Cass est avec Crowley. Ils traquent Lucifer ensemble.
L'un est un ange, l'autre un démon. Et ils combattent le crime.
Lucifer est désormais le maître du rock bas de gamme.
Il est dans Vince Vicente.
- La star du rock ? - Le connard.
Il se ramenait avec sa perruque et se clip à piquants.
- C'était les années 80. - Tu le défends ?
Non, mais son troisième album était... pas horrible.
Je te déteste.
J'ai vu tous les Vince.
Le bourré, le dépressif, le mégalo.
Celui qui m'a jeté sur cette porte...
C'était pas lui.
S'il vous contacte, n'hésitez pas à m'appeler.
D'accord, agent... Beyoncé ?
J'en ai marre de changer d'hôte.
Dès que je m'habitue aux limitations d'un sac à viande,
faut que je passe au prochain.
Vous voulez que cet hôte devienne permanent.
- Qu'il puisse vous contenir. - Il me va bien.
- Qu'est-ce que tu as fait ? - J'ai accéléré la décomposition.
Salope de rousse !
- Tu ne peux pas me détruire ! - Pas encore.
Mais je peux vous envoyer très loin d'ici.
Bonne chance pour trouver un hôte au fond de l'océan.
Seigneur des ténèbres.
Nous t'implorons, nous tes humbles servants.
Nous invoquons ton nom.
Montre-toi, serpent !
- Diable ! - Lucifer !
Montre-toi !
Fais pleuvoir ta splendeur sur moi !
Laisse-moi me baigner dans ta colère impure !
Arrose-moi, Lucifer !
Arrête, Cordy !
C'est pas drôle, mec.
- T'as demandé à Lucifer de t'arroser. - Je l'ai pas écrit.
C'est un rituel officiel que j'ai trouvé en ligne.
Comme ton artefact, là ?
Avoue-le, la "plume de satan"
est plus fausse que le Fendi chinois de ma belle-mère.
- C'est une vraie. - C'est une pierre.
Fossilisée ! Une plume de l'aile de Lucifer.
Le vendeur l'a déterrée d'une de ses cryptes.
Lucifer a des ailes ! Lucifer a des cryptes !
Qu'est-ce que t'es con.
En fait...
je la cherchais.
C'est pas possible.
Salut.
Mon invocation a marché !
La seule chose qui m'a invoquée, c'est ça.
Cet hôte commençait déjà à pourrir.
Et mon voyage sous l'eau n'a pas aidé.
Avec un petit remontant...
Ça durera pas longtemps, mais ça fera l'affaire.
Alors, toi et ton copain,
vous représentez mes fidèles sur Terre, en ce moment ? Parce que...
Vous pouvez pas être Lucifer, vous êtes Vince Vicente.
Ma mère vous adore.
Vous êtes plutôt célèbre.
Plutôt célèbre ?
- Sous-Titres Supernatural Lair Team - www.winchesterslair.com
Twerking, oh oui.
C'est pas un mot, ça.
Regarde dans le dictionnaire.
- Sérieux ? - Quoi ?
Je cherche des infos sur les hommes de lettres,
en gardant un œil sur une possible affaire,
et toi tu t'amuses sur un jeu passé de mode depuis cinq ans ?
Maman est pas encore prête pour snapchat.
Tu joues avec elle ?
La maman qui savait pas ce qu'était un portable il y a un mois ?
Ça m'a pas l'air très juste.
Tu disais ?
- Comment elle se porte ? - Bien.
Elle s'y fait.
T'es toujours dans ton duo comique avec Crowley ?
Malheureusement.
- Des nouvelles de Lucifer ? - Oui.
Regardez les infos.
Une seconde.
C'est pas vrai...
C'est d'aujourd'hui.
Nous sommes devant Death Sirens Records avec Vince Vicente.
C'est super d'être à nouveau avec le groupe,
En studio, on est à fond.
Ça faisait une éternité que j'étais pas aussi motivé.
Beaucoup de gens disent que votre style de rock
ne pourra jamais revenir, qu'avez-vous à leur dire ?
Allez en enfer.
Dis-moi que c'est pas Lucifer.
On sait pas.
T'as dit que Rowena l'avait affaibli.
Il devrait pas avoir consumé son hôte ?
Oui, mais on sait pas...
Salut les gars, ça fait un bail.
On fait équipe pour sauver le monde, puis plus rien, vous disparaissez.
