1 00:00:00,920 --> 00:00:02,720 J'ai ouvert ce café avec mon amie Boo. 2 00:00:04,720 --> 00:00:05,800 Elle est morte. 3 00:00:06,040 --> 00:00:09,720 - Ma soeur. - Mariée, deux licences, et un Burberry. 4 00:00:13,480 --> 00:00:15,920 - Je sais ce que tu faisais. - Je matais les infos. 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,000 - Des nouvelles de papa ? - Non. 6 00:00:19,240 --> 00:00:20,280 Ça va, papa ? 7 00:00:20,880 --> 00:00:23,960 Pour gérer ses filles sans mère, papa offre des confs féministes, 8 00:00:24,200 --> 00:00:26,080 baise notre marraine et n'appelle plus. 9 00:00:26,320 --> 00:00:28,120 Ça a beaucoup de valeur. 10 00:00:28,360 --> 00:00:30,080 - Combien ? - Des milliers. 11 00:00:31,240 --> 00:00:33,240 - Je peux le prendre ? - Non. 12 00:00:34,040 --> 00:00:37,280 Ne me contacte pas. Ne débarque pas chez moi à demi nue. 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,080 - Ça ne marchera plus. - Si. 14 00:01:36,240 --> 00:01:37,800 Je vais avoir mes règles. 15 00:01:47,000 --> 00:01:49,080 Tu vas bien ? Tu es blessée ? 16 00:01:50,680 --> 00:01:51,720 Tant mieux. 17 00:01:52,840 --> 00:01:55,120 - Jolie coupe. - C'est mieux. 18 00:01:58,720 --> 00:02:00,880 - Je peux entrer ? - Tu aurais pu prévenir. 19 00:02:01,120 --> 00:02:02,480 J'étais dans le coin. 20 00:02:02,720 --> 00:02:04,640 - Ne mens pas. - Je dois parler à Martin. 21 00:02:07,200 --> 00:02:08,200 Pourquoi Martin ? 22 00:02:10,000 --> 00:02:11,320 Ma femme dans mon bureau. 23 00:02:11,920 --> 00:02:13,360 Un instant. 24 00:02:14,000 --> 00:02:16,320 Gang bang. Asiatique. Je parie 10 livres. 25 00:02:17,280 --> 00:02:18,280 Fini. 26 00:02:19,760 --> 00:02:20,560 Bonjour. 27 00:02:22,880 --> 00:02:24,360 Elle veut te parler. 28 00:02:24,600 --> 00:02:26,200 C'est mon jour de chance. 29 00:02:26,440 --> 00:02:29,400 Tu dis qu'elle ne parle qu'aux types qui lui plaisent. 30 00:02:31,280 --> 00:02:33,280 - Tu peux nous laisser ? - Pourquoi ? 31 00:02:33,760 --> 00:02:35,840 Il organise ton anniversaire surprise. 32 00:02:41,120 --> 00:02:42,680 Je déteste les surpri... 33 00:02:45,920 --> 00:02:47,760 Il me reste une semaine. 34 00:02:48,000 --> 00:02:48,880 Bonne chance. 35 00:02:49,120 --> 00:02:50,040 Joli haut. 36 00:02:51,000 --> 00:02:51,800 Merci. 37 00:02:52,040 --> 00:02:55,080 Tu vends des sculptures, en plus des toiles et du papier mâché ? 38 00:02:55,320 --> 00:02:57,560 Ça dépend de la qualité de la pièce. 39 00:03:02,640 --> 00:03:03,800 Putain ! 40 00:03:05,760 --> 00:03:08,120 - La belle paire ! - Tu trouves, aussi ? 41 00:03:09,600 --> 00:03:10,640 Où tu l'as eue ? 42 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Je l'ai... 43 00:03:12,640 --> 00:03:14,720 Je l'ai volée sur une brocante. 44 00:03:15,600 --> 00:03:17,640 Une belle pièce. Qui est l'artiste ? 45 00:03:18,800 --> 00:03:19,840 Juste un... 46 00:03:20,280 --> 00:03:21,560 artiste de brocante. 47 00:03:23,320 --> 00:03:25,920 Si je la vends, je prends 10 %. 48 00:03:26,440 --> 00:03:27,440 D'accord. 