Je suis prête.
Je suis prête !
Cece, bonne nouvelle.
Je te nomme manager du bar !
Ouais, je veux finalement me concentrer sur mon écrit.
Et tu peux appliquer toutes les idées
que tu as proposées.
Tout ce que j’ai dit c’est que les toilettes des dames
ont besoin de plus de papier toilette.
Et je veux que tu gères ça...
en tant que manager.
Cece, ça pourrait être tout ton futur. Qu’est-ce que t’en dis ?
“ Tout ton futur “ fait comme si j’allais vieillir et mourir ici,
- ce qui est terrifiant. - Oui,
- mais… ouais… - Je veux dire, j’ai besoin d’argent…
Tu vois, c’est ce que je dis ! Tu as besoin d’argent !
Si tu l’analyses heure par heure, ça fait moins d’argent.
Ne fais pas ce calcul.
- Je suis gros ! - Je suis prête !
Regarde cette écharpe.
Avant, je savais nouer cette écharpe...
- exactement... - Vas-y en premier.
Deux fois et demi, et les couches de plaids
vont se fondre parfaitement.
- L’écharpe a l’air bien, Schmidt. - Maintenant le mélange
est loin d’être parfait, comme tu peux le voir.
J’ai pris 3 kg, peut-être 3,5, j’en suis sûr.
Chéri, tu es exactement pareil à mes yeux.
Est-ce que tu insinues que tu as pris 3 kg dans ton cou ?
Ma carte de gym a expiré quand on préparait le mariage.
Maintenant au lieu d’être un 10 à la beauté sculpturale, je ne suis qu’un 7 grassouillet
qui marche sur les talons d’un 6.
Mais ça va. Je dois juste trouver une nouvelle salle de gym.
Tu peux venir avec moi dans la mienne...
Je te prends après le boulot ?
Bien. Maintenant, retour à mes affaires.
Je suis prête !
Désolée. Pour recommencer à fréquenter quelqu'un.
- Super. Je suis tellement fière de toi. - Merci.
Moi aussi. Il était temps que tu te sortes Dr Sam de la tête.
Voici une prescription pour le médecin.
Qui a besoin de lui ?
Continue.
Oui. C’est totalement à propos de Dr. Sam
et pas du tout à propos d’autres individus spécifiques.
Bref, j’ai passé les derniers mois
à m’améliorer
et maintenant je suis prête à faire revenir ce bad boy.
C’est vrai. Je suis prête !
Schmidt, juste pour qu’on soit clair.
Quand tu dis que tu es un 7 qui marche sur les talons d’un 6,
est-ce que tu fais référence à Cece ?
C’est elle le 6 ?
Synced and corrected by Aaronnmb *** Red Bedroom Team ***
Allez ! Retourne-le !
Retourne-le !
- Allez, Schmidt, Retourne-le ! - Oublie.
- Qu’est-ce que tu fais ? - Je ne sais pas.
Avant, j’écrasais tout à la gym
et maintenant je suis juste médiocre,
comme le début de Beyoncé.
Personne ne le dira, mais tu sais que c’est vrai.
Ecoute, tu es juste en train de te dérouiller.
Tu dois ouvrir le robinet jusqu’à ce que le marron s’en aille.
En parlant de ça, je dois faire la même chose.
N’attends pas.
Salut, les squatteurs, bonne nouvelle.
- J’ai à nouveau des rencards. - Non, merci.
Laisse tomber.
C’est quoi ce bordel ? J’étais tellement douée avec les rencards.
Je ne pense pas que tu l’étais.
J’avais quelque chose qui marchait avec un certain type.
Salut, Jess. Salut, Schmidt.
- Salut. - Robby, tu vas à ce cours ?
Jess et moi travaillons tout le temps.
En fait, tous ceux de notre groupe de célibataires viennent ici aussi.
Jess, qui suis-je ?
Tony !
Tony. C’est juste. Tony.
Très bien, je vais prendre à boire et retourner à mes exercices,
mais vous feriez bien d’être prudents.
Mon...J’ai déchiré chaque ligament de ma jambe droite.
Le docteur dit que je dois me concentrer
sur le haut jusqu’à ce que ça guérisse.
Travail de génie classique.
Laisse tes jambes dépérir jusqu’à ce qu’elles se transforment en bouillie.
Tu devrais soulever des poids comme Tony quand il dort.
- Sans le bas. - Sans le bas.
On aime Tony.
- Très bien. - Je te vois plus tard.