On s'en fout.
Réfléchissez.
De tous les groupes de rock disparus, Ladyheart est le plus paléolithique.
Qu'un énorme label sponsorise le comeback de ces dinosaures en 2016 ?
Ça n'a pas l'air d'être un évènement très naturel, n'est-ce pas ?
Peut-être qu'il a trouvé un moyen de guérir son hôte.
Mais quand même, c'est quoi ce bordel ?
Il est à L.A. On se voit là-bas.
L.A...
- Où vas-tu ? - Je connais un mec.
Bonjour, Russell.
Frère Crowley.
Un instant, je termine ça.
Voilà.
Alors, qu'est-ce qui t'amène dans la cité des anges ?
Tu sais que c'est ma ville ?
C'est quoi toutes ces conneries hindoues ?
Je suis arrivé dans le westside l'année dernière.
J'ai commencé la méditation journalière, le yoga, le purifiant.
Ça sert à gérer L'ego,
et la colère.
Assez parlé de moi. Comment tu vas ?
La santé ? La famille ?
L'enfer ?
Peu importe, je m'en fous, et j'ai vu mieux.
Bonne nouvelle.
J'ai quelques étoiles montantes de qualité pour toi.
Des jeunes talents qui ont la dalle. Des âmes faciles à prendre.
Tu es satisfait de notre arrangement jusqu'ici ?
Parfaitement. Une âme est une âme.
Mais posséder une Swift ou un Drake, ça a un certain prestige.
Ça te plaît ? C'est un cadeau.
De Dre.
Cette histoire de retour de Vince Vicente...
c'est une blague, hein ?
C'est tout à fait sérieux, mon ami.
On a remballé et revendus tous les autres trucs du passé.
Pourquoi ne pas lui redonner une chance ?
Ouais, moi aussi, j'avais des doutes.
Mais Vince est venu avec une idée mortelle.
La réunion du groupe original Ladyheart.
À l'époque, ils ont vendu 10 millions.
Hootie and the Blowfish aussi.
Et je les ramènerai.
Je sais que Ladyheart, c'est juste un prétexte,
mais le groupe est connu dans le monde entier.
Et quand j'ai parlé à Vince, il avait l'air différent.
Il a retrouvé de l'énergie, c'est une renaissance.
Un tout nouvel homme.
Exactement.
Bon, on est à 900 kilomètres de L.A.
Les bouchons, le botox,
la pression, l'échec,
l'odeur de la sueur et du désespoir.
On peut pas respirer, les plages sont toxiques.
Des gars se promènent en jean slim avec des lunettes de soleil à l'intérieur.
Les narcissiques obsédés par leur image.
J'aime bien les pantalons de yoga, par contre.
Quand est-ce qu'on y a été la dernière fois ?
Il y a dix ans, sur un esprit ?
Ça semble être une éternité, pas vrai ?
J'essaie de te parler, là.
- Qu'est-ce que t'écoutes ? - Un podcast.
Pourquoi ?
J'ai besoin de rester éveillé, alors mets le son.
C'est un podcast sur l'histoire.
J'aime l'histoire.
Les gladiateurs, les hors-la-loi, les pirates.
On conduit un morceau d'histoire, là.
C'est pas ce genre d'histoire.
C'est un podcast sur l'histoire de la réforme protestante.
Une exploration en plusieurs parties
de chacune des 95 thèses de Martin Luther.
Oui, je m'en doutais.
Du glam rock, vraiment ?
C'est pas du glam rock, Dean.
C'est du hard rock, du vrai hard rock.
Ne te fie pas aux apparences.
Les apparences, c'est des perruques violettes et des motifs léopard.
Tu sais quoi ? J'en ai marre de m'excuser.
Lucifer possède Vince Vicente.
C'est la musique de Vince Vicente. Alors l'écouter, c'est de la recherche.
D'ailleurs...
étudie ça, Dean.
Je veux pas écouter.
Ça te plaît.
Arrête ça.
Ça va venir.
Ton tweet sur le retour de Ladyheart a plus d'un million d'engagements.
En solo, tu atteignais les 300 likes dans un bon jour.
Le teaser du nouveau titre sur soundcloud ?
500 000 écoutes en quatre heures.
Buzzfeed vient de poster une liste.
"10 choses à savoir sur Ladyheart".
C'est bien, Vince. C'est très bien.
Super.
C'est en train d'arriver, Vince.
