Ne nous laisse pas tomber, Valkyrie.
- On croise les doigts, Alan. - Je croise tout !
Très bien, tout le monde ! Premières images dans...
dix, neuf, huit, sept, six...
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Pardon, je ne résiste jamais à un décompte !
- Mais qui êtes-vous ? - C'est Neil Armstrong ?
Quoi ?
Neil Armstrong ? Premier homme sur la Lune.
Pas vraiment le premier...
C'est pas le premier homme sur la Lune ?
Quelle question auto-centrée !
Je suis l'humaine sur ce plan.
C'est vrai, en fait.
C'est embarrassant, vraiment.
Qui êtes-vous, tous ?
Des amis aliens. Ne vous occupez pas de nous, je sors les enfants.
Ça vient du boss !
Vraiment ? Ah oui.
Il nous a donné accès à tout. Alors... Valkyrie ?
Valkyrie...
sonde la calotte glacière martienne avec un nouveau type de caméra.
Elle exploite un autre spectre
pour voir sous les pôles et nous renvoyer des images.
Mais qu'est-ce que... ?
QUE DIEU PROTÈGE LA REINE
Synchro par Doctor C Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Mars, 1881. Ou pas loin.
D'après le TARDIS, c'est quand le message a été écrit.
Mais on doit être un peu plus tôt.
Il y a des humains sur Mars à l'époque victorienne ?
Non.
Il n'y en avait pas.
Le TARDIS compte plusieurs formes de vie sous la surface,
donc on doit être au bon endroit.
Quelqu'un a peut-être fait l'idiot avec le temps. Comme dans Terminator.
Terminator ?
C'est un film. Tu ne l'as pas vu ?
Toujours très occupé.
Tu aimerais. Il y a des robots tueurs.
Je l'ajouterai sur ma liste.
Même s'il y a des gens ici, pourquoi écriraient-ils
des messages sur la surface ?
Visite d'État ? Ferveur patriotique ?
Graffiti d'artiste délinquant ?
Docteur...
Je le vois.
S'il y a du feu, il doit y avoir de l'oxygène !
Attends ! Soyons prudents.
- D'accord. - Moi d'abord.
Que fais-tu ?
Feu, oxygène. Physique de base, non ?
Ça aurait pu être une mort de base !
Comment peut-il y avoir de l'oxygène ici ?
Les indigènes martiens étaient de splendides ingénieurs.
Cela dit, tout ce qu'il y a ici est insensé.
C'est comme les tunnels dans The Thing.
Dans quoi ?
C'est un film. Tu l'aimerais aussi. Tout le monde meurt.
Bill ? Bill !
Tiens bon ! On va trouver un chemin !
Retourne au TARDIS ! Prends des cordes, du matériel de sauvetage,
tout ce que tu trouveras !
Nardole, bon sang, que fais-tu ?
Alors soit tout va très bien soit tout va très mal.
Halte !
Ma foi ! Nous ne nous attendions pas à de la compagnie !
Très bien...
D'accord...
Par les lunes, je vous honore. Je suis le Docteur.
Quel est votre nom ?
Je connais votre peuple d'autrefois.
J'ai été un gardien honoraire de la Ruche tythonienne.
Ne bougez pas ! Je vais m'occuper de ce gueux.
Non, non ! Vous ne comprenez pas !
Il n'est pas une menace ! Il peut ressembler à un monstre...
Je ne m'adressais pas à vous.
Vous allez bien, Vendredi ?
Monsieur.
Qui êtes-vous et que diable faites-vous là ?
Je pourrai poser la même question. Et je le ferai !
Bonjour.
Bonjour, madame ?
Je me demandais si vous pouviez m'aider ?
Je dois aller sur Mars.
En fait, je dois y retourner.
Et... c'est assez urgent, mais le TARDIS fait des siennes.
Je me demandais si vous pouviez me dire comment régler ça.
Bien sûr.
Très bien. Merci.
Mais ça sera sûrement plus facile si je vous le montre.
D'Inde ou de Chine, ma chère ?
J'en sais rien. De Chine ?
Où est Nardole ?
Je crois qu'il a pris le TARDIS.
- Quoi ! - Je suis sûr que c'est... temporaire
mais ça veut dire qu'on est... coincés sur Mars pour l'instant.
Que disiez-vous, colonel ?
Oui, j'étais en position ailleurs. En Afrique du Sud.
