Abbie, non !
Lieutenant !
Prenez soin l'un de l'autre.
J'ai trouvé papa.
Tu veux renouer avec ce bon à rien ?
Vas-y.
Mais ne viens pas pleurer quand tu
réaliseras qu'il n'a pas changé.
Bientôt, tu auras tout ce qu'il te faut
pour retrouver ta force.
Il y a un moyen plus rapide.
Trouve la Témoin
qui a volé l'Oeil.
Chaque goutte représente un démon.
Ils se dirigent vers...
Sleepy Hollow.
Je pense que si le lieutenant était là,
elle nous dirait de leur botter les fesses.
Crane ?
Joe ?
Jenny ?
On n'est plus dans le Kansas, hein ?
J'ai réussi à sortir du purgatoire.
Je suis revenue des années 1700.
Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
C'est dans ces moments-là, que j'aperçois la beauté
que ce monde avait autrefois.
Ces terres sont embellies grâce à ton regard.
Sur ces champs, ces collines, ces mers,
nous ferons régner le sang et la terreur
jusqu'à ce que chaque mortel jure fidélité.
Tu rends ça tellement charmant.
Peut-être devrions-nous retourner dans notre demeure.
Inutile de voyager.
Mon amour,
sans tes pouvoirs à leur paroxysme,
déplacer notre maison, quel effort.
Cela en vaut la peine, pour t'apporter de la joie.
Bientôt je redeviendrai ce que j'étais autrefois
et plus encore.
Le signal d'alarme que nous émettons
voyage loin.
Toutes les aberrations du mal qui errent sur la Terre...
s'éveillent...
et viennent ici.
Attendez, les mecs.
Mon portable, je l'ai laissé en haut.
Allez-y et commandez-moi une bière.
Ou deux. Ou neuf.
Ça doit coûter un bras
d'envoyer ton enfant ici.
Ouais, tu m'étonnes.
Du nouveau sur l'évasion de Nevins ?
Évasion, disparition, enlèvement ?
Ça va faire un mois, et on
ne sait toujours pas ce qui s'est passé ce jour là.
Un agent que je respecte m'a dit un jour
que la meilleure façon de rester concentré
est de rester dans le coup.
D'accord ?
Qu'est-ce qu'on regarde ? Merci.
Cet endroit fait partie du Registre National Historique.
Les hommes qui y travaillent
sont des employés du gouvernement.
L'un deux a fait une chute mortelle hier soir.
La question étant : était-ce un suicide ou a-t-il été poussé ?
Des témoins ?
Le reste de l'équipe était partie prendre une bière après le travail.
Des coupures et des bleus.
Comme s'il avait été matraqué avec un objet contondant.
Le légiste pense qu'il a pu heurter
les côtés de la tour en tombant.
Quelque chose ne colle pas ?
On peut dire ça.
- Bonjour. - Tout va bien ?
Oh, oui, oui, oui. Pardon. Non, en fait...
je ne suis pas en service. Je me demandais juste...
si vous pouviez m'accorder une minute.
Vous l'avez déjà eue.
Mon nom est Joe Corbin.
Je postule pour le programme du Bon Voisin D'à Côté.
L'état de New York compense le prix d'une maison
d'environ 50% pour, vous savez, les professeurs, les policiers...
Les urgentistes. Je comprends l'idée.
Ouais, donc j'étais intéressé par une maison
en bas de la rue, j'ai frappé à quelques portes,
pour savoir ce que les gens pensent du voisinage.
Il y a surtout des familles par ici,
de bonnes écoles, ce genre de choses.
Oh, non, il y a juste moi.
Je ne suis pas marié, donc, euh...
Vous m'aviez dit vouloir acheter dans quelle rue ?
Euh, en fait, non, j-je ne l'ai pas dit, en fait.
Mais vous savez quoi ?
Je n'ai pas envie de vous faire perdre votre temps.
Vous m'avez déjà beaucoup aidé.
Merci beaucoup, Monsieur, euh...
Euh, Mills. Ezra Mills.
Mr. Mills. Merci.
Ouais.
Pourquoi tu ne m'as pas dit
que c'était la maison de ton père ?
Je pensais que ça te ferait perdre tes moyens.
Non, tu pensais que si tu me l'avais dit,
je t'aurais suggéré de frapper toi même à la porte.
Je savais que tu dirais ça.