49 00:03:28,880 --> 00:03:30,320 Je vais la photographier. 50 00:03:31,040 --> 00:03:32,880 Ne dis rien à Claire. 51 00:03:33,120 --> 00:03:34,240 Sinon quoi ? 52 00:03:34,480 --> 00:03:35,560 Sinon je... 53 00:03:37,040 --> 00:03:39,080 Tu n'as rien sur moi, princesse. 54 00:03:40,640 --> 00:03:42,800 Je lui dis que tu matais des gang bangs. 55 00:03:45,080 --> 00:03:46,440 Ne refais jamais ça. 56 00:03:49,880 --> 00:03:51,240 C'est faux, d'ailleurs. 57 00:04:11,080 --> 00:04:12,280 Décevant. 58 00:04:14,640 --> 00:04:17,000 - Où as-tu pris ça ? - Je l'avais avec moi. 59 00:04:17,240 --> 00:04:18,800 C'est faux. Rends-le-moi. 60 00:04:19,880 --> 00:04:20,880 Radine. 61 00:04:21,280 --> 00:04:22,880 Ça va mieux, avec Harry ? 62 00:04:24,680 --> 00:04:25,840 On est fiancés. 63 00:04:26,080 --> 00:04:27,280 Quoi ? 64 00:04:27,520 --> 00:04:29,000 On n'est pas fiancés. 65 00:04:29,240 --> 00:04:31,480 Il est juste revenu pour refaire ses valises. 66 00:04:33,080 --> 00:04:34,080 Désolée. 67 00:04:34,960 --> 00:04:37,120 Il avait le don de te faire rire. 68 00:04:38,280 --> 00:04:40,120 Il me disait aussi : 69 00:04:40,360 --> 00:04:42,000 Tu n'es pas comme les autres. 70 00:04:42,240 --> 00:04:44,320 T'en as, là-dedans. 71 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 Je l'aime bien. 72 00:04:47,680 --> 00:04:49,160 J'aimais ses chansons. 73 00:05:00,040 --> 00:05:03,040 Harry est très investi dans nos ruptures. 74 00:05:06,920 --> 00:05:10,080 Ça, c'est nouveau. Mais c'est un perfectionniste. 75 00:05:10,320 --> 00:05:12,880 Parfois, il fait même le ménage à fond. 76 00:05:18,440 --> 00:05:20,400 Comme sur une scène de crime. 77 00:05:20,640 --> 00:05:24,000 J'ai déjà failli rompre quand un grand ménage s'imposait. 78 00:05:31,960 --> 00:05:33,600 Ça ne fonctionne pas. 79 00:05:36,000 --> 00:05:36,840 Quoi ? 80 00:05:38,040 --> 00:05:41,080 Mais il laisse toujours... 81 00:05:46,160 --> 00:05:48,720 ceci, pour revenir le chercher. 82 00:05:48,960 --> 00:05:51,880 Je dois faire la liste de ceux avec qui je peux baiser. 83 00:05:53,880 --> 00:05:55,960 Je ne suis pas obsédée par le sexe. 84 00:05:56,200 --> 00:05:57,880 Mais j'y pense sans arrêt. 85 00:05:58,880 --> 00:06:00,240 L'acte. 86 00:06:00,840 --> 00:06:02,320 La gêne. 87 00:06:02,800 --> 00:06:04,120 Le drame. 88 00:06:05,000 --> 00:06:07,880 L'instant où tu captes que quelqu'un désire... 89 00:06:08,120 --> 00:06:10,120 ton corps. 90 00:06:11,520 --> 00:06:13,280 Mais pas trop les sensations. 91 00:06:15,680 --> 00:06:18,360 J'ai 48 heures avant que Harry ne revienne. 92 00:06:21,320 --> 00:06:22,680 Je dois m'y mettre. 93 00:06:23,640 --> 00:06:25,800 J'ai mis une demi-heure à me faire belle. 94 00:06:26,040 --> 00:06:28,520 Au final, je suis superbe. 95 00:06:28,760 --> 00:06:32,360 La totale, sublime, éclatante, nouveau haut, limite sexy, 96 00:06:32,600 --> 00:06:35,240 prête à ouvrir mon café, et... 97 00:06:38,400 --> 00:06:40,560 Mate-moi bien, mon gros. Dans tes rêves. 98 00:06:42,120 --> 00:06:44,080 Il hallucine, je suis trop belle. 