Un jour, j'ai trouvé quelque chose par hasard dans le veld.
Quelque chose qui n'appartenait pas à cette terre.
Un navire interplanétaire !
J'ai trouvé Vendredi à bord. Dans une sorte de coma.
Presque mort.
Pourquoi l'appelez-vous ainsi ?
Vendredi ? Comme dans Robison Crusoé... ?
Alors, d'après cela vous étiez sur ce vaisseau tout ce temps ?
Oui, c'est ça... Ça semble... Ça semble...
Convaincant... ?
Oui, c'est bien ça. Sur ce vaisseau.
Je suppose que c'était assez spacieux, n'est-ce pas !
Oui !
- Ça l'était, non ? Très spacieux. - Oui.
Mais notre montée à bord à tous... C'est un peu...
un peu vague. Peut-être pourriez-vous tout nous dire ?
Oui, après l'avoir réveillé, Vendredi m'a demandé de l'aide.
Pour réparer son vaisseau ?
- Oui. Pour le ramener chez lui. - En échange de quoi ?
Voilà la question.
- Préparez-vous à tirer ! - Au pas de charge !
Allez, allez !
Vendredi nous a aidé à construire Gargantua, un remarquable
équipement minier confectionné à partir de l'artillerie de son vaisseau.
Il nous a promis des pierres précieuses, de l'argent... de l'or...
Un trésor au-delà de nos rêves.
Voilà pourquoi vous l'avez aidé à rentrer.
Pour coloniser Mars au nom de la reine Victoria.
Pour la piller de ses richesses. Revendiquer votre dû.
La planète rouge est devenue rose.
C'était l'idée générale, vieil homme. Mais il n'y a rien ici.
Tout a été sacrément lessivé. Le vaisseau s'est écrasé.
Je remonte à la surface, voir si je peux réparer cette ruine.
C'était ce que je faisais quand je vous ai croisé.
- Et ? - Rien à signaler, jusque-là.
Ça aurait pu être un nouveau départ pour nous tous.
Mais nos vivres s'épuisent autant que le moral des troupes.
J'ai bien peur que la situation soit désespérée.
Vous nous avez expliqué pourquoi vous êtes venus.
Qu'en retire-t-il ?
- Rien. - Rien ?
Il espérait trouver son peuple.
Il semble avoir dormi dans ce vaisseau
plus qu'il ne le pensait.
Mars est morte. Six pieds sous terre.
Vendredi est le dernier de son espèce.
Vraiment ?
Tu sais ce qu'est Vendredi.
C'est un Guerrier des Glaces.
Ce sont les vrais Martiens, c'est ça ? Ils viennent d'ici ?
Oui. L'espèce indigène. Une ancienne race reptilienne.
Ils se sont construits une armure bio-mécanique pour se protéger.
Dedans, la créature ne fait qu'un avec sa carapace.
Les Guerriers des Glaces pouvaient construire une ville sous le sable
et détremper les neiges de Mars du sang des innocents.
Ils pouvaient massacrer des civilisations entières,
et pleurer devant une fleur écrasée.
Comme Les Vikings.
Oui. En effet.
Oui, Kirk Douglas et Tony Curtis ! La musique est géniale !
Il y a ce moment excellent où son œil est crevé...
Pourquoi êtes-vous vraiment rentré ?
Je suis vieux, fatigué et à bout.
Eh bien, Vincey. Vous êtes plein d'entrain.
Quel est l'intérêt ?
Jackdaw...
On creuse depuis des mois et qu'avons-nous trouvé ?
Macache, voilà ce qu'on a.
Le vieux Vendredi nous a promis des balivernes !
- Jackdaw... - Quoi... ?
Venez voir, chef. Le Gargantua !
Il... il a mis à jour quelque chose !
Bon sang !
On dirait que Vendredi a tenu sa promesse après tout.
C'est magnifique. Qu'est-ce ?
Une tombe ?
Pas n'importe laquelle.
C'est la tombe d'une Reine des Glaces.
J'ai un mauvais pressentiment.
Ces sarcophages faisaient partie d'un système d'hibernation.
Sergent major, sortez ces civils.
Non ! Colonel, laissez-moi l'examiner.
Je ne pense pas, Docteur. Ceci est une affaire militaire.
Vous avez peut-être découvert plus qu'un tombeau.