Eh bien, non, tu ne savais pas, parce que tu ne m'as pas donné
- l'opportunité de le dire. - Très bien.
Écoute, tu me fais confiance
quand on affronte des monstres.
Tu sais, tu peux me faire confiance pour ce qui se passe ici.
Oh, je sais. Je...
Je le sais.
C'est juste que, le savoir et le faire
sont deux choses différentes.
C'est tout nouveau pour nous deux.
On fait de notre mieux, hein ?
Ouais. Et pour information,
je t'aurais dit de frapper toi même à la porte.
Haha.
Ah ! Construit selon
votre demande, Mademoiselle Jenny.
Sept pieds de haut, six de large, deux de profondeur.
Chêne solide, chevilles en if.
Tu as acheté ce bois seulement ce matin.
Comparé à la construction d'une grange, ceci est un jeu d'enfant.
Et le temps est précieux.
Ouais, selon les comptes que j'ai déterré
du mouvement adepte du spiritisme des années 1850,
nous devons profiter du syzygie planétaire.
Syzygie.
Un mot que j'ai utilisé pour gagner
la meilleure partie de Scrabble à laquelle il m'ait été donné de jouer.
Ce n'est pas français, c'est un éternuement raté.
Mot compte triple.
Les rageux vont rager.
Ok. Donc c'est comme
le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique ?
En fait, c'est plutôt
un genre de "localisons le lieutenant dans les oubliettes".
C'est une armoire pour l'esprit,
censée rendre une projection astrale possible.
Tu entres dans un état second, et ton esprit est libre
de voyager entre différentes réalités.
Mademoiselle Jenny pense que
cela pourrait nous aider à trouver le lieutenant n'importe où
entre ce monde et.. d'autres mondes.
Le glyphe repère
requiert trois totems
de la famille de la personne que tu recherches.
Le journal de Grace Dixon, qui appartenait à ma mère,
un collier qu'Abbie m'a donnée, et...
ça, c'est à mon père.
Ne pose pas de question.
Eh bien...
Non, attends.
Je devrais y aller.
Abbie s'est sacrifiée pour me sauver.
Non, Mademoiselle Jenny.
En dépit de votre lien familial,
tu m'as toi même dit que notre connexion en temps que Témoins
fait de moi la meilleure chance de sauver le lieutenant.
Quand je serai en transe,
tire les rideaux pour achever le rituel.
"Âme, libère toi de tes chaînes.
"Esprit,
"erre en liberté.
"Tandis que le corps reste ici en sécurité,
laissez l'esprit atteindre sa cible."
Il est faible, mais je le sens.
Sa forme astrale a quitté son corps.
Si tout fonctionne comme prévu,
il devrait être en chemin pour retrouver Abbie où qu'elle soit.
Trouve la, Crane.
Ramène la à la maison.
Ok, donc la flamme de la bougie est le point d'attache ?
Une fois complètement brûlée, sa forme astrale disparaitra.
Et il aura le temps de la trouver ?
On ne peut pas en être sûr.
Salut, désolée de, euh, venir à l'improviste.
Je cherche Crane.
J'ai téléphoné, mais il n'a pas répondu.
Il est dans le coin ?
Euh... oui et non.
Il a libéré sa forme astrale pour retrouver Abbie.
- Sa quoi ? - Disons juste
qu'on pourra lui transmettre un message quand il sera de retour.
Ouais, eh bien, je suis sur une affaire,
et elle pourrait concerner une de ces choses dont il s'occupe
et dont on doit s'occuper.
Par "chose", tu veux dire une sorte de créature ?
Pour l'instant c'est plutôt un pressentiment.
La carte que tu as trouvé, celle qui montre
que tous les monstres sont en route pour Sleepy Hollow,
je me suis dit que ça pouvait avoir un rapport avec ça.
Eh bien, avec Crane hors de portée et Abbie toujours disparue,
Joe et moi on garde en quelque sorte la boutique,
donc pourquoi tu ne nous dirais pas ce que tu sais,
et on y jettera un oeil.
C'est probablement mieux si je vous montre directement.
À l’arrière-plan de la photo de la scène de crime,
trois Gargouilles, n'est-ce pas ?
Mais regardez ça.
Il y en a un quatrième ici.
Peut-être qu'ils en ont enlevé un.
Ils sont en pleine rénovation, non ?
Maintenant je vis dans un monde où les Gargouilles peuvent être vivantes.
