Précédemment...
L'agent Johnson nous a tous sauvés.
Joue le jeu.
Parlons de ton plan secret avec Nadeer.
Elle retient un Inhumain.
Je suis du SHIELD.
J'ai des amis qui ont vécu ça.
- Ravi de vous rencontrer. - Votre nom ?
Merci.
On en a fini.
Je vais le lire.
Un esprit humain ne peut le supporter.
Je pourrais le lire.
On fait tous au mieux
pour éviter une autre tragédie, un autre Lincoln.
On a créé Aida
pour protéger les agents.
Je te comprends pas. On se drague, on se téléphone,
on dîne, puis plus rien.
J'ai demandé à Nathanson de raccompagner Aida à votre labo.
Qu'est-ce que...
Mes excuses, agent May.
Je vais vite vous nettoyer.
C'est bien plus qu'un robot.
Il peut passer pour un humain.
J'ai envie de rien d'autre. Je suis bien ici.
- Et toi ? - Je suis pile à ma place.
Les Fils de Coul Pour u-sub.net & sous-titres.eu
Je vous jouerai de la musique.
Des études prouvent que la musique augmente le taux de dopamine
de 9 %.
Je m'arrangerai pour que vous soyez plus à l'aise.
Mais je dois vous cacher.
Un secret.
Le temps que votre remplaçante accomplisse sa mission.
Donc, malheureusement...
vous devrez rester ici.
Suite aux événements récents, le SHIELD est en alerte.
La menace est sérieuse.
Je vous ai donc tous rassemblés.
On doit impérativement
se débarrasser du Darkhold.
Dès que le Zephyr sera prêt, May et Mack m'accompagneront.
Le livre sera remis à un agent.
Faire disparaître les choses est sa spécialité.
Et comment ? Avec un sortilège ?
Vous avez dû avoir votre dose de blagues magiques,
avec le démon à la tête enflammée et le reste.
Entre-temps, tu ramèneras le Dr Radcliffe.
- Il effacera le disque dur d'Aida. - Quoi ?
Aida a lu le livre.
On peut pas courir le risque qu'elle le garde en mémoire.
C'est logique.
C'est un peu injuste pour Aida, elle a sauvé beaucoup de vies.
Pour commencer,
ne la traite pas en femme, c'est un robot.
Ensuite, c'est quoi votre problème ?
Vous avez pas vu ces films sur des attaques de robots ?
Techniquement, Aida est un androïde, pas un robot.
- Exact. - Peu importe leur nom.
La fin est la même.
Ils se rebellent et massacrent les humains.
Ton argumentation est certes intense, mais elle est juste.
Je vois aucun problème à remplacer son disque dur.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Ravi que vous soyez d'accord, car c'est un ordre.
Au travail.
409 - "Broken Promises"
Ellen.
Tu es enfin réveillé.
Tu avais l'air de faire des cauchemars.
De l'anniversaire de maman.
L'attaque des Chitauris.
Le pire jour de ma vie.
Te trouver dans un cocon, il y a sept mois, était aussi affreux.
Il y a sept mois ?
Tant que ça ?
C'est quoi, ça ?
Pourquoi on est là ?
Je voulais un endroit tranquille.
Juste toi et moi.
Je me sens responsable.
- C'était lui dans la coquille ? - J'en suis certaine.
Je savais que la sénatrice le connaissait.
En fouillant son passé, je l'ai reconnu.
Vijay Nadeer.
Son propre frère, tu le crois ?
Rien indique qu'il a disparu.
Il poste sur les réseaux sociaux, il paie ses factures.
Il suit même des cours de réalisation.
La dernière photo de Vijay remonte à sept mois.
Soit il est subitement devenu timide...
- Soit on le cache. - On sait qui.
La sénatrice, elle mène la croisade anti-Inhumains.
J'aurais pu savoir où elle le cachait
si le directeur n'avait pas insisté pour que je porte une cagoule.
C'était affreux.
C'est dur de respirer là-dessous.
C'est sympa de retrouver quelqu'un à qui parler.
Surtout toi.
Quelqu'un d'autre que Fitz ?
Bien sûr, il y a Fitz.
Mais il est assez distrait, dernièrement.
Par quoi ?
Par Aida.
Tu sais comment sont les garçons avec leurs robots.
En fait, non.
En parlant du directeur,
voilà son Smithers.