Cela peut être l'entrée d'une Ruche de Guerriers des Glaces.
Quoi ? Sergent Peach ! Je vous ai donné un ordre...
C'est moi qui commande, Catchlove !
Oui, commandant. Bien sûr.
Postez un garde.
Personne ne s'approche de ce truc jusqu'au matin, compris ?
Oui.
Je vais rester impartial.
Mais n'est-ce pas évident ? Vendredi vous a utilisé tout ce temps.
Son but était de rentrer sur Mars et de trouver sa reine.
Insensé ! Il nous menait aux richesses qu'il nous a promises.
Mais vous n'avez pas votre place.
L'idéal serait de quitter cette planète au plus vite !
Notre place ? Nous sommes britanniques ! Mars appartient à l'empire.
Qu'est-il arrivé à l'impartialité ?
J'essaie de sauver leur vie !
Soyons honnête, dans ce cas, les humains sont les envahisseurs.
Et puis, les Guerriers des Glaces sont largement sur-armés,
ils anéantiront les humains.
Donc que dois-je faire ?
Et voilà, Sarge.
- Merci infiniment, Jackdaw. - Et je n'en ai pas ?
- LRDDP, mon garçon. - Quoi ?
Le rang donne des privilèges.
Doux Jésus, regardez le doré sur cette chose !
Cela pourrait garantir votre avenir, Vincey.
Même un tout petit peu.
Alors maintenant, espèce d'horrible vieil homme,
n'imaginez pas des notions farfelues.
Je suis sûr que le colonel fera preuve de bonté
de manière juste et décente,
et nous pouvons tous...
espérer...
un futur...
radieux...
Sarge !
Jackdaw ! Qu'avez-vous fait ?
Un tranquillisant de l'infirmerie.
Il sera frais comme un gardon quand il se réveillera.
- Mais entre-temps, je serai parti. - Parti ?
Parti où ?
Au cas où vous l'auriez oublié, on est bloqué sur Mars !
Vous n'avez aucune idée de ce que je sais, mon garçon.
Capitaine Catchlove a plus réparé qu'il ne le dit.
Oui, mon vieux, Jackdaw rentre à la maison,
mais cette fois, il sera comme neuf !
Allez. Donnez-moi un coup de main.
Bien !
Restez aux aguets !
Non, vous ne m'impliquerez pas dans cette histoire, Jackdaw !
Allez. Soyez un chic type !
Vous aurez votre part du rhinocéros, c'est promis !
C'est la même chose dans le monde entier...
C'est le pauvre qui se fait critiquer...
Les riches se font plaisir
N'est-ce pas une honte !
Quelqu'un vient, Jackdaw !
On va pendre au bout d'une corde !
Allez, ne faites pas l'imbécile...
Quelle sorte de ver êtes-vous ?
Parlez.
Bon sang !
C'était... imprudent.
Votre Majesté.
Par les lunes, je vous honore, Iraxxa.
Mon Impératrice ! Ma Reine !
Ma sentinelle.
Vous avez rempli votre engagement.
Je suis ressuscitée !
Pardonnez-moi, Majesté,
mais nous avons dormi plus que prévu.
Selon mes calculs,
nous avons dormi 5 000 ans.
5 000 ans ?
Et que ça saute ! Avancez !
Que diable ? Que se passe-t-il, Vendredi ?
Colonel, laissez-moi leur parler. Je peux régler tout ceci.
Mais qui est-ce ?
Elle est Iraxxa,
impératrice de Mars.
Quel diable... Vous pensez pouvoir abattre mes hommes
dans tous les sens, madame ?
Vos hommes ?
Que dit la chose rose ?
"Chose rose" !
Sergent-major, appel aux armes !
Non ! Catchlove ! Attendez !
L'honneur doit être sauvé. Œil pour œil !
Je commande !
Très bien.
Par les lunes, je vous honore.
Je suis le Docteur...
et je propose d'intercéder.
- Vous connaissez ma race ? - Oui.
Et je demande votre indulgence envers ces primitifs.
"Primitifs" ?
Majesté, le monde que vous connaissiez est mort.
L'atmosphère s'est évaporée.
Sans vie à la surface.
Si d'autres dorment ici,
ils ne pourront survivre sans notre aide.
Vous devez coopérer si vous comptez survivre.
Il dit la vérité, Majesté.
Tout ce pourquoi nous avons combattu est devenu poussière.
