Précédemment...
Marcel, fais-moi une faveur.
Garde ce livre loin de moi. Si j'essaye de le récupérer,
tue-moi.
Les ancêtres
m'attirent dans leurs ténèbres.
Tu vas me permettre de me cacher.
Le Hollow a créé la malédiction du loup-garou.
Ta lignée a commencé tout ça,
et seule la tienne, a toujours le pouvoir sur le Hollow.
C'est pour ça qu'elle a chassé les Labonair.
Si tu meurs, il ne restera qu'un seul Labonair.
Après avoir tué le Hollow,
la tribu a brûlé ses restes.
Ce qui lui permettrait de renaître.
Pas si elle est libre... Elle n'arrêtera pas
jusqu'à ce que ces pièces soient réunies.
Me piéger requit la vie d'un immortel.
Je te promets d'arranger les choses.
Alors commence par donner ça à Marcel.
Es-tu prêt à mourir, Elijah?
Parce que je suis tout à fait prête à vivre.
Une telle volonté de vivre.
Il ne serait pas plus facile de capituler ?
De simplement laisser aller ?
Une partie de toi doit désirer cette paix.
Le silence d'un rien qui dure pour l'éternité.
Pourquoi ne viendrais-tu pas plus près...
et on le découvrira ensemble.
Tu auras assez de compagnie.
Quand tu meurs,
toute ta lignée meurt aussi.
Le super sacrifice qui me ramènera en chair et en sang.
Tout ce dont j'ai besoin maintenant est le dernier os de mes restes
pour le rituel.
Ta famille a déjà fait le travail pour les retrouver,
et elle devrait venir à moi très bientôt.
Tu ne peux pas t'attendre à tourmenter ma famille et à survivre.
J'ai survécu à bien pire que ta famille.
Laissons les venir.
Ils essaieront de te sauver du poison
parcourant tes veines,
et en faisant cela, ils me donneront ce que je veux.
Et en tant que récompense pour leurs efforts,
je laisserai ta famille te regarder pendant que tu meurs.
Tu es venu tôt, c'est bien.
On est désireux de servir.
Et ton clan?
Plus de sorcières nous rejoignent chaque jour.
Ils savent maintenant que c'est soit avec nous soit contre nous.
Vous sorcières avez été faibles.
Enfin, vous avez une chance de vous débarrasser de cette fragilité
comme je me débarrasserai de cette forme frêle.
Ma renaissance annoncera un nouveau jour
pour tous ceux qui m'ont juré allégeance.
Seuls quelques détails subsistent.
- Traduit par la communauté - -- www.Addic7ed.com --
Maintenant tu ne peux pas être un connaisseur
si tu n'as pas échantillonné chacun d'eux.
n'est ce pas ?
Ici.
C'est trop bon !
Je t'ai déjà raconté l'histoire de mon premier beignet ?
Non ?
Tu vas te régaler.
Il y a longtemps, trois religieuses françaises
sont venues à la Nouvelle Orléans pour un nouveau départ.
Et elles sont venues ici.
Elles ont marché jusqu'à notre cour,
et elles ont présenté à ton oncle Elijah et moi
avec leur air gêné,
des pâtisseries enrobées de sucre.
Inutile de préciser que nous étions enchantés.
On les a plutôt bien piégées.
Pourquoi sont-elles venues te voir ?
Parce que fut un temps
nous étions considérés comme de la famille royale.
On peut même aller jusqu'à dire que j'étais le roi,
ce qui ferait de toi une princesse.
Bonjour.
Je suppose qu'un chausson aux pommes est un fruit.
Je ne vois pas de mal à inculquer la gourmandise à notre fille.
Avec modération, bien entendu.
ok eh bien
N'en mange pas trop.
Tu vas avoir mal au ventre.
On peut parler ?
Tu as vu Elijah ?
Je pensais qu'il était avec toi.
Je ne l'ai pas vu depuis
qu'il est parti voir Marcel l'autre nuit.
Ça ne présage rien de bon.
Je suis venu ici pour le calme, allumer des bougies,
prier... je l'ai trouvé comme ça.
Je savais que tu voudrais voir.
C'est de la profanation d'un site sacré.
C'est un avertissement.
