Précédemment...
On a trouvé un trou dans le placard de la chambre d'hôtel de Sara.
Le soir où Charlotte est rentrée, le soir de son meurtre,
quelqu'un a appelé ici, depuis la ligne fixe des Deux Corbeaux.
Je suis ravie de te l'avoir dit, on n'aura plus à se voir en cachette.
Félicitations.
J'ai enterré une fille qui a fait de ma vie un enfer.
On me soupçonne, j'ai perdu mon travail.
- Rentre à New York avec moi. - Je peux pas.
Ton article parle vraiment des jeunes et de la politique, ou d'autre chose ?
L'arme est un club de golf.
Selon Tanner, c'est une barre métallique rectangulaire et creuse.
J'ai bossé sur le portable d'Yvonne.
C'est son dossier médical. Comment ils l'ont obtenu ?
Il faut qu'on parle d'Ezra Fitz.
Il sait ce que tu fais ?
Tu en as écrit une grosse partie.
La valise de Melissa est cassée.
Il manque un morceau en métal creux, dont le bout est rectangulaire.
Elle est partie ou on l'a mise à la porte ?
L'intérieur de sa tête doit ressembler à ça.
Je lui aurais fait lécher la moquette, avant de partir.
Montrons le placard à Ali.
Qui laisse de la salade par terre ?
Hanna, le placard.
On t'a dit pourquoi elle est partie si vite ?
Tu rigoles ?
Elle en dit le moins possible, elle sait qu'on l'observe.
- Le trou a disparu. - Quoi ? C'est impossible.
Il y a même pas de traces.
- C'est peut-être pas sa chambre. - Arrête d'être gentille avec elle.
Je me fous qu'elle ait aimé Charlotte comme une soeur.
Elle a deux visages.
- Partons. - Non.
Si ma mère apprend qu'on a utilisé la carte d'accès...
On lui parle pas, on se sauve.
- Emily, arrête. - Je dois y retourner.
- Ali y croit pas. - C'est pas vrai.
Je comprends pas pourquoi elle te harcèlerait.
Elle nous croit impliquées, ou qu'on sait qui l'a commis.
Allons-y.
6x17 - We've All Got Baggage Dirty Ally Team
Tu laisses tomber ?
Non, j'ai fini.
- C'est vrai ? - Le fichier est corrompu.
Pour dévoiler les infos de ta mère, il faudra les voler chez un médecin.
- On pourra pas remonter jusqu'à toi ? - Impossible.
J'ai pu laisser des traces, mais qui permettent pas de m'identifier.
Mon logiciel brouille mon parcours dans plusieurs sources et...
Je t'ai perdue ?
Non, pas du tout.
Je crois pas que ce soit fini.
- Ma mère peut encore être piégée. - C'est vrai.
Mais si tu lui parles, elle te demandera comment tu l'as su.
Puis tout le reste...
Elle s'inquiète déjà assez.
Préparons le petit-déj, t'as besoin de protéines.
Autres que celles de tes ongles.
Tu m'as vue me ronger les ongles ?
Dans ton sommeil, après avoir essayé les miens.
Salut, entre.
Désolée de vous déranger.
Pas du tout. T'as faim ?
Je peux pas rester, je dois passer à l'intendance d'Hollis.
Ça va ?
Tu y retournes avec moi ?
On doit y redescendre.
Arrête.
Mais si Sara se cachait là-bas, pour préparer un nouveau coup ?
Te prends pas la tête pour ça.
Elle est pas liée à la clinique de fertilité.
Elle s'amuse avec ta peur.
Et ça marche.
Ce qu'on m'a volé est important.
Elle pourrait garder ma descendance dans une glacière.
Si la police trouve pas un suspect,
Sara pensera qu'on cache des infos.
Mais on cache rien.
Et ce regard ?
Vous savez quelque chose.
- C'est quoi ? - On sait rien.
La valise de Melissa est cassée.
Comment ça ?
Il manque un bout de la poignée.
Une barre qui aurait pu briser une nuque.
On arrête les théories absurdes ? Elle était pas là, le soir du meurtre.
T'es sûre ?
On est à deux semaines des élections.
