J'ai une question à propos de Batman.
C'est un homme qui se déguise en chauve-souris.
Man-bat est mi-homme, mi-chauve-souris.
Si Man-Bat se déguise en homme pour combattre le crime,
deviendrait-il Man-Batman ?
Non, il serait Bat-Man-Bat.
Mais Man-Batman ne serait pas juste Batman,
mordu par un homme radioactif ?
Mais Batman est un homme.
Tu parles d'un homme qui aurait les pouvoirs d'un homme.
Ce serait Man-Man.
Man-Man n'est qu'un homme.
- Et s'il est en chauve-souris ? - C'est juste Batman.
Si un homme est en chauve-souris, c'est Batman.
Mais Man-Man en chauve-souris, c'est Batman-Man.
Ça répond à ta question ?
Je ne l'ai pas encore posée.
- C'est Claire, je dois filer. - Je croyais que t'étais avec Emily.
Je sors avec les deux, en fait.
Tu les observes par leur fenêtre derrière un buisson ?
Non, je sors réellement avec deux femmes.
À plus.
Sérieux ?
Le type qui arrivait pas à leur parler sort avec deux femmes ?
- Comment ça se fait ? - Je sais.
Les scientifiques l'ont reproduit en modèles informatiques,
et à chaque fois, le monde explose.
Il sort vraiment avec deux femmes ?
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
♪Meredith♪, benji1000, Keller, Marid12, noecal Romain
Saison 9 - Épisode 21 The Viewing Party Combustion
Pourquoi tu as pris un sub géant ?
C'est sympa pour recevoir.
On ne regarde que Game of Thrones.
Ce sandwich implique une soirée.
Ta présence montre que ça l'est pas.
J'aime les soirées autant qu'un autre, tant qu'il n'aime pas les soirées.
La réunion trimestrielle du Contrat de Colocation est demain.
C'est inutile d'avoir une réunion si souvent.
On pourra en parler à la réunion trimestrielle.
Tu as de la chance que ce soit demain.
Je viendrai pas.
Tu es obligé.
C'est la première fois que Penny mène le serment d'allégeance.
C'est une perte de temps.
Passer des Post aux Kelogg's pour nos céréales au raisin
devrait pas demander une procédure parlementaire.
Tu sais qu'un des deux a du sucre sur les raisins.
T'es le seul à en manger !
Et tu as le droit de voter. C'est sympa, la démocratie, non ?
Je viendrai pas, tu peux pas me forcer.
- C'est ce qu'on verra. - Il y a un problème ?
Il ne veut pas venir à la réunion demain.
Alors pourquoi j'ai appris le serment par coeur ?
Amusez-vous, je viendrai pas.
On ne fera pas de réunion, si tu ne veux pas.
- Merci. - Mais il faut voter.
Mon marteau officiel est dans ma chambre.
Mais j'ai mon marteau de voyage.
T'es ridicule.
On a une motion, "Je suis ridicule." Quelqu'un suit ?
Personne, motion rejetée.
Assure-toi d'avoir les votes, c'était gênant.
- Tu peux lui parler ? - Pourquoi tu t'énerves ?
J'en ai marre qu'on fasse toujours comme il veut.
La réunion et le Contrat de Colocation sont inutiles.
J'espère que ce sandwich lancera une soirée !
Moi, je viendrai à la réunion.
J'espère, ce sera la journée des photos.
Pourquoi t'es de son côté ?
C'est important pour lui, et on l'a signé, ce contrat.
Continue comme ça, tu seras notre porte-étendard.
- Je suis épuisé. - Je sais.
Imagine si on bougeait vraiment.
Depuis que je sors avec Claire et Emily en même temps,
je suis épuisé.
Toi, t'es épuisé ?
Essaie de plier les pages d'un livre sur la grossesse
pour que ta femme pense que tu l'as lu.
Mais t'as de la chance.
Tu dors chez toi avec la femme que tu aimes.
C'est vrai.
Tu l'es, parce que sortir avec deux femmes...
Je me rappelle même pas
la dernière fois que j'ai dormi chez moi.
Au réveil, je me demande, "Je suis chez Claire ou Emily ?
"Il y en a une troisième que j'ai oubliée ?"
"Où suis-je ?"
- Comment va la future maman ? - Bien, un peu fatiguée.
Je te comprends, je sors avec plusieurs femmes.
Tu veux pas venir regarder Game of Thrones ?
Amusez-vous, je vais me mettre au lit avec un livre.
Ç'a l'air chouette, un lit pour soi.
Je me rappelle pas ce que ça fait.
- Tu es à jour sur Game of Thrones ? - Je pense.
Des dragons, des zombies des neiges, et les mecs canon sont morts.
Je ne sais pas.