Je crois que c'est plus que ça.
On perd des gens, Vincent.
De plus en plus de sorcières parlent de faire un pacte
avec cette obscurité.
Quand les clans verront l'église comme ça,
ils penseront que c'est mieux de rejoindre le camp ennemi
avant que l'ennemi ne vienne pour eux.
Les sorcières profanent ?
Certains disent que le pouvoir du Hollow est ce dont les clans ont besoin
pour combattre les vampires, pour reprendre la ville.
La paix pour laquelle tu t'es battue, pour eux,
ne représente rien par rapport à la promesse de prendre le contrôle.
Dis moi que tu ne crois pas à ça.
Vincent, tu connais ma position.
Tellement loyal.
Il y eut un temps où Vincent me montrait tellement de dévotion,
alors qu'en réalité, il me vénérait.
Et maintenant, jusqu'où est-il tombé.
Maxine, tu dois partir.
Ça va aller.
Bonjour Vincent.
Ça a été beaucoup trop long.
Je pense qu'il est temps que nous rattrapions le temps perdu.
Pas toi?
Joues-tu toujours avec tes jouets, huh?
C'est un sort de protection pour le composé.
Magie de représentation,
donc ce n'est pas liée à mon coeur,
si quelque chose m'arrivait.
Peut-on prétendre pendant, genre, cinq minutes,
que tu n'as pas à t'inquiéter de mourir aujourd'hui ?
Je ne vais pas mourir.
Certainement pas
jusqu'à, et bien, après le petit déjeuner.
Waouh
Tu es parfaite.
Merci.
Oui ...
Mm, laisses moi deviner.. Problème familial.
Je suis vraiment désolée.
On peut se voir plus tard ?
Oh, non, mademoiselle Mikaelson, je viens avec toi.
Tu t'occupes de la sécurité de ta famille.
Je m'occupe de la tienne.
Ok, ok.
Tu savais que ce jour arriverait.
Toutes ces années d'abstention
de magie, craintif que si tu la pratiquais,
Je pourrais apparaître.
Et pourtant, après tout ça,
me voilà.
Te voilà.
Se cachant dans le corps d'un vampire,
parce que tu n'es pas aussi fort que tu veux que je pense.
Tu t'es toujours rebellé.
C'est ce que j'aimais le plus chez toi.
Et je sais que tu as aimé le pouvoir que j'avais à offrir.
Il est toujours là, Vincent.
Tu peux le récupérer si tu veux.
Tu dois juste me jurer fidélité.
La seule chose que je veux
est que tu retombes dans la pourriture dont tu proviens.
Tu veux me combattre ?
Vas-y !
Je devrais te renvoyer voir ta femme morte.
Mais j'ai une meilleure idée.
Une proposition, pour toi
et les Mikaelsons.
Tu peux m'écouter...
ou mourir.
Le choix t'appartient.
Tu ne m'écoutes pas.
Vérifie encore, et quand tu la trouveras,
garde tes distances et appelle moi.
Tu peux rentrer, Klaus.
A quoi dois-je ce déplaisir ?
Je pensais qu'on était en trêve.
On l'est.
Si on ne l'était pas, j'aurais répondu différemment
quand Davina m'a demandé de te sacrifier.
Et notre trêve marche-t-elle aussi pour mon frère,
malgré tes fortes doléances ?
Oui, je veux retrouver Sofya
et arrêter le Hollow.
Tant que vous désirez la même chose,
je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas jouer gentiment.
Pourquoi ? Quel est le problème ?
Loin de moi de faire de conclusions hâtives,
mais la dernière fois que quelqu'un a vu mon frère,
il venait ici
pour te parler.
Et tu penses que je le détiens ?
Sérieusement ?
Non, je ne pense pas.
Mais j'aimerais savoir qui l'a.
Il n'est pas chez Marcel.
Je vais le trouver.
Jalgida minu blóo mitt
Il est dissimulé par de la magie.
Je le sens.
C'est elle.
C'est le Hollow.
Elle a Elijah, et maintenant elle veut cet os.
En échange d'Elijah ?
Non, tu ne comprends pas.
Il n'y aura pas d'échange.