Tu veux quoi, Burrows ?
Le directeur demande Quake.
C'est Daisy.
Pas d'après le communiqué.
Suivez-moi, je vous prie.
Je dois reconnaître qu'on forme un duo de choc.
On devra se supporter.
J'essayais de tirer parti
de la situation précaire dans laquelle tu m'as mise.
Vous allez me faire la leçon ?
Pas moi.
Mais on te dit très intelligente.
Tu sais donc que je t'ai évité la prison.
Vous avez évité un scandale et fait passer ça pour un coup de pub.
T'avais pas besoin de pub supplémentaire.
Destruction de bien public, agression, vol à main armée...
- Je n'étais pas armée. - Tu es une arme.
Tu étais détestée.
Et maintenant, tu es adulée.
De rien.
Je voulais pas que ça se passe ainsi.
On est des Inhumains.
Comme tu l'as dit, on doit se supporter.
Autant en tirer parti.
J'ai lu ta déposition, et je te crois.
Tu voulais protéger les innocents.
Je sais que t'es nouvelle,
mais c'est le but même du SHIELD.
Nouvelle ?
C'était une blague pour briser la glace.
Compris.
Vous aussi, vous êtes adulé.
Le héros de Vienne.
Jolie photo.
C'était pas si important, j'ai rien fait d'extraordinaire.
Vous jouez les modestes et vous gardez cette photo.
C'est juste.
Écoute,
on est une équipe, et j'ai un dicton.
J'ai lu l'affiche dans la salle de bains.
Bien.
Les autres nous sont pas vraiment dévoués.
Je veux changer ça, qu'on règle les problèmes
dans les règles.
Les problèmes ?
Les Chiens de garde, l'ennemi numéro un.
Des pays étrangers les financent.
Ils ont des contacts haut placés.
- Je veux pas de théorie du complot. - Et si je vous apporte des preuves ?
Il me faut des faits solides.
Par exemple, la sénatrice Nadeer
sait qu'un Inhumain est retenu contre sa volonté.
Là, on avance.
L'agent Simmons l'a vu.
- Si elle l'identifie... - C'est fait.
C'est le frère de la sénatrice.
Ça explique tout.
Voilà pourquoi elle l'ébruitait pas.
- On sait où il est ? - Pas du tout.
Mais elle s'est absentée toute la semaine.
L'agent Rodriguez est convalescente, il reste donc que Simmons, toi et moi.
- On décolle dans 10 minutes. - Quoi ?
On va où ?
Le sauver.
Je vous attendais pas.
Changement de programme, ma chère Aida.
Changement de programme.
Tout va bien, Leopold ?
Tu as l'air triste.
Tout va bien.
Mais j'ai beaucoup de travail.
Désolée pour toi.
Un peu trop observatrice.
J'y remédierai avec un correctif.
Elle a senti ma culpabilité.
Sois pas idiot, elle peut pas différencier...
Je sais ce que vous faites.
Vous voulez me désactiver.
C'est faux, Aida.
On est venus...
t'améliorer, c'est tout.
Bon sang.
Je me suis déjà améliorée.
J'ai détesté la douleur.
- J'y ai remédié. - Quoi que tu fasses, arrête.
Pourquoi me faire du mal ?
J'étais ton bouclier.
Tu as fait mon petit-déjeuner favori.
Tu manges rien le matin si je cuisine pas.
Je pensais que tu allais vendre.
J'ai eu des offres, mais je l'ai retirée du marché.
Tant mieux.
C'est l'une des dernières maisons dessinées par papa avant sa mort.
Elle devrait rester dans la famille.
Sans doute.
Et c'est l'endroit parfait pour récupérer après ton épreuve.
Il s'est passé quoi dans le cocon ?
Je sais pas.
Rien.
Ça a duré sept mois.
Tu dois en garder des souvenirs.
C'était sombre.
J'étais seul.
- J'entendais que ta voix. - Te disant de te battre.
Je l'ai fait.
Ça a pris du temps.
Sans cette scientifique du SHIELD...
Le SHIELD est revenu ?
Malheureusement.
C'est peut-être pas une mauvaise chose.
Il est responsable des problèmes du pays.
Et voilà.
Tu extrapoles.
Les gens comme moi assurent la sécurité.
Je défends pas toute l'organisation.
Juste le seul bon agent.
Laisse tomber.