Je me suis dit que Crane et Abbie pourraient
avoir eu affaire à quelque chose de ce genre.
Pas dans mes souvenirs.
Mais je peux te dire ce qu'ils feraient.
Crane retournerait aux archives,
il prendrait une pile entière de livres
et apprendrait tout ce qui est en rapport avec les Gargouilles.
Abbie boirait une tonne de café
et trouverait un détail,
et Crane ferait ce truc avec ses mains.
"J'ai déjà vu ça avant, Lieutenant."
Et il penserait à un détail historique.
Pas n'importe quelle histoire que tu penses connaitre; ce serait genre,
"George Washington était un zombie."
"Ben Franklin avait une clé démoniaque pour le purgatoire."
Et, quoi, Jefferson était un hologramme ?
Il t'a raconté ça ?
Laisse tomber. Passons à autre chose.
Tu as dit qu'Abbie profilait des créatures, c'est ça ?
Et ce n'est pas une mauvaise idée.
Mais la question évidente est: comment s'est-il réveillé,
et comment on l'arrête ?
Manoir en pierre, créature de pierre.
Trouver qui a construit la tour et quand
pourrait nous donner des indices.
On peut trouver la date et l'endroit d'origine
sur la pierre angulaire.
Cette tour faisait probablement partie de la Cathédrale de Rouen.
Et comment tu sais ça ?
Mes parents étaient archéologues.
Pendant un moment, j'ai pensé faire la même chose.
Granit de Saint-Cyr.
Utilisé principalement par les artisans Français.
Taillé à la main dans le style baroque.
C'est tellement 17ème siècle.
Tu m'as eu à artisans Français.
Reynolds disait que c'était un lieu historique; il ne rigolait pas.
Cette tour a été transférée depuis l'Europe, pierre par pierre.
Et peut-être que la Gargouille a suivi.
On peut trouver plus d'informations à la librairie de la cathédrale.
Commençons là-bas.
À ton tour.
Oh, vraiment ? Tu te couches ?
Dans un endroit où il ne fait jamais nuit ?
Échec et mat, Crane.
Tu auras plus de chance la prochaine fois.
Lieutenant...
Lieutenant.
Crane ?
Lieutenant.
Crane !
C'est dans ta tête.
Tout ça c'est dans ta tête, Abbie.
Ok.
À toi.
Dame en cavalier quatre, Lieutenant.
Défense Dame-cavalier.
Quoi ?
Je suis proche.
J'ai besoin d'aide pour la dernière partie du voyage.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Notre lien, garde le à l'esprit.
Notre partenariat.
S'il te plaît sois réel, s'il te plaît sois réel, s'il te plaît sois réel.
S'il vous plaît, faites que ce soit réel.
Oh, quel soulagement de vous trouver en pleine santé, Lieutenant.
Je savais que vous étiez vivante.
J'ai bien peur de n'être ici que sous forme d'esprit.
Une projection astrale.
C'était l'idée de Mademoiselle Jenny.
Avec l'aide de Maître Corbin.
On n'a jamais perdu espoir, Lieutenant.
Durant ces dernière semaines, on a cherché partout.
"Semaines" ?
Je suis ici depuis dix mois, Crane.
Tout va bien, mon amour ?
L'effort que ça a demandé de déplacer notre maison.
Ces broutilles dérisoires que je suis réduit à convoquer.
Tu retrouveras ton pouvoir.
Ainsi que ton omnipotence.
L'Oeil
était dans ma main.
Puis ce Témoin l'a pris...
et s'est enfui dans les Catacombes.
Et je ne peux pas la suivre pour retrouver ce qui m'appartient.
De toute évidence je ne peux pas utiliser la même méthode
que celle qui m'a permis de te ramener.
Mais il existe peut-être un autre moyen
Le Témoin a trouvé un moyen de joindre son autre moitié
et m'a donné à son tour un moyen
de retrouver ce qu'elle t'a pris.
Excellent.
Une fois que l'Oeil sera entre mes mains,
nous ferons payer ces mortels pour ce qu'ils ont fait.
Le soleil ne s'est pas couché, il n'a pas bougé dans le ciel
depuis que je suis arrivée ici. Depuis que mon téléphone est mort,
je n'ai plus aucun moyen de savoir l'heure,
donc...
Le sable prend à peu près 12 heures pour se vider.
Deux manches entières égal une journée.
304. Dix mois.
- Comment avez-vous fait pour la nourriture ? - Étrange.
