UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX
Oui, j'ai pris de la pizza au dîner. Incroyable.
Non, j'ai mangé de la pizza
et je n'ai pas eu la diarrhée juste après.
Ça ne m'était jamais arrivé.
Sérieux, la meilleure soirée de ma vie.
Peut-être encore mieux que mon mariage. Je ne sais pas.
Eh bien, oui, bien sûr que je l'ai fait. Toujours.
Mon corps est comme ça, c'est tout.
- Je dois y aller. - Mlle Peeps, nous sommes prêts.
D'accord !
J'arrive !
Dans une... seconde... trop sexy.
Désolée, je...
Les vraies femmes ne se pressent jamais,
tu vois ?
J'ai dû m'arranger le visage...
et le cul.
Bien. Les gars vous attendent au salon.
OK. J'ai hâte de les voir.
À moi, ces garçons sexy !
C'est parti !
Je suis à la recherche de l'amour.
Est-ce qu'une star célèbre et célibataire,
qui est célèbre et célibataire,
peut trouver l'amour
avec un homme ordinaire ?
Je suis peut-être une pop star, mais j'ai quand même besoin d'amour.
Découvrez-le dans...
La star célibataire.
LA STAR CÉLIBATAIRE
J'arrive !
Salut, tout le monde !
Vous devez me connaître car je suis super célèbre.
Pour ceux qui vivent dans une grotte, je suis Whitney Peeps !
Je suis désolée que vous viviez dans une grotte.
Ça doit être merdique, espèce de troll.
J'ai eu tellement de tubes que maintenant,
je pourrais parler de couler un bronze et que ce serait numéro 1.
Mais j'ai aussi connu des hauts et des bas.
Tu aimes ce que tu vois ?
Ça te plaît, le cameraman ?
Filme ça aussi, tiens !
Filme mon trou du cul !
Mais en ce moment, tout va bien.
Et je suis peut-être une pop star,
mais j'ai quand même besoin d'amour.
D'après mon père, ça veut dire que j'en ai encore plus besoin.
Les gars, merci d'avoir été aussi patients.
- J'attendrais jusqu'à la fin des temps. - Je t'aime.
Comme vous le savez,
vous êtes des inconnus et je suis très célèbre.
Si vous gagnez mon cœur, vous serez célèbres, comme moi.
En bref, une véritable envolée.
Si vous échouez, vous aurez eu vos 15 minutes de célébrité
et vous serez condamnés à essayer de devenir animateur télé.
Vous savez ce que ça veut dire.
C'est l'heure de la carte défi !
Quelqu'un sait... ?
Oui, je sais lire.
"Ben Z, Ben F, Ben K, Ben A...
Ben J... et Kendall.
C'est trop fun d'apprendre à vous connaître.
Est-ce fun d'apprendre à me connaître ?
Votre défi, c'est d'aller sur le portable
et de déceler autant d'erreurs que possible sur ma bio en 70 secondes."
À la correction !
Allez, c'est parti !
Plus vite, les gars.
Soixante-dix, 69...
68.
J'en ai une.
Ça dit que tu es née dans une benne à ordures.
Ce n'est pas vrai. C'était une poubelle en aluminium.
Ça dit que ton premier album a été disque de platine, mais c'est faux.
Tu as raison.
Laissez quand même.
Ça dit que tu as fait une sex-tape avec le Count Chocula.
C'est faux.
C'était le Hamburglar.
Ça ne peut pas être vrai.
Ça dit que tu en pinces pour moi.
Mon Dieu !
C'est écrit que ton vrai nom est Barnabas...
Ferme-la !
- Sécurité ! - Mon Dieu !
C'était quoi, ça ?
Désolée.
C'est l'heure de sortir. Direction le Dick N' Boners !
- Ouais ! - Trop fort !
Pas toi, Ben Z.
Non, pas toi.
Tes 15 minutes... sont écoulées.