Theon Greyjoy est pas mal, pour un mec sans parties génitales.
Tu boudes encore.
Laisse-moi.
Si t'as perdu ton balai, je sais où il est.
- C'est pas drôle. - Ça va s'arranger.
Tu veux pas en venir à ça ?
Parce que je suis le seul adulte ici.
Le seul adulte ?
Exactement.
Je regarde une série -16,
c'est à dire déconseillée aux moins de seize ans.
Le "seul adulte" laisserait pas un truc idiot gâcher la soirée.
Tu devrais comprendre pourquoi ça m'énerve.
Tout serait arrangé si tu venais à la réunion.
- Je veux pas. - C'est qu'une réunion.
- Une seule réunion. - Arrête de dire réunion !
Réunion, réunion, réunion.
Réunion, réunion.
J'ai ma sauce à l'épinard.
Une seconde. Réunion.
Je sais pas si je veux un garçon ou une fille.
Si c'est un garçon,
je devrai lui apprendre à attraper un ballon.
Donc il faudra que je cherche sur Google.
Si c'est une fille,
elles sont si innocentes, et tu sais comment sont les mecs.
Les mecs sont horribles.
Regarde-moi.
J'ai laissé Emily préparer une omelette
et j'ai laissé les restes dans le frigo de Claire.
Je suis un pourri.
Ça recommence.
Désolé, tu trouves que je me plains trop ?
Tu fais semblant de te plaindre, mais c'est pour te vanter.
Pourquoi tu dis ça ?
"J'aimerais boire une tasse de thé
"sans qu'une fille nue me saute dessus."
J'ai jamais dit ça.
"Tu trouves pas ça chiant de trouver un soutien-gorge chez toi
"sans savoir à qui il est ?"
J'ai dit ça.
Mais c'est un vrai problème.
Tu le donnes à une autre
et tu coucheras pas avec celle-là ce soir.
Avec l'autre, peut-être.
Il va pas bien ?
Il est énervé par la réunion du Contrat de Colocation.
C'est plus aussi cool de venir.
Il se calmera.
Je le comprends.
Alors, tu n'as pas compris.
Il refuse de participer à notre réunion obligatoire.
C'est ça de grandir avec Bart Simpson.
T'aimes Les Simpson.
J'aime Lisa Simpson.
Je le comprends.
Je n'aime pas nos réunions du Pacte de Relation.
Tu faisais semblant ?
Désolée.
Je ne te crois pas. Je le saurais.
"Oh Sheldon,
"je n'aurais jamais imaginé que l'archivage dans un sous-comité
"puisse être aussi fascinant."
Tu en dis quoi ?
Tu le vois pas ?
J'ai dit un truc de mal ?
Non, ça va.
D'habitude, on monte côte à côte,
mais j'ai monté deux étages en regardant tes fesses.
Laisse tomber.
Je vois ce qu'il se passe.
T'es jaloux.
N'importe quoi. T'as quoi pour me rendre jaloux ?
C'est pas ce que j'ai, c'est avec qui je le fais.
Viens, on va regarder Game of Thrones chez moi.
- D'accord. - Partez.
Je vais enfin voir un épisode sans entendre
"J'ai lu les livres. Ne t'attache pas à ce personnage."
Ils meurent pas toujours.
Une fois, c'est parce qu'il est allié avec le peuple souterrain du passé.
Je ne dis pas qui. C'est Bran !
C'est quoi, le problème ?
Leonard est idiot, on va là-bas.
Vous voulez venir ?
Tant que je le regarde pas avec lui.
Je veux pas non plus. Je vais là-bas.
- Pourquoi tu choisis ? - Vas-y, alors.
Me dis pas où aller !
- Howard, viens. - On y va, Raj.
- Amy a fait sa sauce à l'épinard ? - Oui.
Et je vais tout manger !
Le problème ?
J'ai plus de patience pour les conneries de Sheldon.
M'en parle pas. C'est pareil, avec Raj.
Les hommes aussi ont des cycles hormonaux.
Une baisse de testostérone rend irritable.
Je vois.
Mon cycle masculin s'est synchronisé avec le vrai cycle menstruel de Raj.
Si Sheldon avait une baisse, il se changerait en papillon.
Ils viennent peut-être s'excuser.
C'est une fête déguisée ?
Ça l'était à un moment ?
Tu m'as pas dit que c'était déguisé ?
On m'a dit de venir ici si j'étais fâché contre Howard.
Je peux prendre ta cape ?
Merci.
Elle a pas arrêté de se coincer dans la chaîne de mon vélo.
Je te fais le topo.
Penny est fâchée contre Leonard, Leonard contre moi et Penny,
moi contre Leonard et Amy,
Raj contre Howard,
et je suis fâché contre George R.R. Martin,
car il n'y a plus de livres à spoiler.