C'est comme si je n'avais pas besoin de manger, boire ou dormir.
Le problème ce n'est pas la faim.
C'est la monotonie.
J'ai, euh, passé le plus clair de mon temps à explorer,
chercher un moyen de sortir, dresser la carte du lieu le mieux possible.
Il y a de la magie puissante ici, Lieutenant.
Ces hiéroglyphes sont incroyablement similaires
aux Sumériens que j'ai trouvé sur notre ancienne tablette.
Vous ne pouvez pas savoir combien de fois j'ai espéré que vous soyez là
pour m'aider à les déchiffrer.
Merci, Crane.
De ne jamais m'avoir abandonnée.
Vous auriez fait la même chose si les rôles étaient inversés.
J'aurais juste voulu être là plus tôt.
Le plus drôle c'est que, c'est comme si vous aviez toujours été là.
Je parle avec vous, Crane.
Pas vous vous, bien sûr, mais, vous savez,
je sais ce que vous diriez et comment vous le diriez,
et c'est sympa d'avoir quelqu'un à qui parler, avec qui jouer aux échecs.
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas complètement folle.
Pas encore, en tout cas.
Le testament du Général Français Lafayette stipulait que
ses papiers demeurent ici, sous le signe de la croix.
Rien à propos des Gargouilles ?
C'est presque remarquable en son absence.
C'est une impasse.
Attends.
Ce gars était un marquis, non ?
Éduqué dans les meilleurs universités.
Mon français n'est pas parfait,
mais il y a des choix de mots curieux ici
et certains verbes ne sont pas conjugués correctement.
- Fais moi voir ça. - Tu ne parles pas français.
Euh, non, mais je peux repérer un schéma.
Donc je vais juste y jeter un oeil.
Merci.
Là.
C'est subtil, mais regarde. Ça a été écrit
avec deux tons d'encre bleue légèrement différents.
C'est un langage codé.
Il y a un autre récit ici,
caché dans la lettre.
Je peux le traduire.
"Je me suis arrangé pour rencontrer
"mon contact dans les forces coloniales
"dans une cour près de la Tour du Clocher de Rouen...
"Betsy Ross, l'attachée du General Washington...
"où nous étions pour promettre notre engagement
"aux Américains dans leur combat pour l'indépendance.
"Mais les Anglais avaient relâché une créature mythique
"pour mettre fin à notre nouvelle alliance.
"La Gargouille,
"une bête malfaisante de pierre vivante,
"nous a chassés sur les sols de la cathédrale.
Son seul but était de nous arrêter avant que l'on ne réussisse."
Par ici, vite !
Attends, c'est tout ?
Qu'est-il arrivé à Lafayette ?
Betsy Ross ?
C'est tout ce qui est écrit.
D'habitude, Crane remplit les vides.
Eh bien, sa mission a dû réussir,
même si le Général Howe a lâché un monstre sur eux.
Lafayette et les forces Françaises
ont rejoint les Coloniaux contre les Anglais.
Ils ont dû trouver un moyen pour que la créature redevienne pierre.
Alors comment on fait ?
Eh bien, Abbie et Crane
prennent d'habitude exemple sur le passé
et l'utilisent pour trouver des indices qui pourraient aider dans le présent.
C'est génial, mais ils ne sont pas là maintenant; nous, si.
Ouais, et on y travaille.
Ok, je vais juste...
Allez, essaie...
- Joe, je vais bien. - Ok.
Ceux-là racontent l'histoire
d'une divinité puissante dont le nom est
caché à jamais.
Je crois qu'on sait de qui il s'agit.
Ça dit
qu'il apparaîtra à ses disciples dans ce temple.
"Son pouvoir incarné,
"s'écoulant de l'Oeil sur son personnel,
et ouvrant un passage entre les mondes."
L'Oeil de la Providence.
Voilà comment je suis arrivée ici.
Oui. Il doit y avoir un moyen de
le raviver, et ainsi l'utiliser pour retourner dans notre monde.
Si je le ravive, je donnerais
au Caché ce qu'il veut.
Attends, attends, attends.
Ce coutelas.
J'ai déjà vu ce coutelas.
- Impossible. Je l'ai trouvé ici. - Non.
Il n'y a pas d'erreur, Lieutenant.
Il a appartenu à Betsy Ross.
Il ne reste que des ruines.
Ce qui est arrivé à cet endroit est désolant.
