Ce gamin devrait savoir envoyer un SMS à présent.
Reid dit que sa mère va mieux et qu'on lui manque.
Très bonne nouvelle.
Bonjour, JJ.
Qu'y a-t-il, un petit blues du matin ?
Attends, laisse-moi deviner.
Soirée en amoureux.
Dîner romantique et ciné.
Derek, je doute que ce soit ça.
Avec sûrement un peu de vin pour mettre dans l'ambiance
et vous avez fini par des petites cochonneries.
Je me plante, hein ?
Tu es adorable.
Mais le seul truc qui soit arrivé à 3 h
était des coliques du bébé.
Gaz ? J’imagine beaucoup.
Coliques, je le savais.
Tara Lewis, ravie d'officiellement vous rencontrer.
Idem, j'ai beaucoup entendu parler de vous.
Dormir ne doit plus être d'actualité chez vous ?
Tous disent que deux, ça change la donne.
On s'attendait à deux fois plus de travail, mais wahou.
Où sont Hotch et Garcia ? Je croyais qu'on avait une affaire.
C'est la cas, mais ils sont à huis clos.
Au sujet du réseau de tueurs à gages ?
Oui.
Du nouveau ?
Pas encore, mais Hotch a mis les petits plats dans les grands.
Comment elle va ?
Elle a appris être la cible de 4 tueurs à gages,
donc un peu secouée.
J'ai entendu parler de protection de témoin.
Espérons que ça n'arrive pas.
Combien de temps ?
Jusqu'à ce qu'on est une piste viable.
Tu seras ici et un agent te sera assigné jusqu'à nouvel ordre.
C'est horrible.
La protection de témoin voulait te changer d'état.
Je les ai convaincus que tu serais plus en sécurité ici.
Merci.
Je dois rentrer, prendre mes animaux de compagnie.
Garcia, ça commence maintenant.
Et pour Sergio ?
J'ai des plantes à arroser...
Fais une liste, j'enverrai quelqu'un les récupérer.
Attendez.
Merci.
Qui va s'en charger ?
Anderson.
Il ne peut pas voir ça.
Mais j'en ai vraiment besoin.
Garcia, mettons-nous au travail.
Bien.
Phoenix demande notre aide
pour deux récents enlèvements, dont un ayant mené à un meurtre.
Il y a cinq jours, le corps de Steven Jackson
a été découvert sur une route rurale à la sortie de la ville.
Porté disparu après plusieurs absences au travail.
Ça nous mène à l'autre victime, Lance Coleman.
Selon la police, il aurait dû rentrer il y a trois jours
à Phoenix d'un voyage d'affaire à Tucson.
Les caméras le montrent entrant dans l'aéroport,
mais selon le manifeste, il n'a pas pris l'avion.
Comme s'ils s'étaient volatilisés.
En moyenne, plus de 90 000 personnes disparaissent chaque année.
54 % sont des hommes.
Seulement 15 % reviennent en vie.
Le rapport de légiste indique des marques de ligatures profondes
et des lacérations aux poignets de Steven.
Il a dû être retenu une longue période.
Donc le suspect a un lieu secondaire sécurisé où les retenir captifs.
Steven a subi des brûlures répétées
et des contusions sur tout le corps.
Torture extrême.
Il a trouvé un exutoire à sa violence.
Aucun signe d'agression sexuelle.
Il pourrait prendre son pied par la torture.
Logique, il tire un plaisir sexuel
de leur souffrance psychologique et physique.
Ce niveau de violence suggère que ce soit personnel.
Peut-être une vengeance. Tous deux ont croisé le suspect,
il veut leur faire payer.
Ou au minimum, il les utilise comme substituts
de la vraie cible de sa rage.
Il a pu tester pour voir quelle torture
Steven pouvait endurer.
Coleman a disparu depuis plus de 72 heures.
Si la vengeance est le mobile du suspect,
il pourrait déjà être mort.
Jusqu’à preuve du contraire,
présumons que Lance Coleman est vivant. Il faut le trouver.
Décollage dans 20 minutes.
Par ici !
Mon Dieu !
Par ici !
Hélicoptère 482. On a un visuel sur Lance Coleman.
Je répète : On a un visuel sur Lance Coleman.
Aidez-moi !
Réveille-toi !
J'ai dit : Réveille-toi !
Regarde-moi.