Très bien, on s’y remet.
Je dois trouver un gars avec lequel je suis en rythme.
Le mec en pull ?
Le mec qui fait du Pilates en chaussures de travail ?
Est-ce que le fais exprès là ?
- Quoi ? - Invite juste Robby.
Schmidt, pas encore ça.
Pourquoi pas ? Je veux dire, vous vous entendez bien.
Il est clairement intéressé. Tu as tout ce truc avec Tony,
ce truc fou et intime.
C’est vrai que je trouve Robby vraiment drôle et...
Il est aussi grand que l’on puisse être avant que ça ne soit bizarre.
Tu vois, je pense plutôt le contraire mais ce n’est que mon avis.
On s’en fiche de ce que je pense.
Jess… va le chercher.
C’est une boisson detox pour le colon ?
Je n’ai pas commandé ça.
Serait-ce moi ou le colon est-il juste là ?
Salut toi.
Les oiseaux sur ta chemise m’ont l’air un peu seuls.
Peut-être qu’ils voudraient un peu de compagnie ?
Non.
Jouer entre eux leur permet de s’épanouir.
Viens me voir s’ils changent d’avis.
Elle était en train de nous draguer là ?
Qu’est-ce que je peux vous servir ?
Je pense prendre du calamar et de la soupe.
Quelle est la soupe du jour ?
En fait, qu’est-ce que je raconte ? C’est mon bar. T’es qui toi ?
Nick, voici Donovan,
le nouveau barman que j’ai embauché.
Ravi de te rencontrer.
Euh, tu veux bien aller me chercher un fût de plus.
Tout de suite.
C’est un choix intéressant...
Tu vois, généralement les barmans sont...
Je sais pas, des gars grisonnants, tu sais, avec du caractère.
Ou alors ce sont des femmes canons
qui ramènent des gars grisonnants qui ont du caractère.
Je sais. En fait c’est un aspirant top model
et je me suis dit qu’il ramènerait plus de femmes.
Comment est-ce qu’il s’y prendrait ?
Parce qu’il est vraiment canon.
Ce mec est vraiment canon ?
- Oui. - Si tu le dis.
Je ne suis pas celle qui le dit.
C’est le Seigneur qui le dit. Ce mec est fabuleux.
- Je ne saurais pas dire. - Ne fais pas ça.
Je ne fais rien. C’est juste que je ne le vois pas.
N’entre pas dans cette case de mec à la “Je ne saurais pas dire.”
- Ce style ne te va pas. - Non, je ne parle pas de style.
Je ne fais même pas… comme… je ne vois pas qu’il est plus beau.
J’ai reçu tout plein d’attention de la part de femmes dernièrement.
Est-ce que je suis devenu plus beau soudainement ?
Je ne saurais pas dire ! Je ne vois pas ce genre de trucs.
- J’essaie juste d’écrire. - Bébé.
- Oui, bébé. - Bébé.
- Oui, bébé ? - Tu as une petite amie maintenant,
ce qui veut dire que tu es plein de confiance en toi, et les femmes aiment ça.
Maintenant, tu dois juste faire comprendre
que tu as une petite amie, et ça passera.
Je déteste décevoir les femmes toute la nuit.
Je veux être une source de lumière dans le monde.
C’est pour ça que je m’assois toujours à la table des enfants en premier.
Ce restaurant était tellement bizarre.
J’avais l’impression qu’on était les seules personnes
à ne pas fêter un anniversaire.
Ça s’appelle “Anniversaire”.
Comment est ton poulet ?
Désolée, quoi ?
- Comment est ton poulet ? - Quoi ?
Je disais juste; “ Comment est ton poulet ?"
J’ai du poulet.
- Je sais ce que tu as, mais comment... - J’ai commandé du poulet.
- Quoi ? - J’ai commandé du poulet !
Est-ce que c’est bon ?
C’était un restaurant bruyant, horrible.
- Désolé. - Pourquoi me suis-je autant amusée ?
- Sûrement la compagnie. - Oui, je pense aussi.
Aie. Quoi ?
- Désolée. - Ça va, je suppose.
Bonne nuit.
Porte-toi bien.
Jess, pourquoi tu n’es pas habillée pour la gym ?
- Je n’y vais pas. - Et pourquoi non ?
- C’est ton anniversaire ? - Non. J’ai juste...
On a oublié ton anniversaire ? C’est horrible.
- Ce n’est pas mon anniversaire. - C’est un gros aussi, n’est-ce pas ?
