Allez, allez capitaine, décrochez.
Votre ami Bob travaille secrètement pour Jimmy "le boucher" Figgis.
C'est un appel que vous voulez prendre. Votre ami Bob travaille secrètement pour Jimmy "le boucher" Figgis.
Bob a dû lui faire quelque chose.
Ou ils parlent d'un truc super ennuyant.
Comme les patates, ou les haricots.
Le riz blanc, le riz brun...
Ce sont juste quelques types de riz que j'apprécie.
Le riz basmati aussi.
C'est tout maintenant.
J'aurais dû savoir que l'agent Wheaton était corrompu.
Il y avait des signes.
Il a porté un col en V une fois.
Bob.
Vous n'avez rien fait ?
C'est mon plus grand regret.
Au moins, il est encore en vie.
Quand il sortira du coma, on le fera parler.
Pourriez-vous aller nous chercher à manger ?
Je ne peux pas manger ces friandises que Peralta nous a achetées.
Le chocolat est la caroube du Diable.
Et la caroube le raisin de Satan.
Je vais descendre à la cafétéria,
pour dénicher un peu de pain non toasté.
Délicieux.
Oh, Raymond.
J'ai oublié mon porte-feuille dans ma...
Bob, tu l'as tué.
Et maintenant je vais devoir te tuer.
Je n'ai jamais été aussi choqué.
C'est mauvais. C'est très mauvais.
Où Bob aurait emmené Holt ?
À la bibliothèque ?
Ou une fabrique de cartes ?
Ça existe un musée de la comptabilité ?
Attends, je gère.
J'ai le mot de passe pour localiser son portable.
Il est à l'hôpital.
Il est toujours à l'hôpital. Tu es un génie !
J'adorerais m'attribuer le mérite, mais en vrai,
la vie n'est pas aussi difficile.
On doit aller à l'hôpital,
et on doit y aller vite.
- Alors je devrais conduire. - Pourquoi toi ?
Je n'ai rien à perdre, et c'est comme ça que je conduis.
Bon, c'est parti.
Jake a appelé.
On doit retourner à New York.
Tu ne peux pas partir.
Ses contacts pourraient nous être utiles.
Tu vas aller dire au revoir, et tu vas le penser.
Bien que je sois heureuse que la Cour suprême
ait rejeté ma conviction,
je suis aussi très triste de toutes vous quitter.
Bethany, je sais que tu es pyromane,
mais maintenant il faut mettre le feu au monde culinaire.
Sheila, tu as la voix d'un ange.
Qui que soit ton prochain producteur,
évite de le poignarder.
Jen, tu es une nazie. On n'a jamais vraiment bien accroché.
Restez innocente les filles.
Non. Que s'est-il passé ?
Il est mort il y a 20 minutes.
Les deux hommes qui étaient ici, où sont-ils partis ?
Je ne sais pas.
Ok, merci.
Gina dit que Holt est toujours dans le bâtiment.
Mais où ?
Il faut que j'arrive à me glisser dans leur peau.
"Bob, qu'est-ce que tu fais ?"
"J'enfreins la loi, Raymond,
parce que je suis le pire.
"Maintenant sortez de cette chambre comme si de rien n'était.
"Tu ne t'en sortiras pas comme ça, Bob.
"Jake arrive.
C'est un grand flic, et il va me sauver la vie."
"Vraiment ? Il a l'air vraiment immature."
"Oui, il a l'air comme ça,
"mais je connais le vrai Jake.
"Il est comme un fils pour moi.
"Et quand tout ceci sera fini,
"nous ferons un voyage ensemble."
- Jake. - Rosa, chut !
Je travaille sur l'enquête là.
C'est étrange.
Il y a une bouse sur le panneau juste sur le H.
Il y en a une sur ce H aussi.
Mon Dieu, pourquoi voudrais-tu toucher un truc d'hôpital
et le mettre dans ta bouche ?
C'est du chocolat.
Super instinct. Ne jamais douter de soi-même.
Holt essaie de nous transmettre un message
en utilisant la sucrerie que je lui ai donnée.
Soyez naturel, Raymond.
Mange ta sucrerie.
Je ne peux pas. C'est dégoutant.
Je m'en fous.
H est pour Holt.
Il va nous mener à lui.
Maintenant il nous suffit de suivre les traces de chocolat.
C'est...
