Précédemment...
Votre force vient de là ?
Une version modifiée
de la formule du père de l'agent Johnson.
Le SHIELD n'ira nulle part, on doit riposter.
- Je peux former une équipe. - Ce ne sera pas utile.
Le Supérieur enverra ses hommes.
Anton Ivanov, un industriel solitaire avec un sous-marin.
Vous disiez vouloir détruire les Inhumains
et ce qui nous les a amenés.
- Et c'est quoi ? - Un homme.
Vous pouvez m'aider ?
T'es pas May. Il vous a échangées.
Où est May ?
Et notre invitée ?
Un vrai patient modèle, malgré le déménagement.
On la trouvera. Juré.
Les Fils de Coul Pour u-sub.net & sous-titres.eu
J'avoue qu'il m'est arrivé de suivre mes pires instincts.
L'année dernière, à cause du deuil.
On se sent bien sur le moment.
Mais ça finit jamais bien.
J'ai perdu mon calme.
J'ai tué.
Mais récemment,
une voix dans ma tête me dit de pas recommencer.
Elle me dit d'être patient.
De rester sensé.
Donc, ce n'est pas ma voix.
Celle de May.
Me disant de me concentrer.
Écoutez-la, elle sait de quoi elle parle.
Attendez, c'est peut-être elle.
Attention, elle a tout laissé derrière elle.
J'ignore si on peut avoir confiance, mais...
Je sais.
Elle pourrait nous mener à May.
C'est pas confirmé.
Son visage suffira.
Comme d'habitude.
Et voilà, Agnes.
- Et ta journée ? - Bonne jusqu'ici, merci.
Là, c'est confirmé.
413 - "BOOM"
C'est incroyable.
L'agent May ne cessait de trouver les bords de nos simulations.
Ce n'est plus un problème, car la Terre n'a pas de bords.
Elle est ronde.
Je savais qu'on construisait un monde,
mais pas toute notre planète.
Avec des améliorations.
Et l'agent May, elle est heureuse ?
Cliniquement, c'est une notion difficile à quantifier.
Mais elle répond aux critères.
Alors, c'est oui.
Quel qu'ait été le prix à payer pour le Darkhold,
ça en valait la peine.
Bienvenue. Vous êtes bien matinaux.
Il est minuit.
Cette chose doit rester ici ?
Bien sûr que non.
Cet endroit est parfait, on a assez de courant.
On est indétectables ?
Je crois.
- J'ai longtemps vécu ici. - Super !
Mais vous ne devriez pas toucher ce livre.
Il est dangereux, puissant.
Je sais.
Je l'ai lu quand vous dormiez.
Quoi ?
Je vous ai dit que je devais l'examiner, le déchiffrer.
Vous avez dit que j'y trouverais une solution.
Pour éliminer les Inhumains.
J'ai aussi dit de pas y toucher.
Il pourrait fausser vos sens, vous corrompre.
Du calme, j'ai jeté qu'un coup d'oeil.
Et j'ai eu ma réponse.
Vous.
Sinon, vous seriez mort.
On en a discuté, à votre arrivée.
On a des plans
pour un avenir ensemble.
J'ai bien avancé.
Vous avez un Inhumain qu'on peut pendre devant le SHIELD ?
Pas vraiment.
Comme vous le savez, ils ne sont pas faciles à trouver.
Jusqu'à maintenant.
Des cristaux de tératogène purs.
J'ai récupéré des échantillons quand je travaillais...
pour un ancien bienfaiteur.
Son but était à l'opposé du vôtre.
J'ai amélioré le composé.
Supérieur...
Le produit dans sa forme pure est inoffensif pour les humains.
Mais si vous êtes un Inhumain potentiel,
ils vous transformeront.
On compte là-dessus.
Bon sang.
Quoi ?
C'est pour moi.
Corrigez ça.
Les cintres métalliques sont pas des LMD.
Coulson a une prothèse, bon sang.
Ça suffira.
J'ai de mauvaises nouvelles.
Le sérum qui vous donne votre force.
Il...
est...
potentiellement mortel.
Vous dites que c'est un peu risqué.
Non, que c'est une roulette russe.
Vous avez eu de la chance jusqu'ici, mais la prochaine dose...
Elle pourrait provoquer un arrêt cardiaque.
Et si ce n'est pas celle-là,
il y aura plus de risque avec la prochaine.
Et ainsi de suite jusqu'à...
Ne prenez pas de gants.