Tu penses que j’ai quel âge ?
Non, je mange les restes de mon rendez-vous avec Robby.
T’es allée à “ Anniversaire “ ?
tu sais, si tu veux une chance,
tu devrais essayer l’Anniversaire Express à l’aéroport.
Je préfère, c’est dél...
Bref, comment était ton rendez-vous ?
C’était super puis désastreux.
- Donc tu as couché avec lui ? - Non.
Le contraire.
Le contraire ?
Donc, tu as accouché de lui ?
Non. Ça se passait vraiment bien.
C’était amusant puis à la fin,
il a clairement voulu m’embrasser et je pensais le vouloir aussi, et là...
à la place, je lui ai fait un bel au revoir à la Pittsburgh.
Un câlin à Chuck et une poignée de mains ?
- Pourquoi tu ferais ça ? - Parce que je...
À ce moment là, je ne me voyais pas
passer le reste de ma vie avec lui.
À 80 ans, le nourrir de soupe aux pois servie dans une tasse en étain.
Je suis perdu. C’est la fin heureuse pour la journée de Jess ?
Je veux dire, tu vis où en ce moment, sous un pont ?
Je vous vois, toi et Cece
et Nick et Reagan
- et Winston et Ferguson... - Aly.
Désolée, c’est sorti comme ça. Winston et Aly.
Vous êtes tous amoureux, et je...
ne sais pas si j’aurai un jour cette magie avec Robby.
Tu vois, ça prouve justement ma théorie que, si t’es un mec,
tu aurais un gros problème de temps à avoir une érection.
Tu as une théorie sur ça ?
Tu te mets trop de pression.
C’est un rendez-vous, pas le reste de ta vie.
- Tu as eu un bon moment, non ? - Ouais, c’était Robby.
C’est le gars le plus marrant au monde.
Donc réveille-toi. Si tu veux l’embrasser, fais-le.
Qui sait...
peut-être que tu auras la magie alors.
Tu sais quoi, tu as raison.
J’allais essayer d’éviter Robby, au diable ça !
Je vais remettre mes vêtements de gym !
Je vais remettre mon push-up.
À vrai dire ce n’est pas mon soutien-gorge qui remonte mes seins,
c’en est un avec lequel je fais des pompes.
- J’ai compris. - Ecrase-moi ces bébés.
Allons-y.
Non Cece, tu sais que ce n’est pas l’anniversaire de Jess.
- Range ça. - Ouais, non, je le sais.
Ce cadeau est pour toi.
- Comment ? - Oui, oui.
Cece... C’est une écharpe.
- Ouais. - Je l’adore.
Ça va presque me donner envie d’aller à Buffalo pour le boulot.
Merci.
Regarde...regarde ça !
Non.
À quel point pense-t-elle que mon fichu cou est long ?
C’est une écharpe pour gros.
Ma femme m’a donné une écharpe pour gros !
J’ai fait quelques extras comme mannequin.
J’étais le visage souriant pour la pub d’un parc d’animations.
C’est vraiment super.
- C’était toi ! - On doit vraiment te trouver du boulot.
Laisse-moi prendre quelques photos et les envoyer à un photographe.
Prends quelques poses.
Celui-ci je l’appelle,
" Je viens de voir quelque chose de patriotique. “
D’accord...
- C’était un aigle. - J’allais dire un aigle.
Je veux montrer une série. Je veux montrer une palette.
Montre-moi “ Je viens de voir quelque chose d’anti-patriotique.”
Comment tu vas faire ça ?
C’est vraiment super !
Je t’ai vu d’en face.
Est-ce que je peux te proposer un verre ?
Je suis désolé, mais je vais être très clair.
J’ai une petite amie,
et je lui suis vraiment très dévoué.
Voici mon numéro. Utilise-le.
Elle n’a pas écouté un seul mot…
Envoie une cacahuète par frustration !
Pourquoi tu es encore là ?
Je pensais que le but de ma promotion était que tu partes et que tu écrives.
J’adorerais écrire,
mais grâce à toi, tout ce que je peux faire c’est regarder la tête de Donovan
et d’essayer de comprendre pourquoi on le trouve attirant.
C’est fou… Tu dois être capable d’admettre qu’il est attirant.
Je le trouve… Comment je le saurais ?
Nick, s’il te plaît, ce mec est chaud comme la braise.
Il est membre du Hall of Fine.
Il est plus attirant que Joe Mangaroni.