Elle a besoin qu'Elijah meurt pour canaliser l'énergie
de son sacrifice. Elle l'a déjà empoisonné
avec les épines de rose.
Elle veut cet os d'ici le coucher du soleil. Si elle ne l'a pas,
alors elle viendra ici et elle le prendra.
Et quand elle l'aura pris,
elle va réduire en cendre la ville entière.
Freya m'a dit que ton camarade Vincent avait un plan.
Juste un petit problème.
Je ne lui fais pas confiance.
Très bien, Vincent m'a aidé à maintenir la paix
pendant cinq ans.
Il connaît le pouvoir du Hollow,
et il est notre meilleur chance pour avoir un plan.
J'ai mon propre plan.
On trouve cette chose
et ses acolytes, on massacre ceux là.
Et on empile leur corps dans un monument
dédié à tous ceux qui ont menacé ma famille.
Bien, bien. Il y a juste un problème avec ça.
Un de ces corps sera Sofya,
et je la veux en vie.
S'il te plaît, Marcel.
Ce n'est pas le moment d'être sentimental.
C'est la Nouvelle Orléans, jettes quelques perles.
Tu trouveras une autre fille.
C'est le problème avec toi et ta famille, n'est-ce pas ?
Tu ferais n'importe quoi pour sauver ton frère,
mais au diable avec les autres, non ?
Ça me rappelle quelque chose.
Le Hollow est le diable, oui.
Est-ce qu'on veut le vaincre ? Oui.
Mais je ne veux pas rester debout et voir quelqu'un
que j'aime devenir un dommage collatéral des Mikaelson.
Epargne moi ta morale.
C'était ton refus de faire la paix
qui a mené Elijah ici la nuit dernière.
Si vous deux aviez réglés vos différences ...
Assez !
La seule raison
pour laquelle tu es encore dans cette ville
c'est parce que je l'ai permis.
Maintenant, veux-tu me défier,
ou veux-tu trouver un moyen de mettre fin à cela ?
Tu veux un plan d'attaque, il en résulte.
Utilise l'élément de surprise.
Marcel remettra l'os,
et ensuite il poignardera le Hollow avec le sang d'Hayley,
et ensuite je jetterai le sort qui l'enterre.
Le sort des ancêtres
nécessite un sacrifice.
Un Originel doit mourir.
Oui, et pour le moment, le Hollow va utiliser la mort d'Elijah
pour revenir, mais il y a une fenêtre
où je peux utiliser le sacrifice
pour la pousser à nouveau dans sa tombe.
Tu me pardonneras de pointer l'évidence,
mais ton plan ne fait rien pour sauver mon frère.
En fait, il repose entièrement sur sa mort.
Tranquil.
Il essaye juste d'aider.
Klaus, Elijah est déjà mort.
Pour le moment, la seule chose qu'on peut faire
est de découvrir si oui ou non cette mort
va servir à quelque chose.
Ce n'est pas à nous d'en décider.
Certainement pas toi.
Il doit y avoir un moyen de le sauver.
Freya, tu as toujours l'antidote
qu'on a utilisé pour guérir de la morsure de Marcel?
Je l'ai, oui.
Mais je ne sais pas si ça marchera contre
le poison du rosier.
Les gars vous n'écoutez pas ?
Même si on guérit Elijah,
on a toujours un gros problème, qui s'appelle le Hollow.
Et ça continuera de venir à nous jusqu'à ce qu'il ressuscite.
Et quand cela arrivera, ce pouvoir ancien
et primitif sera de chair et de sang.
Cela décimera cette ville entièrement en un après-midi, et ce n'est pas
quelque chose que toi ou n'importe qui ici puisse empêcher.
Maintenant, ma façon? Nous la faisons sortir pendant qu'elle est toujours un esprit.
Elijah est mort, mais au moins sa mort compte pour quelque chose.
Non. Non, je ne suis pas prêt à parler de ça plus longtemps.
Qu'en est-il de ta petite fille?
Cette chose a exterminé toute la lignée des Labonair.
Cela a déjà eu Hope une fois, n'est-ce pas?
Maintenant, c'est une chance, Klaus.
C'est probablement la seule chose que tu auras.