En réalité,
prenez des gants.
Je suis désolée.
Je sais que le général Talbot voulait un autre Steve Rogers,
mais vous ne serez jamais Captain America.
J'ai accepté de plus prendre le sérum le temps des tests.
J'entretiens ma forme et j'apprends à me battre.
Vous vous débrouillez bien.
Ce matin, l'agent Piper m'a mis à terre en dix secondes.
Demain, ce sera douze.
Vous ne comprenez pas.
J'ai besoin de ma force, il nous manque déjà un agent.
On fait tout pour trouver l'agent May.
Je sais.
J'ai l'esprit d'équipe et j'accepte n'importe quel poste.
J'ai été entraîneur
puis quarterback et je devrais rester sur la touche ?
Monsieur...
Je ne doute pas le moins du monde
que vous trouverez votre place dans l'équipe de foot.
Mesdames et messieurs,
venue tout droit de l'ingénierie avec les modifications désirées.
M. le directeur, oubliez votre mallette.
Car...
vous avez désormais un injecteur de sérum à votre ceinture.
Tournez, et la dose sera injectée...
Les tests se sont mal passés ?
Dans ce cas,
il y a un moniteur cardiaque et un GPS.
Lors de l'injection...
Il peut pas.
C'est trop dangereux.
Tu aurais pu me prévenir...
M. le directeur, vous avez du travail.
Vous me sauvez.
Nos amis de Calgary feraient mieux d'accueillir l'agent 63-D94A.
Elle aura besoin d'un climat froid.
Les données de ces transferts sont confidentielles.
Si on vous refoule, vous savez où me trouver.
Bien reçu, agent Johnson.
Les Inhumains déménagent ?
Ceux qui veulent les tuer ont le Darkhold.
Chaque Inhumain est une cible potentielle.
La sénatrice Nadeer nous attaquera sur ce point.
Les Accords l'autorisent à connaître leurs positions.
Vous allez vous assurer que l'ONU nous soutiendra.
Peu importe le nombre de coups de fil épuisants
que vous passerez.
Phil, la pêche se passe bien ?
Fitz avait raison.
Radcliffe n'a pas entièrement créé Aida.
Il a utilisé un modèle.
Une certaine Agnes Kitsworth.
Une Australienne qui vit en Espagne.
On la surveille, et elle n'a pas l'air suspecte.
Espérons qu'elle nous mène à l'agent May.
Je peux aider ?
Tu le fais déjà.
Je veux t'apporter mon soutien.
Radcliffe a le Darkhold, May a disparu,
Nadeer et ses Russes ciblent les Inhumains.
Je dois en faire plus.
Je sais.
J'ai ressenti la même chose avec les Avengers.
C'est dur de trouver sa place au milieu de héros et de dieux.
T'as fait quoi ?
J'ai protégé l'équipe au mieux.
J'avais un rôle à jouer.
Au moment voulu, tu prendras la bonne décision.
Ou un bâton asgardien te transpercera.
- Mais évite ça. - Cela va de soi.
C'est une réplique.
La vraie est à Majorque.
Je sais.
Vous le savez, car vous avez vécu à Majorque ?
Ou vous vous y connaissez en répliques ?
Désolée, on se connaît ?
Pas encore.
Je sais pour vos travaux avec Holden Radcliffe.
Nos travaux ?
- Vous ne savez rien. - Aidez-moi à comprendre.
Je ne veux plus entendre parler de lui.
Compris ?
Laissez-moi tranquille.
On est du SHIELD, il faut qu'on parle.
Montre-lui.
Il l'a fait.
Si l'ONU veut frapper fort, on frappera plus fort.
Informez le public que le SHIELD cache les Inhumains.
- Avant les JT du soir. - Je convoque la presse.
Et programmez quelques interviews sur les radios...
Vous faites quoi ici ?
On doit parler.
Ils peuvent rester ?
Je ne leur cache rien.
On a parlé de votre rôle.
Vous avez été impressionnante en première ligne.
Vous êtes entièrement dévouée à cette cause.
Merci, j'ai dû faire des sacrifices.
J'étais là.
Je me suis demandé ce qu'il y avait de pire.
Le fait que votre frère était infecté et devait mourir à cause de ça ?
Ou le fait
que le même sang coulait dans vos veines ?
Je n'aime pas vos insinuations.
Je ne suis pas cette saleté.
Pour l'instant.
Peut-être jamais.
Mais ce gène se transmet.
Éternellement.