C'est pour ça que je suis devenu flic.
Charles, mais qu'est-ce qui t'a pris autant de temps ?
Je voudrais retirer ce costume avant de partir.
Nous n'allons nulle part.
Le vol est complet,
et il y a déjà une énorme file d'attente.
Quoi ? Nous devons prendre cet avion.
T'as été trop agressif ?
Amy, tu sais que je ne l'étais pas.
Je m'en occupe.
Holt est en danger, et cette dame est sur mon chemin.
Ne jamais se mettre entre la chouchoute et son prof.
Ok, la dame au gilet.
Je me fiche de savoir ce que vous avez à faire...
Oh, jolie chose, vous êtes enceinte.
Tellement enceinte.
Quel miracle, non ?
S'il vous plait donnez-moi le traitement spécial.
Je me suis accroché, et devine ce qui en est tombé.
Deux billets pour New York.
En première classe.
Pas de tâches de chocolat
dans tout ce parking.
Ou aux étages un à cinq.
On a officiellement perdu la piste.
Sauf si...
Ce n'est pas du chocolat.
- Qu'est-ce que c'est ? - Quoi ?
Ne le mange pas encore !
Attendez, j'ai un message.
- C'est le Capitaine Holt. - Où est-il ?
Il a dit quoi ?
"Inib rue tild."
J'en reçois un autre.
"Ink obrvs whiz." Ils n'ont pas de sens.
Il a été bâillonné.
Comment ça serait retranscrit à l'écrit ?
Attendez une minute. Je sais ce qu'il se passe.
Il essaye secrètement de nous écrire depuis sa poche.
Quand je mourrai, donnez mes salutations à Kevin, s'il vous plait.
Que dois-je lui dire ?
" Cordialement."
Ils ressemblent aux messages bizarres que tu envoies.
Les portables tactiles répondent mal à mes doigts.
C'est parce que j'ai été électrocuté tellement de fois.
Scully, tape ça dans ton téléphone.
"Inib rue tiid." Deux "I".
Ça donne, "Jee sui srl toih."
" Je suis sur le toit." Il est sur le toit !
Que Dieu te bénisse Scully et tes mains mortes bizarre.
Toi et Hitchcock êtes au top !
- Mon Dieu. - Allons-y.
Plus un geste ! Lâchez votre arme !
Un pas de plus et je tue votre capitaine.
Allons Bob. Qu'est-ce que vous faites ici ?
Pourquoi es-tu sur le toit ?
Oh, mon Dieu.
Tu vas t'enfuir d'ici en tyrolienne
comme un ninja Américain.
C'est un plan de fuite super cool.
En fait, j'allais balancer Raymond par-dessus la rambarde
et faire passer ça pour un accident d'ornithologie.
Tu penses que quelqu'un va croire...
et j'ai une paire de jumelles dans ma poche,
comme un idiot.
Je reconnais mon erreur.
Lâche ton arme et rends-toi.
Si tu balances Figgis, tu pourrais t'en sortir.
Tu as toujours ce dossier à charge contre lui ?
Celui qui tu m'as remis ?
On pensait tous que c'était une bonne idée.
Oui, ce dossier est en lieu sûr,
et vous ne l'aurez jamais.
Ne sois pas bête. T'es en infériorité numérique.
Infériorité numérique, mon cul.
Les hommes de Figgis sont en route.
Oui, j'ai appelé du renfort.
Capitaine, à terre !
Terry t'a terrassé !
Joli timing, Sarge.
Comment tu savais qu'on était là ?
Le Capitaine a marqué les H avec du chocolat
ce que j'ai immédiatement relié à ce H géant pour hélico
là on nous sommes.
Oui, on a aussi résolu ça.
On est venu direct sur le toit.
On n'a pas perdu une seconde.
On est tous malins.
Bien vu. C'est une bonne cachette.
Scully, pourquoi t'es allongé ?
Parce qu'il y avait un lit.
T'as enlevé tes chaussures.
Des véhicules noirs assez louches viennent de se garer à l'extérieur.
Soit c'est les hommes de Figgis, ou Beyoncé s'est cogné un orteil.
Ne blague pas avec ça, Jake.
Ça deviendrait notre priorité numéro une.
On doit appeler du renfort.
Figgis a des taupes au NYPD et au FBI.
Trahir le FBI, c'est une chose,
mais faire du sarcasme, Bob, franchement ?