Manga... Joe Menden...
- De qui tu parles ? - De l’ami de Magic Mike.
- Il est marié à cette… - Ouais, J Lo.
- Joe Mangallini. - Joe Mangallini.
Il est plus attirant que Joe Mangallini.
Je sais de source sûre…
qu’il était l’homme le plus attirant d’Amérique pendant 10 ans.
Je le sais parce que les magazines me l’ont dit.
Mais...
Donovan, tu peux photocopier ça ?
Vous ne vous ressemblez pas du tout.
Est-ce que tu prévois de te dépêcher à un moment ?
Mon Dieu, Schmidt,
est-ce que tu te laisses aller ?
C’est ce qu’on appelle une “rancoeur”, Jess.
Ma femme m’a laissé tomber, pourquoi pas moi ?
Licence et inscription s’il te plaît.
J’ai passé un super moment hier soir, tu sais ?
Et merci pour avoir ôté ce gâteau de mes mains.
Je l’aurais mangé au petit déjeuner.
Dégueu, hein ?
Je devrais retourner à mes soulevés.
Avec le temps que va prendre ce genou à se réparer
je vais ressembler à la grenouille de Warner Bros, tu sais ?
Ce mec...
Vous êtes les deux seules personnes que ça amuse.
Va le rejoindre s’il te plait.
Besoin d’aide ?
Ouais, ce serait super, merci.
Jess, à propos d’hier soir, à la fin,
- j’espère que je n’étais pas.... - Non, tu ne l’étais pas,
et j’espère que tu ne le penses pas.
Je pensais juste qu’on était en phase, tu sais ?
- Et puis... - Non, Robby...
Je voulais t’embrasser aussi.
Tu voulais ?
Jess, je ne sais pas si...
D’accord.
- Que quelqu’un appelle une ambulance. - Robby, ça va ?
Je ne sais pas, Robby s’est fait très mal à la bouche.
Ça fait très mal. C’était très bien au départ mais c’est douloureux maintenant.
Juste pour que tu saches, tout est de ta faute
C’est équitable.
J’aurais dû t’expliquer clairement
de ne pas embrasser Robby pendant qu’il balançait
une dangereuse montagne de métal au-dessus de sa tête.
Il y a eu un moment, avant que la barre ne lâche
où on était juste deux personnes qui s’embrassaient,
et...
rien.
Pas de magie.
Écoute, au moins tu le sais maintenant.
Aucun tort n’a été fait, n’est-ce pas ?
Un énorme tas de tort a été fait.
Là je dois dire à un homme estropié que je ne suis pas intéressée.
Le bon côté c’est que tu n’es pas si blessée que ça.
Maintenant que j’y pense, comment tu n’es pas plus blessée .
Quand j’étais au triage,
ils ont dit que les muscles de mon cou ont agi
comme une sorte de casque pour le cou,
ce qui m’a fait sentir que je ne parlais pas à de vrais docteur.
Bref, je vais juste porter cette chose les prochains jours
juste par précaution.
Si tu veux le recouvrir,
Cece m’a donné une écharpe qui serait parfaite.
Elle est assez longue pour enrouler une piscine hors-sol
remplie de sauce Alfredo.
Sauce Alfredo. Est-ce que ça a l’air bon ?
- Pas vraiment. - Je ne sais pas.
Peut-être que Cece a raison.
Peut-être que je me transforme en homme gras.
Cece n’a pas dit que tu étais gras.
Je le suis.
Je suis un homme gras, marié à une bombe.
Chouette, je suis une sitcom.
Ça a l’air d’un bon show.
Rajoute un voisin dingue, je regarde.
Peut-être que la raison pour laquelle tu ne veux pas aller à la gym
est parce que tu veux traîner avec ta magnifique épouse.
Pas vrai ?
Et parce que tu es gras et heureux, parce que tu es heureux.
Tu as raison.
Je suis un mec chanceux.
Un Mec Chanceux, ça devrait être le titre de ton show.
Tu es propriétaire d’un casino assiégé, et père de trois enfants.
- Mademoiselle Day ? - Oui ?
Mr McFerrin a repris conscience.
-Dieu merci. -Vous pouvez le voir maintenant.
Merci. Très bien.
Tu devrais rentrer à la maison, ça risque d’être une longue conversation.
Attends une minute.
Le nom complet de Robby est Robby McFerrin ?
Comment je n’ai pas compris tout ça ?
- Salut. - Salut.