On vient juste de commencer.
♪ Esprits Criminels 11x08 ♪ Awake Diffusé le 18 novembre 2015
== Synchro par elderman == Traduit par FABIOBO www.addic7ed.com
"Vous pouvez m’enchaîner, me torturer,
"vous pouvez même détruire ce corps,
mais vous n'emprisonnerez jamais mon esprit."
Mahatma Gandhi.
Tu voulais une tasse ?
C'est vrai, tout le...
J'allaite encore.
C'est bon, plus que 45 jours, 3 heures et 6 minutes,
mais qui compte ?
Ça ne t'éclate pas.
Ne te mets pas entre une femme et sa caféine.
Quand tu auras purgé ta peine,
- la 1re tasse sera pour moi. - Ça marche.
En plus d'être des résidents des plus chauds,
ils sont sûrement charmants,
mais je parle du degrés des villes du pays,
je ne vois aucun lien entre eux.
Garcia, et les cartes de Lance ? Des activités ?
Sa dernière transaction était à un service auto à l'aéroport.
À part ça, rien.
Des victimes à faible risque.
Ça témoigne de la confiance du suspect.
Steven semblait passer sa vie au sport.
Impossible d'être plus différents physiquement.
Le style de vie d'un célibataire, seul, il louait un studio,
bossait en freelance comme vigile de nuit.
Lance Coleman était l'opposé. Un père de famille.
Marié à sa femme Karen depuis 20 ans.
Il avait aussi sa propre entreprise.
Il prenait des vols hebdomadaires pour Tucson
pour rencontrer des potentiels investisseurs.
Le mobile du suspect peut être lié au travail, pas personnel.
Garcia, vois si Steven a bossé pour la sécurité de la société de Lance.
Compris.
Comment il s'en est pris à eux ?
Je penche pour une attaque éclair.
On dirait des brûlures électriques.
Le suspect a pu utiliser un taser.
Les deux ont disparu en voyageant de nuit.
Le suspect connaissait donc leur emploi du temps.
Il peut les avoir traqués depuis un moment.
Il savait le moment opportun où frapper.
Aucun témoin, ni caméra. Ils ont juste disparu.
Il les a ciblés pour une raison.
Plus vite on découvre pourquoi, plus vite on trouvera Lance.
Agent Hotchner ? Merci d'être venu.
Agent Webster, voici les agents Jareau et Rossi.
Bienvenue. Par ici.
On a vérifié les hôpitaux
et rapports d'accidents. Aucun correspondant à Coleman.
Et à Tucson, des pistes ?
Ils n'ont rien trouvé non plus.
Vous avez pu joindre la famille de Steven Jackson ?
Ses parents vivent dans le nord. Ils sont en route.
Et Mme Coleman ?
Arrivée il y a 5 minutes. J'ai pensé que vous aimeriez lui parler.
Vous pouvez vous installer là. Par ici.
Merci.
Mme Coleman ?
Je suis l'agent Jareau.
Asseyez-vous.
Désolée.
Inutile de vous excuser.
Je n'ai pas dormi depuis...
C'est compréhensible.
Quand avez-vous eu en dernier des nouvelles de votre mari ?
Il y a trois jours.
C'est habituel ?
Il déteste être loin de nous.
On a pour règle qu'il ne passe pas
plus de deux nuits en voyage d'affaires.
Il n'a jamais brisé cette promesse ?
Pas en 20 ans.
Quand avez-vous réalisé qu'il avait disparu ?
Pas avant mon réveil et qu'il n'était pas là.
J'ai appelé son portable. Sur répondeur.
J'ai essayé à l'hôtel.
Ils ont dit qu'il était parti.
C'est là que vous avez su qu'il y avait un souci.
Ce weekend,
on allait fêter notre anniversaire.
Il avait organisé une escapade depuis des mois.
Lance n'aurait manqué ça pour rien.
Tu as trouvé quoi, Garcia ?
Je tente de localiser par où est passé son portable en dernier,
mais je ne trouve pas encore le relais exact.
Comment est-ce possible ?
101 relais. Si je peux attirer votre attention sur la carte.
Selon son dernier signalement à 23 h,
c'est passé par un relais à Benson, Arizona.
Ça n'entre pas dans le délai.
Les caméras le montrent entrant dans l'aéroport à 23 h 10.
