à présent.
Je m'en fous de savoir ce que le peuple pense de moi.
Et je m'en fous si tu vas voir la presse
J'ai un peu d'expérience avec les problèmes de paternité.
Donc prend l'argent car c'est tout ce que tu auras
et dandine ton insipide cul de bas étage à peine acceptable
dans ton trou à merde infesté de maladies depuis lequel tu as rampé.
Tromperie dévoilée.
Votre grand moment est anéanti.
J'ai 99 problèmes... et une salope n'en sera pas un.
On verra ça.
Hey.
Tu es sortie ce soir ?
Oui. Rien de spécial.
Et toi ?
Non je ne suis pas sorti depuis...
Je dois juste faire le point tu vois ?
La mort de papa. Et Robert.
-Comme toi. -Je ne peux pas, Len.
Si je le fais, ce serait trahir papa encore. Je...
Je ne peux pas faire ça.
Liam.
Je t'aime.
Tu le sais non ?
C'était pourquoi ça ?
Je ne l'ai jamais dit à Papa.
Il savait.
Oui.
Le riche dans son château, le pauvre à sa porte.
Ne te moque pas de moi.
Je suis morte maintenant, honey. Je fais ce que je veux.
Tu me manques.
Nous sommes désolés. Le numéro que vous avez essayé de contacter n'est plus valable.
Um... J'ai été assigné à la sécurité de Liam.
Je voulais juste que tu le saches.
Je suis désolé.
Hey.
Beck, qu'est ce que tu fais ici?
Je l'ai quitté. Pour de bon.
La guerre a toujours été un moment clé
pour les plus grandes reines de l'histoire.
Tu penses qu'ils l'ont fait ?
Oh... Bien sûr qu'ils l'ont fait.
On tue l'un des leurs; ils tuent deux des nôtres.
La question est ...
Qu'est ce que tu prévois de faire ?