J’ai rencontré le photographe que tu m’as recommandé.Ça s’est bien passé.
Je veux dire, il m’a même donné une bouteille d’eau.
J’avais l’impression d’être comme une star de cinéma.
- Il veut qu’on travaille ensemble. - C’est incroyable.
J’ai reçu ces papiers à signer.
Tu veux que j’y jette un oeil pour toi ?
D’accord, on y va.
Donovan, ces clauses sont inacceptables.
Il se fout vraiment de toi.
Tu sais quoi ?
Je vais l’appeler,
parce que si on commence à traiter nos gens séduisants de cette façon,
notre société va s’effondrer.
Salut, t’es en train d’écrire ?
- À ton avis ? - Tu veux un bâton de pluie ?
Une fille me l’a donné.
Tu sais, je reçois plein de cadeaux
de femmes qui veulent coucher avec moi dernièrement.
Tu sais ? C’est sans espoir mec..
Je suis sacrément confiant..
Winston, j’espérais vraiment avancer sur ça,
mais bon, on va arrêter cet incendie, hein ?
C’est chaud.
- Tu es trop confiant. - Trop confiant n’est pas le mot.
Je suis à un autre niveau.
Tu te souviens quand tu as pris le bus pour aller au marché
et qu’il a pris une bosse et que tu t’es sali ?
Ce n’était pas ma Journée de l’arbre préférée.
Pourquoi tu... pourquoi tu parles de ça ?
Tu te souviens quand tu étais au parc
et qu’une abeille est entrée dans ta bouche
et tu es tombé du pont
à l’endroit où les canards vont faire leur toilette ?
Je vois ce que tu fais. Continue.
Et quand tu as dû quitter la Lettonie parce que tu n’étais pas assez bon
pour être un basketteur professionnel,
et que tu es revenu à la maison pour être baby-sitter à temps plein ?
C’est bon. Mi-temps.
Tu sais, tu as touché un nerf.
- Tu m’as fait redescendre d’un cran. - Je suis désolé.
J’en avais besoin.
Je me sens moins confiant maintenant.
- Mon gars. - D’accord alors.
très bien, retour à mon roman.
- T’en es toujours là ? - Je ne peux pas comprendre..
Ecoute. Imagine un monde où tu te réveilles un matin
et à la place de ton visage,
tu as le visage de Donovan.
Et à la place de ton corps, tu as le sien.
Comment tu te sentirais ?
Si j’avais ce visage et ce corps ?
Je me sentirais incroyable.
Et c’est...
comme ça que tu sais qu’il est attirant.
Je peux avoir une minute s’il te plait ?
Bien sûr..
es-tu intéressé par un peu de bruit de fond ?
Oui, je t’en prie.
Donc, quand un homme
ressemble à un homme auquel ça ne te dérangerait pas de ressembler,
c’est une façon d’évaluer son pouvoir d’attraction.
Exactement.
C’est exact.
Tu vas rédiger un nouveau contrat à signer pour Donovan.
Bon Dieu, oui, tu vas me l’envoyer tout de suite.
Et écoute attentivement, Marco,
La sous section H de Donovan est une rupture de contrat,
donc, vire-le du contrat et brûle-le.
Ou on s’en va.
Je suis impatiente d’avoir de tes nouvelles. Merci. Salut.
- C’était impressionnant. - Ouais.
C’était impressionnant.
Salut, Robby.
Salut, Jess.
Tu n’as pas l’air trop mal.
Ne souris pas.
- Tu me donnes envie de sourire. - Non ! Tu vas te faire sauter un point.
- Ne souris pas. Je suis désolée. - Non, ne le sois pas.
Ça en valait la peine Jess, parce que ce qui est arrivé entre nous
était vraiment magique.
De la magie noire peut-être.
- Je peux te faire une confidence ? - Je voudrais que tu ne le fasses pas.
- Quand j’étais en-dessous... - Et c’est parti.
J’ai vu une lumière étincelante.
Et j’ai senti que j’avais le choix d’entrer dans cette lumière
ou de revenir vers toi.
Nous y sommes.
Ça ne va pas être simple.
- Tu sais ce qui est si génial ? - Non. Je ne sais pas.
Notre premier baiser sera une superbe histoire à raconter.
Ce n’est pas une histoire si géniale.
Une assez bonne histoire.
Robby, j’ai quelque chose à te dire.
Je...
Oh, mon Dieu ! Ton genou blessé !
Je vais chercher de l’aide.