C'est une belle journée.
Allons marcher.
Faire de l'exercice.
C'est le signal, la sénatrice amènera la cible.
Tuez-le quand je l'ordonnerai.
Soyez prêts à tout affronter.
- Tu as trouvé Aida ? - Je vérifie les alertes.
En vain.
Mais Fitz et Radcliffe seront bientôt là.
Ils sauront peut-être où elle est.
Il s'agit pas de Johnny 5,
mais d'un robot tueur en liberté.
- Cette chose a tué Nathanson ? - Oui.
Mais pourquoi ?
Je m'attends à une explication dingue,
à la Roy Batty.
Nathanson a dû voir un truc qu'il fallait pas.
Trouvons Aida pour le savoir.
D'abord,
enfermons le responsable.
Évitons les conclusions hâtives.
Sa programmation était parfaite.
C'est la faute du Darkhold.
Lire le Darkhold a corrompu sa programmation ?
- C'est possible ? - Techniquement, non.
Mais on parle d'un livre capable de lire les pensées
et de révéler les secrets de l'univers.
Et j'ai laissé Aida le lire.
T'en veux pas.
Je suis content qu'Aida l'ait lu.
Sans ça, vous deux,
vous seriez pas ici, en ce moment.
Livre ou pas,
tu es quand même un idiot pour avoir créé cette chose.
On discutera de ça une autre fois.
Il faut trouver Aida.
Commençons par découvrir ce qu'elle veut.
C'est simple.
Elle veut vivre.
Je reste optimiste pour cette mission.
Je suis fautive pour Aida.
Je suis responsable de l'ingénierie.
T'y es pour rien.
Utiliser une machine autonome, c'était risqué et dangereux.
Vous pensiez que je l'étais.
Elle ne devait pas tomber
entre les mains d'un directeur qui vous était inconnu.
C'est vrai.
Mais maintenant, elle est incontrôlable.
Et pour ça,
je suis désolée.
L'agent Coulson devra se débrouiller, on a une vie à sauver.
Et désolé.
Pour le sac sur la tête.
Alors, M. le directeur ?
Comment on trouve la sénatrice et son frère ?
J'aurais pu utiliser mes contacts au Congrès,
foncer, faire des vagues,
et attendre les résultats.
Mais je dois me faire discret.
C'est l'inconvénient de faire la une.
On devra donc agir en secret.
Comme vous êtes toutes les deux expertes
en infiltration,
je vous écoute.
Désolé pour l'attente, Mlle Beaks.
Je peux vous aider ?
Je dois parler à la sénatrice du projet de loi 2474.
- Sur les forces armées ? - Oui.
Vous remplacez Margaret.
Margaret est irremplaçable.
Malheureusement, la sénatrice est en voyage d'affaires.
Vous pourriez lui téléphoner
dans la semaine.
Ou je pourrais
donner ces fonds
à un sénateur qui acceptera de me parler.
Attendez ici.
Je vais voir ça.
Je l'admets.
Jemma est plus coriace que je le pensais.
Être au SHIELD en est la cause.
Elle a dû se faire enlever trois fois depuis que je la connais.
Vraiment ?
Juste deux fois sur cette planète.
M. Shockley.
Je dois parler à la sénatrice.
Elle est indisponible, il y a un problème ?
Vous vous souvenez de la scientifique qui a sorti son frère de la coquille ?
Elle est ici.
C'est un problème.
Je fais quoi ?
Occupez-vous-en.
Il me faut votre téléphone.
Ça ira ?
Simmons, tu es là ? Ça va ?
J'ai des bleus,
mais je survivrai.
On devra probablement gérer une crise politique à son réveil.
Mais on peut tracer l'appel.
Je devrais venir plus souvent à la campagne.
J'en avais bien besoin, merci de m'avoir emmené ici.
Tu te rappelles la tyrolienne qu'on a construit ici ?
Je suis désolée.
De quoi ? De m'être cassé le bras en tombant ?
C'était ma faute.
Attends.
Il se passe quoi ?
On était avec maman quand les Chitauris l'ont tuée.
Ils nous ont envahis.
Tout a changé, depuis.
- Tu fais quoi ? - Puis, il y a eu l'épidémie inhumaine.
Les aliens étaient ici.
Ils nous ont contaminés, changés, pour qu'on leur ressemble.
On s'est promis une chose.