Je savais qu'on allait être célèbres à nouveau.
On va enregistrer, ou quoi ?
Je le sens pas trop.
Allez, mec.
Le groupe est réuni.
On a un vrai budget pour enregistrer.
Faisons de la musique.
Les fans disent quoi sur moi ?
Ils spéculent sur ton dîner avec Pam Anderson.
Est-ce que le couple va se reformer ?
Et ils débattent pour savoir si Vince est chaud, froid, ou papounet.
Ça veut dire quoi, ça ?
Ça veut dire que ce n'est pas pour la musique.
Ça ne l'a jamais été.
Le rock n'est pas une raison, juste une excuse.
Pour vénérer.
Pour adorer.
Les humains ont toujours voulu mettre quelqu'un ou quelque chose au-dessus d'eux.
Faut l'avouer, Dieu ne fait pas l'affaire en ce moment.
Il faut une Kim Kardashian...
ou le truc qu'est Justin Bieber.
Un moi.
Ils profitent du voyage.
Tu devrais aussi.
Quoi ?
C'est bon.
C'est de l'eau au légume.
T'as pensé à changer de fringues ? C'est plus classe, par ici
- Il pourrait être un agent. - Ouais, un agent has-been.
Au moins j'ai pas l'air d'un bûcheron.
C'est bon, ça suffit.
Où est Crowley ?
Il a dit qu'il nous rejoindrait ici.
J'apprécie la pause, ça fait des semaines
et il ne fait que parler, parler,
et parler, il n'arrête jamais.
Ne l'écoutez pas, l'Emplumé et moi, on est inséparables.
Quelque chose ?
Oui. Vince Vincente trimbale le Diable.
OK, donc on fait quoi ?
On fouille sa chambre.
Il est en studio toute la journée, on sera tranquilles.
- Comment tu as la carte ? - C'est L.A.
Je connais du monde.
On dirait qu'il y a eu une bagarre.
Ouais, si on veut.
Biographies de rock stars. Toutes,
d'Aerosmith à ZZ Top.
On dirait qu'il apprend à être célèbre.
Donc Lucifer est un nerd ?
Bon à savoir.
Écoutez ça, "les graines d'un fruit du dragon
"couvertes d'une once exactement de miel d'acacia
"préparées dans un bol de céramique
"sans plastique..."
C'est quoi ce sort ?
Le p'tit déj'.
Ce sont les exigences de Vince.
J'ai vu pire.
Je pige pas. Lucifer pourrait conquérir le Paradis et l'Enfer
et au lieu de ça, il essaye
- de se faire un trip "dieu du rock" ? - Qui ne le ferait pas ?
J'ai quelque chose.
C'est quoi ?
C'est une dent humaine.
Arrachée à la racine.
Je peux te poser une question ?
Pourquoi passer du temps avec moi ?
Tu m'as ignorée pendant des années.
Pas que je te le reproche.
J'étais stupide
de ne pas voir une si touchante dévotion.
Parle-moi, Roselyn.
Parle-moi...
de moi.
Tu es Vince.
Vince Vincente.
J'ai su que je t'aimais dès que je t'ai vu.
J'avais seize ans.
Une gosse normale en Acadie.
Ça a l'air magnifique.
Je regardais Headbanger's Ball
et le clip de Bloody Messiah est passé.
Et je...
C'était ta voix,
tes cheveux
tes yeux,...
La totale.
Tu étais tout.
Même quand on se moquait de moi,
des filles au boulot
critiquaient mes tatouages Ladyheart, se moquaient de toi,
je n'ai jamais cessé de t'aimer.
Je ne cesserai jamais.
À quel point tu m'aimes ?
Tu ferais quoi
pour me montrer ?
N'importe quoi.
N'importe quoi ?
Tu saignerais ?
Alors fais-le.
Mme Greenfield a perdu beaucoup de sang
et elle gardera les cicatrices, mais elle est stable.
Elle s'est auto-mutilée ?
Elle a gravé son nom sur sa poitrine.
"Vince Vincente", chaque lettre.
Elle a taillé profond.
Merci.
Encore une fois, hein ?
- Je vais lui parler. - Non ! Non.
Cass, reste et surveille-le.
Nous revoilà ensemble.
Hourra...
Nous voulons comprendre ce qui est arrivé.
Pour ça, il faut que vous parliez.
Roselyn, est-ce que Vince vous a forcée à faire ça ?