Alors tu veux utiliser cette opportunité
pour peut-être sauver ton frère,
ou veux tu faire ton travail et sauver ta petite fille?
N'utilises pas ma fille pour justifier ton plan absurde.
Hey, ce plan "absurde" est le seul plan que nous avons.
Donc peut-être que nous devrions moins nous battre,
et plus réfléchir.
Il y a toujours une faille.
J'ai les grimoires de ma mère.
Regarde-les avec moi.
Okay.
Chuuut
Ça ne sera pas long.
Même si tu y arrives,
ma famille va t'enterrer.
Ils vont essayer.
Pourtant, je pense que la chance est en ma faveur.
Une fois le rituel fini, mon esprit va retrouner
en terre de Nouvelle-Orléans.
De là, je renaîtrais
bien plus fort que je n'ai jamais été.
Tu es juste un autre corps à tuer pour mon frère.
Tu penses que ton frère va te venger ?
Inspiré, peut-être, par les devoirs du lien familial.
J'ai été dans son esprit.
Vous vous souciez tellement de l'autre.
C'est ridicule, cette dévotion pour votre famille.
Après tout,
regarde où ça t'a mené.
Peut-être que tu comprends:
la famille est une malédiction.
Nous héritons des péchés de ceux qui nous précèdent,
et ces péchés seront transmis à ceux qui nous succèdent.
Comme...
ta nièce.
Non ! Non !
Tu n'oseras jamais...
La blesser ? Pourquoi ?
Parce que ta famille va la protéger ?
Pauvre âme.
Vous ne pouvez pas vous sauver.
Mais ta nièce ?
Qui est de ma lignée ?
Elle peut me détruire,
et ça...
je ne peux pas le permettre.
Maman ?
Je ne t'avais pas vue.
Oncle Elijah est malade ?
Ton oncle Elijah est très malade.
On peut l'aider ?
On fait tout ce qu'on peut.
Je te le promets.
Je peux aider tante Freya pour le guérir.
C'est très courageux.
Donc je suis allé voir les affaires de Camille.
Même si on canalise tous les objets maléfiques qu'elle avait,
ce ne serait toujours pas assez pour piéger le Hollow.
Super. Ma mère avait des millions de sorts,
mais rien du tout sur le piège d'esprit ancien.
J'ai trouvé ça drôle parce que...
il y a cinq ans, nous étions dans la même pièce,
essayant de trouver un moyen d'éliminer
une menace différente pour ta famille.
Tu as choisi de sacrifier Davina.
Dans ta tête, la fin justifie les moyens... J'ai compris.
Mais à quoi dois-je penser maintenant ?
La vie d'Elijah vaut plus ?
Elijah est mon frère.
Si tu penses que je ne regrette pas
ce qu'on a fait a Davina, tu as tort.
Je pense qu'on perd notre temps
à essayer de trouver une faille à l'inévitable.
Je n'abandonne pas.
C'est vraiment le cas ?
Elijah a une centaine d'années.
Combien de temps de vie sera assez ?
Combien de temps va-t-il se nourrir du sang
d'innocents dont la vie représente une fraction
- de la sienne ? - J'ai compris.
Tu nous détestes.
Mais ça ne signifie pas qu'Elijah doit mourir
en arrêtant une bête qui a émergé des souterrains de cette ville.
Il n'y a pas d'autre choix !
Nous n'avons plus d'autres options !
Vous les Mikaelsons, vous êtes la plus vieille famille du monde entier.
Vous êtes la plus vieille famille de tous les temps.
Vous avez vu des empires s'élever.
Vous avez vu des empires tomber.
Vous avez vu des périodes commencer et finir.
Et pourtant d'une certaine manière,
malgré chacune des choses que vous avez vues,
avec vos propres yeux, vous échouez...
vous échouez à voir l'évidence.
Tu ne comprend pas ce qui se passe.
Tout meurt !
Pas Elijah
Pas aujourd'hui, ok?
J ai déjà perdu mon frère Finn, and ....
Bien sûre.
C est tout.
Je peux le sauver.
Je peux le sauver en utilisant ça.
Vincent dit que les ancêtres peuvent emprissoner le Hollow.
Pour donner du pouvoir à ce sort, un Originel doit mourir.