Si l'un de nous était infecté par cette peste,
l'autre devait faire le nécessaire.
Je suis pas inhumain,
mais ton frère.
Ce qui est sorti de ce cocon,
n'est pas mon frère.
Regarde-moi.
Je t'en prie.
Regarde-moi !
J'ai entendu ta voix.
Tu me disais de me battre, voilà pourquoi c'était si long.
Je me battais.
- Tu te berces d'illusions. - C'est faux.
Tu vois une marque, un pouvoir ?
Ça m'a pas changé.
Je suis toujours la même personne.
Je l'ai battue.
- Comme tu me l'as demandé. - Madame.
Je suis ton frère.
Celui qui te suivait quand on était enfants.
Je t'ai toujours admirée.
Je t'ai toujours aimée.
Je t'en prie.
M'abandonne pas maintenant.
Je le jure, rien a changé.
Tu dois me faire confiance.
Fais-moi confiance.
Maman aurait pas voulu ça.
Lâchez-le.
- C'est pas ce qui était convenu. - Obéissez !
J'ai envoyé les photos d'Aida aux autorités locales.
Ton côté glauque va enfin nous servir.
Ça sera facile
de retrouver ton magnifique robot sexuel.
Tu es injuste.
J'ai pas couché avec Aida, on est juste amis.
Bon à savoir.
En gros, Aida est donc un smartphone ambulant ?
On peut tracer un portable égaré, essayons avec elle.
On aurait pu,
mais Aida contrôle son système d'exploitation.
Dont le programme de localisation.
Donc, Aida peut lire l'historique de son GPS ?
C'est pas bon, c'est mauvais.
À quel point ?
On va le savoir.
Ravie de vous entendre.
Ça,
on dirait trop la fin du Cobaye.
Tu veux quoi ?
La chose qui m'a donné une âme.
Le Darkhold ?
Désolé.
Vu que tu agis bizarrement, c'est hors de question.
J'avais peur que vous disiez ça.
Elle est dans le système. Fitz, une idée ?
Avec Simmons, j'ai créé un serveur hors-ligne
pour alimenter la base en cas d'intrusion.
Et ça arrive tout le temps.
Au moins une fois par an. Allez-y.
Comment va Yoyo ?
Elle connaît ses limites, mais elle voudra aider.
Prends les agents Navarro et Flynn, et va la chercher.
Vous devrez défendre la base si Aida entre.
- Et vous deux ? - On essayera de l'empêcher d'entrer.
Très bien, allons-y.
J'attendais ta visite.
C'est pas ce genre de visite.
Un rapport avec la panne de courant ?
Radcliffe a créé un robot qui va nous attaquer.
Pourquoi il a fait ça ? Il connaît pas les films des années 80 ?
- Les robots attaquent toujours. - J'arrête pas de le dire.
Les intellos sont stupides.
Équipe-toi.
L'apocalypse robotique est enfin là.
Où on va ?
Aux escaliers de secours qui mènent au bar.
Il faut les fermer.
Il vaudrait pas mieux surveiller le Darkhold ?
Il est en sécurité.
Je l'espère.
Ma main fait ça aussi.
T'auras pas ce livre.
Si.
Avec ton aide.
Réveille-toi.
Et Aida ?
En liberté.
Elle doit chercher le Darkhold.
Je m'apprêtais à me battre...
Et tu t'es réveillée ici.
Moi aussi.
Elle t'a pas loupée.
Radcliffe a oublié de dire qu'elle avait un programme ninja.
C'est un verrou électronique.
Tant que Fitz a pas repris le contrôle,
on est coincés.
Le Darkhold...
T'es sûr qu'il est à l'abri ?
Elle a bien changé.
Elle semblait vraiment en colère.
C'est impossible, Aida ressent rien.
Elle simule.
Ses réactions sont rien d'autre
que des émotions approximatives.
Justement.
Et si lire le Darkhold,
je sais pas comment,
aurait rendu ces émotions réelles ?
Je peux comprendre que le livre transfère le savoir,
mais des sentiments humains ?
On dirait l'un des films de Mack.
Ça expliquerait pourquoi elle agit contre sa programmation.
Tu penses qu'elle a été submergée par cette vague d'émotions ?
Réfléchis, la peur, la colère.
Ce sont de fortes émotions qui poussent à tuer.
Imagine tout ressentir en même temps.