99 00:06:44,320 --> 00:06:46,520 Ça va finir en attentat à la pudeur. 100 00:06:46,760 --> 00:06:48,800 C'est parti. Ça va être terrible. 101 00:06:49,040 --> 00:06:50,520 Sale pute ! 102 00:07:09,520 --> 00:07:10,800 Le concombre est tombé. 103 00:07:16,360 --> 00:07:17,480 J'ai fait tomber... 104 00:07:23,800 --> 00:07:25,280 Un sandwich au fromage. 105 00:07:25,520 --> 00:07:26,520 Bien sûr. 106 00:07:30,120 --> 00:07:34,160 Ça fera 12 livres 55, 107 00:07:34,400 --> 00:07:35,520 s'il vous plaît. 108 00:07:35,760 --> 00:07:36,640 Londres... 109 00:07:37,720 --> 00:07:38,720 Merci. 110 00:07:44,080 --> 00:07:46,600 Je l'ai déjà vue. Elle est célèbre ? 111 00:07:51,360 --> 00:07:52,720 Boo a fait la une. 112 00:07:52,960 --> 00:07:55,440 Une serveuse renversée par un vélo puis une voiture, 113 00:07:55,680 --> 00:07:56,920 puis un autre vélo. 114 00:07:57,920 --> 00:07:59,720 Elle travaillait ici. 115 00:08:03,680 --> 00:08:05,200 Je n'ai pas de monnaie. 116 00:08:14,040 --> 00:08:16,880 Le prochain qui entre, je le baise jusqu'à l'os. 117 00:08:19,200 --> 00:08:20,000 Papa ! 118 00:08:22,080 --> 00:08:23,240 Mauvaise pioche. 119 00:08:24,440 --> 00:08:25,840 Comment vas-tu, 120 00:08:26,080 --> 00:08:27,520 ma chérie ? 121 00:08:28,920 --> 00:08:29,760 Débordée ? 122 00:08:30,480 --> 00:08:31,360 Plutôt. 123 00:08:31,600 --> 00:08:33,200 Je serai bref... 124 00:08:34,240 --> 00:08:35,800 Je voulais te parler de... 125 00:08:37,800 --> 00:08:39,120 Quand tu es venue. 126 00:08:41,320 --> 00:08:43,000 Je me dis que je... 127 00:08:43,240 --> 00:08:44,440 Nous... 128 00:08:44,680 --> 00:08:45,720 On a... 129 00:08:47,560 --> 00:08:49,800 pas eu l'occasion de... 130 00:08:51,440 --> 00:08:53,080 Tu as pris la sculpture ? 131 00:08:53,320 --> 00:08:54,480 C'est toi... 132 00:08:55,600 --> 00:08:56,800 qui l'as prise ? 133 00:08:57,280 --> 00:08:58,440 Tu l'as prise ? 134 00:09:01,280 --> 00:09:03,000 Non. Quelle sculpture ? 135 00:09:03,240 --> 00:09:04,240 Très bien. 136 00:09:04,480 --> 00:09:05,480 Tant mieux. 137 00:09:06,440 --> 00:09:08,560 Tu as dit non et... 138 00:09:09,840 --> 00:09:11,240 je peux donc m'en aller. 139 00:09:11,960 --> 00:09:12,960 Très bien. 140 00:09:16,560 --> 00:09:18,640 Tu es en bonne santé ? 141 00:09:24,800 --> 00:09:26,120 Vous faites du bio ? 142 00:09:26,920 --> 00:09:27,960 Bien sûr. 143 00:09:28,560 --> 00:09:30,000 Que désirez-vous ? 144 00:09:30,800 --> 00:09:32,200 Un risotto. 145 00:09:32,440 --> 00:09:34,240 Bien sûr. Installez-vous. 146 00:10:01,200 --> 00:10:02,360 Ravi de te revoir. 147 00:10:02,800 --> 00:10:03,880 Moi aussi. 148 00:10:04,120 --> 00:10:05,480 Il m'a enculée. 149 00:10:06,160 --> 00:10:07,480 Tu as pris quoi ? 150 00:10:07,720 --> 00:10:09,680 Juste ça, pour mon... 151 00:10:09,920 --> 00:10:11,840 tout petit vagin sanguinolent. 152 00:10:12,680 --> 00:10:13,440 Sexy. 153 00:10:13,680 --> 00:10:15,280 - Et toi ? - Bouillon Knorr. 154 00:10:15,800 --> 00:10:16,800 Sexy. 155 00:10:17,760 --> 00:10:18,960 Légères, j'espère. 