Non.
Il n'a rien fait.
Il n'en aurait pas besoin.
Je le voulais.
Lui montrer, le rendre heureux.
Vous vous êtes demandé quel genre de psychopathe
est heureux de voir quelqu'un se mutiler ?
Ne parlez pas de Vince comme ça.
Il avait une raison.
Une bonne.
Sûrement.
Je suis sûre qu'il peut tout expliquer.
Si je pouvais juste le voir.
Je dois aller au concert.
S'il vous plaît !
On crée une aura
de mystère et d'exclusivité pour le concert de ce soir.
Lieu tenu secret, public restreint et sélectionné,
qui n'a pas de ticket est aussi important que qui en a un.
Ça pourrait amener ton profil de réseaux sociaux
au niveau de Kimye.
Qui a un ticket ?
C'est une loterie pour les fans locaux
mais plutôt des fans purs et durs.
- Ils sont plus enclins... - J'ai eu assez de purs et durs.
Ils m'aiment déjà.
La religion, la célébrité, Twitter,
ce sont les mêmes règles.
Si tu ne gagnes pas d'abonnés, tu en perds.
Je veux un public différent.
Des nouveaux fans.
Un public nouveau, c'est bien
pour la visibilité, ce qui est bien pour faire le buzz
mais... ils sont versatiles.
Ils ne dépensent rien en musique, ils n'ont aucune loyauté.
Bonne chance pour leur faire acheter des albums ou des billets.
Je m'en fous.
Je veux du sang neuf.
Compris.
Le concert est ce soir.
D'après elle.
Lucifer sait chanter ? Jouer d'un instrument ?
Il n'y a pas "Intro à la guitare" dans la Cage.
Quelle importance ?
Ce qu'il lui a fait faire n'a rien à voir avec la musique.
C'est la dévotion.
- Hein ? - Vous,
les petites gens, ne pouvez pas comprendre.
Mais j'ai été un roi.
Que les gens te regardent comme si tu étais tout, en sachant que,
une fois qu'ils sont là, tu peux tout leur faire faire,
c'est enivrant.
C'est flippant.
Donc ce concert.
Tous ces gens, qu'est-ce qu'il va en faire ?
Rien de bon.
- Est-ce que Rowena... - Ma chère mère dit
qu'elle viendra quand on tiendra Lucifer, pas avant.
- Sans elle on n'a aucune chance. - Avec elle non plus.
Aucune importance, c'est notre chance.
- Il faut trouver où il va jouer. - Au boulot.
Un mystère, même pour moi.
Mais même si je le savais, je ne te le dirais pas.
Tu risquerais notre partenariat si lucratif
pour un dinosaure du rock sur le retour avec des cheveux mal teints ?
Je sens l'argent avec Vince, mec.
C'est du business, c'est pas personnel.
Crois-moi.
C'est personnel.
Je vous retrouve à l'intérieur.
Agent.
Qu'est-ce que vous faites là ?
J'enquête toujours sur Vince.
Vous savez ce qui est arrivé à Roselyn ?
Oui. C'était horrible.
Elle s'est fait ça elle-même, c'est pas comme si...
Vous savez que ce n'est pas tout.
Vous savez que Vince n'est pas Vince.
Des frères qui font du rock ensemble.
Les Oasis américains.
Avec des synthés.
- Ouais. Donc... On est branchés. - Exactement.
- Qui joue de quoi ? - Je suis aux claviers
- Lui batterie. - Guitare. Batterie. Et guitare.
La totale.
On a su que vous représentiez Vince Vincente.
On espérait que vous pourriez faire pareil pour nous.
Désolée. Je suis venue parce que vous êtes canon en photo
mais je le sens pas.
En fait on n'est pas vraiment là pour ça.
Le concert de ce soir, c'est où ?
Vous êtes qui ?
Vous avez dû le voir.
Il est différent.
Je. N'en. Sais. Rien !
Tu joues avec le feu de l'Enfer.
Tu vas découvrir où sera ce concert.
Tu vas me le dire.
Ou je vais te tuer.
Brigitta, amenez-moi un nouveau smoothie.
Namaste.
Où est le concert ?
Je ne sais pas ce qui se passe avec Vince.
Toutes les royalties de nos tubes ont été dépensées.
J'ai deux filles à la fac.
Je sais ce que j'ai vu, mais...
Vous vous fichez de qui en paye le prix.
