Précédemment...
Tu ne m'as pas l'air d'une fille qui aime lire du porno.
Tu es Nolan Keats ?
C'est mon pseudonyme.
Je ne te crois pas.
C'est le nouveau livre que tu sors en automne ?
Oui.
Il joue vraiment avec toi.
Sache que je suis à toi.
- Tu aimes ? - C'est incroyable.
Tu es dans une situation d'abus de pouvoir.
Tu es en couple ?
- Pas en couple. - Pourquoi pas ?
Ils sont mariés et je travaille pour eux.
Quitte-le ou je pars.
On peut peut-être s'en occuper.
Je vais commencer à baiser avec eux.
J'en ai vraiment marre que tu me dises non.
Je te paye, tu te souviens ? Pour me trouver une femme.
Mais tu n'en vaux plus la peine.
Donne-moi les clés et dégage.
Jackpot.
Suis mon souffle.
Inspire.
Expire.
Laisse-toi aller.
Bien.
Respire à travers moi.
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com
"Il me possédait pleinement,
"j'étais son esclave dès qu'il le voulait.
Je vivais pour qu'il me domine."
Tu t'inspires de ta vie réelle pour tes livres ?
Parfois.
Tu penses écrire un jour sur nous ?
Je préfère garder ça sacré.
C'est mon passage préféré.
"J'envie ces moments où il me regarde,
à genoux, et de savoir qu'il m'y a mis,
me l'a demandé, me fait encore plus dépendre de lui"
La non-divulgation était un joli coup.
Ça fait vendre l'histoire.
"J'étais un démon insatiable
"prête à tout pour lui plaire.
"Nous avions atteint le point de non-retour,
"et tout ce que je voulais..."
Je dois y aller.
Pourquoi ?
Quelque chose est arrivé au travail.
Une date limite.
Je parie que tu ne l'as pas vu venir, hein ?
Arrête de faire ta salope.
Fais attention. Je vais lui envoyer.
Je suis sûre qu'elle adorerait savoir
quel petit con manipulateur tu es.
Qu'est-ce que tu veux ?
Assieds-toi.
Pourquoi être allé la voir alors que je te l'avais défendu ?
Je ne reçois d'ordres de personne.
Si maintenant.
Donne-moi une bonne raison
de ne pas tout lui raconter ?
Elle ne le mérite pas.
Les autres filles non plus.
Ouais, mais elle est différente.
Comment ?
En quoi est-elle différente, Elliott ?
Elle est juste différente.
Tu ne veux pas parler, parfait.
J'envoie le mail.
T'as pas intérêt.
Alors parle.
Je ne pensais pas que ça irait si loin.
J'allais tout arrêter dès la première nuit, mais...
Mais quoi ?
J'ai été pris au jeu, ok ?
Elle était douce, et...
C'était une fangirl, attirée par un nom.
C'est faux.
Elle pourrait être quelqu'un d'autre, je me moquerais
de ce que tu leur dis de moi, mais...
Mais quoi ?
Tu es amoureux d'elle.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je ferai n'importe quoi.
Je te donnerai de l'argent.
Je ne veux pas de ton argent.
Alors qu'est-ce que tu veux ?
Elle.
Quoi ?
Tu me la prêtes.
Demain soir, 8 heures.
Amène-la ici.
Si elle ne se montre pas ou si elle part plus tôt,
Je lui raconte tout.
Tu es cinglée.
Et toi terrifié.
Les plans à trois sont totalement surestimés.
- Permets-moi de ne pas être d'accord. - Ça s'est mal passé ?
C'était un putain de cauchemar.
Il s'est passé quoi ?
Les hommes ne savent pas donner de plaisir à deux femmes en même temps.
Ça dépend de l'homme.
- S'il te plaît. - Non, c'est faux.
Nos corps sont bien trop complexes.
Les hommes savent à peine en gérer un.
Pas vrai. Une fois j'ai couché
avec deux femmes du club de femmes divorcées de ma mère,
elles me sollicitent encore pour du sexe.
Quel menteur.
Sérieusement.
Melanie Masterson aux gros seins et Roberta Johnson.
Comment un truc pareil peut aller aussi loin ?
C'était la chose la plus étrange.
Roberta appelle ma mère et demande une table
pour la soirée qu'elle organise chez elle.