156 00:10:20,360 --> 00:10:21,800 Ce n'est jamais le cas. 157 00:10:22,440 --> 00:10:23,840 Ce n'est jamais... 158 00:10:24,080 --> 00:10:25,080 le cas. 159 00:10:26,560 --> 00:10:27,880 Dis-moi... 160 00:10:28,320 --> 00:10:29,800 Tu es libre, ce soir ? 161 00:10:31,280 --> 00:10:33,120 Ça, oui, putain ! 162 00:10:44,280 --> 00:10:47,120 Je suis tellement en paix avec mon corps. 163 00:10:47,360 --> 00:10:49,520 Je me demande plus à quoi je ressemble. 164 00:10:49,760 --> 00:10:51,920 J'ai juste un corps superbe. 165 00:10:52,160 --> 00:10:55,200 - Je peux faire d'autres trucs. - C'est génial ! 166 00:10:55,440 --> 00:10:57,320 Mike veut qu'on fasse un bébé. 167 00:10:58,960 --> 00:10:59,920 Pas question 168 00:11:00,160 --> 00:11:01,920 de gâcher ce corps pour un bébé. 169 00:11:02,160 --> 00:11:03,800 Je vais devoir le larguer. 170 00:11:09,600 --> 00:11:11,880 - Et l'hygiène ? - Désolée. 171 00:11:12,120 --> 00:11:13,520 C'est dégoûtant ! 172 00:11:13,760 --> 00:11:14,920 On s'en va. 173 00:11:15,160 --> 00:11:16,960 Je vous présente Hillary. 174 00:11:17,200 --> 00:11:18,320 Il y a deux ans... 175 00:11:20,600 --> 00:11:23,520 Si ça ne te plaît pas, on peut pas le rapporter. 176 00:11:25,280 --> 00:11:27,760 Joyeux anniversaire ! Désolée, j'ai paniqué. 177 00:11:28,000 --> 00:11:30,320 Tant que ça se porte ou que ça se mange, ça va. 178 00:11:30,560 --> 00:11:32,080 Tu peux faire les deux. 179 00:11:33,240 --> 00:11:34,840 Tu m'as acheté un... 180 00:11:35,080 --> 00:11:36,160 C'est quoi ? 181 00:11:36,960 --> 00:11:38,680 - C'est quoi ? - J'en sais rien. 182 00:11:38,920 --> 00:11:40,920 - C'est quoi ? - Un truc à aimer. 183 00:11:41,160 --> 00:11:44,200 Elle est magnifique. 184 00:11:45,560 --> 00:11:46,560 T'es con. 185 00:11:47,600 --> 00:11:49,320 Le roi de l'évasion. 186 00:11:55,720 --> 00:11:58,520 Je suis pas fan des cochons d'Inde. Ça sert à rien. 187 00:11:58,760 --> 00:12:00,840 Mais Boo a pris son cadeau très à coeur. 188 00:12:01,080 --> 00:12:04,240 Très vite, le cochon d'Inde s'est imposé partout. 189 00:12:07,440 --> 00:12:10,000 Celui-là est excellent. 190 00:12:13,520 --> 00:12:14,440 Un verre ? 191 00:12:19,440 --> 00:12:21,960 Excuse le désordre. 192 00:12:22,200 --> 00:12:24,440 - Je t'en prie. - Tu veux du prosciutto ? 193 00:12:34,080 --> 00:12:35,520 Tellement fiable. 194 00:12:35,760 --> 00:12:38,440 Inaccessible et d'une profondeur abyssale. 195 00:12:38,680 --> 00:12:41,400 Il aime te poser des questions du genre... 196 00:12:41,640 --> 00:12:42,880 Tu as peur de quoi ? 197 00:12:44,200 --> 00:12:46,360 Et toi, tu te surprends à répondre... 198 00:12:47,000 --> 00:12:48,120 Sans doute, 199 00:12:48,640 --> 00:12:50,360 perdre la valeur de la jeunesse. 200 00:12:55,080 --> 00:12:56,600 Pose-moi une question. 201 00:12:57,720 --> 00:12:59,760 Quand as-tu compris que tu étais beau ? 202 00:13:02,600 --> 00:13:04,640 J'en ai pris conscience vers 9 ans. 203 00:13:04,880 --> 00:13:06,560 Ça a empiré vers 11 ans. 204 00:13:07,200 --> 00:13:08,200 "Empiré" ? 205 00:13:09,960 --> 00:13:11,560 Mes tantes sont devenues bizarres. 206 00:13:14,880 --> 00:13:16,280 J'ai une autre question. 207 00:13:19,320 --> 00:13:20,720 Tu te sens seule, parfois ? 208 00:13:25,080 --> 00:13:26,080 Bien sûr. 209 00:13:26,880 --> 00:13:27,760 Et toi ? 210 00:13:28,680 --> 00:13:29,680 Jamais. 211 00:13:34,480 --> 00:13:35,760 Tu veux de l'ananas ? 212 00:13:50,280 --> 00:13:51,920 Ils sont tout petits. 213 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Tout petits. 214 00:13:54,520 --> 00:13:56,800 - Comment ? - Ils sont tout petits. 215 00:13:57,400 --> 00:13:58,920 - Tout... - Petits. 216 00:13:59,600 --> 00:14:01,720 Putain, ils sont minuscules. 217 00:14:01,960 --> 00:14:03,040 Si tu le dis. 218 00:14:03,760 --> 00:14:04,920 On les sent à peine. 219 00:14:05,160 --> 00:14:06,560 Merde, où ils sont ? 220 00:14:07,480 --> 00:14:08,640 Faut pas pousser. 221 00:14:09,080 --> 00:14:10,120 Pardon. 222 00:14:17,160 --> 00:14:18,360 Il me faut Harry. 223 00:14:19,520 --> 00:14:23,200 Mes ovaires ont besoin d'un lieu sûr pour faire un bébé. 224 00:14:23,440 --> 00:14:25,000 Mais il faut que je résiste. 225 00:14:25,960 --> 00:14:28,040 Ne pas appeler Har... 226 00:14:34,680 --> 00:14:35,960 Merci d'être venu. 227 00:14:37,120 --> 00:14:38,360 Pas de problème. 228 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 Ça va ? 229 00:14:40,160 --> 00:14:42,040 Ton message semblait urgent. 230 00:14:44,560 --> 00:14:45,600 T'étais occupé ? 231 00:14:46,120 --> 00:14:48,240 C'était l'entracte de Cats. 232 00:14:49,200 --> 00:14:50,960 - Le spectacle. - C'était bien ? 233 00:14:51,200 --> 00:14:52,240 Très bien. 234 00:14:52,480 --> 00:14:53,480 Vraiment. 235 00:14:55,000 --> 00:14:57,760 - Pardon du dérangement. - C'est pas grave. 236 00:14:58,880 --> 00:15:01,520 Je sentais que ça allait mal finir pour les chats. 237 00:15:02,320 --> 00:15:05,120 Je préfère en garder le souvenir, avant qu'ils... 238 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 Pardon. 239 00:15:07,480 --> 00:15:08,280 Ça va ? 240 00:15:09,800 --> 00:15:11,000 Tu y étais avec qui ? 241 00:15:11,240 --> 00:15:12,760 Quelqu'un du boulot. 242 00:15:14,120 --> 00:15:14,960 Une fille. 243 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 Je... 244 00:15:26,160 --> 00:15:27,560 J'ai trouvé ça. 245 00:15:34,040 --> 00:15:35,040 Merci. 246 00:15:35,680 --> 00:15:36,960 Je croyais l'avoir pris. 247 00:15:43,880 --> 00:15:45,440 Tu as les cheveux mouillés ? 248 00:15:47,320 --> 00:15:49,600 - Ne me regarde pas comme ça. - Comme quoi ? 249 00:15:50,920 --> 00:15:53,520 Ne crois pas que je sois insensible. 250 00:15:53,760 --> 00:15:56,520 Et ne crois pas que je vais au théâtre tous les jours. 251 00:15:56,760 --> 00:15:57,760 C'est faux. 252 00:15:59,640 --> 00:16:01,000 Mais je ne vais pas... 253 00:16:02,120 --> 00:16:03,960 Si tu veux qu'on se remette ensemble, 254 00:16:04,200 --> 00:16:05,760 pas question, cette fois-ci. 255 00:16:06,000 --> 00:16:07,800 J'ai besoin de temps pour... 256 00:16:10,840 --> 00:16:12,240 Merci d'avoir appelé. 