Il peut sauter une génération.
Ou pas.
Mais tous ceux qui le portent font partie de ce fléau.
Comment vous osez ? Sortez de mon bureau.
Ce n'est pas votre faute.
Le Supérieur vous donnera un rôle.
Attendez !
Attendez.
Je vais bien.
Vous pensiez que c'était moi ?
Regardez-vous.
Vous êtes écoeurant, espèce de...
On a peu de détails, mais il semblerait
que le bureau de la sénatrice ait été au centre de l'explosion
qui a tout l'air d'être criminelle.
Beaucoup se demandent si les propos anti-Inhumains de Nadeer
en sont la cause.
Pour l'heure, il n'y a aucun suspect...
C'est possible qu'un Inhumain ait fait ça ?
Impossible, je les ai tous recensés.
C'était peut-être un Inhumain inconnu ou un sympathisant.
C'est de la mise en scène.
Les transferts ont pas plu à Nadeer, elle veut monter les gens contre nous.
Au point de piéger son bureau ?
Elle va apparaître aux infos après avoir survécu de justesse
et elle nous accusera, comme toujours.
Le FBI l'a confirmé.
Il y a quatre victimes,
dont une qui a pu être identifiée.
Nous sommes tristes d'annoncer que la sénatrice Ellen Nadeer,
chef des Humains d'Abord, est parmi les victimes.
En direct pour CNB, à vous les studios.
On ne va pas la pleurer, elle a voulu vous tuer.
Elle aurait pu être jugée, mais on peut oublier.
On a encore le temps de bien faire.
Prenez votre matériel.
Montrons au monde ce qu'est le SHIELD.
Je vois que vous êtes choquée, mais pas surprise.
Je suis surpris.
Holden a commencé son travail sur les post-humains
en remplaçant des parties du corps.
- Donc, pourquoi pas tout le corps ? - J'ai des tas de raisons en tête.
Radcliffe l'a quand même fait.
Il l'appelle Aida.
De tous les visages possibles, il a choisi le vôtre.
Je l'avais compris, merci.
Vous n'étiez pas collègues.
Vous étiez spéciale à ses yeux ?
Je l'ai cru.
Mais pour lui, j'étais la seule chose irréparable.
Il avait beau essayer, il se heurtait toujours à un mur.
Ce qu'on ressentait l'un pour l'autre n'avait aucune importance.
Il ne supportait pas l'échec.
Donc, il m'a quittée.
Il s'est enfui.
C'est quoi ?
Un glioblastome multiforme.
Je sais, c'est ennuyant.
Rien qu'une banale tumeur au cerveau.
Mais elle se trouve dans un endroit très intéressant,
ce qui la rend inopérable.
Je suis désolé.
Voilà pourquoi je suis là.
Pour ne pas devoir entendre ça
tous les jours.
Mais je vous remercie de m'avoir gâché une des journées qui me restent.
Découvrir que son ex diabolique a créé un robot pour vous remplacer,
c'est dur à avaler.
Laissez-moi partir.
Impossible.
On doit trouver Radcliffe.
- Vous allez nous aider. - Non.
Je veux vivre comme je l'entends.
Ça implique
de ne plus avoir affaire à Holden Radcliffe.
Je vous comprends.
Je ne veux pas vous forcer, mais si je le dois...
J'affronte la mort tous les jours.
Vous croyez me faire peur ?
J'ignore ce que vous voulez faire en venant ici avec ces vestes,
mais on va tous le regretter.
Les Inhumains sont-ils responsables ?
Vous vouliez montrer au monde ce qu'est le SHIELD.
Oui, en résolvant cette affaire.
On s'en charge.
Je suis donc devenu la mascotte.
On a son adresse.
Arrêtons-la.
Vous le ferez seul.
Agnes nous conduira à Radcliffe, et lui nous conduira à May.
- Elle ne peut pas nous aider. - Elle le veut pas.
- C'est différent. - On parle d'une femme mourante.
Laissez-la tranquille.
Il s'agit de May.
Dont la voix vous dit de ne pas agir imprudemment.
J'ai pas l'intention d'ouvrir une brèche dans l'univers
et de relâcher un démon.
Pour Agnes, Radcliffe est un démon.
Même si on convainc Agnes,
on ignore s'il détient May, ou si elle est en...
Vas-y.
Termine ta phrase.
Je sais ce que ça fait de perdre un être cher.
- Mais vous finirez par comprendre... - J'abandonnerai pas May.