Aucun sens. Et encore moins
que 5 minutes après, le signal est passé
par un relais à Drexel Heights à 80 km.
Impossible.
C'est ce que je dis.
Le signal a été détourné, une analyse erronée.
Car le relais était plein.
Affirmatif. Le signal sera
redirigé vers le prochain relais même hors de la ville.
Donc sa zone de chasse est plus vaste qu'on ne le pensait.
La victime a subi une brutalité immense.
Fractures faciales, brûlures et vastes hématomes.
Vous savez la cause du décès ?
Je n'ai pas finalisé mes découvertes,
mais je dirais qu'il est mort d'un arrêt cardiaque
causé par un choc électrique.
Je tente encore de déterminer ce qui a causé ça.
Regarde-le. C'est disproportionné.
Le fait que le suspect intensifie son mode de torture
pourrait signifier sa frustration.
Peut-être un ex-militaire.
D'où ses connaissances en plusieurs modes de torture.
Ou il a utilisé Google.
Croyez-moi, j'en ai vu des trucs dingues.
Ça ne serait pas la 1re fois qu'Internet serait utilisé comme manuel du meurtre.
D'habitude ce type de tactique
est utilisé pour obtenir un aveu ou une info.
Qu'est-ce qui a causé ça ?
À un moment de la torture,
le tueur a agrafé ses paupières ouvertes.
C'est sadique.
Peut-être symbolique.
Ils ont pu fermer les yeux sur un truc affectant le suspect.
Et il les punit pour ça.
Le pire est que ça a été fait quand il était encore vivant.
Ce suspect voulait que Steve anticipe et soit témoin de sa torture.
Ouvre les yeux.
Tu sais où elle est.
Je le jure, j'ignore de quoi vous parlez.
Parle-moi.
Laissez-moi partir.
Non, je vous en prie !
Je dois savoir où.
Je vous le dirai.
Concentre-toi !
Steve était un bon gars.
J'espère que vous trouverez ce psychopathe.
On en a l'intention.
Allez-y.
Prévenez-moi si je peux être utile.
Merci.
Aucun signe de lutte ou d'entrée forcée.
Le suspect n'a pas enlevé Steven ici.
Selon son supérieur,
sa garde devait commencer à 3 h.
Il avait environ 1 h de route.
Le réveil est programmé à 1 h 15.
À peu près normal.
Un mec seul, environ 15 minutes de préparation.
Il est agent de sécurité.
Il porte donc un uniforme tous les jours,
il n'aurait pas eu à choisir sa tenue.
Ce qui nous mène à 1 h 30.
Il prépare une cafetière, se verse une tasse.
Fan de sports, il a dû vérifier les scores
avant de partir à 1 h 45.
Les clés ne sont plus là.
Sa voiture n'est plus sur sa place de parking.
Le suspect a dû l'intercepter
entre ici et le travail.
D'où la question, qu'a-t-il fait de la voiture de Steven ?
Selon la préfecture,
Steven Jackson conduit une Mustang de 1991.
Un vieux modèle, donc pas de GPS.
J'ai lancé un avis de recherche sur sa voiture.
Espérons qu'on est vite une touche.
Tu es sur haut-parleur, quoi de neuf ?
J'ai fait de la spéléologie et constaté qu'après avoir raté son vol,
Coleman n'a pas utilisé sa carte mais celle de sa société
pour louer une voiture.
C'est à une heure et demie, il pensait
pouvoir rentrer avant le réveil de sa femme.
Tu peux tracer le GPS de la voiture ?
J'ai tenté cette piste.
Il a été désactivé. Mais je rassemble
l'historique du GPS là.
Pour ça que tu es la meilleure.
Je ne te le fais pas dire.
Il aurait pu prendre différentes routes de Phoenix.
L'autoroute 77, 87 ou 10.
Il aurait pris la plus rapide.
Ça serait la 10.
Et s'il les avait enlevé sur la route ?
Peut-être une agressivité au volant.
Un affront au volant pourrait en avoir fait des cibles.
Un cas extrême de colère au volant menant à l'enlèvement et au meurtre.
Si c'est ça, leur voiture aurait
été abandonnée. Les deux manquent toujours.
Et si c'était des carjackings ?
Pensez-y, le suspect attend,
attaque la victime à une intersection puis repart dans leur voiture.