Ok, on est tout seuls.
On doit sortir Bob de cet hôpital et l'emmener en lieu sûr,
un lieu que le NYPD ne connaitrait pas.
Captain, vous êtes un adulte, utilisons votre maison de campagne.
Pour la dernière fois, tous les adultes n'ont pas une maison de campagne.
On peut aller à mon appartement.
Personne ne sait où je vis.
Je croyais que tu avais invité Amy une fois.
C'était sympa. J'ai déménagé le lendemain.
Ok pour l'appart de Rosa.
Ils savent à quoi ressemble Bob, mais ils ne nous ont jamais vus.
Ils pensent que nous sommes un gros groupe de flics.
Et si on ne ressemblait pas à des flics ?
Nickel, tout le monde est vraiment parfait,
et nos chapeaux sont normaux.
Sarge, tu fais vraiment baraque dans cette tenue.
Comment tu fais ?
De la muscu et un régime. Ce n'est pas si difficile.
Moi, ça me semble plutôt dur.
Je ne crois pas que je vais faire ça.
Cela me rappelle des souvenirs.
J'adorais jouer au docteur quand j'étais gamin.
Le cancer s'est développé.
Faites votre testament.
Bon, nous on peut sortir comme ça,
mais que faire pour Bob ?
Aucun souci. J'y ai pensé.
Hitchcock.
Oui, il est attaché et bâillonné sous son drap,
mais au-delà de ça, vous avez demandé, "que faire pour Bob ?"
Holt a fait une référence pop culture.
Ok, on y va.
Revoyons notre stratégie de sortie
une dernière fois.
Le siège 2A va avoir besoin d'aide avec ses bagages.
Elle a des bras comme des allumettes.
Donc si elle nous bloque, je joue la carte de la grossesse.
Et souviens-toi, abandonne nos bagages,
et débrouille-toi avec les mecs des objets trouvés.
C'est bon, j'étudie le plan que tu as dessiné sur le sac à vomi
depuis 40 minutes.
Désolé, le travail est la seule chose
qui me fait oublier mon stress sur la situation
et qui m'empêche de craquer.
Serviette chaude ?
Pour la millionième fois, non !
Nous ne voulons pas de vos serpillières bouillies !
Non, merci.
Je ne suis pas certain que cela t'empêche de craquer.
Écoute, pourquoi on essayerait pas plutôt de ne plus penser à rien ?
On est en première classe, on a des films gratos.
Quoi ? Non.
On n'a pas le droit de se faire plaisir
alors que le reste de l'équipe est en danger.
C'est pas juste.
Amy, on est coincé ici pour les trois prochaines heures.
On ne peut rien faire pour eux pour le moment.
Ok, je veux bien regarder un film,
mais pas un qui nous plaira trop.
- Pas une sortie récente. - Bien sûr que non.
On met le premier qui vient dans l'ordre alphabétique.
"27 robes."
Il est en train de faire un infarctus cérébral.
Donnez-moi un cathéter de mesure de la pression intracrânienne.
Wow, c'était dingue, Sarge.
Je regarde beaucoup de " Grey's Anatomy."
Cette série est étonnamment réaliste.
Dans le seul épisode que j'ai regardé,
il y avait une bombe dans le cul d'un gars.
Oui, il était bien celui-ci.
On va le perdre !
Balancez 10cc de corticostéroïdes.
Et préparez une salle de décompression chirurgicale.
Je n'ai aucune idée de ce que je dis,
mais j'ai l'impression d'être Sandra Oh.
Docteur, vous avez besoin que je pose une perfusion ?
Non, c'est tout bon.
Vous disiez être en train de le perdre. Voici une seringue.
Oh, bien, je vais l'utiliser pour trouer sa peau.
On a de la compagnie.
Cet homme a une bombe dans son cul !
On doit y aller.
Code argent, code argent !
Séparons-nous !
Tu vas bien ?
Je suis tellement dans le film,
je suis tellement inquiète pour Katherine Heigl
et son magasin de couture.
De quoi ? Son magasin de couture ?
Son cabinet d'architecture ?
Sa pâtisserie à cupcakes ?
Le magazine qu'elle édite ?
Jane est l'assistante personnelle
d'un entrepreneur en lifestyle d'extérieur.
Tu ne regardes même pas le film !
Je suis désolé. Je n'arrive pas à me concentrer.