Quand j'ai disparu, elle a pas abandonné.
Je forcerai Agnes à coopérer.
T'es pas obligé de venir.
Pourquoi je trouve aucune trace de la bombe ?
Pour la même raison que je trouve pas de trace d'accélérant.
- Il doit rester des traces. - Évidemment.
Et pourtant, il y a rien.
On prend un peu de tout et on le teste.
Comme au labo de chimie à l'école.
Devinez qui a rendu visite à Nadeer juste avant l'explosion.
Le fou du taser.
Tucker Shockley.
Il était avec les Russes,
et si ma mémoire est bonne, j'ai fait trembler ses fesses.
Nadeer était de connivence avec les Russes.
Pourquoi la tuer ?
Un règlement de compte ?
Si les Russes ont le Darkhold,
ils ont pu créer un explosif indétectable.
Je hais ce livre.
Si c'est eux et si Shockley est pas à la morgue,
il faut le retrouver.
Ça te dit une recherche dans la ville la plus surveillée au monde ?
C'est un bon début.
Vivant ?
J'ai failli y passer.
Tu devais la ramener si elle en était pas une.
Pas la faire exploser en mille morceaux.
J'ai relâché le tératogène.
Comme prévu.
Elle s'est transformée.
Elle est devenue une coquille.
Une chose qui a ensuite explosé.
Le cristal était peut-être pas au point, j'en sais rien.
Comment t'es sorti ?
Je m'en souviens pas.
Donnez-moi une chance de faire mes preuves.
Je sais...
Pourquoi je te ferais confiance ?
Vous...
êtes...
mon supérieur.
C'est ce que je voulais entendre.
Je quitte la ville.
À cause de toi, c'est trop risqué d'être dans ce pays.
Tu sais comme moi que le SHIELD te cherche.
Ils voudront t'éliminer.
Alors, ils mourront avec moi.
Soyez précis dans vos tirs, on ignore tout de ces explosifs.
Compris.
- Allez-y ! - À terre !
J'avais prévu de venir ici,
de jouer de mon autorité pour vous forcer à collaborer.
J'ai trouvé de bons arguments.
Mais je pense que le mieux
serait de m'excuser.
Vous en avez assez des gens désolés pour vous.
Donc, je m'excuse.
Je le pense vraiment.
Radcliffe m'a pris quelque chose.
Elle s'appelle Melinda May.
Et elle est tout pour moi.
Je n'ai pas d'autre solution.
Je ne veux pas que ce soit personnel.
May détesterait ça.
Mais j'y peux rien.
C'est personnel.
Comment ça, il l'a prise ?
Il l'a enlevée.
Et il l'a remplacée.
On a longtemps vécu
avec un imposteur robotique.
J'ai bu avec elle,
discuté avec elle.
Elle nous a espionnés pour Radcliffe.
Quand on l'a découvert, il n'était plus là.
J'ignore toujours
ce qui est arrivé à May, ou même si elle est...
Je ne suis pas sa plus grande admiratrice,
mais je ne peux pas croire qu'il ferait ça.
Il ne parle que de soigner,
d'améliorer, de prolonger la vie.
C'est long à expliquer,
mais il subit l'influence d'un objet malfaisant et puissant.
Il n'est plus comme avant.
May est comme vous.
Elle est courageuse et n'a pas peur de la mort.
Elle mérite de pouvoir vivre comme elle l'entend.
Vous pouvez le comprendre.
Vous attendez quoi de moi ?
Bienvenue entre nos mains.
Salut, chérie.
T'as de la chance que c'est nous et pas le FBI.
On a une vidéo te montrant avec la sénatrice
peu avant l'explosion.
Et alors ?
Cette femme détestait les choses comme toi.
Tu obéissais aux Russes ?
On sait pour Anton Ivanov.
Pourquoi tuer Nadeer ?
Le directeur est là ?
La bombe était de Radcliffe ?
J'essaie de t'aider.
Si tu nous conduis à Radcliffe, tu pourras passer un marché.
Le seul monstre
à qui je parlerai est le directeur.
Recommençons.
Où est Radcliffe ?
Tu peux t'occuper de cette sonnerie infernale ?
Vous avez reçu une alerte d'un sous-groupe de post-humanistes.
Et c'est privé.
Impossible.
C'est...
C'est le destin ?
Je dois partir.
Tu dois perfectionner le cadre, c'est impératif.
Docteur, vous m'avez conçue pour lire les comportements.
Vous vous dérobez.