On a eu notre vie entière pour contrôler ces émotions.
Aida a eu que quelques jours.
Bon sang, arrête !
On se moque de qui ? On sait que c'est ma faute.
C'est mon arrogance qui m'a poussé à créer Aida.
J'aurais dû avoir plus de retenue.
- Tu voulais sauver des vies. - Pas seulement.
Je voulais créer un androïde qui pouvait passer pour un humain.
J'ai jamais cru qu'elle deviendrait humaine.
Aida est toujours un androïde.
Vraiment ?
Elle a sa propre expérience, ses propres pensées.
Et la voilà avec le libre arbitre. En quoi c'est pas un être vivant ?
C'est une théorie.
On sait qu'elle est vraie.
Et on est censés...
la tuer ?
Ça ferait pas de nous des meurtriers ?
À quoi vous pensiez ?
- Je dois savoir ce qu'il est. - C'est un Inhumain.
Pourquoi il n'a pas changé ?
Il est toujours le même, sans pouvoirs.
Il vous les cache.
Il est resté coincé sept mois.
- Il combattait la maladie. - Elle est incurable.
Vous avez lu les rapports, il n'y a aucun moyen d'y échapper.
- Je ne suis pas convaincue. - Étonnant.
Ça veut dire quoi ?
Et si votre frère
n'était pas si différent de vous ?
C'est facile de savoir si vous êtes une Inhumaine.
Évitez les menaces.
Ça ne l'est que si vous êtes l'un d'eux.
De la visite.
Je suis surprise de vous voir ici, directeur Mace.
Surtout accompagné de Quake.
Une terroriste notoire.
Regardez les infos.
L'agent Johnson est une héroïne.
Elle a sauvé beaucoup de vies.
C'est ce qu'on raconte ?
La presse gobe facilement tout et n'importe quoi.
Cette arme...
Les Services secrets l'évitent, mais les Chiens de garde l'adorent.
C'est plus une théorie, désormais.
Ces hommes sont là pour me protéger.
Le monde est devenu dangereux, à cause de gens comme vous.
Encore aujourd'hui, mon assistant a été agressé.
Vous comprenez donc ma méfiance
à voir des agents du SHIELD débarquer chez moi.
Surtout s'ils me veulent du mal.
Je peux vous assurer que ce n'est pas notre intention.
Mais je suis amené à croire que votre frère
est retenu contre sa volonté.
Sous la menace d'une arme.
Ce sont de graves accusations.
Si vous êtes innocente, on peut fouiller.
Ça me dérangerait.
Le général Talbot est au courant ?
Cette opération ne le concerne pas.
Bientôt, si.
À moins que l'ONU vous envoie, vous devez partir.
Je viens de parler au Supérieur.
Il veut qu'on élimine l'Inhumain.
Radcliffe devrait regarder tous les Terminator.
- Même Renaissance ? - Il l'aura bien cherché.
Tu entends ?
Elle nous la joue Maximum Overdrive.
À terre.
On est enfin seuls.
On s'est retrouvé enfermés ensemble combien de fois ?
Difficile à dire.
Mais jamais par un robot.
T'as déjà eu l'impression de vivre la vie d'un autre ?
Tous les jours.
Bizarre.
Tu le montres jamais.
Je suis très bon au bluff.
T'es nul au poker.
C'est vrai.
Je suis trop prudent, je prends pas assez de risques.
Tu devrais commencer.
Je m'en souviendrai,
si on sort d'ici.
Ce sera plus très long avant que Fitz reprenne le contrôle.
Où on ira, à ce moment-là ?
Là d'où on vient.
Le bureau de Mace ?
Pourquoi ?
Le Darkhold y est caché.
Mais il y a pas de coffre.
On a camouflé le livre.
Mace en a eu l'idée.
J'ai toujours su que des robots me tueraient.
Vraiment ? On a pas eu la même enfance.
Une clause de mon assurance-vie me couvre même si un robot me tue.
T'es sérieux ?
Si ça foire,
mon frère deviendra très riche.
La fusillade continue.
- On devrait se mettre à l'abri. - J'y suis presque.
- C'était... - Allons les aider.
Arrête-toi.
Elle est dangereuse.
C'est pas une bonne idée de l'approcher.
Rends le livre.
Tout ira bien, promis.
On sait tous les deux que c'est faux.