- C'est vraiment la fin du voyage ? - Oui.
Je n'ai pas envie.
Cet épisode de La star célibataire a été sponsorisé par :
Je suis un loser pitoyable.
Je ne pense qu'à me soûler en ville
et à dépenser l'argent de ma mère, mais comment ?
Ah oui !
Rends-toi avec ta bande de bites molles imbaisables,
en supposant que tu aies des amis, au Dick N' Boners !
Le bar le plus branché de la ville où un mec est un mec et une pute, une pute.
Ramène ton cul ici et fais bander ta bite.
Soûle-toi et joue aux jeux vidéo comme à la maison,
mais là, tu es en public et les autres te voient.
Tu ne peux pas épouser ta mère, ta seule amie.
Lève ton cul de ce canapé taché de fromage,
mets ta belle chemise, et traîne ta face minable au seul endroit
où tu as l'impression d'être sorti
même si tu regardes toujours un écran.
Viens au Dick N' Boners avant de te rendre compte de ton état
et de te faire sauter la cervelle !
Elles te touchent car elles sont payées pour ça.
Dick N' Boners. Tu vas mourir tout seul !
Oui, posez-moi là-bas.
Les gars, c'est fun !
Randall Lèche-Cul est demandé aux objets trouvés.
Randall Lèche-Cul, nous avons votre porte-monnaie en velours.
Coup de pied ! Retourne-toi !
Prends-ça, fichu loser !
Todd, que fais-tu ici ?
Crotte !
Que fais- tu ici ?
J'ai un rendez-vous, mais ça ne te regarde pas !
Todd, tu n'es pas censé venir au Dick N' Boners
sans être accompagné par un adulte.
Alors, dans ce cas, pourquoi ce fichu gamin est ici ?
Pardon ?
Quoi ? Je n'ai rien fait !
Tu viens d'être grossier !
- Non ! J'ai dit "fichu" ! - Tu n'as pas dit "fichu", Todd Chicklet.
- Tu es puni ! - J'ai dit "fichu" !
Dis-lui que j'ai dit "fichu" !
- Dis-lui ! - Laisse Chuckie tranquille !
Comment connais-tu son nom, crotte ?
Car... c'est le fils de l'homme avec qui je sors.
Génial. Tu es venue ici avec lui au lieu de moi ?
Tu es une vraie "garche" !
Tu viens vraiment de me traiter de garce, Todd Tyson Chicklet ?
Non, j'ai dit "garche" ! Ce n'est pas pareil !
C'est bon. Cette fois, tu es puni.
Oh, non ! Je suis toujours puni !
C'est pas juste ! Y a pas fichu pire, espèce de "garche" !
Prends ton sac à dos et va à la voiture,
pendant que je règle ma note.
Je ne sais pas où il est.
Il est là, Todd !
Tu es une vraie "connache" !
Utilise tes mains, Todd !
Ramasse ton sac, Todd.
- Et maintenant... - Non, attends. Bien.
Salut, tout le monde !
- C'est Whitney Peeps ? - Oui, c'est bien moi. Salut !
Vous y croyez ?
J'ai une surprise pour vous.
Les gars, je vais vous chanter une sérénade. Venez.
Mon équipe n'a pas voulu céder les droits de ma musique,
alors je vais chanter "capella".
Je marche dans les airs
Grâce à toi, mon cher
Et à tes bras d'homme fort
Alors, ne me trompe pas
Et ne m'oublie pas
N'envoie pas à mes amies Des photos de ta bite
J'ai des problèmes de confiance maintenant
Mais je n'ai plus De problème de poitrine maintenant
Je me suis fait refaire les seins Pour me venger
Grand écart !
Je descends !
- Tu vas y arriver ! - Presque !
Bien...
- Tu as réussi ! - Trop forte !
Quelle plaie, ce type.
Todd, crois-moi,
tu me rends la vie impossible en ce moment.