Que s'est-il passé avec Howard ?
Il dit que je parle trop de sortir à la fois avec Claire et Emily,
et je l'ai accusé d'être jaloux.
Moi, je suis jaloux.
Ça a presque failli m'arriver. Il me manquait juste une deuxième femme.
Je sais pas comment tu fais.
Il me soûle.
C'est idiot, tenir une réunion pour décider de la marque de céréales.
Des Cap'n Crunch aux fruits rouges et c'est fini.
Bref, Amy, merci de m'avoir défendu.
Franchement, je m'en fiche.
Quoi ?
Je l'ai fait, car parfois, l'affinité qu'ont Sheldon et Penny m'énerve.
Ils se disputent sans arrêt. Ils ont pas tant d'affinités.
Qui le réconforte toujours ?
Qui est la seule à pouvoir lui faire prendre ses médicaments ?
J'ai tenté dans le beurre de cacahuètes, mais il recrache tout.
Elle lui fait ajouter des choses dans le Contrat de Colocation
pour avoir ce qu'elle veut sans se disputer avec toi.
Mais j'hallucine !
Ça t'amuse ?
J'aime voir les autres souffrir.
Alors, voilà qui va te plaire.
Bernadette fait pareil avec toi et Koothrappali.
- Mais non. - Elle le défend tout le temps.
Pas du tout.
Qui t'a demandé d'arrêter les blagues avec Gandhi ?
Elle. Et les ressources humaines.
Et qui lui a dit d'aller voir les RH ?
Mais j'hallucine !
T'as raison, c'est trop bon !
Bon, tout le monde est assis ?
Vous avez compris ? Comme sur un trône ?
Deux femmes à la fois...
Amy doit être revenue à la raison.
Oui ?
Pas besoin d'utiliser Sheldon pour me manipuler avec le contrat.
- Qui t'a dit ça ? - Amy.
Amy, pourquoi tu lui as dit ?
Parce que tu défends Sheldon, comme toujours.
Pas toujours, non.
Si, toujours. Vous avez une relation frère-soeur à la E.T. et Elliott.
Et toi, alors ?
Rien à voir.
Je suis comme la fille dans Poltergeist, et lui, les trucs étranges à la télé.
Il y avait des noix dans la nourriture ?
Je crois pas, pourquoi ?
Une intuition.
Ça disait juste "sub italien".
Je savais pas que la mortadelle contenait des pistaches.
Fait intéressant.
En italien, le "morta" dans "mortadelle" signifie la mort.
J'ai pas dit "fait amusant", je ne suis pas un monstre.
Il va bien.
Maintenant, c'est amusant.
Ce genre d'événements met les choses en perspective...
Pourquoi t'es habillé comme ça ?
Howard a cru bon de me dire que c'était une soirée costumée.
- C'était pas sympa. - Il a failli mourir, donc ça va.
Si on y réfléchit bien,
ce soir, c'était un peu comme Game of Thrones en vrai.
Pourquoi ?
Howard qui mange des pistaches, comme l'empoisonnement du roi Joffrey.
C'était un meurtre. Ça, c'est un accident.
Le fait que tu utilises Sheldon pour arriver à tes fins,
c'est comme Cersei qui se sert de la Garde Royale.
Cersei manipule les hommes avec son corps.
Penny m'emmène juste au magasin de LEGO.
J'ai une bonne comparaison.
Stuart s'habille comme un membre de la Garde de Nuit,
et ils couchent avec personne.
Bien vu.
- Ça va mieux ? - Oui.
Juste un peu gêné qu'on ait dû me porter comme un enfant.
- Allez, partons. - Ça nous a fait peur.
Le plus important, c'est que j'ai dit que ce sandwich allait tout gâcher.
Et j'avais raison.
Hé, Jon Snow !
Pourquoi il y a un panier sur ton cheval ?
Pourquoi il y a ta sale face sur ta tête ?
Ils ne portent pas de casque de vélo, dans Game of Thrones.
Tu es anachronique,
mais je salue ton attachement à la sécurité.
Vous avez rien de mieux à faire ?
Mieux que regarder un mec en fourrure sur un vélo de fille ? Non.
Tant pis,
vous venez de perdre le droit d'accès aux toilettes de ma boutique.
Un panier sur mon cheval. N'importe quoi...
Quoi ?
J'ai jamais pu poser ma question sur Batman.
Quoi donc ?
Si Batman était mordu par un Man-Bat radioactif,
puis combattait le crime déguisé en Man-Bat,
on l'appellerait Man-Bat-Man-Bat-Man
ou juste Man-Bat-Man-Bat-Batman ?
Il porte le costume de Batman sous son costume de Man-Bat ?
Je reviens.