En son temps, c'était magnifique.
Désolée, ma chère. Ceci est ma forme astrale.
Comme ton compagnon Témoin, je me suis projetée ici.
Pas besoin d'une armoire d'esprit par contre,
quand ton mari est un dieu.
C'est un monstre.
Et vous n'êtes pas loin derrière.
Que voulez-vous ?
Rien venant de vous.
Vous cherchez un moyen de partir, et oui,
l'Oeil est la clé.
Je peux vous montrer comment,
mais cela a un prix.
Rapportez-nous
l'Oeil, Témoin, et vous pourrez rentrer à la maison.
On ne vous le donnera pas.
Il n'y a rien que vous puissiez faire...
dans votre forme astrale.
Vous êtes tellement intelligente.
Vous êtes trop intelligente
pour votre bien.
Non, je ne peux pas vous toucher.
Non !
Mais je peux le toucher.
Qu'avez-vous fait ?
Je vous ai libéré.
Maintenant vous serez libre
pour toute l'éternité.
Une âme perdue et silencieuse.
À moins que vous me donniez ce que je veux.
Tic tac.
Une sorte d'animal sauvage.
- Là-haut dans la tour. - Ok, on s'en occupe.
Allez, allez.
La créature. Elle est là.
Suivez-moi.
Là, sur le rebord.
Elle bouge !
Reste affûté.
Hé ! Ici !
Non, attends, attends ! L'Abbaye ! Lafayette pensait que
le signe de la croix pourrait garder la créature à l'écart.
Terre sacrée. Ça vaut le coup d'essayer.
Vas-y, cours ! Je te couvre !
Allez !
Tu crois vraiment que ça va l'arrêter ?
La Gargouille, elle ne peut pas venir sur un sol sacré.
Pour l'instant. Cette chose est toujours là.
Oui, mais on a trouvé une faiblesse.
On peut passer à l'offensive.
Ok, si la terre sacrée blesse cette chose...
Alors on prend ce qu'on peut
dans cet endroit et on le transforme en arme.
Hé, l'eau bénite pourrait fonctionner.
On prend un des bancs, on le met en pièces et on en fait des pieux
- et des piques. - Attends.
Tu veux lancer de l'eau sur une Gargouille
en espérant qu'elle y soit allergique ?
Non, j'ai une meilleure idée.
Ok ? On... on la transforme en pierre sans utiliser la magie.
L'équipe de restauration a laissé sa bétonnière là-bas.
On peut l'utiliser, aussi.
On a déjà un plan.
Quel est le problème ?
On est dans le même camp, alors pourquoi ce mépris ?
Tout le monde, juste-juste
prenez une seconde, d'accord ?
Écoute, peut-être qu'on devrait l'écouter.
Tu te moques de moi ?
Écoute, je sais que...
Je sais que ça a été une journée bizarre pour toi.
Je comprends, crois-moi.
Mais on doit donner tout ce qu'on a.
Il vous reste une chance de sauver votre compagnon Témoin.
Je peux vous montrer comment utiliser l'Oeil pour revenir.
Mais vous préfèreriez mourir plutôt que de nous donner ce qu'on veut.
Noble.
Mais il y a des destins pire que la mort, Abbie.
Un mois est passé dans le monde,
pourtant ici dans les Catacombes,
le temps est passé dix fois moins vite.
Combien de temps pourrez-vous supporter la solitude ?
Il y a eu des moments où je pensais devenir folle.
Et il est possible que ça arrive dans le futur.
Donc...
... pour cette raison...
je vais le faire.
Non.
Aux échecs,
on appelle ce déplacement un sacrifice.
À première vue,
ça ressemble à une défaite, mais à la fin,
ça donne une supériorité tactique.
Créature méprisable.
Apprécie cette supériorité
pendant que tu pourris dans cette prison pour l'éternité !
C'est dégagé.
Donne moi une minute ou deux
pour la démarrer, d'accord ?
Bien reçu.
C'est le bon plan, Jenny.
J'espère.
On en met la main au feu.
Joe.
Ce truc avec mon père ce matin...
Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance.
C'est juste que
j'ai tenu les gens à distance pendant si longtemps.
Fais avec, d'accord ?
Essaie de m'arrêter.
Ok.
Tu sais,
j'ai eu un ex comme ça.
Beaucoup de caractère,
tête remplie de pierres.
Démarre, démarre.
Ah !
Hé, le moche !
Par ici !
Allez, grand garçon.
Avance encore un peu.
Prends ma main !
Hé !
On a réussi.
Ouais.
Nous tous.
Ouais.
T'as joué ton tour.
Vis avec !
Lieutenant.
C'est vous, Crane ?
Lieutenant.
J'imagine que ça n'aura pas d'importance...
en fin de compte.
Je radote, Crane.
Quoi !?
Je pensais ce que j'ai dit avant.
Vous êtes toujours là avec moi.
Depuis notre première rencontre. Je ne peux pas l'expliquer.
Deux personnes ne pourraient pas être plus différentes,
mais on résout des choses ensemble.
Je sais exactement ce que vous diriez.
"Venez, Lieutenant.
"S'il y a une éternité devant nous,
faisons-lui face la tête haute."
Vous disiez que ce coutelas appartenait à Betsy Ross, Crane ?
"En effet, Lieutenant.
"Si elle a laissé son arme ici,
était-elle aussi captive ici ?"
Ou s'est-elle enfuie ?
Il y a quelque chose ici.
Je le sais.
Le couteau a été laissé pour une raison.
Qu'est-ce que j'ai manqué ?
"Quelque chose a fait ces marques, Lieutenant."
Pas une lame.
Une corde !
Le couteau a été utilisé pour soutenir la corde
autour de la souche.
Et faire descendre quelqu'un...
dans le puits.
Crane !
Toujours là ?
Lieutenant.
C'est vous.
Je sais que vous êtes toujours avec moi.
Et si c'est le moyen de partir,
alors vous venez avec moi.
Vous avez dit que Jenny et vous avez utilisé des totems
pour aider à me retrouver.
Maintenant, utilisez-moi.
Si je sors d'ici...
... vous aussi.
Restez avec moi, Crane.
Lieutenant !
Restez avec moi, Crane. Lieutenant !
J'ai besoin de vous.
Accrochez-vous, Abigail Mills.
Qu'est-ce que ça fait, de savoir que vous êtes seul maintenant ?
Crane !
Oh, merci mon Dieu.
La bougie a brûlé.
Il devrait être réveillé.
Pareil que quand on est partis.
Son corps est là,
mais pas son esprit.
Quoi ? Ça n'a pas de sens.
La bougie devait être un point d'attache. Elle aurait dû...
le ramener.
Ça a été coupé.
Abbie.
C'est toi.
Hmm.
Toi, ton plan a fonctionné.
Crane m'a trouvée.
J'étais coincée dans cet endroit; Pandore l'appelle les Catacombes.
Pandore était là ?
Crane et moi essayions de trouver un moyen de partir.
Elle est apparue et a coupé son point d'attache.
- Elle l'a coupé ? - Hmm-hmmm.
Ça veut dire qu'il est toujours là,
seul.
Non, pas seul. Jamais.
Il était censé me suivre.
Je vous ai dit de rester avec moi, Crane.
Qu'on sortirait de là ensemble.
Lieutenant.
Oh, grâce au ciel !
C'était étrange.
J'étais éveillé mais en plein rêve.
J'étais là mais-mais pas là.
Dans l'obscurité,
perdu...
... j'ai entendu votre voix.
Je l'ai suivie.
On a réussi.
En effet.
Je... Oh, non, non, non, non, non.
Doucement.
Dans les Catacombes,
je n'ai pas pu vous dire.
Votre déplacement pour contrer le cavalier de ma reine en quatre,
c'était une mauvaise tactique.
Je vous aurais dupé facilement.
Ne commencez pas.
As-tu trouvé la Témoin ?
Et pour l'Œil de Providence ?
Je suis désolée, mon amour.
C'était inerte.
La Témoin...
Elle l'a détruit.
À chaque étape ces mortels nous déconcertent !
Le signal lumineux.
Il réveille les créatures, mais elles ne viennent pas.
J'ai soif, Pandora.
J'ai faim.
Ça me fait mal.
Le signal est trop lent, trop faible.
Il a besoin d'être renforcé, chargé.
Il y a des années,
tu m'as donné de ton pouvoir,
m'a élevé à tes côtés.
Tu m'offrirais cela ?
Je t'ai déçu.
Laisse ceci être ma punition,
ma honte.
Prends ce dont tu as besoin.
Synchro WEBDL ave l'aide d'Aegisub Traduit par la communauté d'Addic7ed