Je dois aller travailler.
Tu vas venir avec moi. Je n'ai pas le temps d'aller à la maison.
Quoi ? T'avais pas un rancard, là ?
Todd, ça suffit !
Et maintenant, le dernier tube de Whitney Peeps !
J'ai embrassé un flic
- Cette chanson est merdique. - Todd !
Que se passe-t-il là-bas, mince alors ?
Sors de ta voiture !
Tu es en état d'arrestation, salope !
Mon Dieu, c'est un flic en civil.
Non, c'est une fichue droguée ! Recule !
Non ! Ils en ont parlé sur Dateline .
Je vais éteindre le moteur et sortir.
- C'est ce que Stone Phillips ferait. - Tu te tapes mon mari, sale pute ?
- Quoi ? - Oui, c'est ça !
- Quoi ? - Bien sûr que tu te le tapes !
Sors de ta putain de voiture !
Je vais te faire faire dans ton froc, connasse !
Seigneur !
- Sors de là ! - Seigneur !
Tu as raison : "Seigneur !"
Allez, viens !
À genoux, salope ! Je vais te faire manger le trottoir !
Maman !
Tout va bien, Todd !
Non, ton fils ne peut rien pour toi, maman de Todd.
Je sais que tu t'es tapée mon mari.
Dommage pour toi, tu as récupéré toutes les maladies que j'ai !
Qui êtes-vous ?
Je suis ton pire cauchemar, salope.
Je suis tes putain de dents qui tombent à l'école
pendant que tu es nue et que tes nichons sont à l'air.
Je ne me tape pas votre mari, c'est juré. Je ne sais même pas qui est votre mari !
Le papa de Chuckie, ça te dit quelque chose ?
Il est marié ?
Mon Dieu.
C'est ce que je me suis dit : "Mon Dieu."
Ça fait trois heures que je suis derrière cette voiture
à attendre que tu arrêtes de le baiser à l'intérieur du chicos Dick N' Boners !
On a juste joué à des jeux.
Tu aimes ça, les jeux ?
Il y a un jeu que j'aime bien.
Il s'appelle : "Je suis défoncée au crack, et je vais te défoncer la tête."
- Non, ça va. - Je n'ai pas dit qu'on allait voter, si ?
Non, parce que c'est moi qui décide.
Et tu sais quoi ?
J'avais un beau mariage,
et tu as tout gâché.
J'étais une femme merveilleuse !
Mon Dieu !
Tu as raison.
Je suis Pamela de Big Bear, et toi, la mère de Todd de Big Pute !
Todd !
Tu m'as sauvée !
Je fonds !
Vite, monte dans la voiture !
Je fonds !
Laisse le père de Chuckie tranquille ou je te défonce le crâne !
Hé, bingo !
J'en ai rien à branler.
La salope se tape mon mari.
Ces trolls ne vont pas comprendre ce qui va leur arriver.
Je vais faire des trucs... à la con auxquels ils ne vont pas s'attendre.
Je vais me taper le président !
Quelqu'un a jeté ça ?
Putain d'idiot.
Ça craint à donf ici.
La mère de Todd !
- Il t'est arrivé quoi ? - Rien ! Je... me suis pris une porte.
Et on m'a donné un coup de poing dans l'œil.
Dernier appel pour Dirk La-Couille-Molle.
Dirk La-Couille-Molle, votre bus va partir.
- Todd, tu restes dans ton coin, OK ? - C'est bon ! Je ne suis pas idiot.
Attention !
Pardon !
Excusez-moi. Je peux passer ?
Je n'entends pas.
Je dois juste...
Je ne vous entends pas.
Je dois juste aller là. C'est mon siège.
Je ne...
Désolée.
LA FEMME SEULE
AVEC LAUREN LAPKUS DANS LE RÔLE DE LOLA SEULE
JE SUIS SI SEULE REÇU
Madame ?