Et vous !
Femme.
Que dites-vous ?
Moi ?
Nous sommes toutes les deux entourées d'hommes... bruyants.
Je considère votre opinion.
Ils ne vous mentent pas.
Personne n'a à mourir aujourd'hui.
Les humains ont sauvé sa vie.
Est-ce la vérité ?
Sa cellule cryogénique était endommagée. Ils l'ont sauvé.
Et en ont fait leur esclave !
C'était nécessaire pour nous dissimuler, Majesté.
Je ne pensais qu'à votre résurrection.
C'était une décision tactique.
Le devoir d'un Guerrier des Glaces est de commander !
Présentez armes !
Iraxxa, écoutez-moi !
La planète que vous dirigiez a disparu !
Mais ne la laissez pas finir ainsi !
Combattez, d'accord,
mais pour votre futur.
Pas un passé déjà mort.
- Espèce d'idiot ! - Pardon, chef !
Baissez votre arme. Halte !
Votre Majesté, tout va bien ?
Vous demandez mon indulgence envers ces créatures ?
En effet.
Alors je vous l'accorde.
Merci.
Ils mourront...
rapidement.
Non ! Colonel ! Sortez vos hommes de là !
Colonel !
Retraite ! Retraite !
Écoutez-moi ! Votre seule chance est de vous accorder.
Mais nous avons Gargantua ! Est-il prêt et en joue ?
Oui, capitaine !
Non, je vous l'interdis, ce n'est pas une arme !
Vous me l'interdisez !
Cette farce a assez duré !
Prêts à faire feu !
Non ! Ne tirez pas ! Pour l'amour de Dieu !
Baissez vos armes !
Mais que diable... ?
Ça les retiendra !
Nous sommes bientôt en guerre, il est temps de connaître la vérité.
Écoutez, messieurs !
Le colonel n'est pas ce qu'il prétend !
Le héros d'Isandhlwana...
- Montrez-leur votre célèbre blessure. - Non, pitié !
- Je vous en prie... - Montrez-leur !
La marque d'une corde !
Alors que vous combattiez pour la Reine et le pays,
le colonel dansait la polka de Newgate !
C'est la marque d'une corde ayant manqué de le pendre pour désertion !
Ils ont tenté de le pendre, mais ils ont raté.
C'est un tigre de papier. Pas fait pour commander !
Écoutez, peu importe qui commande votre stupide expédition !
Vous n'avez pas une chance contre les Guerriers de Glace !
- Contre ces deux-là ? - Ils seront plus, crétin !
La Ruche est activée.
Vous ne voyez pas ? Ils feront tout pour défendre leur planète.
Eh bien, j'oserai dire que l'armée britannique
est plus qu'à la hauteur contre une bande de crocodiles bipèdes.
- Je prends le commandement ! - Colonel ?
Mettez le colonel aux arrêts.
Sergent-major Preach, je vous ai donné un ordre.
Très bien, commandant.
Soldat !
Veuillez me suivre, commandant.
Et pour la dernière fois, enlevez ces misérables de ma vue.
Mettez-les aussi aux arrêts. Il n'y a pas de place pour des civils.
Ce n'est pas terminé, Catchlove.
Non, en effet.
Pas tant que Neville Catchlove commande !
Vous allez le regretter !
Dans quelques heures, vous supplierez pour de l'aide.
La renaissance de mes guerriers prendra du temps.
Mais peut-être assez sont réveillés
pour aller à l'offensive.
Si n'importe quelle de ces créatures sort, nous serons prêts.
Oui, chef.
- Continuez. - Nous ne vous laisserons pas tomber.
Il n'y a pas de réglage pour le bois !
Pourquoi n'y en a-t-il pas ?
Mais... as-tu un plan ?
Bien sûr que j'en ai un. Je ne suis que plans. Je suis fait de plans !
Que diable êtes-vous ?
Vous parlez de nous comme si nous étions une espèce différente.
Vous semblez tout savoir de ces... Guerriers des Glaces.
Vous semblez savoir tout sur tout.
- On est comme la police. - Parle pour toi !
Quoi ? Vous acceptez les grands Martiens verts et... les fusées,
mais vous n'acceptez pas qu'on soit policiers ?
Non, non...
Quelle idée étrange. Une femme dans la police...!
Écoutez !
Je vais excuser vos remarques victoriennes car...
vous êtes victorien...
