La légende de Conor
Il y a longtemps, aux frontières du monde connu,
les dernières tribus celtes luttaient pour survivre.
L'Europe était aux mains des Romains.
Cette île, isolée et sauvage,
constituait le dernier bastion de l'Ancien Monde.
Pour assurer leur survie,
les îliens devaient s'unir pour contrer l'ennemi.
Et c'est ce qu'ils firent.
Avec fureur.
Pour le roi ?
La reine.
- Regagnez l'autre rive. - Elle est à nous.
Plus maintenant.
Tu n'as qu'à mourir pour elle.
Fergus !
Tu es en retard au mariage de ton frère.
Et toi, tu n'es pas invité.
Il m'a coûté une esclave.
Plus que ça si tu restes sur notre sol.
C'est mon combat.
Il est clairement à ta merci.
- Dégage. - T'es pénible, Fergus.
Sur-le-champ.
À la prochaine, mon garçon.
Faut toujours que tu me suives partout ?
Ton père m'a fait choisir : toi ou les moutons.
Les moutons étaient pris.
Allez, mon gars.
- Comment tu m'as trouvé ? - L'odeur de ta peur.
Tu sens encore quelque chose à ton âge ?
- Et le cadeau de mariage ? - J'ai été interrompu.
Reste à distance des hommes de Gar.
- Ils maltraitaient une fille. - Et toi avec.
Je m'en sortais bien.
Je n'ai pas besoin d'une vieille fouine comme toi.
Tu ne diras plus ça quand les Romains te tomberont dessus.
- Ils ne sont pas si terribles que ça. - Ecoutez-moi ça.
- Ils ont fait des choses bien. - Cite-m'en une.
Ils font des cartes.
- Pas besoin de carte pour te trouver. - Et la Méditerranée ?
- Je ne cherche pas la Méditerranée. - Moi, si.
- Depuis quand ? - Là !
Je trouverai une carte pour naviguer jusque là-bas.
Quel idiot...
Non, Fergus. Je suis amoureux.
Allez, le vieillard, on est retard pour le mariage.
Je suis le vent qui souffle sur l'océan. Je suis la vague des profondeurs.
Je suis le grondement de la mer. Je suis le cerf aux sept combats.
Depuis cette vie jusqu'à la prochaine.
Tu ne t'es jamais marié ?
J'étais coincé avec toi.
Mon père m'a remis ceci le jour de mon mariage, Aiden.
Avec ce sabre, tu fais honneur à notre passé
et tu portes notre avenir.
Merci, père.
- Il a l'air d'un roi. - Mieux vaut lui que moi.
Deux familles qui n'ont connu que les effusions de sang
se retrouvent en paix, ce soir.
Puissent d'autres suivre notre exemple.
Pendant que les tribus continuent de s'affronter,
Rome investit nos frontières.
Sans unité, nous sommes perdus.
Fêtons ce mariage !
Tu as convaincu son père qu'on valait la peine ?
J'ai évité de parler de toi.
C'était le cadet de Derek. Celui qu'on appelle Conor.
Cette fille en valait trois.
Le problème vient des cages ou des gardiens ?
- On la trouvera. - J'espère bien.
Sans quoi tu la remplaceras dans la fosse.
Prépare mes chevaux. Diana !
Mon amour ?
Diana ?
Que fais-tu ?
Je me purifie.
Avec de la bouse ?
De la terre de Rome.
- Je ne comprends pas. - Ça ne m'étonne pas.
J'ai demandé qu'on ne me dérange pas.
Je venais te dire au revoir.
Au revoir.
Bats-toi bien.
Ton cousin de Rome devrait avoir la voie libre en arrivant.
Parfait.
Un baiser pour me porter chance ?
Tu as oublié un endroit.
Je savais bien qu'elle avait remis ça, sale Romaine.
Ton père doit être aveugle.
Parce qu'il le veut bien.
Il ne l'aime pas.
Il n'a plus goût à rien depuis la mort de ma mère.
Il devrait la renvoyer.
- Alors ? - Plus de sureau.
- Sur les joues ? - Les lèvres !
- Il va me croire superficielle. - Il aura autre chose en tête.
Il n'est pas comme les autres.
Ça manque de bière, ici.
- Tu avais imaginé voir ce jour ? - Jamais.
Les poètes ont raison : l'amour déplace des montagnes.
Si c'est le cas...
que dirais-tu si Gar entrait dans la famille ?
- Il est à la solde des Romains. - Je sais.
- C'est un boucher. - Je sais.
Mais sa fille...
...est d'une beauté à couper le souffle.
Que dois-je faire ?
Sois prudent.
J'ai eu peur d'être en retard.
J'aurais attendu.
- Et la cérémonie ? - Insoutenable.
Trop de rois dans la même pièce.
- Si on pouvait rester ici... - Pas ici.
Par-delà des mers. Je nous bâtirai un fort.
- Un fort ? - Oui. Pour toi et moi.
Avec un beau jardin.
On aura du bétail et des chevaux.