Si Elijah doit mourir d'une façon ou d'une autre,
on devrait utiliser sa mort, et après je pourrai essayer
de placer son âme dans le pendentif.
Essayer? Que veux-tu dire par essayer ?
Ce ne sera pas facile.
Nous devons le trouver, et j'aurai besoin de toute ma magie.
Et Elijah a été empoisonné depuis un moment, il y a...
une chance qu'il ne survive pas au processus.
Mais je survivrai.
Klaus.
Si je suis le sacrifice, tu peux canaliser ma mort
Pour emprissoner le Hollow
Avant qu'elle tue Elijah
Je serai dans le pendentif,
mais vous pouvez le trouver, le sauver,
Et le ramener à la maison.
C'est fou.
Cette diablesse ne peut pas être tuée.
Non maîtrisée, elle peut s'en prendre à Hope.
Sacrifie moi,
on peut sauver Elijah et défier cette chose.
C'est la seule solution.
On a pas le temps de débattre sur ça.
Travaille ta magie, ma soeur.
Ça va aller.
C'est le dernier ?
Le remède que tu as fait avec mon venin ?
Admettons que je ramène Elijah à temps,
on pourra au moins ralentir le poison des épines de roses.
Mais comment vas-tu faire pour le retrouver? Tu as dis qu'il était caché.
C'est le venin de Marcel.
Ce rosier est né de son sang,
ce qui signifie qu'il a la même marque magique.
Je ne peux pas pister Elijah,
Je peux tracer la magie qui le tue.
Même si le trouver n'est pas pareil
- en sachant dans quoi je m'embarque. - Freya.
- Ça doit être parfait. - Regarde-moi.
Tu fais cette chose.
où tu prends tout sur toi
Arrêtes.
Respire.
Concentre-toi.
Sache que si quelqu'un peut le faire, c'est toi.
Et si tu as tort ?
Je n'ai jamais tort.
Je suis docteur.
Ecoute-toi.
Cet esprit est diabolique.
Et d'après toi, elle revient de loin,
et si elle a vraiment crée les loups-garous...
C'est ce qui m'a crée,
et j'ai combattu ça tout ma vie.
Et crois-moi, je la poignarderais moi-même si je pouvais,
mais vu que tu as besoin de moi ici...
Fais moi juste une faveur et fais attention.
Si tu as l'opportunité, n'hésite pas, d'accord ?
Détruit-là pour de bon.
Hmm
De l'acier inoxydable mêlé au sang d'Hayley.
Tu auras qu'une seule chance.
Fais en sorte de poignarder Sofya directement dans le coeur.
Je t'assure, ça ne va pas la tuer.
Ça va juste sortir l'esprit du Hollow de son corps.
Ensuite je sacrifierai Klaus et on en aura fini avec le Hollow.
D'accord, j'ai compris.
Tu penses avoir compris.
Cette chose a volé la lame d'Elijah,
Ce qui signifie que cela ne fait pas qu'utiliser le visage de ta copine,
Mais cette chose a l'arme qui peut te tuer.
Donc Marcel, si tu n'es pas prudent avec ça..
Même si je suis prudent, je suis là pour me battre.
J'ai compris.
Et je suis prêt.
Okay.
Cela faisait longtemps que je n'avais pas joué.
Tu fais juste rebondir la balle, et tu ramasses les jacks.
C'est ça.
Okay, j'essaye.
Bien joué.
Il est temps.
Vraiment ?
Ta copine semble sympa...
pour ce que ça vaut.
En quelque sorte. Ça le fait.
Je sais oui.
Réessaye.
D'accord.
Vas-y, ton silence est alourdissant.
Dis-le.
Dire quoi ?
Que mon exécution imminente te fait plaisir.
Il n'y a pas de honte à prendre du plaisir
en abattant enfin un ennemi de longue date.
"L'homme qui a tué Klaus Mikaelson."
Ça ferait une bonne épitaphe sur ta tombe.
Tu m'entereras plus vite que prévu,
si les choses ne se passent pas bien.
La vérité c'est que,
je ne pensais pas être vivant pour voir ce jour.
En grandissant à la Nouvelle-Orléans,
on entend des choses sur le diabolique Klaus Mikaelson.