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
Une carte pour un rancard !
Whitney, tu la lis.
Non, je suis occupée.
Lis-la, toi.
- Je ne peux pas. - Je la lis.
WHITNEY A REMPORTÉ SON DIPLÔME DE MANNEQUIN EN LIGNE
"Ben K, Ben A, Ben J..."
"Et Kendall.
Je m'amuse beaucoup à apprendre à vous connaître,
et j'ai une idée pour qu'on apprenne à se connaître davantage.
Nous allons au Dunkin' Dames,
la plus vieille boîte de strip-tease de l'État."
- Cool ! - Trop fun. Oui, d'accord.
Ben F,
je ne ressens rien entre nous.
Tes 15 minutes sont écoulées.
Je ne comprends pas.
Je suis sympa.
Désolé.
Sors d'ici.
- Pars ! - Bien !
Désolé.
- Désolé, mec. - Allez.
- On veut s'amuser. - Désolé.
Bien, les garçons.
On va prendre le bus discothèque pour aller au Dunkin' Dames !
Qui a des calmants ?
Votre copine a vraiment le mal des transports !
Allons-y !
WHITNEY PEUT PARLER À L'ENVERS SOUS CALMANTS
Mesdames et messieurs, nous avons une surprise pour vous.
Ça va chauffer.
Gardez le pied sur l'accélérateur, mettez les mains en l'air
et applaudissez Bamanda !
6 heures, le lendemain de Noël
Je m'habille dans le noir
L'odeur du froid
Le siège de la voiture est gelé
Le monde est endormi
Je ne ressens rien
C'est une brique et je coule doucement
Au large de la côte, et je dérive
C'est une brique et je coule doucement
Au large de la côte, et je dérive
C'est une brique et je coule doucement
Ouais ! Les gars, applaudissez Bamanda !
On applaudit Bamanda !
Allez, les mecs, c'est bon ! Jetez quelques dollars sur scène.
Elle va se faire opérer de la mâchoire et ne peut pas se le permettre.
C'est sexy !
Nous sommes arrivés aux Dunkin' Dames.
Il y a beaucoup de femmes sexy là-bas,
mais il n'y a qu'une femme sexy
que ces Ben et l'autre type
doivent regarder :
moi !
- Salut ! - Salut ! Quoi de neuf ?
Tu as un job super sexy.
Ouais, c'est cool. Merci.
Est-ce que tu as ma musique sur ta platine ?
Euh... c'est quoi, ton nom ?
Tu ne sais pas qui je suis ?
Non. Je sais que tu as du rouge à lèvres sur ta belle peau.
Je m'appelle Whitney Peeps.
Alors, regarde et passe une chanson.
Je vais monter sur scène.
Joue un de mes tubes.
J'ai embrassé un flic
Je n'arrive pas à y croire J'ai embrassé un flic
Ça fait mal, j'aime ça
Bon flic, mauvais flic Baiser, mauvais
Le flic était cool Ma bouche était chaude
J'ai fait ça Pour ne pas que ça chauffe
C'était mal, mais j'aime ça
Je suis une salope
COMMENT FAIRE POUSSER SA MOUSTACHE
Merde à la police.
Comment va ton œil, ma jolie ?
Que fais-tu ici, Carl ?
C'est bon. Appelle-moi papa de Chuckie.
Je suis là parce que Pamela m'a dit ce qu'elle t'avait fait.
Je lui ai dit que c'était fini entre elle et moi.
Tu es sérieux ?
Je ne savais même pas que tu étais marié, et maintenant, tu te sépares ?
Je ne sais pas quoi penser. Regarde mon œil !
Ils m'ont dit que je resterais aveugle.
- Tu es allée à l'hôpital ? - Non !
Eux.
Merci... les garçons médecins.
Écoute, Pamela...
Elle n'est pas pour moi.
Et j'ai des raisons de soupçonner qu'elle se drogue.