Je suis en train de craquer.
Si "27 robes" n'arrive pas à te détendre,
j'ai peur que rien ne le puisse.
Qu'est-ce qu'on fait alors ?
Il faut affronter tes angoisses.
On va parler des peurs qui t'habitent.
Ça va être douloureux.
Excusez-moi, Madame.
Je vais avoir besoin d'une boîte de mouchoirs
et de couvertures bien confortables.
Encore une chose.
Vous avez des glaces ?
Joli ! Le bassin dans la face !
Ça sert à ça ?
J'ai mis mes mains dedans.
Les hommes de Figgis sont partout,
et en plus, la sécurité de l'hôpital
est à toutes les sorties.
- Comment allons-nous sortir ? - Détends-toi.
Il y a un million de façons de sortir d'un hôpital discrètement.
Dis-m'en une.
- Déguisé en bébé. - Quoi ?
Tu m'as pris au dépourvu.
C'est toi qui en as parlé.
OK, attends.
J'ai un vrai plan.
À droite ! À droite !
Abandonne le lit ! Abandonne le lit !
Merde !
Ce n'est pas Bob.
Code argent. Je ne peux pas vous laisser sortir.
Vous devez m'aider, je suis un agent du FBI.
Je suis Serena Williams.
Je suis désolé. Ils souffrent tous les deux
de troubles extrêmes de la personnalité.
TEP.
Je suis pris en otage.
On m'attend à Wimbledon.
C'est à moi de servir !
Non non, je ne suis taré.
Si, il l'est, profondément.
Il faut les transférer dans un service psychiatrique sécurisé.
Serena vient juste de croquer le nez d'un docteur.
C'était délicieux.
Vous pouvez y aller.
Non, non, appelez le FBI !
Non, appelez Venus ! Appelez Venus !
Assieds-toi, Bob.
C'est ici que tu vis ?
Tu t'attendais à quoi ?
Je ne sais pas, des murs de pierre,
des armes partout, une cascade pour servir de porte.
Je crois que j'imaginais la Batcave.
Pourquoi as-tu besoin d'un vase plein de citrons ?
La pièce avait besoin d'une touche de couleur.
Qui es-tu ?
Ok,Bob,
le moment est venu de nous dire où est ce dossier.
Et pourquoi je ferais ça ?
Parce que c'est ta seule chance de t'en sortir.
Tu as des tonnes de preuves contre Figgis,
ce qui signifie qu'il va probablement chercher à te tuer.
Si tu le dénonces, on pourra t'inclure dans un programme de protection.
Tu auras une belle petite maison quelque part en Floride.
Je pense que tu aimeras la Floride, Bob.
Je n'y suis jamais allé, mais dans les vidéos de Pitbull
ça a l'air plutôt caliente.
Je connais Figgis, et vous êtes bien plus en danger que moi.
Il vous cherche.
Et je garantis que ses soldats vont trouver cet endroit.
Ça n'arrivera pas.
Je le loue sous le nom d'une société écran.
Mon courrier arrive dans le Queens.
Mes voisins pensent que mon nom est Emily Goldfinch.
Les gens avec qui je bosse pensent que je m'appelle Rosa Diaz.
- Quoi ??? - Ne t'en fais pas.
- Okay. - Assez.
Je vais faire parler cette racaille.
Tu es dans une putain de merde.
Je ne peux pas perdre Holt.
J'ai tout juste trouvé les premiers grammes
des tonnes de reconnaissance que j'ai besoin qu'il me donne.
Je peux avoir ta cerise ?
Te gênes pas copine.
Et Jake... Je ne l'avais pas vu depuis des semaines,
c'était si dur.
Je l'aime tellement.
Mon Dieu.
Je lui ai déjà dit "Je t'aime"
mais je n'avais jamais ajouté "tellement".
Et si je ne pouvais jamais lui dire que je l'aime tellement ?
Et tu penses à moi ?
Si quelque chose arrivait à Jake, et qu'il ne puisse jamais rencontrer mon bébé ?
Je ne veux pas me trimbaler un bébé
qui n'aura jamais rencontré Jake.
Excusez-moi. Encore de la glace.
Nous avons amorcé notre descente,
nous ne servons plus de nourriture.
Oh, je suis désolé. Nous sommes encore en seconde classe ?
Ou sommes-nous en première, là où aucune règle ne s'applique ?