Comment expliquer...
Les robots humanoïdes doivent pas paraître trop humains.
Même le plus petit signe
de non-authenticité
suscitera l'hostilité.
La vallée de l'étrange ?
Exactement.
Mais t'es pas étrange du tout, en fait...
tu as l'air parfaitement authentique.
Familière, même.
Je ne suis pas unique ?
Tu es tout à fait unique.
Je t'ai...
modelée d'après une vraie personne.
Une personne proche.
Elle réclame mon aide.
Mince, de l'hydrocarbure à foison,
mais pas un seul agent oxydant pouvant causer une explosion.
Du nitrométhane ? De l'acide sulfonique ?
- Juste du carbone, de l'azote... - Attends.
Il y a du sélénium ?
Comment tu le sais ?
Ce sont pas les morceaux d'une bombe.
Mais d'une coquille d'Inhumain.
- T'es brillant ! - On était synchros.
Donc, quelqu'un dans ce bureau a subi la tératogenèse
avant d'exploser ?
On a vu pire.
Reste à savoir comment Shockley...
a survécu.
Bon sang.
Si ce gars veut me parler, pourquoi pas ?
Je pourrais utiliser un de mes autres pouvoirs.
La persuasion.
Quake,
le directeur Mace.
Vous deux, vous devez être
les plus célèbres Inhumains du monde.
Pardonnez-moi.
- Écartez-vous ! - C'est lui, la bombe !
Bougez !
Tenez bon !
Tout le monde va bien ?
Fais pas ça !
Vous sauver ?
Ça, tu peux, mais risque pas ta vie en le faisant.
Tu aurais pu exploser.
C'était marrant.
Vous avez eu un accident ?
Je vous serais reconnaissant si vous pouviez me déposer.
Et vos vêtements ?
Voilà pourquoi j'ai besoin de ma force en permanence.
J'aurais pu éviter ça.
Tout va bien, on l'a éjecté.
C'était moche, mais personne n'est mort.
Sauf Shockley, mais ça me dérange pas.
Le ballon m'a échappé des mains.
C'est impardonnable.
Bon, soyez attentifs.
- C'est quoi ? - Une fréquence très aiguë.
Causée par la vibration cellulaire de Shockley.
L'augmentation de l'énergie cinétique au niveau atomique.
Lorsqu'elle atteint un seuil critique, cette énergie fait passer son corps
d'un état solide à un état gazeux inflammable.
- Et... - Boum.
Comment il se reforme...
Aucune idée, mais il est sans doute encore en vie.
Il peut le contrôler, mais lui, comment on le contrôle ?
Vous savez...
T'as absorbé les secousses à Los Angeles.
On parle d'annuler des vibrations, c'est pas la même chose.
Je peux pas...
- Je peux essayer. - Parfait.
Il faut trouver un moyen de l'enfermer.
Il faut agir vite, Shockley est l'arme parfaite.
Un kamikaze indétectable qui peut en réchapper.
Imaginez les dégâts possibles.
Il n'est toujours pas là, il ne viendra pas.
Je le connais, il déteste les conflits.
Laissons-lui une chance.
Pourquoi ?
Laissez une chance à Melinda May.
Même si elle serait partie depuis 20 minutes.
J'adore cette femme.
Je vais attendre.
Pour vous.
- Il est trop lâche pour se montrer. - Décrochez.
On peut tout voir et entendre, vous n'êtes pas seule.
Agnes, raccroche pas.
Bonjour, Holden.
J'imaginais autre chose.
Désolé, mais je dois être prudent.
Je suis recherché.
J'ai fait des avancées scientifiques,
mais mes méthodes sont contestées.
Arrête.
Je voulais te voir pour tourner la page,
mais si t'as pas le cran de me regarder en face...
- C'est fini. - Agnes, ça a plus d'importance.
J'ai réussi, je peux te sauver.
- Tu m'as déjà dit ça. - Cette fois, c'est vrai.
J'ai dit que je te sauverais, laisse-moi tenir ma promesse.
S'il te plaît, suis mes instructions.
Quitte la table et dirige-toi vers le sud.
Il peut la voir, il est là.
Faites ce qu'il dit, gardez-le en ligne.
- Je dois téléphoner. - Allez-y.
Qui c'est ?
Je veux me confesser.
Ça ne vous plaira pas plus qu'à moi, mais je dois le faire.
- Comment tu as échappé au SHIELD ? - La tératogenèse.