Désolé.
Vince me file les jetons, mais c'est un client.
- Non, c'est le Diable. - Littéralement.
Je suis dans les RP.
J'ai bossé pour des sexistes, racistes, même des politiques.
Mon job est de changer les démons en saints.
Je ne risquerai pas ma réputation en bossant contre lui.
Donc
vous reculez
ou je me mets à crier.
Avec cette foule,
une femme comme moi,
deux hommes comme vous,
devinez la suite.
Tu as dit que tu l'avais terrorisé.
Je le pensais.
Ces yogis, juste quand on pense les avoir ramenés sur Terre...
J'ai regardé partout en ligne
et personne n'a encore balancé le lieu.
Sérieux ?
Quoi ?
La ferme.
Alors ?
Non.
On n'a pas retourné un seul membre
de son équipe, même avec la menace
d'un massacre, ces connards ne bougeront pas.
Bienvenue à L.A.
On fait quoi, maintenant ?
Je n'ai jamais vu autant d'emotes qui pleurent de ma vie.
Ceux qui ne sont pas là
sont en train de s'effondrer sur Twitter.
Blogs à scandale, réseaux sociaux,
ils sont tous en train de spéculer sur ce concert secret.
- Et les gagnants ? - Ravis.
Ils le seraient encore plus si on avait de nouvelles chansons.
Quoi ?
Vince n'est pas venu au studio.
Encore.
La muse.
Elle a dû se tirer.
Détends-toi, Russell.
Ce concert,
ça va être une tuerie.
J'ai pris un risque pour toi, Vince.
Un vieux rockeur has been qui a passé son heure.
Tu vas marcher au pas.
Ou ?
Ou je reprends tout.
Vérifie ton contrat.
Tu ne fais pas ce que je dis ?
J'enterre Ladyheart.
Tu es à moi.
- Vraiment ? - Ouais.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu fais quoi ?
Arrête !
On se voit à l'intérieur.
Vous êtes prêts à vous amuser ?
Je démissionne.
Les gars.
Toujours aucune réponse de Tommy.
Il nous a aiguillés, c'est tout ce qui compte.
Des menottes scellées en Enochien ? C'est ça ton plan ?
Elles ont marché sur moi.
- T'es pas Lucifer. - Faut bien essayer quelque chose !
Tout lui rebondit dessus comme des balles en caoutchouc.
Sympa le discours d'encouragement. Allez l'équipe.
On est pas là que pour essayer de buter Lucifer.
- Ah ? - Non.
Il y a des gens à sauver aussi.
Je m'occupe de Lucifer, j'en suis responsable.
Pas plus que nous. Il est notre responsabilité à tous.
La seule façon d'éloigner la foule sans risquer de vies,
c'est si Lucifer est occupé ailleurs.
Occupé à quoi, te tuer ?
Cass, tu vas le distraire pendant trois minutes, maximum.
Ce sera trois minutes de plus pour vous.
Avec moi ça en fera quatre.
Ça m'arrive de rendre service.
Vous avez vu cette foule ?
Ça fait des années que j'ai pas vu une foule aussi excitée,
depuis qu'on a été les têtes d'affiche du Monster of Rock en 1991.
Et les filles ?
Juste assez vieilles.
Ça va aller ?
Notre chef bien-aimé !
T'es prêt pour le spectacle, Tommy ?
Moi non plus.
C'est les nerfs.
J'aurais dû m'entraîner avant ce soir,
au moins une fois dans ma vie.
- T'es qui ? - Qui j'étais ?
Ça n'a aucune importance.
Qui je suis ?
Je suis Vince Vincente, dieu du rock.
Et après une longue réflexion,
j'ai décidé de me débarrasser du poids mort.
J'entame une carrière solo.
T'en as mis du temps.
T'as amené tes petits copains avec toi ?
Il y a que moi.
Mon toutou !
Ça sent la fumée, non ?
Je t'avais jamais imaginé en martyre, Crowley.
C'est pas le cas, je te hais, tout simplement.
Qu'est-ce que tu fais au juste ?
Tu ne représentes rien du tout aux yeux de ces gens.
Tu crois qu'ils voudront saigner pour toi ?
Je me suis dit que j'allais au moins demander.
Et s'ils ne le font pas volontairement,
- je le prendrai par la force. - Pourquoi ?
Parce que c'est marrant ! Et parce que je peux.