Charles, ça va, laisse tomber.
Nous allons atterrir.
Ah mais oui, tu as raison. On a réussi.
Désolé de vous avoir crié dessus.
On prendra les glaces à emporter.
Et ce n'est pas grave si vous n'avez pas de couvercles.
Vous êtes tous des couvercles.
Ok, c'est parti.
Le capitaine est sur le point de l'écraser.
Vous devez me dire où sont ces fichiers.
Je suis désolé, Ray. Mais je ne préfère pas.
Ok, pas trop la dynamique de départ que j'attendais.
Mais je suis sûr qu'il s'échauffait.
Je préfère ne pas vous le redemander.
Vous semblez désespéré.
Vous m'avez dans la peau.
Les seules choses sous ma peau
sont des glandes sébacées, des glandes sudoripares,
des fibres nerveuses, des vaisseaux sanguins,
et un peu de tissu adipeux.
Vous avez oublié les corpuscules de Ruffini.
Oh, mon Dieu vous êtes tout perturbé.
Échec et mat.
Il nous a pas autant cassés qu'il le pense.
Vous m'avez battu. C'est terminé.
J'ai perdu toute autorité.
Qui est le suivant ?
C'est bon, Bob.
Vous voulez la jouer difficile ? Bien.
Il se dit que vous aimez le jazz.
Je n'aime pas simplement le jazz ;
J'en suis fan.
Je ne comprends pas la différence.
Dites-moi maintenant où sont les fichiers,
ou je vais vous ruiner le jazz pour toujours.
J'aimerais vous voir essayer.
Mauvais choix, papa-o.
Qu'allez-vous dire à vos enfants, mec ?
Que leur papa est un escroc ?
Je n'ai pas d'enfants.
Tout mon truc était basé sur le fait que vous aillez des enfants !
Maintenant tout cela est hypothétique.
Pas d'outils, Diaz.
C'est bon, monsieur, voici 5 histoires
à propos de ma cousine Lee-Ann et de sa présumé maladie de Lyme.
Comment cela est-il censé me faire parler ?
Tout n'est pas à propos de vous, Bob.
J'ai juste besoin d'évacuer.
Mon Dieu, vous êtes trop comme Lee-Ann.
Très bien, écoute mon pote.
Tu vas nous dire où c'est.
Et aussi ce que c'est.
On sait pas trop ce qu'on cherche.
Pas d'épées.
Donc, elle va vous regarder,
avec des larmes hypothétiques
dans ses yeux hypothétiques,
et demander pourquoi tous les autres hypothétiques papas
sont venus pour la journée du travail des papas
Je ne peux pas. Je ne peux pas.
Donc on est là : "ouais peut-être que tu es fatiguée tout le temps
parce que tu es malade, Lee-Ann,
ou peut être dépressive mais c'est parce que tu habites à Reno."
Qu'est-ce qu'il vient de se passer ?
Quelqu'un a coupé le courant.
Le temps est compté. On dirait que Figgis vous a trouvé.
La porte est sécurisée-
C'était la dernière bougie.
C'est une multi-mèches ?
C'est du basilic et de la mandarine que je sens ?
Ça s'appelle Baiser d'été.
Mais qu'est-ce qui se passe chez toi ?
J'aime pas remuer le couteau dans la plaie,
mais je vous avais dit qu'ils me retrouveraient.
Sniper ! Tout le monde à terre.
- Mauvais gars! Mauvais gars! - Bob!
Rester loin des fenêtres.
Capitaine, la table.
Oh mon dieu. Qu'est ce qu'il se passe ?
Ils essaient de me tuer.
Nous devons sortir d'ici,
et nous devons sortir maintenant.
C'est calme. J'ai une salle en cas de problèmes.
Oui! Voilà la Rosa que je connais.
Baiser d'été, mon cul.
Mais ça ne sera pas assez grand.
Et bien, on dirait que le vieux Bob reste là.
Au revoir Bob.
Vous devez me prendre avec vous. Ils vont me tuer.
Écoutez, je vais parler.
Le dossier est dans un coffre-fort.
Les clés sont dans le coffre de ma voiture.
Prenez Bob avec vous dans la pièce de survie.
Rosa et moi allons trouver un autre chemin.
J'en suis sûr, Fils.
Vous m'avez appelé " fils."
Pas de rétractation.