Ils n'étaient pas visés, mais choisis au hasard.
Mauvais endroit, au mauvais moment.
Il peut utiliser une ruse comme Gary Lee Sampson,
passant pour un auto-stoppeur et chassant les bons samaritains.
Il a dû faire signe à une voiture passant.
Monsieur, merci.
Je ne voulais pas...
Paraissant perdu ou incohérent.
J'ai eu un accident.
J'espérais que vous me prêteriez un téléphone.
Prétendant une panne, un portable hors-service.
Demande une direction ou être déposé.
Merci beaucoup, j'apprécie vraiment.
Et ensuite, ils voient le canon d'un fusil.
Et la bonne action est punie.
Je t'avais dit que je ne manquerais pas ça.
Mon Dieu, chéri !
J'étais si inquiète ! Je pensais...
Tout ira très bien.
Pourquoi tu ne lui as pas dit ?
De quoi tu parles ?
Tu aurais dû lui dire où.
Vous n'y êtes pas obligé.
Laissez-moi partir.
Je vous en prie.
J'ai une famille ! Ne leur faites pas ça.
Tu as des enfants ?
Oui, ma fille.
Elle a 12 ans.
Mon Dieu, je ferai n'importe quoi.
Les techniciens ont fini, la scène est à nous.
Ils ont confirmé l'identité.
C'est Lance Coleman.
Il a accentué la torture.
Cette fois, la cause du décès semble être une balle dans la tête.
On a profilé qu'il est sadique.
Il aurait infligé le maximum de souffrance,
pas arrêté la torture si brusquement.
Il a diminué le temps de détention des victimes,
mais accentué et accéléré la torture.
L'excitation n'est pas la douleur,
il veut quelque chose d'eux.
Mais si c'est ça, Lance a pu lui donner
ce qu'il voulait et il n'avait plus besoin de lui.
La mort de Steven était peut-être un accident.
Il est mort avant que le suspect en ait fini.
On doit donner le profil.
Le suspect qu'on recherche
est un inquisiteur sadique,
donc faire souffrir l'excite sexuellement et mentalement
afin de soutirer des infos.
Le suspect jouit du fait
que ses victimes résistent.
Ça lui permet de pousser la torture encore plus loin.
Ça doit être un homme blanc,
entre 30 et 40 ans,
assez fort pour soumettre des victimes masculines.
Il est orienté, conduit par la colère,
ce qui le rend très brutal dans ses méthodes de torture.
Ce suspect exerce un pouvoir et contrôle sur ses victimes,
leur rendant impuissants
jusqu'à ce qu'il ait ce qu'il attend d'eux.
Vu la systématique de la torture,
il peut souffrir d'un stress post-traumatique.
Vu la quantité de travail et l'effort
qu'il met dans la torture de ses victimes,
une raison personnelle doit
pousser le suspect à agir.
Il peut être modeste avec une interaction sociale limitée,
c'est pourquoi il choisit de chasser la nuit.
Il se joue de la bonne volonté et la sympathie de sa victime
avant de les agresser et enlever de leur voiture.
Au vu de l'escalade de la torture,
on croit que ce suspect devient
de plus en plus désespéré et volatil.
Ce suspect est conduit par une contrainte,
un désir fondé sur les besoins.
Vu que ce sont des substituts,
ses victimes ne pourront sûrement pas lui donner ce qu'il veut.
Comprendre sa motivation sera la clé pour le trouver.
Merci.
Bois.
Pourquoi vous faites ça ?
Où est le tatouage ?
J'ignore de quoi vous parlez.
Tu l'as brûlé ?
Je n'ai jamais été tatoué.
Laissez-moi partir.
Vous vous trompez de gars.
Tu sais pourquoi tu es là ?
Je vous en prie, ne faites pas ça.
La balistique confirme que l'arme utilisée pour tuer Lance
était la même enregistrée au nom de Steven Jackson.
Mes hommes quadrillent les stations-service, aires de repos,
tous les lieux où le suspect a pu
entrer en contact avec les victimes.
Jusqu'ici, aucune piste solide.
Dis-moi un truc bien.
J'ai réussi à partiellement rassembler
l'historique du GPS de Lance et trouvé qu'il est
passé par l'autoroute 10.
La même route que le premier
aurait pris pour aller travailler.
Lance Coleman ne l'aurait pas prise
s'il n'avait pas raté son vol.