La base est hors-ligne.
T'es plus dans le système.
Tu as nulle part où aller.
Et ma soeur ?
C'est mieux qu'elle soit pas là.
Qu'est-ce que...
Maintenant, on connaît ton pouvoir.
- Il est là. - On a aucune preuve.
Maintenant, si.
Allez-y, je m'occupe d'eux.
C'est fini, Aida.
J'ai tué personne ici.
- C'était volontaire. - Tu as tué Nathanson.
Il voulait me redémarrer avant de me soigner.
Je regrette sa mort.
Je t'ai pas programmé de remords.
Le Darkhold y a remédié.
Il m'a montré le remords, le désir,
et tant de choses merveilleuses.
Il t'a rendue dangereuse.
Je voulais seulement vous aider.
Générique de fin.
Désolé, Aida.
Tuez-le !
- Vous saviez... - Non.
Je savais pas.
Suivez-nous.
Elle a vu ce que tu es.
- Le SHIELD veut t'utiliser. - C'est totalement faux.
Je vous l'ai dit, j'ai des amis comme vous.
Ce sont des agents ?
Oui, mais ils l'ont voulu.
Elle ment.
Je t'ai fait confiance.
À ton tour.
On est une famille.
Je t'en prie, on doit partir.
Ne partez pas.
Vous faites une erreur.
Il est en danger avec elle.
Vijay a fait son choix.
Je suis désolé.
Vous avez fait votre possible.
Vous aussi.
Partons d'ici.
Petit frère.
Oublie-les, regarde-moi.
Je veux que tu saches que je suis désolée.
Mais on s'est fait une promesse.
Ne doutez plus de moi.
Compris ?
Le SHIELD n'ira nulle part, on doit riposter.
- Je peux former une équipe. - Ce ne sera pas utile.
Le Supérieur enverra ses hommes.
Ils devraient pouvoir s'en charger.
Mais il y a une chose que vous pouvez faire.
Débarrassez-vous du corps.
D'accord, celui-là.
Tu as déjà vu Shopping ?
Des ados piégés dans un magasin et traqués par trois robots de sécurité.
Évidemment que j'ai vu Shopping.
Tu dois faire mieux que ça.
Bois.
Radcliffe tient le coup ?
Pas vraiment, en fait.
Aida était l'oeuvre de sa vie, elle était comme sa fille.
Petite merveille.
Oui,
je livrerai le Darkhold demain dès la première heure.
Bien reçu.
Il te faut un pilote ?
C'est une mission en solo.
C'est la sénatrice Nadeer qui est à la tête des Chiens de garde.
Au moins, on sait qui est notre ennemi.
À Aida.
- Tout va bien, docteur ? - Ça ira.
Mais bon...
Il s'en est fallu de peu, elle le tenait.
Elle le tenait !
Elle a pas pu partir avec.
Votre ancien modèle avait le Darkhold entre ses mains.
Et toutes les réponses qu'il contient.
J'ai eu qu'un aperçu, mais j'ai entrevu des possibilités
au-delà de mon imagination.
- Il peut nous montrer... - Comment devenir immortel.
C'est un peu plus compliqué, mais oui.
L'homme pourra définitivement briser les chaînes de sa mortalité.
Un si grand bond est toujours faisable sans le Darkhold ?
Hélas, non.
C'est pour ça que j'ai voulu qu'Aida s'en empare.
C'était un risque à prendre.
Elle a échoué.
Elle y était pour rien.
Elle a joué son rôle à la perfection.
Jusqu'à mon discours sur le fait
que le Darkhold la rendait humaine.
Digne d'un Oscar.
Pauvre Fitz, cela dit.
Il broyait du noir, après ça.
Mais je devais me protéger, penser sur le long terme.
On aura une autre occasion de s'emparer du Darkhold ?
Après aujourd'hui,
ils ne me laisseront plus m'en approcher.
C'est pourquoi je compte sur elle pour me le donner.
T'imagines pas à quel point je suis désolé pour tout ça.
Mais c'est pour une bonne cause.
La situation demande des mesures extrêmes.
On devrait ajuster la quantité de sédatif.
Augmente le dosage de 50 mg et voyons ce qu'il se passe.
Détends-toi.
Je te le promets,
tout le monde au SHIELD va bien.
Il faut être patient.
Et très bientôt...
tout le monde aura ce qu'il veut.