Et parce qu'être Lucifer,
ça a une si lourde signification religieuse.
Mais Vince, il est célèbre.
Il est apprécié de tous.
J'ai besoin d'être aimé.
J'ai vraiment eu une enfance de merde.
Tu trouves ça amusant ?
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes.
J'ai été dans ta tête.
Je sais quel genre de servant faible,
ennuyeux et constipé tu es !
Et toi, quel vilain chien ! Assis !
Sérieux, ça sent la fumée les gars !
- Tu fais un AVC ? - Vous devez tous sortir d'ici.
- Lâche-moi, papy ! - Écoute-moi, il faut y aller.
- Fous-moi la paix ! - Mais écoute !
- Tu dois sortir d'ici ! - Dégage, vieux connard !
Il faut que vous fassiez sortir tout le monde.
Qu'elles sont brilliantes...
Tu restes pour la suite, j'espère.
Bonsoir Los Angeles !
Quelle foule incroyable !
Regardez-moi toutes ces nouvelles têtes...
Vous avez hâte ? Vous avez bien raison !
Ce ne sera pas un spectacle ordinaire.
Ce soir vous allez voir et ressentir des choses
comme vous n'en avez jamais vu ou ressenti avant...
Vous risquez de vous salir un peu...
Oh et puis merde.
- Il a un flingue ! - Faut y aller ! Allez, dehors !
Hé, fesses de cul !
Salut, Dean.
Le spectacle vous plaît ?
Oh, les gars...
Vous savez que je pourrais tous vous tuer en claquant des doigts.
Mais pourquoi je ferais ça,
quand vous ne pouvez strictement,
rien me faire.
Pourquoi tu fais ça ?
- Pourquoi ? - Dieu et toi avez fait la paix.
Tu lui as pardonné ! Qu'est-ce qu'il penserait maintenant ?
Je me fous pas mal de ce qu'il pense.
Mon cher père s'est finalement excusé
de m'avoir abandonné et qu'est-ce qu'il fait juste après ?
Il me laisse tomber,
et vous aussi, en passant,
pour s'éloigner vers l'horizon avec tante Amara.
Il avait besoin de moi,
il était prêt à dire n'importe quoi pour que je l'aide.
Sa parole, la vôtre, tout ça ne veut rien dire.
Vous ne vous rendez pas compte que rien n'a de sens ?
Le Paradis, l'Enfer,
ce monde...
Si ça a déjà représenté quelque chose, ce temps est révolu.
Il n'y a ici bas que des junkies de la distraction.
Ils sont tellement vides,
et ils espèrent désespérément remplir leur néant.
Ils se fichent bien que tout ce qu'on leur offre,
ce soit des vieilles reprises pourries qu'on leur passe encore et encore.
Vous voulez savoir mon plan ?
Je n'en ai même pas !
Je vais juste continuer ce que je fais,
et casser tous les jouets déjà brisés de papa.
Tout ce que vous pourrez faire, c'est regarder.
T'en es sûr ?
Parce qu'on dirait bien que tu tombes en morceaux.
T'as un petit truc juste là.
Faut l'accepter, le rock est mort.
Que voulez-vous...
Ça m'a épuisé de vous botter le cul.
Ne vous en faites pas.
Toujours plus haut, toujours plus fort.
- Comment tu te sens ? - Je ne suis pas mort.
J'avoue que...
vous avez dit que vous alliez attirer les foudres de Lucifer et c'est fait.
On a réussi, en effet.
On a pas attrapé Lucifer mais la foule a été sauvée, je dirais qu'on a gagné.
Pas moi.
Vince Vincente est mort.
On a jamais cru pouvoir le sauver. Je sais que le troisième album-
Il était quand même un être humain,
et pour certains, il représentait beaucoup.
Lucifer l'a complètement réduit en miettes et jeté aux ordures.
Il était déjà dangereux quand il avait un plan, une raison d'agir.
Maintenant, il ne fait que s'amuser.
Combien de personnes sont mortes ce soir ?
Tout ça c'est notre faute, c'est nous qui l'avons laissé sortir.
On ne gagne pas,
on fait que perdre plus lentement.
T'as entendu ce qu'il a dit.
Toujours plus haut, toujours plus fort. Il a vu grand.
Et il verra plus grand encore.
Non, parce qu'on l'arrêtera.
Je vous le jure.
C'est notre boulot.
www.winchesterslair.com facebook.com/winchesterslair