Salut, Rafe.
Salut, Madame Johnson.
- Tu entres ? - Super.
Je lui amène chez elle et Mélanie y est.
Elle gonfle des ballons.
Elle porte cette robe qui lui couvre à peine les nichons,
et j'essaye de ne pas les fixer,
mais je ne peux pas
car ils sont vraiment visibles.
Et là, d'un coup,
elle me baise du regard, sans indiscrétion.
J'essaye de savoir si elle veut coucher avec moi
ou si elle se fout de moi,
car tout ça ressemble bien à un coup monté.
À un super porno.
Vous pensez que je mens ?
Je le jure, c'est vrai ! Donc...
Comme tu es mignon.
Puis soudainement,
Melanie m'attrape dans la bibliothèque,
Et elle commence à descendre.
Et...
Vous ne me croyez pas.
Si, Rafe, c'est bien. Continue.
J'ai hâte de savoir comment ça devient un plan à trois.
Ok. Donc Roberta entre
après nous avoir entendus faire des bêtises,
et je crois qu'elle va me tabasser, ok ?
Mais elle enlève son haut et elle nous rejoint.
À terre.
Et tout d'un coup,
Il y a des nichons et des chattes partout.
Enfonce-la sur ta queue.
Tu la trouves sexy, là ?
Cogne sur sa tête, chérie.
Trop bon.
Et on a tous les trois joui au même moment.
Mon Dieu.
C'était une bonne journée.
Quoi ?
Tu as déjà fait un plan à trois ?
Oui. Pourquoi ?
Jules en a fait un et c'est compliqué.
Je crois qu'elle n'aime pas trop partager.
Partager donne de nouvelles perspectives.
Ou alors plein de problèmes.
C'est drôle que tu parles de ça.
Ne me dis pas que tu veux faire un plan à trois.
Non, ce n'est pas ça.
C'est quelque chose que je prévois pour ta prochaine tâche.
Ok.
Ça implique de partager.
Demain soir, je te prête à un autre dominateur.
Ça pourrait te donner la perspective dont tu as besoin.
Ok...
Que veux-tu dire par "me prêter" ?
Laisse moi finir.
Non.
Je ne veux être avec personne d'autre.
Te soumettre à quelqu'un d'autre est pour moi...
- C'est non. - Ashley...
Non. Personne d'autre. Hors de question.
Écoute-moi.
Tu dois explorer ce monde autant que tu le peux.
Je le fais.
Comment, si tu refuses de prendre des risques ?
Je dois savoir ce que tu veux et ne veux pas...
Je n'en ai pas envie.
J'ai besoin que tu en ais envie.
J'ai connu beaucoup de soumises,
elles ne savent jamais ce qu'elles veulent avant d'avoir testé.
Il ne s'agit pas de toi.
Il s'agit de moi, ce dont j'ai besoin pour que cette relation marche.
Je dois être sûr
que tu veux tout faire pour moi.
J'ai besoin d'avoir ce niveau de confiance.
Tu ne l'as pas déjà ?
Comment lorsque tu ne me crois pas ?
Mais je te crois. Je pensais te l'avoir déjà démontré.
La confiance est une chose continue, Ashley.
Ok.
Ok ?
Je vais le faire.
C'est quoi ?
Des règles.
Je vois ça.
Quelques règles de base. Je voudrais que tu les suives.
Puisque tu es l'une de nos employées,
je veux que tout soit bien clair, donc...
Mec, il y a 26 pages.
Je suis minutieux.
Et pour être ouverte et disponible ?
Tu auras la liberté
de faire absolument tout ce que tu veux
suivant les paramètres que j'ai fixés.
Ok ?
Tu n'as pas su la convaincre de venir, n'est-ce pas ?
Elle viendra.
Je ne vois pas pourquoi je dois être ici.
Si jamais tu veux m'arrêter.
Mais si tu le fais, je lui raconte tout.
Je ne le ferai pas.
Ok. Alors ça ne tient qu'à elle.
Mais elle doit durer toute la nuit.
Si elle dit ses mots de sécurité, rien ne va plus.
Compris.
Quel est le mot de sécurité, au fait ?
Cactus.
Pour votre plus grand plaisir.
On se voit de l'autre côté.
Tu es en retard.
Tu fais quoi ici ?