Mais... bref !
Est-ce vrai ? Vous avez déserté ?
Pourquoi ?
Lâcheté.
Pure et simple.
Je pensais avoir l'instinct du commandement en moi, Mlle Potts,
mais quand il a fallu agir... j'ai échoué.
J'ai déserté mon poste.
Catchlove était le seul à savoir et il m'a saigné à blanc.
Cela aurait pu être un nouveau départ,
pour nous tous.
- Comment ça se passe dehors ? - C'est calme.
C'est traditionnel de dire, à ce moment-là, "trop calme".
J'ai toujours apprécié le colonel. Il semblait être honnête.
Nous devons suivre les ordres du capitaine maintenant, fiston.
Ce sont les règles.
Bon sang, Sarge.
C'est si étrange !
C'est un truc à dire à vos enfants. Je veux dire... des Martiens !
Vous faites face, vous mettez en joue, et c'est tout, Vincey.
Martien ou pas.
Quand Alice va entendre ça.
Vous avez décidé d'une date ?
Vous et votre Alice ?
Pas encore. J'attends d'avoir assez de côté.
Puis de retour à la maison, nous nous marierons
dans cette petite église
avec une flèche tordue. En bas de la rivière.
C'est si vert, là-bas, Serge. C'est magnifique.
Les arbres et l'herbe me manquent !
Je ne veux plus jamais revoir de rouge, mais seulement...
Au nom de Dieu, comment sont-ils arrivés derrière nous !
Tournez-le !
Pour l'amour de Dieu, à 90 degrés !
C'est impossible, chef, il nous faut plus d'hommes.
Catchlove, c'est un massacre absurde !
Présentez armes !
Feu !
Allez, les gars ! Ils ne sont que trois.
Réveillez-vous, mes Guerriers !
Réveillez-vous, il est temps !
Que fait-on ? Il n'y a aucune issue.
Refermez le trou !
Retraite ! Sauve qui peut !
Chef ! Que faisons-nous ?
Et puis zut, j'en ai marre.
Vendredi ?
Nous devons travailler ensemble.
Debout, mes Guerriers des Glaces !
Debout !
- Oh ! Où allez-vous ? - Je suis désolé.
J'ai trop peur. Je n'y peux rien.
Je ne peux pas ! Pardon !
- Il me faut une distraction. - Tu en as une.
Bonne chance !
Oh, ma reine !
Parlons !
De femme à femme !
- Vous considériez mon avis. - Sûrement.
Mais c'est la guerre.
Pourquoi devriez-vous faire la guerre ?
Votre Majesté, elle a raison.
Vous avez forgé une nouvelle alliance, je vois.
Nous pouvons nous unir.
Il est trop tard.
Mars est indépendante !
Nous sommes forts.
Bientôt, tous mes guerriers vont se réveiller.
Nous n'avons pas besoin de votre aide !
Votre Majesté !
Je ne le ferais pas si j'étais vous.
Arrêtez ou je tire.
Tirer sur quoi ?
La géographie n'a jamais été mon point fort,
mais nous sommes sous le pôle nord de Mars, non ?
Au-dessus de nous, des millions de tonnes de neige et de glace.
Un bon gros tir de Gargantua
et votre armée sera gelée pour toujours.
Piégée dans un hiver éternel
comme dans...
La Reine des Neiges !
C'est un film.
Vous vous détruirez en même temps !
C'est un prix qui vaut la peine d'être payé.
C'est un simple choix, Iraxxa, le plus vieux du monde.
Nous allons vivre ensemble.
Ou mourir ensemble.
Vous osez me toucher ?
Oui, ma chère, j'ose.
Ne faites pas ça, capitaine ! Ne gâchez pas tout.
Pas le choix, mon vieux.
Je me suis soudain souvenu que j'ai besoin d'un coup de main
pour faire décoller ce sacré vaisseau.
Et à qui mieux demander qu'à la Reine des Glaces ?
Rappelez vos chiens, Votre Majesté, rappelez-les !
C'est bien mieux.
Je vais devoir dynamiter l'ascenseur pour vous empêcher de suivre, mais...
La guerre est un enfer, non ?
Si vous voulez vous échapper, je peux vous aider.
Mais laissez Iraxxa et ses guerriers. Ne gâchez pas tout.
Merci, Docteur.
Mais...