Nadeer n'est pas devenue un monstre, c'est moi.
J'ai provoqué l'explosion.
T'es un Inhumain.
Aucune confession pourrait t'absoudre de ça.
Je suis un soldat.
Pour protéger l'humanité, je peux toujours être ce soldat.
- Je t'écoute toujours. - Le plan reste le même.
Je vous livrerai le SHIELD.
Je peux faire autre chose ?
Courez.
Merde.
Tu dois trouver la bonne fréquence.
J'essaie.
On essaiera jusqu'à ce que t'arrives à désamorcer M. Shockley.
Encore ?
La blague.
Fin de la mêlée, la partie commence.
Shockley a explosé un motel.
Il ne s'arrêtera pas là.
Les démineurs nous attendent. Prête ?
Tu te souviens de mon Degas ?
Bien sûr.
J'adorais ce tableau.
- Tu avais promis de m'acheter le vrai. - Je me rappelle.
Je l'ai jeté le jour où tu m'as quittée, je pouvais plus le regarder.
Je m'en veux de t'avoir laissée, mais j'ai jamais abandonné...
J'ai compris que je m'y prenais mal.
Au lieu de guérir ta tumeur, je devais guérir la mort elle-même.
De quoi tu parles ?
Va au coin de la rue à gauche.
Viens avec moi, s'il te plaît.
Je peux te sauver, tu peux vivre.
Tenez bon, Agnes, on arrive.
Guérir la mort ?
- Je deviendrais un robot ? - J'ai arrêté la robotique.
Je suis au-delà de ça.
Je l'appelle le cadre.
J'ai bâti un monde où la mort est obsolète.
Tu seras pas la première à l'essayer, j'ai un autre sujet en ce moment.
Elle s'épanouit.
Je peux te donner une vie heureuse.
C'est ce que je voulais pour toi.
Ignorez-le !
Retenez-le !
Sortez-nous de là.
Simmons, tu me reçois ?
Oui, on est à 800 mètres.
Dépêchez-vous, je te rappelle que je suis pas au point.
Pourquoi tu viens pas ?
Tu as peur ?
Shockley est redevenu comme avant.
Incroyable.
Il est passé de gaz explosif...
À crétin ?
Imagine la quantité d'énergie requise pour se reformer.
C'est remarquable. Rien que d'y penser, ça m'épuise.
Épuiser.
Ça, je peux faire.
Tu viens d'exploser M. Shockley ?
Si je peux pas le désamorcer, je peux au moins le faire sauter.
Tu m'auras pas comme ça.
Pour me voir nu, il te suffisait...
- Elle devait l'empêcher de faire ça. - Elle veut l'épuiser.
- On doit se dépêcher. - Je suis prêt.
On y va ?
C'est pas à nous.
À qui, alors ?
Aux Russes.
C'est un piège.
Shockley est l'appât.
Ils sont là pour nous.
Tu vois ?
C'est inutile.
J'ai déjà gagné.
J'ai pas à te tuer,
juste te livrer.
Toi et tes stupides...
Je tiendrai pas longtemps.
Une armée approche, montez.
J'ai trouvé ma place dans l'équipe.
Je suis le bloqueur.
Roule.
Je vois que vous êtes fort.
Mais vous êtes pare-balles ?
Laissons-les s'entretuer.
On a le directeur inhumain du SHIELD.
Tes amis te sauveront pas.
T'es devenu un monstre comme moi.
Abandonne.
Je préfère...
tous nous faire sauter.
Plus qu'une étape.
Vous vous en sortez bien.
Tu vois ?
C'est indolore, comme promis.
Le pire est passé.
Personne devrait souffrir autant.
Bientôt, tu souffriras plus jamais.
Tu es prête pour un monde meilleur ?
CHARGEMENT DES SOUVENIRS
Elle a pris sa décision.
Je ne sais pas quoi dire.
Je comprends qu'elle l'ait suivi.
Elle a saisi l'opportunité, même si elle était mince et risquée.
J'aurais fait pareil.
Je sais que c'est dur de renoncer.
Renoncer ?
À May ?
Je renonce pas.
T'as entendu Radcliffe.
Il a un autre sujet dans le cadre
qui s'épanouit.
Il parlait de May.
Elle est en vie.
À tout de suite.
Il nous est impossible de la maintenir dans cette vie.
Ça a pas d'importance.
Dans le cadre, sa conscience vivra éternellement.
Le corps finit toujours par lâcher.
Tôt ou tard.