- Des centaines d'enfants. - Tant que ça ?
Tu ne comptes pas être ma seule épouse ?
Je bâtirai mon fort pour mes nombreux maris.
Autant d'ennemis pour ton père.
- Il ne te hait pas. - Seulement ma famille.
Il ne changera pas.
- Si je lui parle... - Non !
Il ne faut surtout pas lui parler de nous.
Promets-le-moi.
Un jour, peut-être. Mais pas tout de suite.
Depuis cette vie jusqu'à la prochaine.
Et le soleil illuminera sa journée
Quel âge avait l'ancien chêne
Et je t'embrasse Et tu m'embrasses
Nom d'un chien...
Allez !
Non !
- Quoi ? - Je ne veux pas oublier ton visage.
- Je serai là demain. - C'est tellement loin.
Qu'est-ce que c'est ?
Non !
Père !
Non...
Fergus...
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu étais soûl.
Ordure ! Tu étais soûl !
Tu étais leur champion ! Tu devais les protéger !
Tu étais où, toi ?
Va-t'en.
- C'était ma famille, à moi aussi. - Va-t'en !
C'était ma famille, à moi aussi !
Julian dit qu'il y aura deux navires et une centaine de soldats romains.
Qu'est-ce que tu as fait ?
C'était pour leur terre ? Leur or ?
Tes gens font la fête.
Ils sont heureux. Ils se sentent en sécurité ici.
C'est toi qui l'as poussé à faire ça ? Toi et ce taré de Romain ?
Derek entravait notre avenir.
Ton avenir.
Combien d'autres sont morts ?
- Dis-le-moi ! - Tous...
...dixit le taré.
Tous.
Sauf un.
Galen ?
Avant de mourir, il faut savoir pourquoi tu as vécu.
- On te croyait mort. - Et moi que j'étais immortel.
Toutes ces années, tu te cachais dans la forêt ?
Je ne me cache pas. J'observe, j'attends et je décide.
Et je t'ai observé.
C'était pas joli joli.
Pourquoi sont-ils morts ? Pourquoi Gar les a-t-il tués ?
Ton père croyait au caractère sacré de la terre.
Il ne l'aurait jamais cédée aux Romains.
- Je dois agir. - Absolument.
- Où m'emmènes-tu ? - À la maison.
Tu as des armes chez toi ?
Affronter Gar seul, ce serait du suicide.
- Il faut penser aux autres, maintenant. - Quels autres ?
Ces gens ont perdu maison et famille lors de guerres.
Autant les rois que les esclaves.
Tu connais Catlin, l'esclave.
Tu lui as sauvé la vie.
Elle finira par assumer sa liberté avec ton aide.
Mon aide ?
Le fils de Derek doit bien avoir du sang de meneur.
C'est lui ?
Pas très impressionnant.
Voici Tally. Je l'ai tiré d'un trafic quand il avait 4 ans.
Tu as déjà monté un taureau sur les falaises ?
Non.
Je n'ai pas confiance.
Pourquoi m'as-tu amené ici ?
Ces gens ont souffert à cause de Gar.
Ils veulent que justice soit faite. Comme toi.
Mais il leur faut un meneur.
Et tu ne peux l'affronter seul.
Je ne mènerai personne. Je le tuerai et je partirai.
T'as qu'à les mener. C'est toi, le mage.
C'est pas une question de magie, mais d'union.
Ton père était éclairé. Il savait.
Gratuite, la guerre c'est de la folie.
- Je ne suis pas mon père. - Non, mais tu peux le devenir.
Tu es fou.
Tu ne peux le fuir, c'est en toi.
- Tu es fou. - Ça fait partie de toi.
Je ne suis pas mon père !
Je n'étais pas sûr que tu viendrais.
Je n'étais pas sûre que tu voudrais de moi.
- Je suis désolée. - Ce n'était pas ta faute.
Je ne savais pas, je te le jure.
- Tu ne peux pas y retourner. - Je veux rester avec toi.
Je sais où passer la nuit en sécurité.
Demain, on trouvera un bateau.
Je t'aime.
Je t'aime, Claire.
Non !
Écarte-toi, ma fille.
- Va-t'en. - Non.
Écarte-toi.
Je ne te laisserai pas faire !
- Espèce d'ordure ! - Laissez-le !
Tu as sali ma maison.
Père, je t'en prie.
Tu vas pourrir dans ma cour.
On y va ! On y va !
Je suis désolé, mon garçon.
Vraiment désolé.
Je ne t'abandonnerai plus jamais.
Je nous bâtirai un fort.
On aura du bétail et des vaches.
Et je n'en aimerai jamais aucune autre...
...comme je t'ai aimée.
C'est tragique. Mais c'est envers lui qu'elle était loyale.
- Je dois le retrouver. - Tes gens le trouveront.
Écoute. Agis en roi.
Fais attention à toi.
Julian...
Bienvenue.
Qu'est-ce que tu entends ?
Je te parle, mon garçon.