Oui, oui, et maintenant je récolte ce que je mérite.
Non
J'allais dire, tu es là,
ressortant le potentiel que Cami a vu en toi.
Elle aurait été fière.
Le vampire, Marcel.
Es-tu venu ici pour être témoin de ma renaissance
ou pour mourir en essayant de m'arrêter?
Je ne suis pas venu pour me battre.
La vérité est que je suis un peu jaloux.
Tu vois, tu es parti voir Vincent pour passer un accord, mais c'est ma ville.
Je suis censé passer les accords.
Et quel accord as-tu réussi à faire, roi de Nouvelle-Orléans ?
Es-tu ici pour t'incliner et jurer ta loyauté sans faille ?
Ouais, on va arriver à ça,
mais parlons d'abord de mes conditions.
Bien, je veux me retour de Sofya.
Une demande raisonnable.
Ce corps sera bientôt d'aucune utilité pour moi.
Qu'as-tu à offrir en retour ?
J'ai obtenu ça des Mikaelsons.
Et je suis prêt à te le donner,
en échange de mon amie.
Marché conclu.
Tu es un roi sage.
Peut-être quand ça sera fini, je te laisserais vivre.
Encore combien de temps ?
On y est presque.
Tout ce qu'il manque est ta mort.
Dès que je t'aurai éraflé avec les épines,
je te poignarderai dans le coeur pour finir le travail vite et sans douleur.
Les ancêtres m'aideront avec tout le reste.
Tu devrais changer d'avis Vincent.
Sinon ton ami meurt.
Oh, tu dois sûrement plaisanter.
N'hésite pas.
Tue moi maintenant !
Si petits et fragiles ces os.
Ils m'ont échappé pendant longtemps.
Maintenant ils vont servir comme des graines pour tout ce qui va arriver.
On dirait que tu as de grands projets.
Pour ta ville ?
J'en ai.
Et pourquoi pas ? J'appartenais à cette terre bien avant que tu existes.
Imagines passer des siècles dans le froid,
désirant sentir encore une fois ce sol,
respirer cet air,
transpirer sous la chaleur de ce soleil.
Tout ce qui reste c'est le sacrifice.
Si tu es si désireux de mourir, sois patient.
Quand le Hollow naitra, elle te tuera elle-même.
Tu n'as pas à faire ça.
Nous sommes tous des sorciers de la Nouvelle-Orléans non ?
Tu parles de sorciers alors que tu passes des accords avec les vampires.
C'est à cause d'eux qu'on a besoin du Hollow.
Elle ne va jamais te sauver.
Elle va vous envoyer en enfer.
Assez parlé.
Sofya, combats la.
Je vais te tuer.
Tu vas bien ?
Vincent !
Les épines !
Non !
Elles sont parties.
Je ne peux pas faire le sacrifice sans elles.
Je suis curieux.
Tu sais que c'est pathétique,
de vendre ton âme au diable ?
Tu fais quoi ?
Tu ne pensais pas qu'on allait te laisser mourir tout de même ?
Non.
Freya, tu dois partir maintenant.
Arrête de parler.
Économise ta force.
On peut briser la barrière ?
C'est de la vieille magie. Il va falloir du temps.
Freya, ne fais pas ça.
Mon frère, je ne vais pas te laisser.
Où est Niklaus ?
Pas loin.
Accroche-toi.
Aubsbeaute an pjóns píns. Aubsbeaute an pjóns píns.
Ça fonctionne.
Aubsbeaute an pjóns píns.
Attrapes le remède. La barrière va bientôt tombée.
Aubsbeaute an pjóns píns.
Stupide roi.
J'aurai pu te laisser vivre.
Au lieu de cela, je construirai mon royaume sur tes cendres.
Aubsbeaute an pjóns píns.
Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
Non !
Il s'est passé quoi ?
Elle savait qu'on allait venir !
Yoli conepiya miquiliztli.
Nous n'avons pas le choix !
Mets Elijah dans le pendentif.
Yoli conepiya miquiliztli.
Il est trop faible.
Klaus, elle est en train de le tuer !
Yoli conepiya miquiliztli.
Spasiti animam suam.