- Mais si Melissa a... - Neutralisé Charlotte ?
Tous nos proches y ont déjà pensé.
On rajoute ta mère à la liste des suspects ?
Je fais quoi ?
- Tu dois lui dire. - Comment ?
Il a passé sa semaine à écrire.
S'il envoie à l'éditeur ?
Il m'en parlera avant, pour avoir mon avis.
- T'as pas dormi ? - Je dormirai une fois au chômage.
- Jillian va me renvoyer. - Ou elle te publiera.
- Elle a adoré ce que t'as écrit. - Elle croyait que c'était d'Ezra.
Une étape à la fois. D'abord, parle à l'auteur.
Il devrait être flatté.
- Flatté ? - Puis il appelle notre boss.
Il dit qu'il a eu une illumination et qu'il veut réorienter l'histoire.
Il se sentira plutôt trahi.
Ce mec mangeait des céréales au rhum, il y a deux semaines.
Il a la chance d'avoir une ancienne élève
qui souhaite sauver sa réputation.
C'est pas si simple.
Je lui dirai, cet après-midi.
On la trouve pas encore en boutique. J'ai demandé une faveur.
C'est joli, c'est de la soie ?
Vous pouvez l'assortir au boléro à perles.
Sauf s'il fait trop maman pour vous.
C'est la maman qui se marie.
T'as rapporté tout ça de New York ?
J'ai tout chopé sans croiser mon ancien patronne.
- Réponds. - Non.
- C'est Jordan, il rappellera. - Non, vas-y.
Je m'en veux de te faire faire tout ça, alors que t'as ton propre mariage.
Non, c'est mon boulot.
Pour le moment, c'est votre tour. On a même pas fixé la date.
Vous voulez essayer une robe ou j'ai tout gâché ?
Non, pas du tout. T'as fait un boulot magnifique.
Lorsque Byron et moi, on s'est mariés,
on a voulu sortir du traditionnel.
On a donc loué une grange et on s'est habillés en fermiers.
C'est mignon, j'adore les mariages à thème.
Ce n'était pas un thème.
On était deux étudiants sans le sou.
On avait une fausse idée du romantique.
- Ma mère s'est assise sur un fût. - Comment elle était habillée ?
Cette fois, je veux me sentir comme une vraie mariée.
Je veux me sentir élégante.
- Ça, je peux le faire. - J'en suis sûre.
Qu'est-ce que tu as choisi pour toi ?
Ou c'est un secret ?
À vrai dire, j'ai pas trop réfléchi à ma tenue.
C'est vrai ?
Ta mère a déjà envoyé les invitations, et tu n'as pas...
Donnez-moi jusqu'à ce soir, j'aurai la robe qu'il vous faut.
INTENDANCE
Tu pourrais me prêter un stylo ?
- Oui, bien sûr. - Merci.
Tu me prêtes mille dollars ?
Je serai chanceuse s'il me reste assez pour acheter un manuel.
Tu prends le cours d'introduction à la psychologie ?
Moi aussi.
Le professeur est apparemment taré.
Il donne une conférence ce soir, je voulais y aller, poser des questions.
Histoire de l'avoir à la bonne.
Tu veux venir ?
Je te montrerai mes questions pour pas avoir l'air idiot.
T'es libre ?
Super, je m'appelle Damian.
- T'es rentrée quand ? - À l'instant.
- Comment ça s'est passé ? - Bien, j'imagine.
J'ai besoin d'une bonne douche chaude.
C'est la valise de qui ?
- La mienne. - Il est arrivé quoi à l'autre ?
Elle était cassée, je l'ai jetée.
- Bonjour. - J'aurais dû rester au lit.
- T'as le temps pour un café ? - J'ai déjà bu une cafetière entière.
Non, Gil, pas les Shriners.
On veut de nouveaux électeurs, pas ressusciter les morts.
Ça ne va pas ?
On dirait un enfant qui a perdu sa tétine.
Qu'y a-t-il ?
- Tu aurais dû nous le dire. - Vous dire quoi ?
Que le cancer était revenu.
Tu nous l'as déjà caché.
T'avais promis que tu le referais pas.
Le pronostic était bon, je n'avais aucune raison de...
T'avais toutes les raisons, je suis pas un de tes concitoyens.
Ça va aller.
Comment tu l'as su ?
Peu importe, ce qui compte, c'est que le camp adverse le sait.
Ils savent quoi ?
Je suis en parfaite santé, le médecin a autorisé ma candidature.
Et si tu me laissais te soutenir ?
Écoute.
Je comptais vous le dire, après les élections.
Gil m'a supplié de ne pas le divulguer.
Ça effraierait les électeurs et perturberait la campagne.
Tout le monde ne me parlerait que de ça.
Et alors ?
Je travaille dans la politique.
Je connais tous les pièges.
Tu mènes une campagne basée sur la transparence
et l'intégrité.
Tu seras prise de court, une fois sénatrice.
Tu es celle qui m'a appris
que le courage est d'avoir du sang-froid.
C'est pas plus difficile que ça.
Tu as raison.
Merci de m'avoir rappelé pourquoi j'ai fait ça.
Tu seras une super sénatrice.
Je voulais dire pourquoi je suis mère.
C'est l'opportunité de faire des gens mieux que soi.
Je t'aime.
LE BON DOCTEUR SAIT
POURQUOI CHARLOTTE A FUI CE SOIR-LÀ ?
MOI, JE LE SAIS.
Tu veux renvoyer ça et commander autre chose ?
Non, c'est bon.
Ta mère et moi avons eu une idée folle.
On pensait que ce serait génial,
si on se faisait marier par quelqu'un qui nous connaît vraiment.
Toi, par exemple.
Quoi ?
Je peux pas officier à votre mariage, je suis pas pasteur.
C'est très facile.
Tu peux obtenir ta licence en ligne, et on fera reconnaître la cérémonie...
- Tu veux pas que je le fasse. - Pourquoi ?
Tu es l'écrivain de la famille.
Écoute-moi.
On ne te force pas, c'est une idée incongrue qu'on a eue.
C'est pas que je veux pas.
Mais je veux pas que Mike se sente mis à l'écart.
Ne t'inquiète pas pour Mike.
Ton frère ne vient pas.
- Je croyais qu'il allait essayer... - Ça n'a pas l'air de le réjouir.
Pourquoi il voudrait pas que vous vous remettiez ensemble ?
Il ne m'a jamais pardonné la raison de notre rupture.
Il pense que je finirai par la blesser à nouveau.
Tant pis pour lui,
parce que ce sera une journée très spéciale.
J'organiserai la cérémonie, ce soir.
Elle a eu son premier texto.
A pense qu'Alison cache aussi quelque chose sur le meurtre ?
C'est insensé.
Si c'est Sara Harvey,
elle doit être furieuse qu'Alison nous reparle.
Pourquoi Melissa est assise dans sa voiture ?
Mon voyage est un franc succès.
On a gagné 12 %, je suis plus persuasive que je pensais.
Bravo.
T'as l'étiquette de voyage de ton ancienne valise ?
- Gil a dit qu'il lui faut pour... - Pas grave, le voyage est payé.
Garde l'argent pour fêter la victoire de maman.
- Comment t'as cassé ta valise ? - Quoi ?
Je lui en ai parlé.
Il aime réparer les trucs cassés.
- Tu penses que je l'ai cassée ? - Elle s'est cassée quand ?
En la sortant du taxi qui m'a ramenée de l'aéroport.
Il a pris toutes les routes cabossées pour éviter les bouchons du match.
Bonne balade.
- Je sais ce que tu vas dire. - Je le dirai pas, alors.
Dis-le.
Ta soeur est rentrée, il y a deux samedis.
L'équipe de Philadelphie jouait pas à domicile.
Les bouchons étaient à Baltimore.
Dis quelque chose.
Parles-en avec moi.
C'est fait, tu as déjà envoyé six chapitres.
Jillian a aimé ? Elle était contente ?
Un peu, oui.
Sur une échelle de un à dix, dix étant aux anges...
- J'ai besoin d'un chiffre. - Neuf.
Huit et demi...
Huit, un quart.
- Elle avait des remarques. - J'ai été réceptif ?
J'irai la voir lundi, et je lui dirai la vérité.
Ne fais pas ça, elle te virera.
Elle ne te fera plus confiance.
On en est là.
Non, c'est faux.
Tu me protégeais.
Je n'allais pas bien.
Tu imaginais le pire.
Tu croyais en l'indulgence des jurés
si j'écrivais une histoire émouvante et captivante.
Ce qui a tout d'un roman d'amour, si tu veux en écrire un.
- Tu m'en veux ou pas ? - Comment je pourrais ?
Ce n'était pas pour ta carrière, mais un acte d'amour.
On pourrait peut-être...
tout envoyer.
Dickens était payé au mot.
Je peux lire ce que t'as écrit ?
C'est sûrement meilleur que ce que j'ai écrit.
Dites-moi que vous adorez.
Elle est superbe.
J'ai un voile qui va avec.
Il est pas trop voyant, mais ça ajoute du mystère.
Je ne pourrais jamais marcher avec cette robe.
- Il me faut les jambes d'Emily. - Je ferai un ourlet.
Vous la porterez magnifiquement bien.
Essayez-la.
Attendez, le voile.
Pas de voile, je veux toute l'attention sur la robe.
Tu as bien travaillé.
Tu es libérée.
Et les tables ?
Vous voulez qu'elles s'accordent avec la robe ?
Je peux m'en occuper ?
Pas de problème.
Sors.
- Ça porte malheur de voir la mariée. - C'est pour le marié, ça.
Je suis pasteur.
Ou maître de cérémonie.
Bref.
Je m'occupe de la déco, on va toutes les deux travailler.
T'y vas ?
C'est bizarre.
Pourquoi ?
Parce que...
J'ai pas invité d'amis, j'essayais d'être sensible.
Sensible à quoi ?
T'aurais été assise à côté de Caleb et Spencer.
C'est un mariage, ça t'aurait pas gênée ?
Leur couple me dérange pas.
Ils vont bien ensemble, et on a changé.
Je suis contente pour eux.
Dis-moi ce qu'il y a.
Le soir du retour de Charlotte...
on a beaucoup parlé.
Je lui ai dit, pour nous deux.
Elle m'a fixée, comme un chat.
Elle est montée.
Elle s'est sentie trahie.
Plus trahie par moi que par toi.
J'étais son médecin.
Elle m'en voulait.
C'est pourquoi elle est partie, cette nuit-là.
C'était pas à cause d'un appel.
Je crois avoir livré ma soeur...
à son tueur.
Ce n'est pas vrai.
Celui qui a laissé tomber Charlotte à ce moment-là,
c'était moi.
Pas toi.
C'était bien ?
Super, je suis employée.
Au moins jusqu'à demain soir.
Je meurs de faim, on commande ?
Je vais à une conférence avec un gars de ma classe.
Pour être bien vus par le nouveau prof.
Félicitations.
Une de nous aura un diplôme utile.
Je me suis inscrite, c'est pas comme il y a quatre ans.
À l'époque, je m'inquiétais seulement d'attraper un truc dans les douches.
- Tu vas pas... - Si.
Je peux pas me concentrer,
sachant que Sara Harvey vous torture à cause de Melissa.
Melissa Hastings ?
Elle aurait pu appeler Charlotte et l'attirer dehors.
Melissa était pas à Londres ?
Spencer le pense, pas Caleb.
C'est qui, Damian ?
Il est à Hollis, c'est lui que je dois voir.
J'ai bien fait d'arriver tôt, c'est fou.
Il y a trop de monde.
- Tu me gardes une place ? - Ouais.
Je voulais m'assurer que tu venais.
Il me dit quelque chose.
T'as acheté des livres à Hollis ?
Non, mais ils t'ont livré un colis, cet après-midi.
Vraiment ?
J'ai rien commandé.
Quoi ?
Quel nom donner à son bébé, c'est quel cours ?
Ça dit quoi ?
PARLE AVANT QUE NOTRE BÉBÉ EN SOIT CAPABLE
Je voulais vous le faire partager.
Mon diagnostic a été une prise de conscience.
Maintenant que vous êtes au courant,
vous verrez que je n'abandonne jamais sans me battre.
- T'as eu mes messages ? - Non, désolée.
J'ai éteint mon portable. Ça va ?
Melissa est peut-être coupable.
J'ai vu ta soeur à Londres.
T'es où ?
Tu devineras jamais qui m'a parlé.
J'attendais au bar.
Une dame me parle de mes chaussures.
Je me retourne, et c'est Claudia Greco.
Tu sais forcément qui c'est.
Je dois y aller.
- Tu fais quoi, ici ? - J'y vis.
Pas ici même, mais pas loin.
Je parle de la semaine de la mode, tu t'es reconvertie ?
Je suis venue avec un ami.
Il m'a abandonnée, car je pleurais sur mon téléphone.
C'est ton verre ?
Non, le tien.
Comment va Wren ?
Il est parti.
Il m'a quittée.
La folle qui a fait de ta vie un enfer
en fait de même avec moi.
Charlotte ?
Qui lui a donné accès au téléphone ?
Comment quelqu'un avec son passif n'est pas en détention ?
J'évite de penser à elle.
Pardonne et oublie.
Personne ne change vraiment.
Elle t'a appelée ?
Elle a appelé Wren et lui a donné des informations.
Il m'a regardé toute la semaine,
comme si on devait m'interner.
C'est à cause de Bethany Young ?
Si elle l'a dit à lui, elle le dira à qui d'autre ?
On a tous un passé.
Elle va utiliser quoi, contre toi ?
- Appelons-la pour le savoir. - Arrête.
Il faut la faire taire.
Rends-moi mon téléphone.
Je t'aide, tu me remercieras un jour.
Bonjour, c'est Alison DiLaurentis.
- Je peux parler à ma soeur ? - Donne-moi le téléphone.
Réveillez-la, elle a toute sa vie pour dormir.
Hanna veut la saluer.
Je ne veux pas parler à son médecin, je veux parler à ma soeur.
Passez-moi Charlotte !
Je veux pas l'entendre !
C'est pas ce que j'appelle pardonner.
Pourquoi tu m'en as pas parlé en rentrant ?
Elle voulait pas qu'on lui répète qu'elle avait pas pardonné.
Ta soeur non plus.
Tu peux voir si Melissa a appelé depuis le restaurant ?
Comment s'appelait le blogueur fouineur de Hollis ?
Celui qui a effrayé Melissa et toi ?
Pourquoi t'es revenue ?
À Rosewood.
Où tu as grandi. Qu'est-ce qui t'a attirée ?
Ma mère était seule.
Je voulais être proche d'elle.
D'accord.
Tu veux prendre un café
et le boire en face ?
- Ça me parait sympa. - Super.
DAMIAN EST JOURNALISTE, IL TE MENT.
COMME À SPENCER ET MELISSA. LAISSE-LE TOMBER.
Tu veux quoi ?
Comme café ?
Tu sais quoi ? Oublions le café.
Allons dîner.
Encore mieux.
Ezra Fitz ?
Liam Greene.
On s'est déjà croisés, je travaille avec Aria.
C'est vrai.
- Qu'est-ce qui vous amène ? - Le mariage des parents d'Aria.
C'est génial.
Vous allez vous amuser.
Même au mariage de ses parents.
Aria me rejoint.
Elle m'a proposé de revoir les chapitres que je lui ai donnés.
Il me tarde de les lire.
L'intrigue est géniale.
De bons rebondissements.
Des personnages forts.
Je veux vous le dire.
L'héroïne est inspirée d'une femme avec qui j'ai voyagé à travers le monde.
Ce n'est pas Aria.
On ne s'est jamais aventurés hors de Philadelphie.
Même si
certains trouvent la Liberty Bell romantique.
Je voulais vous éviter toute confusion.
Je n'écris pas sur Aria et moi.
Du tout.
La voilà.
Désolée.
Je travaillais sur la cérémonie, j'ai pas vu le temps passer.
Vous attendez depuis longtemps ?
Pas trop.
Je vous laisse seuls.
M. Fitz doit attendre son retour.
Attends.
Ezra sait que tu sais ?
- Savoir quoi ? - Que je suis son prête-plume.
Je sais que M. Fitz était plus que ton prof préféré.
T'es restée ici pour ça ?
Réponds, réponds.
Veuillez laisser un message.
Liam, c'est encore moi.
Je suis vraiment désolée.
Laisse-moi t'expliquer.
Appelle-moi.
Mais pas après 17 h.
Je marierai mes parents.
Vous avez mangé ?
Je ne sais plus.
- On est quel jour ? - Celui de votre mariage.
Pourquoi vous stressez ? Vous avez déjà épousé Byron.
Ce n'est pas logique.
Mais quand je le vois, j'ai l'impression d'avoir à nouveau 19 ans.
À l'aide.
C'est le destin.
Les gens destinés à être ensemble prennent une pause
et retrouvent leur premier amour.
Y a pas plus romantique.
Ce n'était pas Byron.
Il s'appelait Ricky Eichler.
Il jouait de la batterie
et il avait des yeux verts.
Il était sexy et rebelle.
J'aurais vieilli avec lui.
- Il lui est arrivé quoi ? - Qui sait ?
On a eu notre diplôme, on a grandi.
Je le rappellerai.
LE BON DOCTEUR SAIT
POURQUOI CHARLOTTE A FUI CE SOIR-LÀ ?
MOI, JE LE SAIS.
SARA ? C'EST TOI ?
Ce message est pour moi ?
Tu vas m'éviter longtemps ?
Je t'évite pas.
J'essaie...
Je te donnerai autant d'espace que nécessaire.
Mais je ne veux pas être repoussé parce que tu te sens coupable.
Je ressens beaucoup de choses.
Tu arriveras à me regarder sans voir ta soeur ?
Je suis avec toi.
Je suis en vie.
Et je t'aime.
Je veux passer le restant de mes jours avec toi.
Tu dis quoi ?
Ce que tu penses que j'ai dit.
Gil a dit...
J'ai pas pu te féliciter.
Tu dormais, quand je suis rentrée.
C'était une journée épuisante.
Quoi ?
Apparemment, quand j'enregistrais ma séquence,
une histoire est sortie pour descendre mon opposante.
C'est la politique.
Parfois tu es le pigeon, parfois la statue.
Ne sois pas si légère, ça peut nuire au discours de maman.
Pourquoi ?
Comment une histoire sur Mme Phillips pourrait affecter maman ?
Ce n'est pas sur Mme Phillips.
C'est sa fille.
Yvonne ? Pourquoi, elle a fait quoi ?
Elle a avorté, quand elle était au lycée.
Et son dossier médical est ressorti.
C'est plus qu'embêtant, quand on mène une campagne pro-vie.
Il y a pire.
Ils pensent que la fuite vient de notre bureau.
Ils ont ouvert une enquête.
Une idée du responsable ?
J'ai pris un verre avec Damian, j'ai appris
que Melissa était bien revenue, avant que Charlotte soit relâchée.
Elle aurait pu passer cet appel.
Soit cet endroit est ringard, soit c'est fermé.
Rappelle-moi, la réception est très mauvaise.
Envoie-moi des photos de mariage.
Au secours, à l'aide.
Qui sommes-nous quand nous sommes seuls ?
Qui sommes-nous, en présence de notre moitié ?
Sommes-nous prêt à être avec quelqu'un,
avant même de nous connaître nous-même ?
Mes parents ont répondu à ces questions.
Ils savent exactement qui ils sont, et ce qu'ils veulent.
Chacun d'eux est aimant, bienveillant et sensible.
Ensemble, ils sont davantage.
Ils sont source d'inspiration.
Les voici donc à nouveau,
pour un nouvel engagement.
Pour le meilleur, et pour le pire.
Ce qui arrive parfois la même semaine.
Byron, Ella.
Promettez-vous de vous aimer,
vous chérir et vous honorer, pour le reste de vos vies ?
On le veut.
Je vous déclare donc mari et femme.
Papa, tu peux embrasser maman.
Souvenez-vous que vous le faites devant votre fille.
- Ça peut pas être Mona. - Tu sais pas.