La mer...
Et quoi d'autre ?
Le vent...
Les oiseaux...
Rien d'autre ?
Tu veux une blague ?
Il est temps que tu oublies ton besoin égoïste de vengeance.
Ton destin est plus noble.
Écoute... Écoute avec ton cœur.
Rappelle-toi ce que nous sommes, ce qui était là avant nous.
Entends le grondement.
Quoi ?
Écoute.
Qu'est-ce que c'est ?
La voix qui résonne en chaque être vivant.
Le pouvoir qui nous lie.
Cela te procurera force et clarté.
- Je n'ai jamais entendu ça avant. - Tu n'écoutais pas.
Ton père l'entendait.
L'unification de notre peuple était son rêve.
Ce n'était pas son destin.
Il y a trop de tribus pour qu'un seul homme réussisse.
Tu ne seras pas seul.
Ton mari ignore ce qu'il a déclenché.
Ce n'est pas vraiment une flèche.
- Il sera notre perte. - Comment ?
Si Gar reste au pouvoir, même comme marionnette,
l'opposition sera énorme.
Nous n'obtiendrons pas ce pourquoi nous sommes là.
Longinus...
Tu sais vers où penche mon cœur.
Vers où il a toujours penché.
Mon soldat romain.
Mon beau centurion.
J'ai 400 ans, Diana.
Rien, si ce n'est de l'expérience.
Tu es venue me chercher ?
Avec ce sabre, tu fais honneur â notre passé
et tu portes notre avenir.
C'est lui...
Je ne suis pas roi.
Je ne veux pas en être un.
Mon entraînement au combat est limité.
Je ne prétends pas être un tacticien.
Mais si notre combat est pour cette terre,
alors, j'ai la volonté.
Ce serait un honneur de mener le combat.
On va leur botter les fesses !
Tally, notre but, c'est l'unité, pas la vengeance.
Certains partisans de Gar pourraient nous suivre.
Ses gardes lui ont juré loyauté par le sang.
Ils utilisent les esclaves comme boucliers humains.
Je l'ai vu.
On ne peut pas partir à l'assaut sans plan.
Tu as servi mon père les yeux fermés.
- Mais... - Qui sers-tu aujourd'hui ?
Son fils.
J'ai l'intention d'établir un plan avec l'aide des meilleurs conseillers.
Et à qui tu penses ?
Toi.
On va leur botter les fesses.
On va leur botter les fesses !
Êtes-vous attendue, gente dame ?
J'espère que non.
Je sais le faire de n'importe quel côté.
Tu es sûr que tu vas t'en sortir ?
Je suis impressionné. Je m'attendais à manger par terre.
Les gens d'ici veulent progresser mais ils ignorent comment.
Il manque un meneur à nos tribus.
- Avec Rome... - Ce qui manque, c'est un dieu unique.
Serait-ce l'apprenti sorcier ?
Longinus est mon ami et conseiller.
Il est venu de Rome avec moi.
Je ne pense pas que tu pries.
Vois-tu l'avenir, Sorcier ?
Clairement.
Allez ! Avance !
Gardes !
Allez, avance !
Où est-il passé ? Où est-il ?
Quelques éclairs ?
N'en fais pas trop, mon garçon.
Ouvrez-nous !
Où sont mes vaches ?
Elles sont parties.
Tout comme tes hommes.
Rejoins-nous ou meurs.
Que vois-tu ?
Longinus ?
La mort.
Mais pas la mienne.
Va-t'en !
Dis-moi pour qui tu te bats.
Ma famille. Le roi nous fait bien vivre.
Bats-toi pour moi et tu auras la vie sauve.
Je sais qui tu es.
Et je sais ce que tu vois.
Que sais-tu ?
Ce que 400 années de honte peuvent avoir comme effet sur un homme.
Comment une action a jeté la malédiction sur toi pour l'éternité.
Gaius Cassius Longinus.
Le centurion romain qui, d'un jet de lance,
a tué son Dieu sur la croix.
- Tu souffres et tu veux mourir. - Oui.
Oui...
Peux-tu m'aider ?
Rien ne peut nous aider, ni toi ni moi.
Va.
Va !
Sois celui que tu étais.
- J'en ai encore. - Ça ira.
Tu as tué tous ceux que j'aimais.
Est-ce que tu te sens plus fort ?
Leur sang t'a fait te sentir plus fort ?
Claire t'aimait.
Elle t'aimait et tu l'as tuée.
Reprends ton or, si précieux.
Et meurs avec.
Il nous a tous trahis.
C'est un premier pas vers l'unification de notre terre.
Quand nous nous battons, c'est pour nous tous.
Pour notre liberté.
Pour notre avenir.
Et pour ceux qui étaient là avant nous.
C'est chez nous, ici !
Et nous refusons d'être réprimés,
brisés ou encore rendus muets.
Gar était mort, mais Diana allait s'emparer du pouvoir.
Les légions romaines arrivaient, et avec elles une nouvelle magie
et de nouveaux démons.