257 00:16:12,880 --> 00:16:14,560 Merci d'avoir décroché. 258 00:16:15,560 --> 00:16:16,840 Tu m'as manqué. 259 00:16:19,280 --> 00:16:20,520 Tu m'as manqué. 260 00:16:22,720 --> 00:16:24,880 Ce que c'est bon, avec toi ! 261 00:16:26,440 --> 00:16:28,280 J'ai juste envie qu'il me baise. 262 00:16:28,520 --> 00:16:30,240 Lui, il veut faire l'amour. 263 00:16:30,480 --> 00:16:32,520 - Ça va ? - Très bien. 264 00:16:32,760 --> 00:16:33,960 C'est génial. 265 00:16:34,960 --> 00:16:36,280 Il me gâche. 266 00:16:37,000 --> 00:16:38,760 Une fois, j'ai baisé avec un mec. 267 00:16:39,000 --> 00:16:40,840 Il disait, à chaque coup de reins... 268 00:16:41,080 --> 00:16:42,280 T'es si jeune ! 269 00:16:43,640 --> 00:16:45,720 Je me masturbe là-dessus sans arrêt. 270 00:16:46,440 --> 00:16:48,760 Je me masturbe beaucoup, ces temps-ci. 271 00:16:49,000 --> 00:16:51,120 Surtout quand je suis désoeuvrée. 272 00:16:52,160 --> 00:16:53,280 Ou énervée. 273 00:16:54,440 --> 00:16:56,320 Ou contrariée. On peut... 274 00:16:56,560 --> 00:16:57,760 Ou joyeuse. 275 00:17:03,200 --> 00:17:04,200 Génial. 276 00:17:05,440 --> 00:17:07,800 - Tu veux que... - Non, s'il te plaît. 277 00:17:08,040 --> 00:17:09,120 Ne bouge pas. 278 00:17:10,960 --> 00:17:12,120 Pas la peine. 279 00:17:45,080 --> 00:17:46,720 On devrait arrêter de se masturber. 280 00:17:51,960 --> 00:17:54,080 Ne réponds pas tout de suite. 281 00:17:54,880 --> 00:17:57,400 Ça nous aiderait à nous concentrer sur l'autre. 282 00:17:57,920 --> 00:17:59,360 À être plus présents. 283 00:17:59,600 --> 00:18:01,600 C'est ce que font les couples qui tiennent. 284 00:18:04,760 --> 00:18:07,000 - J'ai caché nos vibromasseurs. - "Nos" ? 285 00:18:07,240 --> 00:18:08,400 Ça sera sympa. 286 00:18:08,640 --> 00:18:09,640 De chercher ? 287 00:18:10,520 --> 00:18:12,120 D'essayer de ne pas... 288 00:18:13,000 --> 00:18:14,560 se caresser soi-même. 289 00:18:15,080 --> 00:18:15,960 De réserver 290 00:18:16,200 --> 00:18:17,400 nos caresses 291 00:18:17,640 --> 00:18:18,600 pour l'autre. 292 00:18:18,840 --> 00:18:19,720 D'accord ? 293 00:18:20,480 --> 00:18:22,120 Je trouve ça vraiment sexy. 294 00:18:22,960 --> 00:18:23,960 Arrête. 295 00:18:24,200 --> 00:18:25,240 Je déconne. 296 00:18:26,080 --> 00:18:27,600 Je ne me masturbe jamais. 297 00:18:27,840 --> 00:18:29,120 J'ignore comment faire. 298 00:18:32,480 --> 00:18:35,400 On devrait aussi se faire des surprises. 299 00:18:35,640 --> 00:18:37,160 Une fois par jour. 300 00:18:37,400 --> 00:18:39,400 Un petit truc, pour entretenir le... 301 00:18:40,040 --> 00:18:42,080 - Tu vois ? - Ça sort d'un livre ? 302 00:18:42,320 --> 00:18:44,680 J'ai déjà prévu ta première surprise. 303 00:18:46,080 --> 00:18:48,720 Ne mange pas trop avant le dîner. 304 00:18:54,280 --> 00:18:55,400 À plus tard. 305 00:18:57,400 --> 00:18:59,160 À plus tard, toi aussi. 306 00:19:12,240 --> 00:19:14,000 Je passe déjeuner. 307 00:19:14,480 --> 00:19:15,280 Bizarre. 308 00:19:20,640 --> 00:19:21,640 Ça va ? 309 00:19:22,280 --> 00:19:23,360 C'est calme. 