Ce que j'essaie de dire...
c'est que Chuck et moi,
nous voulons être avec toi et Todd, en tant que couple.
Vivre ensemble, former une famille.
Ouais... ça donne pas trop envie.
Je t'aime, je l'aime, alors, trouvons une solution.
C'est Todd, l'homme de la maison. Je dois voir avec lui.
Il se passe quoi, crotte ?
Todd, aimerais-tu que le père de Chuckie
soit le père de Chuckie et Todd ?
Ce serait le plus grand honneur pour un homme.
Je peux jurer quand vous êtes là ? Je dirai oui si je peux jurer.
Bien, Todd. Tu peux jurer devant nous si ça veut dire que je peux être heureuse.
Putain, merde, suceur de bite,
connard, fourre-le toi dans le cul,
putain d'enculé de mes deux,
suceur de bite, de queue, et de salope !
Tu sais à quoi ces mots me font penser ?
La famille.
Je t'aime tellement.
Fais-moi donc un bisou.
Je vais passer par là. Attends.
Allez, viens. Entre.
Non ! J'ai mal plié mon ventre.
J'ai mal plié mon ventre et j'ai perdu ma meilleure tong.
J'ai récupéré ma tong mais mon ventre n'a pas aimé !
C'est bon. Je vais bien.
File-moi ce fric.
Donne-moi ça.
Plus vite, tu veux ?
Je vais l'utiliser pour faire ce que j'ai toujours voulu faire.
Merde à la police !
Où est notre bus discothèque, merde ?
- Je ne sais pas. - Vous n'auriez pas de la monnaie ?
Non, casse-toi.
Je suis un vétéran du Vietnam.
- Mais le gouvernement a arrêté... - Casse-toi, le parasite !
Je commence à en pincer pour toi.
À l'époque coloniale, ils ne pouvaient pas aller chez le coiffeur.
Ils coupaient la queue d'un rat et se l'accrochaient sur la tête.
D'où le terme : "Queue de rat".
On en apprend tous les jours.
Je te l'avais dit.
Et aussi, il se trouve que...
Ça commence.
La star célibataire.
Quelle conne.
Salut, les gars.
C'est la fin du voyage.
C'est triste parce que je me suis bien amusée
à apprendre à connaître leurs corps et à les écouter.
Ben J.
Ta foi profonde me donne espoir pour les générations futures.
Ben A.
Tu en pinces dur pour moi, et j'en pince dur pour toi.
Ça en dit long.
Je n'arrive pas à croire que j'ai vécu aussi longtemps sans toi.
Ben K.
Tu es un véritable ami.
Et Kendall.
On sait tous comment ça marche.
Je ne peux faire l'amour qu'avec trois d'entre vous.
Je choisis...
Ben J, Ben A et Ben K.
Trop débile !
Elle aurait dû choisir Kendall !
C'est un amour !
Kendall...
tes 15 minutes sont écoulées.
J'espère que tu...
Dégage ! Suicide-toi !
Putain de taré !
Ouais ! Allons-y !
Merci d'avoir suivi ma recherche de l'amour.
Je peux enfin vous dire
que c'était pour promouvoir mon album :
Mon corps Mon argent
Mais oui, je me suis *** tous les gars, sucé leurs ***,
et *** des bulles dans leurs trous du ***.
Mais je n'ai pas trouvé mon âme sœur.
On peut donc dire
que je suis toujours une star célibataire qui recherche l'amour.
On se voit lors de ma tournée mondiale.
Premier arrêt : le Zimbabwe !
Nous ne nous noyons pas ce soir
Chéri, au loin Je vois une lumière
Allez !
Je te tiens près de moi
On ne se noie pas
Chéri, je te promets Tu ne te noieras pas ce soir
Nous ne nous noyons pas
Tu te tapes mon mari, sale pute ?
Je vais te faire faire dans ton froc, connasse !