Je pense que je préfère mon plan.
Messieurs !
C'était un privilège, même bref, de commander avec vous.
Toutes les bonnes choses ont une fin.
Vous finirez bien par comprendre, colonel...
que je suis aux commandes.
Vous avez sacrifié un de vos hommes sans avoir un avantage tactique ?
Non, je ne l'ai pas sacrifié. Je l'ai exécuté.
Vous attendez-vous à ce que votre vie soit maintenant épargnée ?
Non, non, non ! Je m'attends à ce qu'on me la prenne.
Et je la donne volontairement.
Non, arrêtez ça ! Docteur, arrête-le !
Il y a quelques temps, j'ai été pendu pour lâcheté.
L'exécution a pris plus de temps que prévu
et j'ai peur de ne pas avoir bien utilisé mon temps.
Je suis heureux pour vous que vous puissiez finir cette tâche
qu'ils ont raté il y a si longtemps.
Ce sera un plaisir.
- S'il vous plaît, ne faites pas ça. - Bill, silence !
Il vous a sauvé la vie !
Votre Majesté, j'ai une requête, si vous le permettez.
Parlez !
Cet homme n'était pas des nôtres.
Ne jugez pas l'humanité par sa cruauté, ou ma lâcheté.
Épargnez mes amis et mon monde.
Votre requête vous honore, soldat.
Elle sera considérée.
Que Dieu protège la Reine.
Que Dieu protège la Reine !
Vous mourrez avec honneur et courage,
et au service de ceux que vous avez juré de protéger...
Merci. Vous ne savez pas ce que cela signifie. Merci...
mais pas aujourd'hui.
Au combat, soldat.
Mourir au combat, voilà comment meurt un guerrier.
Prêtez allégeance à moi et mon monde,
et je m'assurerai que vous en aurez l'opportunité.
Ma vie et mes services vous appartiennent.
Jusqu'à la fin.
Jusqu'à la mort, mon ami,
jusqu'à la mort.
- Tu savais que ça arriverait. - Ça a toujours été mon problème.
De quoi ?
Penser comme un guerrier.
Et voilà. J'ai envoyé une sorte de message ouvert par mail.
Si tout va bien, le premier système spatial intelligent
vous contactera très bientôt.
Merci, Docteur.
Mars est morte, mais les Guerriers des Glaces survivront.
- Vont-ils y arriver ? - Oh, oui.
En fait, c'est peut-être le début de l'âge d'or martien.
Vous nous recevez ? Mars, vous nous recevez ?
Je suis la Reine Iraxxa, Impératrice de Mars.
Excellent ! Nous sommes au courant de votre situation.
Nous serions ravis de vous envoyer de l'aide sur le champ.
Un point de repère visible ou autre chose
serait apprécié pour guider nos vaisseaux.
À qui ai-je l'honneur ?
Ici Alpha Centauri.
Bienvenue dans l'univers !
C'est assez gros ?
Pour que le vaisseau le voie ?
Je pense.
Ça va aller ?
C'est la deuxième fois que je suis exécuté.
Quoi qu'il arrive, ça sera forcément mieux que j'imaginais.
Il n'y a rien pour moi sur Terre.
Et aider à construire un nouveau monde, ce sera un privilège.
C'est dommage par contre...
De quoi ?
Personne sur Terre ne saura que nous sommes venus ici.
Et nous serons oubliés.
Pas tout à fait oublié, colonel.
Vous avez influencé la mentalité d'une monarque martienne très têtue.
Et un jour, même si la glace le recouvre...
quelqu'un remarquera ça.
Donc, j'ai loupé quoi ?
Où étais-tu ?
Avant que vous ne vous fâchiez...
Tu vas bien ?
Tu ne peux pas...
Ce n'est pas ce que nous avions convenu.
Je vais devoir te remettre dans le coffre. Tu le sais.
Bien sûr, ce n'est pas grave.
Quoi ?
Mais, Docteur. Je t'en prie, dis-moi.
Est-ce que tout va bien ?
PROCHAINEMENT
La Neuvième Legion et le Gardien de la Porte...
- ont diparu. - Espérons le contraire !
Où est mon amie et qu'est-ce qui a détruit l'armée romaine ?
Quelque chose ici a réussi à éradiquer 5 000 Romains.
Chaque heure de soleil qui le nourrit,
cela rend le monde plus sombre et la bête plus forte.