Comment je serai que je pourrai ouvrir la porte ?
Quand tu m'entendras taper la "Funky Cold Medina."
Je ne sais pas ce qu'est la "Funky Cold Medina".
Même les indices contextuels m'ont abandonné.
Très bien, tu sauras que c'est moi !
Pourquoi as-tu fait cela, Bob ?
Pourquoi trahir tout ce en quoi tu croyais ?
J'ai passé 14 ans à renverser un cartel Mexicain.
Tu sais ce qu'ils m'ont donné pour cela ?
Une lettre de recommandation avec mon nom mal orthographié.
Franchement, Bob, qui épelle "Anderson" avec 3 "n" ?
Quoi qu'il en soit, je me suis dit qu'à défaut de respect, autant être payé.
Est-ce que ça valait le coup ?
Bien sûr. Je me suis fait des millions.
J'ai voyagé dans le monde entier.
J'ai mangé de la baleine.
J'ai toujours présumé que la baleine serait trop grasse.
J'ai pas besoin de présumer.
C'est un fait avéré.
C'est dégoutant.
J'ai vomi.
Ça sonne bien !
Ça doit être Jake.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Je vous ai bien eu bande de nazes !
J'allais faire un truc plus cool,
mais je me suis dit : "fais ce que tu sens mec"
Qui sont ces gens ?
Voici mon meilleur ami, Charles,
et c'est ma petite amie, Amy.
Elle n'est pas vraiment enceinte.
On y va doucement, mais ça se passe très bien.
Ils sont arrivés il y a environ une heure.
Monsieur, je vais avoir besoin que vous coupiez le courant
pour Rosa Diaz dans l'appartement 410.
- Le 410 est Emily Goldfinch. - Qui ?
Cheveux noirs bouclés, toujours souriante,
un peu bavarde à mon goût.
J'ai tellement de questions, mais ce n'est pas le moment.
Coupez le courant.
Le sniper était Charles...
Et Rosa.
Et pendant que vous vous planquiez dans la panic room,
je suis allé chercher ce fichier
pour m'assurer que tu ne mentais pas.
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
On dirait qu'il y a eu une bagarre.
C'était moi.
J'en ai eu assez de cet endroit à l'instant où vous tous
être entrés.
Tu aurais dû accepter notre offre de protection de témoin et disparaitre en Floride, Bob.
Nous avons plus que suffisamment de preuve
pour te faire plonger toi et Figgis.
Tu as joué, Bob.
Tout était une ruse.
Tu ne travailles pas avec Jake Peralta pendant trois ans
sans connaître ce qu'est la "Funky Cold Medina."
J'ai demandé au mec ; "Pourquoi planer si haut?"
Il a dit : " Funky Cold Medina"
Funky Cold Medina.
Zéro répétition.
Je viens de raccrocher avec ministère de la Justice.
Ils ont arrêté plus de 75 hommes de Figgis.
Son opération est décimée.
Ils ont trouvé Figgis ?
Pas encore, mais ils sont confiants.
Et quand ils l'auront fait, le Détective Pimento pourra rentrer.
Je ne peux pas attendre.
Je vais lui manger sa face.
Vous êtes trop mignons.
J'aimerais proposer un toast.
Même quand Bob a tenu ce pistolet sur ma tête,
je n'étais pas effrayé,
parce que je savais que vous étiez sur l'affaire.
J'ai un putain de respect pour chacun d'entre vous.
J'aime quand tout le monde chante ça.
Charles et moi avons bien discuté dans l'avion,
et vers le cinquième sundae, j'ai réalisé
qu'on devrait habiter ensemble.
Charles et toi ?
Non, toi et moi.
Oui, c'est bien plus censé.
Absolument, immédiatement, faisons-le.
Je t'aime tellement.
Moi aussi je t'aime énormément.
J'aime également beaucoup ce moment.
Je suppose donc que Charles écoutait notre conversation.
Je dois répondre.
- Allô ? - Jake Peralta ?
Jimmy Figgis à l'appareil.
Salut, mon pote.
Ray Holt et toi avez démantelé mon réseau.
Je vais vous tuer tous les deux.
À plus, mon pote.
Capitaine Holt ?
Bonjour, Greg.
Bonjour, Larry.
Synchro WEBDL par Tidus avec l'aide d'Aegisub Traduit par la communauté www.addic7ed.com