Yoli conepiya miquiliztli.
Spasiti animam suam.
Je peux le sentir!
Yoli conepiya miquiliztli.
Freya! Sa magie me bloque.
Elle est trop forte.
Yoli conepiya miquiliztli.
Freya !
Yoli conepiya miquiliztli.
Spasiti animam suam.
Yoli conepiya miquiliztli.
Oh
Freya, est-ce que ça a fonctionné ?
Où est le pendentif ?
Tout le monde...
Ecoutez-moi, écoutez-moi.
Tout ce que vous avez entendu est vrai.
L'esprit qui hantait cette ville
a eu assez de pouvoir pour redevenir humain.
Vous devez être forts.
Vous devez respecter les valeurs qu'on défend.
Une guerre arrive et nous ne sommes pas prêts.
Il y a un temps pour se battre
et un temps pour nous de survivre.
Tout de suite, j'ai besoin que vous rassembliez vos jeunes,
vos familles et quittez la ville.
Cherchez un refuge dans un autre endroit.
Ne revenez pas
tant que je ne décide pas que cet endroit est sûr.
Vincent, viens avec nous.
Non
Tu ne peux pas combattre seul.
Non, mais je peux m'assurer que
personne d'autre ne soit entraîné dans ça.
Je veux que tu
prennes Adam et que tu l'emmènes.
Laisse moi trouver un moyen de tuer cette chose pour de bon
Prends ça.
Ça t'a déjà aidé.
Ça pourrait t'être encore utile.
Merci.
C'est impossible
Dis-moi qu'Elijah est là-dedans.
Je ne sais pas encore.
J'ai essayé de l'atteindre, mais...
Tu es épuisée. Prends un peu de temps pour récupérer.
Nous avons perdu assez de temps !
L'âme de mon frère est dans ce pendentif
nous devons le trouver et le ramener.
Klaus, donne-lui un moment pour respirer.
Nous l'avons déjà perdu une fois!
Klaus, ça suffit !
Il n'y a... rien.
Il n'y a rien dedans. Je crois...
Je crois qu'il est parti.
Réessaie.
Klaus, j'ai essayé.
Je te demande de réessayer.
Je sais qu'il est là-dedans.
Klaus...
Réessaie !
Leigheas brotin. Leigheas brotin.
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Ça ne peut pas arriver.
Pendant mille ans, mon frère et moi avons foulé cette Terre.
D'innombrables fois, la mort est venue pour nous
et nous l'avons dénié.
Il n'est pas parti !
Il ne peut pas.
Qu'est-ce que c' est?
Hope, oh.
Retourne te coucher ma chérie, j'arrive dans une minute.
Est-ce que tu as vu ça ?
Est-ce que tu l'as senti ?
Oncle Elijah.
Il semble si loin.
Il est à l'intérieur. Tu l'as entendu, pas vrai ?
Oui je l'ai entendu.
Il est quelque part à l'intérieur, mais...
Mais quoi ?
Sa voix semble distordue, brisée,
comme les parasites d'une radio et puis j'ai entendu..
son cri.
Maintenant, souviens toi juste de ça, son esprit a été envahi
Par la plus puissante sorcière de toute l'histoire
donc c'est impossible de dire
ce qu'elle traverse actuellement
Comment tu tiens le coup ?
Écoute, c'est pour ça que tu es passé ?
Thérapie de groupe ?
Non.
Je suis venu reprendre mon grimoire.
Attends, tu m'as fait promettre de te tuer
si jamais tu voulais récupérer cette chose.
Oui mais nous n'étions pas là où nous sommes maintenant.
Le Hollow nous possède.
Il est plus fort que nous le sommes, il a davantage de fidèles
et il va renaître en chair et en os.
Maintenant,on a aucune idée de ce à quoi on est confronté
parce que rien de tel ne s'est passé depuis mille ans
et si nous ne devenons pas plus fort, alors nous sommes perdus.
Cette chose, elle t'a déjà séduit une fois par le passé.
Es-tu sûr que tu peux y résister maintenant ?
Honnêtement ? Non, je le ne suis pas.
Très bien, Vincent,
Si cette chose s'empare de toi ...
Ouais
Il suffit de faire vite
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --