Les personnages et événements sont fictionnels, même ceux basés sur la réalité. Les voix sont mal imitées. Ce programme contient un langag
Je prends la route de South Park histoire de prendre un peu l'air
Que des visages amicaux
Des gens gentils bien comme il faut
Je prends la route de South Park et j'oublie toutes mes galères
Y a de la place pour se garer
Tout le monde vous dit bonne journée
Je prends la route de South Park, histoire de me calmer les nerfs
J'aime baiser des salopes idiotes et je sais que mon pénis aime ça.
Alors suivez-moi à South Park et je vous présenterai mes potes
- Frappe-la ! - Stupide filles !
- Corrige-la ! - Les filles craignent !
- Botte-lui les fesses, Nelly ! - Tous les mecs doivent mourir !
Fiche-le dehors !
Je me fiche que tu sois un garçon. Je vais te botter le cul !
Où tu veux, quand tu veux, grognasse.
Remonte ton stupide pantalon d'abord !
Pourquoi ? Tu as peur de m'affronter comme un homme ?
Botte-lui les fesses, Butters. Elle a dit que tu es stupide !
Il est stupide ! Regarde le !
Au moins il n'a pas la tête d'une fille pleine d'acné.
Les mecs. Les mecs !
Allons. Cela n'a-t-il pas assez duré ?
Ne sommes-nous pas fatigués d'être si divisés à l'école ?
Va-t'en, Cartman ! Personne n'y croit !
Tout le monde sait que tu es le pire !
Laissez-le tranquille !
Eric essaie d'aider et vous l'insultez ?
Désolé, bébé. Je devais intervenir.
C'est cool, bébé.
Heidi ?
Heidi a vraiment été blessée par tout ça, les mecs.
Et je pense que pour son bien,
il est temps pour nous tous d'essayer de se réunir.
En tant qu'école.
Très bien, monsieur. Ne soyez pas nerveux pour votre discours.
Je sais que nous avons un peu chuté dans les sondages,
mais il y a toujours une grande chance que nous gagnions les états indécis.
Il y a toujours une chance ? Vous êtes sérieux ?
Juste une chose, monsieur.
Soyez un peu prudent sur ce que vous dites sur les femmes.
Il semblerait que ça nous fasse perdre des voix.
Oh... tiens donc...
Mesdames et messieurs,
notre nation est divisée comme elle ne l'a jamais été,
et nous savons tous qu'un seul homme a le courage de dire
ce que nous pensons tous.
Merci d'accueillir l'homme qui, avec votre aide,
sera bientôt le prochain Président des États-Unis !
Poire à lavement, Poire à lavement,
Poire à lavement, Poire à lavement.
Donc je fais la queue à l'aéroport,
attendant à la sécurité à cause de tous ces fichus musulmans...
Et les mecs de la sécurité ressemblent tous à des voyous noirs du centre-ville.
Je me dis : "Vous allez nous protéger ?"
Peut-être que c'est bien qu'ils fassent tous partie d'un gang.
Au moins ils sont capables de différencier
les musulmans des Mexicains car moi j'en suis incapable.
Je me tiens dans la file et vous savez ce que je fais ?
Je mets un doigt dans le cul de cette fille.
Elle se retourne et dit,
"Vous ne seriez pas le mec qui se présente à la présidentielle ?"
Je dis, "ouais."
Elle dit, "Pourquoi vous avez un doigt dans mon cul ?"
Je lui ai répondu, "Je le garde au chaud, chérie,
"parce que la meuf à côté de toi est bien plus bonne,
"et je vais lui mettre dans la moule."
Rendons à nouveau sa grandeur à l'Amérique.
Personne ne veut mettre son doigt dans le cul d'une salope moche.
Par contre il faut être prudent. Il n'y a que peu de centimètres,
entre le trou du cul et la moule, donc soyez vigilants. OK les gars.
Oh, où allez-vous ?
Vous partez ?
Désolé. Je vous ai offensé ?
À quel moment je t'ai perdu, chérie ?
Donc vous avez été d'accord avec le fait d'enculer tout le monde à mort,
toutes les merdes sur les musulmans et les Mexicains,
mais le doigt dans le cul a été de trop ?
Cool. Je voulais voir où était la limite.
J'ai l'impression que d'autres gonzesses s'en vont.
Vous étiez tellement limite.
Je ne peux pas croire que j'ai laissé filer cette petite marque offensive !
Pauvres filles. A-t-on heurté vos sentiments
après avoir trinqué sur "enculons tous les immigrants" ?
Mon Dieu. Je suis désolé. Mon Dieu.
Salut.
Les discours haineux vous fatiguent ?
Le sexisme et sectarisme vous rendent malade ?
Aidez les Danois à en finir avec les trolls.
Actuellement, le peuple danois
travaille sur une superstructure d'ordinateur biométrique
qui permettra au monde entier
d'identifier les trolls dans leurs communautés.
Pour rendre ce rêve possible,
nous avons toujours besoin de vos dons.
Nous y sommes presque à quelques millions de couronnes près,
faites des dons via le réseau social de votre choix.
Imaginez.
Pouvoir savoir qui dit quoi sur internet.
Le monde entier serait heureux et en paix.
Comme ici au Danemark !
Aidez-nous à financer notre projet sur les réseaux sociaux !
Ensemble, on débarrassera le monde des trolls !
Amis trolls, nous nous rassemblons
car notre anonymat est menacé.
Individuellement, on fait partie des trolls les plus connus au Colorado.
On doit trouver un moyen de nous unifier.
Chacun de nous a le pouvoir de détraquer les panneaux d'affichage,
le pouvoir de faire tomber des gens et de leur faire la boucler.
Imaginez si nous utilisions ces compétences contre un ennemi commun.
Ils ont un gouvernement entier à leur disposition.
Et nous avons Skankhunt42.
C'est Gérald, d'accord ?
Je crois qu'il est la clé pour stopper tout cela.
Écoutez tout le monde.
Cette école est en train de s'effondrer et ça doit s'arrêter.
Les garçons harcèlent les filles
et les filles considèrent tous les garçons comme des...
Pas maintenant, M. Stotch ! Rangez moi ça !
J'ai demandé des idées,
deux élèves veulent aider.
Bienvenue à Heidi et Eric.
Salut tout le monde !
Quoi de neuf ?
On a de gros problèmes dans notre école.
Je ne sais pas si vous connaissez Heidi,
elle est super intelligente et super drôle.
- Arrête, Eric. - Tu l'es.
Elle a eu une idée plutôt cool.
- Dis-leur, bébé. - Merci, bébé.
Je ne sais pas si vous avez entendu qu'actuellement,
le Danemark essaye d'enterrer le trolling.
Ils appellent à l'aide et je me suis dit "Pourquoi pas une levée de fonds ?"
Oui, mais la façon dont tu l'as dit était plus marrante, tu te rappelles ?
- Quoi ? Comment je l'ai dit ? - Souviens-toi tu étais comme ça,
"Et si nous levions des fonds..." C'était quoi ? Tu te souviens ?
Quand était-ce ? Nous étions chez Denny's ?
On prenait ce dessert. C'était quoi ?
Exact et tu en as renversé et tout.
Rappelle-toi, il y avait ce mec qui avait cette...
Il avait cette coupe de cheveux bizarre et tu disais que c'est
- comme s'il avait une bite sur la tête. - Et tu as dit que...
Salut les gars. Quoi de neuf ?
Ah, oui ! Une levée de fonds à l'école.
Demain, on passera dans les classes
avec plus d'informations.
Et après cela...
Après nous devrions tous nous rassembler.
Comme une école.
Monsieur, vous pensiez à quoi ?
On vous a dit de faire attention à votre façon de parler des femmes !
Oui, je ne sais pas.
Je crois que j'ai merdé sur ce coup.
On dégringole dans les sondages !
Je sais pas comment on va s'en remettre !
Vraiment ? Mon Dieu c'est trop nul !
Beaucoup d'entre nous ont mis leur vie de côté pour vous soutenir !
Vous ne pouvez pas faire le cinglé comme ça !
Désolé, je n'avais pas réalisé que les femmes étaient racistes.
Vous avez des millions de supporters qui attendent que vous les guidiez.
Ils vont vouloir savoir ce que vous allez faire à propos de ça !
Je ne sais pas, rien, peu importe.
Vous voulez leur dire ça ?
Ils sont dehors.
Que se passe-t-il ?
Que faites-vous ?
Salut tout le monde.
On dirait qu'on dégringole dans les sondages.
Mais vous savez quoi ?
C'est réglé.
Je n'allais jamais gagner de toute façon.
Je l'ai su dès le début.
Et le 8 novembre,
quand je perdrai,
je pourrai dire : "Je vous l'avais bien dit !"
Cette salope nous a bien eus !
C'est comme si il n'essayait même pas !
Non. J'essaie. C'est juste que...
Attrapez-le !
Merde !
Oh, mon Dieu !
- Tuez-le ! - Arrachez-lui la tête !
Ne le laissez pas s'échapper !
AÉROPORT HILTON GROUPE DE SOUTIEN STRESS POST-TRAUMATIQUE
VICTIMES DE VIOL ANONYMES
Que voulez-vous ? Allez-vous-en !
Salut ! Je viens vérifier si vous aviez besoin
de plus de rafraîchissements.
Tout va bien. Nous n'avons besoin de rien.
Un peu plus de crème !
Juste un peu plus de crème.
OK. Merci d'avoir choisi...
On est à nouveau seuls.
Que disais-tu, Skankhunt ?
OK, écoutez. Comment troller quelqu'un ?
Dire des choses horribles et les faire quitter les réseaux sociaux ?
Non. Ce n'est pas à propos d'une personne.
Il s'agit de déclencher des réactions chez les gens
de façon à ce qu'ils réagissent à leur tour
ce qui fait réagir d'autres gens !
Vous ne pouvez pas
troller une femme qui a le cancer pour obtenir une réaction de sa part.
Ça concerne tous les gens qui vont prendre sa défense.
Ils vont être tellement condescendants
qu'un autre groupe de personnes va les trouver complètement énervants !
Vous les montez les uns contre les autres.
C'est comme une réaction en chaîne
qui engendre une série d'explosions !
Internet s'occupe de tout,
et vous avez juste à vous asseoir avec votre verre de vin et rire !
Ça semble méchant.
Ce n'est pas méchant si c'est hilarant !
Si nous sommes tous avec toi, Skank, pourrions-nous réussir ?
Pourrions-nous troller un pays entier ?
Si nous travaillons tous ensemble ?
Peut-être.
Hé, les gars !
Aujourd'hui nous commençons notre levée de fonds.
C'est une idée qui m'est venue appelée les Danois pour le Danemark.
C'est génial. Tu es génial !
Chacun doit faire sa part,
donc tout à l'heure à la cafétéria, nous allons avoir besoin de...
Les enfants. Asseyons-nous.
Reprenons nos leçons de grammaire, voulez-vous ?
M. Garrison ?
L'un de vous se rappelle-t-il où nous en étions ?
Non ? Bon, qui peut me dire ce qu'est un adjectif ?
Merci. Vous pouvez partir. Je suis de retour.
Qui peut me dire ce qu'est un adjectif ?
Vous ne vouliez pas devenir Président ?
Les adjectifs se placent avant quoi ?
Ils se placent avant les noms. C'est exact.
M. Garrison.
Vous ne pouvez pas faire comme si rien ne s'était passé.
Vous êtes hors de contrôle
et vous devez en répondre aux électeurs !
Je ne vois pas de quoi vous parlez. Je suis enseignant.
Les adjectifs décrivent les noms,
- et il en existe plusieurs types... - M. Garrison.
Pouvez-vous me donner des exemples d'adjectifs
pour cette phrase ? Quelqu'un ?
Vous avez proposé un programme aux électeurs, M. Garrison,
et vous devez vous y tenir !
La balle jaune ! Ça, c'en est un bon.
Ou nous pouvons dire la balle glissante, n'est-ce pas ?
- Allons. - Quoi d'autre à propos de la balle ?
Que pouvons-nous dire d'autre sur la balle, les enfants ?
Laissez-moi tranquille !
La balle rebondissante !
Je n'y retourne pas !
Ils vont me tuer ! Les enfants !
Aidez-moi, les enfants ! Aidez-moi !
D'accord, venez. Le bureau est à l'étage.
Salut, chérie.
Gérald, tu es revenu de ta convention ?
Ça s'est vraiment bien passé.
C'est mon geek.
Il va m'aider à réparer mon ordinateur du bureau.
Puis-je vous préparer quelque chose à manger ?
Ne t'occupe pas de nous, chérie, nous avons beaucoup de travail.
Je t'aime tellement !
Ike, pas d'Internet ce soir.
On a besoin de toute la bande passante possible.
Dis bonjour à Dildo Shwaggins.
Salut.
Je dois te l'accorder, Gérald.
Tu as une très belle maison. Une jolie famille.
Maintenant tu vois que j'ai beaucoup à perdre si on me démasque.
Et qui est-ce ?
Quoi ?
J'ai étudié ton travail.
Tu es tellement bon pour pourrir le système,
faire monter les gens sur leurs grands chevaux.
Pourquoi le fais-tu ?
Je te l'ai dit, c'est juste que je trouve ça drôle.
Je le fais pour me marrer.
Je ne le crois pas.
Je pense qu'il y a autre chose Skankhunt.
Quand j'allais à l'école,
les enfants se moquaient de moi,
en me traitant de nain même si je ne le suis pas.
Ma mère était une personne de petite taille,
mais elle s'est mariée à un homme qui avait le syndrome du gigantisme.
Elle pensait que si elle était une petite personne
et qu'elle avait un enfant avec un géant,
je serais normal.
Nous ne pouvons pas laisser ces salopards de Danois
nous prendre nos vies en ligne, Skank.
Pour certains d'entre-nous, c'est tout ce que nous avons.
Soyons unis à l'école
On peut travailler ensemble main dans la main
Pour faire comprendre au monde entier
Que nous sommes unis à l'école
Nous avons laissé nos différences de côté
Nous ressentons l'espoir, nous ressentons la fierté
Plus de bagarre, il est temps pour quelque chose de nouveau
Soyons unis à l'école
Je sens vraiment que c'est le début de quelque-chose de nouveau.
Nous allons aider le Danemark,
et le Danemark mettra fin aux trolls.
Et peut-être qu'ensuite tout le monde pourra être aussi heureux que nous.
Soyons unis à l'école
Et terraformons Mars
Il est parti par là !
Reviens ici ! Tu te comportes comme un abruti !
- Attrapez-le ! - Pendez-le !
On avait confiance en toi, enfoiré !
Test, test, un, deux.
Voici Dildo Shwaggins.
Nous sommes prêts à commencer le saccage du Danemark.
Tous les trolls au rapport.
PurpleHeadedQueeflicker prêt.
Che Gamorrah prêt.
MLKKK, prêt.
Anonymous821 s'est connecté à plusieurs comptes et prêt.
VOUSÊTESGROSETCONS prêt.
SupersexyLISA18 prête.
LESNICHONSDETAMÈRE prêt.
Skankhunt42 prêt.
Tout le monde aux ordres de Skankhunt.
Ne vous laissez pas distraire. On est en train de troller le Danemark.
OK, en approche de Twitter.
Préparez vous à sur-réagir à mon signal.
Trois, deux, signal.
M. Garrison.
Entre mon ami.
Assieds-toi. Tu n'es pas seul.
Vous n'allez pas essayer de me lyncher ?
Pas de ça ici, mon grand.
Prends un siège.
Tu veux partager ce que tu traverses ?
Tout est de ma faute. Je...
Je voulais juste me débarrasser de tous les immigrants, vous voyez ?
Je pensais qu'on pouvait tous les enculer à mort,
et tout le monde a commencé à m'écouter.
Avant que je ne m'en rende compte,
j'ai été élu par les Républicains.
Ça n'est pas ta faute, mon petit.
C'est ma faute !
J'ai dit aux gens que je pouvais rendre sa grandeur au pays,
mais je n'avais pas de plan !
Pas ta faute.
J'ai été entraîné par les encouragements,
être dans les médias tous les jours.
J'ai laissé toute cette élection dégénérer.
Arrête de te blâmer.
Alors, à qui la faute ?
Tiens, attrape.
T'souviens Landa Calrissian ?
T'souviens des tauntauns ? T'souviens ?
T'souviens te sentir en sécurité ?
C'est quoi ce truc ?
C'est la raison pour laquelle des millions d'Américains
te veulent comme président.
Mais il y a plus.
Ça a commencé.
Ils l'ont repris sur Yahoo ?
Je ne sais pas, mais c'est numéro un sur Google.
Oh merde. Va voir Huffington !
L'internet s'est enflammé hier
suite aux accusations portées contre la société Danoise Lego
et leurs liens avec ISIS.
Oui !
Voilà la première page de CNN.
Il apparaît que le Danemark
a été victime d'un troll massif.
Le pays se remet à peine du canular Lego.
Tom, le temps que le canular soit révélé,
les dégâts étaient déjà faits.
Des millions de gens ont rejoint le camp anti-Danemark,
et quand des millions sont venus soutenir le Danemark,
des centaines de millions de plus se sont ralliés aux anti-Danemark.
On l'a fait ! On l'a fait !
Je ne pensais pas que tu te lèverais si tôt.
J'ai une levée de fonds à l'école.
Tu as vu ce qui se passe sur internet ?
Tout le monde s'en prend à Lego.
Quoi ?
Maintenant tout le monde se moque des Danois !
C'est hilarant !
The Guardian a un tas d'articles sur le gouvernement danois
qui ne répond pas aux demandes d'interview.
Nique le Danemark, hein, Kyle ?
C'est ce que tout le monde doit se dire.
Nique le Danemark.
L'opinion publique sur le Danemark est très, très, à chier.
Tous nos médias sociaux sont remplis
de millions de commentaires horribles.
Et nos sites de financement participatif sont attaqués aussi.
Tout le monde se moque de nous comme si nous étions des guignols.
Comment ça a pu arriver ?
C'est ce que font les trolls !
J'aurais dû savoir que dès qu'ils auraient eu vent de notre plan,
ils auraient commencé à nous troller.
Alors, le Danemark ne finance pas ISIS ?
Bien sûr que non !
Mais comment le prouver au reste du monde ?
On ne peut pas répondre. Ça ne ferait que les rendre plus forts.
Notre seule option est de nous déconnecter.
Nous devons quitter Twitter ?
Tout, ignorant !
Pour stopper l’hémorragie, il nous faut quitter tous les médias sociaux.
Pokar du troollldt !
Bonjour.
Une Danoise pour arrêter le troll ?
Pourquoi personne ne s’arrête ?
C'était peut-être une mauvaise idée.
C'était une super idée.
Achetez une Danoise pour le Danemark !
Nique le Danemark !
Ça suffit !
J'en ai marre de vos débilités !
Tout le monde se moque de moi et me dit que le Danemark ça craint.
- Quoi ? - C'est vrai.
Le Danemark s'est fait troller hier soir. Ils ont quitté les médias sociaux.
Alors tout ça n'a servi à rien.
Je vous l'avais dit !
Voilà ce qu'on récolte à travailler avec des idiotes de filles !
Pourquoi ça serait notre faute ? Au moins, nous on a bossé !
Ah ouais ? Vous avez ruiné le glaçage.
Vous les avez trop cuits, enfoirés !
C'était une mauvaise idée.
Heidi !
Je suis si bête.
Ne dis pas ça.
Pourquoi j'ai pu penser pouvoir réunir tout le monde ?
Parce que tu es intelligente et drôle, voilà pourquoi.
C'était une super idée Heidi.
Je pense que d'une manière ou d'une autre, le troll est bien plus
important que tout le monde le pense.
Tout grand empire atteint un moment
où reculer semble plus intéressant qu'aller de l'avant.
Quand le monde change si vite,
ça nous fait regretter le passé
quand la vie semblait plus simple.
Mais ça ne veut pas dire que ces vieilles idées sont bonnes aujourd'hui.
Nous devons affronter une dure réalité en tant que pays.
Le nouveau Star Wars n'était pas aussi bon que nous le pensions.
Ça peut paraître cool de recycler ce que nous aimions.
Mais on finit sans contenu.
Je croyais que vous alliez expliquer
pourquoi les gens veulent un mec comme moi en tant que président.
C'est important, aussi, je crois,
mais c'est juste un symptôme de la même chose.
Écoutez, quand une civilisation a autant grandi,
elle commence à devenir paresseuse,
et c'est là que vous trouvez les Memberberries.
Il n'y a rien de nouveau.
Cela remonte tout droit à l'Empire Romain.
Une fois que trop de Romains eurent mangé des Memberberries,
il n'y eut plus de croissance.
Ils se sont reposés sur leurs lauriers,
ils se contentaient de manger et de se rappeler toutes les bonnes choses.
Je pense que c'est juste du raisin.
Je le croyais aussi, jusqu'à ce que je regarde de plus près.
Member ?
Vous voyez, nous voulons tous retomber en enfance.
Des idées simples comme un grand homme qui nous protège et nous garde saufs.
Au lieu d'un tout nouveau Star Wars, nous voulons l'ancien,
simplement recyclé et envoyé dans nos ventres.
Tu fais juste comme si
J.J. Abrams est responsable de toute cette élection.
Ça vous semble familier ?
Rendez à Star Wars sa grandeur
Oh, mon Dieu.
Monsieur ! Nous avons un message d'outre-Atlantique.
Vous devriez vraiment voir ça.
Un message, comment ?
Nous sommes complètement hors ligne.
Ça a été envoyé sur une cassette vidéo.
Qui que soit l'expéditeur il est complètement hors ligne aussi.
Affiche-le sur l'écran.
Habitants du Danemark,
nous savons que vous avez été victimes de trolling.
Nous aussi.
Peut-être pouvons-nous aider.
Je sais pas si vous connaissez ma copine, Heidi,
mais elle est vraiment très intelligente et très drôle.
Arrête ça. Non, je ne le suis pas.
- Tu l'es, bébé. - Arrête ça.
Bordel, qui sont ces gens ?
Écoutez donc.
Vas-y bébé, dis-leur simplement. Dis-leur.
J'ai une idée.
Je pourrais trouver qui vous a trollé la nuit dernière.
Faites revenir tout le monde à l'intérieur.
Si cette fille est si intelligente et drôle,
on pourrait bien avoir une autre corde à notre arc.
Synchro par rickSG Traduit par la communauté www.addic7ed.com