Elliott ne t'a rien dit ?
Il ne m'a pas dit que ça serait toi.
N'aie pas l'air si effrayée.
Je ne le suis pas.
Je ne... comprends pas ce qu'il se passe.
Je m'entraîne pour être dominatrice,
et comme je n'ai pas ma propre soumise,
Elliott a été assez gentil en me laissant t'emprunter.
Viens ici.
Tu es sourde ?
Viens ici.
lorsque je te donne un ordre,
tu obéis à la première demande.
Compris ?
Oui.
Ce soir je ne suis pas ta colocataire.
Je suis la salope à qui tu réponds.
C'est clair ?
C'est clair.
Déshabille-toi.
Maintenant monte sur la première rangée de chaînes, et fais-moi face.
Tu aimes la douleur ?
Je la supporte.
Combien peux-tu supporter ?
Combien peux-tu en donner ?
Si jolis.
Pas même un sursaut.
Je commence seulement.
Tu as déjà joué avec ça ?
Je prends ça pour un non.
Le truc est de rester immobile.
Tu ne veux pas que je dérape.
J'irais doucement au début.
Je vais te réchauffer un petit peu.
Te mettre en confiance.
Je crois que tu aimes ça.
Tu es déjà mouillée ?
Tu es un petite garce.
Je vois pourquoi il t'apprécie.
As-tu déjà eu un orgasme forcé ?
Tu veux que je te montre ce que c'est ?
C'est intense ?
Je peux le rendre encore plus fort.
Tu te sens déjà partir ?
- Oui. - Bien.
Maintenant supplie-moi pour un autre.
Supplie.
J'ai dit "supplie" !
Oui. Oui.
C'est trop ?
Non, non, non.
Si c'est trop pour toi Ashley, je comprends.
Dis le mot d'alerte et j'arrêterai. Je ne toucherai pas.
Tu veux arrêter ? Je peux arrêter.
Je peux en avoir... un autre ?
Non.
Ça va faire très mal.
C'est sensible maintenant, hein ?
Tout cet afflux de sang dans tes tétons.
Si tu les fais tomber, je te punirai.
Goûte à quel point tu es mouillée.
Tu aimes ça.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était elle ?
Ça aurait changé quelque chose ?
Ça aurait pu.
Quelle est ta relation avec elle ?
Il n'y a pas de relation.
As-tu déjà couché avec elle ?
Oui.
Le fais-tu toujours ?
Bien sûr que non.
Elle travaillait pour moi.
je l'ai embauchée pour qu'elle me trouve des soumises
et occasionnellement, je l'autorisais
à ce joindre au jeu.
Mais je me suis lassé d'elle très vite.
Je ne veux plus jamais refaire quelque chose comme ça.
Tu n'auras pas à le faire.
Je sais que tu es à moi désormais.
Je l'ai toujours été.
Je vais y aller.
Non, ne t'en va pas.
Je veux que tu restes.
Ouais, mais je ne veux pas rester.
Quoi ?
Scarlet, je ne peux plus le faire.
Pourquoi pas ?
Je pensais que tu étais cool avec ça.
Oui, mais apparemment
je ne suis pas partante pour faire un plan à trois
et je ne suis pas à l'aise
pour partager la femme que j'aime avec son mari.
Sur ce...
Jules.
Si tu pars, tu ne travailleras plus pour nous.
C'est dans le règlement.
Je ne voudrais pas désobéir au règlement,
donc j'arrête.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je déménage.
Pourquoi ?
J'avais prévu de rester ici quelques mois.
Ça fait presque un an.
Il est temps de partir.
Ça n'a rien avoir avec ce qui s'est passée la nuit dernière ?
Pourquoi ça devrait l'être ?
Je ne sais pas.
Tu devrais être celle qui devrait être toute retournée.
sachant que ton petit ami t'a refilée à quelqu'un d'autre.
Ce n'est pas ce qu'il a fait.
Sans t'offenser, Dillon,
tu ne sais rien sur notre relation.
Non, mais j'en sais pas mal sur Elliot.
Pas plus que moi.
Tu le connais depuis un mois.
J'ai passé presque tous mes jours auprès de lui depuis un an.
Faire ses courses et lui dégoter des filles.
C'est tout ce qu'il t'as dit ?