C'est là qu'ils l'ont croisé.
Ça doit être le lien.
L'A10 est une des plus fréquentées du pays.
De la Californie à la Floride.
Un paradis pour un tueur en série de l'autoroute.
Gracia, entre notre profil dans la basé de données HSK.
Vois si des tueurs sont spécifiquement liés à l'A10.
Je suis dessus.
Combien vous pariez
que ce que cherche le tueur est lié à cette autoroute ?
Que voulez-vous de moi ?
J'ignore de quoi vous me suspectez.
Je peux vous aider. Donnez-moi une chance.
Déchaînez-moi ! Maintenant !
Revenez ici.
J'ai dit stop !
Caféine.
Je suis fan. Et alors ?
On garde nos victimes éveillées et alertées pour ce qu'on veut d'eux.
Donc on leur donne de la caféine.
En quantité astronomique, apparemment.
Attendez, comment...
Désolée.
Attendez, pourquoi il ferait ça ?
Il y a diverses raisons.
La caféine ouvrirait leurs artères, augmentant leur sensibilité nerveuse,
et à son tour, accentuerait leur niveau de souffrance.
Privation de sommeil.
La torture n'est pas due à sa colère,
ça reflète ce qu'il va traverser.
Il veut les maintenir éveillés.
Tu me diras où elle est.
On vient d'apprendre un autre enlèvement.
David Whitfield, porté disparu il y a une heure.
Son employeur a confirmé qu'il a pointé hier à 1 h 30.
Mais selon son coloc, il n'est jamais rentré.
Il travaille où ?
À une vieille usine auto sur l'A10 près de Canton.
Ça correspond au profil géographique et à la chronologie.
Il a un mode opératoire précis.
Quelle partie de l'autoroute est assez isolée pour un enlèvement ?
Des stations-service, un restaurant et des aires de repos.
Rien de flagrant.
Sans parler qu'il y a plus de portions d’autoroute isolées.
Pourquoi revenir dans la même zone ?
Remets-la, papa.
Encore ?
On l'écoute depuis qu'on est partis.
S'il te plait.
Tu chantes avec moi ?
Non, chérie, papa ne sait pas chanter.
Tu peux essayer, s'il te plait.
Papa, tu es mon soleil.
- Prête. - Mama, écoute.
Concentre-toi sur une portion précise
de l'autoroute 10 entre Chandler et Phoenix.
Regarde les accidents impliquant des hommes sur cette portion.
Continuez comme ça.
Il les maintient éveillés,
donc regarde les accidents
où ils se sont endormis au volant.
Aucun accident lié au sommeil dans ce rayon.
L'heure de l'enlèvement est importante pour lui.
Élargis la recherche aux accidents
qui ont eu lieu entre 1 h 30 et 2 h.
Sur l'A10, il semble y avoir un accident toutes les 45 secondes,
- J'ai que dalle. - On sait que c'était
un déclencheur récent, étends ta recherche
aux incidents signalés ces derniers mois.
- Tu as quoi ? - J'ignore si j'ai un truc.
Un rapport parle d'un manque de sommeil,
ce n'est pas accident, mais un enlèvement d'enfant.
Voilà, j'ai trouvé le rapport
original de police d'il y a 3 mois.
William Taylor, 43 ans,
roulait sur l'A10 près de Chandler, Arizona.
Il était tard,
environ 23 h 30.
Il était avec sa fille de 5 ans, Tatiana.
Ils revenaient d'un récital de danse.
Il avait fait une double garde à la casse
qu'il possède. Il était super somnolent.
Il s'est arrêté vers minuit sur une aire de repos.
Il a fermé les yeux 10 minutes,
des heures plus tard à son réveil, sa fille avait disparu.
Je n'ose imaginer, le pire cauchemar pour un parent.
Voilà ton déclencheur.
Il les torture pour avoir des réponses sur l'enlèvement de sa fille.
Dans son esprit, il les croit impliqués.
Garcia, des suspects ?
Non, la police a quadrillé l'aire de repos,
et n'a rien trouvé. Toujours aucune piste.
Attendez.
Selon Taylor,
un homme avec un tatouage de crâne sur la main
a frappé à la vitre avant qu'il ne s'endorme.
Ce mec a dit à Taylor...
Je voulais vous dire que votre feu arrière est HS.