310 00:19:24,480 --> 00:19:26,360 Et toi ? Tu sembles tendue. 311 00:19:27,120 --> 00:19:28,560 La réussite... 312 00:19:30,200 --> 00:19:31,520 Tu as du pain de seigle ? 313 00:19:31,760 --> 00:19:34,800 J'ai du pain normal que tu pourras vomir. 314 00:19:35,720 --> 00:19:36,720 Super. 315 00:19:37,840 --> 00:19:38,880 Et dessus ? 316 00:19:39,120 --> 00:19:40,080 Des tomates. 317 00:19:41,360 --> 00:19:42,680 Juste des tomates ? 318 00:19:42,920 --> 00:19:44,360 Un sandwich à la tomate ? 319 00:19:44,920 --> 00:19:46,560 Oui. Il y a un problème ? 320 00:19:50,000 --> 00:19:52,920 Je ne veux rien savoir sur cet anniversaire surprise. 321 00:19:53,160 --> 00:19:54,440 Mais si... 322 00:19:54,680 --> 00:19:57,400 c'était chez moi, vendredi à 19 h 30, ce serait parfait. 323 00:19:57,880 --> 00:19:58,920 Je peux... 324 00:19:59,160 --> 00:20:02,440 l'organiser et jouer la surprise, mais si tu pouvais... 325 00:20:02,680 --> 00:20:04,360 Je n'ai qu'à le faire. 326 00:20:04,600 --> 00:20:07,360 Je l'organise, je fais la bouffe, je joue la surprise. 327 00:20:07,600 --> 00:20:09,400 Pour t'en décharger. 328 00:20:10,160 --> 00:20:12,120 - Tu es débordée. - Si tu veux. 329 00:20:12,360 --> 00:20:13,720 Pas vraiment, 330 00:20:13,960 --> 00:20:15,360 mais ce serait plus simple. 331 00:20:16,000 --> 00:20:18,200 - D'accord. - J'ai déjà tout préparé. 332 00:20:18,920 --> 00:20:19,720 Vendredi, 333 00:20:19,960 --> 00:20:21,440 19 h 30, chez moi. 334 00:20:22,200 --> 00:20:23,200 Super. 335 00:20:28,960 --> 00:20:30,040 Tu as du retard ? 336 00:20:30,280 --> 00:20:31,800 Si tu as besoin d'argent... 337 00:20:32,040 --> 00:20:33,480 Je n'en ai pas besoin. 338 00:20:34,600 --> 00:20:36,000 Ça fera 25 livres. 339 00:20:38,800 --> 00:20:39,840 Londres... 340 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Merci. 341 00:20:45,680 --> 00:20:47,040 Ce truc a survécu ? 342 00:20:49,600 --> 00:20:50,560 Et Harry ? 343 00:20:50,800 --> 00:20:51,880 On remet ça. 344 00:20:52,120 --> 00:20:53,880 J'arrive pas à suivre. 345 00:21:11,920 --> 00:21:12,920 Merde. 346 00:21:13,400 --> 00:21:14,960 Surprise, surprise... 347 00:22:07,240 --> 00:22:08,240 Surprise ! 348 00:22:10,600 --> 00:22:11,600 C'est moi. 349 00:22:12,160 --> 00:22:14,560 Ça va pas ? J'ai cru qu'on allait me violer. 350 00:22:15,840 --> 00:22:18,440 Pardon, c'était ta surprise, une surprise de ninja. 351 00:22:18,680 --> 00:22:19,720 Mon coeur. 352 00:22:19,960 --> 00:22:21,760 Je tremble comme une feuille. 353 00:22:27,320 --> 00:22:28,720 Et toi, ça va ? 354 00:22:31,680 --> 00:22:34,280 - Bonne journée ? - Très bonne. 355 00:22:35,080 --> 00:22:36,280 Je suis désolée. 356 00:22:36,520 --> 00:22:38,880 J'ignorais que tu réagirais comme ça. 357 00:22:40,080 --> 00:22:42,880 - Pardon, c'était une blague. - Elle était bonne. 358 00:22:47,240 --> 00:22:48,520 Tu es rentrée tôt. 359 00:22:51,320 --> 00:22:53,120 Il fallait que ça sorte. 360 00:22:53,360 --> 00:22:55,160 Je suis encore sous le choc. 361 00:22:59,200 --> 00:23:00,360 C'était horrible. 362 00:23:00,600 --> 00:23:02,000 C'était une surprise. 363 00:23:02,240 --> 00:23:03,880 Je sais, merci. 364 00:23:04,480 --> 00:23:05,520 Ça va aller. 365 00:23:07,680 --> 00:23:09,680 Je vais nous chercher du vin ? 366 00:23:17,920 --> 00:23:20,360 Je te reconnais, je sais ce que tu as pris. 367 00:23:20,600 --> 00:23:22,200 C'est la dernière fois. 368 00:23:24,920 --> 00:23:27,240 Une bouteille exceptionnelle pour... 369 00:23:33,320 --> 00:23:35,880 Je suis allé dans l'historique du PC 370 00:23:36,120 --> 00:23:39,360 pour retrouver un truc que j'avais vu sur H&M. 371 00:23:41,400 --> 00:23:43,080 Je ne veux pas t'accabler... 372 00:23:43,960 --> 00:23:46,400 "Anal, gang bang, femmes mûres, 373 00:23:47,040 --> 00:23:48,880 "grosse bite, petits seins, 374 00:23:49,120 --> 00:23:50,360 "hentai, asiatique, 375 00:23:51,040 --> 00:23:53,520 "ado, MILF, gros culs, 376 00:23:53,760 --> 00:23:55,000 "lesbienne, gay, 377 00:23:55,240 --> 00:23:57,480 "facial, fétichisme, bukkake, 378 00:23:57,720 --> 00:23:59,880 "jeune avec vieux, avaler, brutal, 379 00:24:00,120 --> 00:24:01,320 "voyeur", 380 00:24:01,560 --> 00:24:02,800 et "en public". 381 00:24:08,280 --> 00:24:10,000 Tu m'excites, tout à coup. 382 00:24:11,600 --> 00:24:13,240 Ne m'oblige pas à te détester. 383 00:24:14,080 --> 00:24:15,920 T'aimer est suffisamment douloureux. 384 00:24:19,600 --> 00:24:20,600 Pardon, 385 00:24:22,720 --> 00:24:24,520 mais tu devrais noter ça. 386 00:24:24,760 --> 00:24:26,800 Ça tombe mal, mais note-le. 387 00:24:27,040 --> 00:24:28,800 - C'est très bon. - Pas question. 388 00:24:29,040 --> 00:24:30,680 Si, pour tes chansons. 389 00:24:30,920 --> 00:24:32,760 C'est poétique et réel à la fois. 390 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Sérieux. 391 00:24:45,160 --> 00:24:46,360 Ne... 392 00:24:46,600 --> 00:24:47,800 m'oblige pas... 393 00:24:48,040 --> 00:24:50,080 - À te détester. - Je sais, merci. 394 00:24:51,800 --> 00:24:53,040 T'aimer... 395 00:24:53,280 --> 00:24:54,760 est suffisamment... 396 00:24:56,840 --> 00:24:58,200 Mais je fais quoi ? 397 00:25:00,280 --> 00:25:02,280 Au boulot, une fille m'aime. 398 00:25:02,520 --> 00:25:04,000 Quand elle me l'a dit, 399 00:25:04,240 --> 00:25:07,600 j'ai répondu que je ne pouvais pas, parce que je devais savoir. 400 00:25:08,440 --> 00:25:09,720 Tu veux être seule ? 401 00:25:14,120 --> 00:25:15,480 Tu ne me reverras plus. 402 00:25:18,000 --> 00:25:20,760 Je t'aimerai toujours, mais je n'en peux plus. 403 00:25:21,800 --> 00:25:24,400 Je ne te déteste pas, j'ai peur pour toi. 404 00:25:27,000 --> 00:25:28,240 Il va le noter. 405 00:25:46,800 --> 00:25:49,760 Je vais refaire mes bagages. 406 00:25:51,440 --> 00:25:52,960 Mais pas le ménage. 407 00:25:53,200 --> 00:25:55,080 C'est encore propre. 408 00:25:57,840 --> 00:25:59,360 Si je ne te revois pas, 409 00:26:00,120 --> 00:26:01,120 adieu. 410 00:26:11,320 --> 00:26:12,320 À jamais. 411 00:26:19,240 --> 00:26:20,400 Il reviendra. 412 00:27:04,760 --> 00:27:07,720 <: breakfast team :> sous-titres.eu & u-sub.net