Je sais que vous avez couché ensemble, si c'est ce qui te fait sourire.
Et que tu étais en manque d'affection
c'est pourquoi il a arrêté.
Je n'étais pas en manque. J'étais frustrée.
Parce qu'il ne t'aimait pas.
Il m'a tout raconté, Dillon.
Même sur Nolan Keats ?
Je sais qu'il est Nolan depuis que je l'ai rencontré.
Laisse-moi te montrer quelque chose.
Je dois partir travailler.
Ça sera rapide.
Qu'est-ce que c'est ?
Attend.
C'était délicieux.
Je sais qu'il y avait d'autres femmes.
Ce n'est pas à propos de ça.
Regarde.
Elle était amusante.
La non-divulgation était une bonne idée.
C'est ce qui fait l'histoire.
Tu es doué. Je dois le reconnaitre.
Nolan Keats sait que tu utilises ce nom pour avoir des femmes ?
Bien-sûr qu'il est au courant.
Je devine, par ta réaction, qu'il ne t'a jamais dit ça.
Je pensais que tu savais tout.
Il est Nolan Keats. Il m'a qu'il l'était.
Il m'a donné une copie de son nouveau livre qui va sortir en automne.
Comment il a pu l'avoir ?
Elliot est le correcteur de Nolan Keats.
Il travaille avec l'éditeur de Nolan depuis des années.
Nolan Keats m'a présenté à Elliott
et il ne vit pas à Ivy.
Nolan ne donne pas d'interviews
et ne parlerait jamais à une petite fan.
Elliott n'est pas Nolan Keats.
Vous êtes sur la messagerie de Nolan Keats.
Merci de laisser un message.
Hé, Elliott, c'est Dillon.
Je voulais juste te remercier pour la nuit dernière.
Je sais maintenant que je ne suis définitivement pas une soumise.
Mais Ashley, par contre,
en est certainement une.
Malheureusement, je ne pense pas qu'après ce matin
elle se soumettra encore à toi
parce que je lui ai tout raconté.
J'imagine que bizarrement
garder le secret de Nolan Keats
est comme un acte de soumission,
et comme tu le sais,
je suis vraiment mauvaise dans ce rôle.
Je ferais une bien meilleure dominante.
Alors, je lui ai montré la vidéo
et lui ai expliqué qui Nolan Keats est vraiment.
Pas parce que c'était la meilleure chose à faire,
mais parce que c'est l'acte ultime de domination.
Pas juste au dessus d'elle, mais au dessus de toi.
Je l'ai fait ! J'ai mis fin à ça !
Mais putain où est tout le monde ?
Dillon ?
Dillon !
Putain de merde.
Et voila. Ça fera 10 $.
Un café infusé. 10 $.
- Dillon est là ? - Excusez-moi.
Non, personne n'est là. Dillon n'est pas là. Il y a personne.
Où est Ashley ?
Ashley est malade, Dillon n'est pas venue,
et je n'ai pas d'employées aujourd'hui, alors fais la queue.
Ça veut dire que tu embauches ?
Ashley.
Que fais-tu ici ?
_ S'il te plait. _ Va t'en d'ici.
Laisse moi t'expliquer.
Ne t'approche pas de moi.
S'il te plait.
- Tu es un sociopathe. - Écoute...
Je ne veux pas écouter ce que tu as à dire
Laisse-moi te donner ma version. S'il te plait !
- Tu t'es foutu de moi. - Non.
Comme tu t'es foutu des autres.
Tu étais différente.
Pourquoi ?
Parce que tu n'as pas de Sextape de moi ?
_ Ashley... _ On devrait t'enfermer.
J'allais te le dire.
Quand ?
J'attendais le bon moment
Ah oui, parce qu'il n'y a pas de bon moment
pour dire à quelqu'un que leur relation est basée sur un mensonge.
Tu sais que c'est faux.
Comment ça peut être faux ?
Tu me mens depuis le premier jour.
Tu m'as envoyé son livre comme preuve...
Et tu l'as dévoré.
Excuse-moi ?
Tu voulais croire que j'étais lui.
Je n'ai aucune raison de ne pas l'être.
Tu aimais juste le fait que je sois écrivain de livres érotiques.
Salut, Nolan.
Synchro par explosiveskull Traduit par la communauté www.addic7ed.com