Merci.
Comme tu as dit, Taylor pourrait lui-même
souffrir de privation de sommeil.
Il s'assoupissait peut-être
et a imaginé l’homme au tatouage de crâne.
Comme tout parent, le suspect est bourré de culpabilité.
Dans son esprit, il n'a pas pu protéger sa fille.
Dans un état délirant,
il croit que chacune de ses victimes est cet homme au tatouage.
Il les force à porter le chapeau pour sa propre culpabilité.
S'il ne s'était pas endormi, sa fille serait encore avec lui.
Il les force à rester éveillés comme il aimerait l'avoir été.
Adresses boulot et domicile envoyées.
J'avertis Hotch.
- Où est ma fille ? - Je ne sais pas !
Dis-le-moi !
À quoi vous pensez ?
Je ne comprends pas ce qui est arrivé il y a une semaine
pour changer un père en deuil en tueur.
Peut-être le stress de l'affaire.
Les pistes se refroidissaient et ce mec a craqué.
L'ignorance est le pire.
Hotch, tu es sur haut-parleur.
Vous devriez savoir
que la police a trouvé le corps de Tatiana.
Ne faites pas ça, je vous en supplie !
Où est ma fille ?
William Taylor, sortez du véhicule,
les mains visibles.
Je le tiens. C'est l'homme
au tatouage, juste là.
Ce n'est pas lui, William.
Merde, pourquoi vous ne m'écoutez pas ?
Cet homme a ma fille !
- Non, il ne l'a pas. - Si.
Je vais la trouver et il m'échappera de nouveau.
D'accord, William, écoutez-moi.
Vous et moi savons qu'ils ont trouvé Tatiana.
Ils ont trouvé ma petite fille ?
Oui, il y a une semaine, William,
vous y étiez.
J'ignore de quoi vous parlez.
Vous vous rappelez des volontaires, l'équipe de recherche ?
William, repensez-y.
Les restes de Tatiana ont trouvé dans le désert
non loin de l'aire de repos.
Ce n'était pas elle.
Elle est toujours quelque part.
Pensez à Tatiana, William.
Pensez à ce qu'elle aurait voulu.
Papa, tu es mon soleil.
Elle est vivant, je vais la trouver.
"La culpabilité peut être le plus douloureux compagnon de la mort."
Coco Chanel.
Désolée.
Les gamins sont vraiment des déclencheurs du changement ?
Oui, pourquoi je me réveille plus épuisée
quand je me suis couchée ?
Ferme donc un peu les yeux avant l’atterrissage.
Crois-moi, j'ai essayé, ça ne marche pas.
Je me rappelle une fois Reid m'a dit,
un truc du genre :
"Morgan,
"l'électronique émet un manque de sommeil par une lumière bleue
qui nous empêche de nous endormir la nuit."
Je m'en souviens.
Je crois que c'était plutôt :
"Des études montrent
qu'on a besoin entre 7 et 9 heures de sommeil par nuit."
Ça marche comme un charme.
À ton avis, qu'est-il arrivé à la fille de William ?
Selon le rapport de police,
comme le camion n'avait pas de sécurité enfants,
elle s'est égarée dans le désert pour une raison.
J'ai vu où le corps a été trouvé.
Elle n'aurait jamais pu retrouver sa route.
Vu comment la température chute la nuit dans le désert,
elle n'avait aucune chance.
Oui, mais, Hotch, tu aurais dû voir ce mec.
Jusqu'à la toute fin,
il a été catégorique qu'un mec tatoué
avait enlevé sa fille.
Un suspect avec un fantôme en tête est toujours dangereux.
À moins que ce ne soit pas dans sa tête.
Il tombe des cordes.
Tu n'en as pas marre de ce truc ?
Une fois arrivées chez grand-mère,
elle va te le faire lâcher.
Tu devrais économiser un peu de batterie.
Selon le GPS, il nous reste
encore deux heures.
On devrait attendre que la tempête cesse avant...
Je ne voulais pas vous faire peur. Votre feu arrière est HS.
Vraiment ?
Oui, je roulais derrière vous
sur l'autoroute. Je vous ai vue vous arrêter,
et pensé vous avertir.
J'apprécie.
Merci.
Bonne soirée, madame.
== Synchro par elderman == Traduit par FABIOBO www.addic7ed.com