Si, car je lui ai bien fait comprendre de pas s'en prendre à cette famille.
Alors qui ? Tu penses à Sara Harvey ?
Pardon de déranger, je viens de parler à Gil.
- Il a dit quoi ? - Tu devrais rentrer à la maison.
Je suis à la maison.
Mme Phillips a engagé un expert pour voir d'où venait la fuite.
- Et alors ? - Ça venait de ton adresse IP.
Quoi ?
C'est impossible, j'ai pas touché à mon ordinateur.
Je regardais ton discours avec Caleb, au café.
Ne me mens pas.
Vous avez piraté leur système. C'est ainsi que tu as su pour moi.
- Non, pas du tout - Elle a rien fait.
C'était moi.
J'ai lâché l'info.
- C'est vrai ? - Pourquoi tu dis ça ?
Tu comprends ce que ça signifie ?
Ils allaient vous faire pareil.
Parfois, il vaut mieux anticiper.
- Ce n'était pas ta décision. - Il a rien fait.
Tu dois quitter cette campagne, dès maintenant.
Et il serait préférable que tu partes d'ici aussi.
Ce soir.
Ils vont où, pour leur lune de miel ?
Atlantic City, ma mère avait un bon de réduction.
Je plaisante.
C'est un petit hôtel près de la côte,
où ils ont passé un week-end, à la fac.
Sympa.
Merci d'être venu.
Je suis content d'être venu.
C'était utile d'entendre tes sentiments sur l'amour et l'engagement.
Je suis vraiment désolée.
J'ai pas été complètement honnête...
Sur mon passé avec Ezra.
Pourquoi tu t'es reprise ?
J'étais pas complètement honnête avec moi-même.
C'était...
C'était confus.
C'était plutôt clair par écrit.
Si c'est sur lui que t'écrivais.
J'écrivais pas...
Peut-être, j'en sais rien.
Le fait d'écrire ces mots.
Peut-être que...
Ça m'a aidée à avancer.
T'as réussi ?
Je crois bien.
Comment ça termine ?
Je savais pas jusqu'à maintenant.
Désolée de pas avoir rappelé, j'étais à fond dans le mariage.
Celui d'une autre.
Mais pour le nôtre, je pense avoir une date.
Tu penses quoi du 17 mai ?
Rappelle-moi.
Je t'aime.
Non, pars pas, va lui dire la vérité.
Il reste deux semaines.
C'est ce dont elle a besoin pour gagner.
S'il faut un bouc émissaire, autant que ce soit moi.
Je découvrirai qui a fait ça.
Toi, découvre ce que prépare Melissa, je peux couvrir qu'une soeur à la fois.
Tu vas aller où ?
Je sais pas, je vais trouver.
Je veux que tu restes.
Je sais.
Mais je peux pas.
Il s'est passé quoi ?
- C'est quoi, ça ? - Ce qu'il reste de mon téléphone.
T'étais où ?
T'es allée dans le tunnel ? Ta voiture a lâché ?
J'arrivais pas à l'atteindre.
Ensuite, j'arrivais à peine à conduire.
Tu t'es fait attaquer ?
- Sara t'a pourchassée ? - Oui, mais c'était pas elle.
- Alors qui ? - Je sais pas.
Elle veut que ce meurtre soit résolu.
Qui que ce soit, lui voulait le couvrir.
- Comment tu sais ça ? - Ils ont trouvé l'arme.
- Quoi ? - Ils allaient me tuer pour l'avoir.
Alors il y a plus d'une personne après nous ?
Il y en a bien deux.
C'est qui, ça ?
T'es sûre que le traiteur a été payé ?
- Je t'ai dit qu'elle dormirait. - Ils dormaient pas.
La fête est un peu terminée.
- Vous cherchiez... - À nous marier, ce soir.
Alison m'a dit que tu avais le droit.
Vous voulez vous marier ?
Vous voulez que je vous marie ?
Vous deux ? Maintenant ?
Elle parle bien notre langue ?
- Je peux pas faire ça. - Pourquoi ?
- Tes lanternes sont encore là. - Et j'ai des alliances.
Marie-nous.