Ah la voilà.
Jess. Grande nouvelle.
J’ai réalisé que tu avais raison.
Je suis heureux car Cece m’aime
et elle m’aimera quoi qu’il arrive,
même si je me transforme en un chamallow ashkénaze boursouflé.
Il s’avère que je n’aurai plus jamais à m'entraîner.
Je peux manger autant que je veux et être toujours heureux.
Comment ça s’est passé ?
- Tu as annoncé la nouvelle à Robby ? - Non.
Avant d’avoir pu lui briser le coeur,
je lui ai cassé la jambe.
Elle est maintenant en deux morceaux, reliés par...
un tunnel de peau où son genou doit se trouver.
Donc tu l’as cassé deux fois, maintenant.
Comment lui dire que je ne suis pas intéressée maintenant ?
Je ne pense pas que tu aies d’autre choix .
Je veux dire, que vas-tu faire ?
Tu vas prétendre être éprise de lui et...
le soigner pour le reste de ta vie ?
Robby, c’est l’heure de ta soupe.
Bonjour.
D’une façon étrange, je trouve ça très romantique.
Oui, c’est très romantique, d’attendre que son corps guérisse.
avant que je ne détruise son esprit.
Cling, clang, j’ai une cloche de robot
Ma cloche de robot fait cling, cling, cling...
- Tu dois aimer Robby. - Il a beaucoup chanté ça.
Cece.
Tu as fait un super boulot, mais je vais devoir te rétrograder.
- Hein ? - Tu ne devrais pas être un manager,
car tu devrais être un manager.
Est-ce que tu dis juste des mots sans ordre particulier ?
Nous avons demandé à Donovan deux de ses amis les plus "hots."
Et il l’a carrément fait.
Et je le sais car ça ne me dérangerait pas d’avoir leurs visages
et d’avoir leurs corps.
Nous t’avons vue au téléphone
avec ce photographe,
et tu as un don.
Tu ne devrais pas gérer un bar.
Tu devrais gérer des gens comme Donovan.
De beaux idiots ?
Ne le prends pas mal.
Et ces hommes objectivement beaux.
Ce sont des mannequins, aussi. Tout comme moi.
Moi, gérant des mannequins ?
Comme lui, et lui et lui.
Ouais. Ce sont tous des mannequins comme lui.
Je connais le travail.
- Et je déteste travailler ici. - Doucement.
Enfin, je continuerai à travailler ici. J’ai besoin d’argent.
Schmidt va tout dévorer à la maison et en dehors.
Barmaid ! Mudslide, extra crémeux.
Ça vient de suite, bébé.
Vous savez quoi ?
Très bien.
- Je crois que je vais le faire. - Ha, ha!
Voyons avec quoi vous travaillez.
Je voulais juste que vous me montriez votre portfolio mais...
ça ira.
Où est mon mudslide ?
- C’est qui eux ? - Mes nouveaux... clients.
Chéri, je pense que je vais commencer à m’occuper de top models.
Es-tu vraim... c’est une... c’est fantastique.
Félicitations, Cece. Je pense que tu seras super pour ça.
- Je suis fier de toi. - Oui ?
Donc, tu vas nager dans les steaks toute la journée
et puis tu vas... rentrer à la maison
auprès de cette chaussette pleine de pain de viande
Non non, ma soeur. Ça n’arrivera pas.
Je retourne à la gym.
Pas besoin de cette écharpe pour hommes gras.
- Tu veux de l’aide ? Tu y arrives ? - Tu n’aimes pas mon cadeau ?
Ça s’en va pour toujours
Tu vas juste littéralement l’enlever.
- Pourquoi voudrais-tu faire ça ? - Qu’est-ce que j’ai manqué ?
Cece va s’occuper de top models.
Je n’entends rien d’ici. J’arrive.
- Les gars, vous êtes supers. - Merci, mec.
Pas vous. Ces trois là.
Ne fêtez pas ça sans moi.
- Désolée. - Tu vas...
Il suffit juste de déplacer ton pied...
- Tu...juste… - Je ne peux pas le sortir…
- L’un de nous devrait les aider. - On devrait les aider.
- Tu peux juste lever un peu ton pied… - De cette façon. De cette façon.
Tu lui fais mal. Fais comme ça.
- Désolée ! - Fais comme ça !
Fais comme… Non. Ça n’aide pas.
Désolée.
J'ai une hache. J'ai une hache à l'arrière.
Je vais lui couper la jambe.