Non.
Non !
Synchro par Doctor C Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Salut ! Je suis Docteur Qui !
Et voici mes audacieux assistants... Truc n°1 et l'autre truc.
Bill. Nardole.
On a reçu votre appel de détresse et nous vous venons en aide,
tels de supers héros !
On n'est pas des assistants.
Comment vous appelle-t-il alors ? Ses compagnons ? Ses chiots ?
Son goûter ?
On nous observe !
Eh bien, c'est... un son plutôt bon, non ?
Peut-on passer à autre chose ?
Oui, et on est ses amis.
Docteur ! Pense à la différence d'âge !
Arrête de faire l'idiote et concentre-toi.
Nardole, arrête d'être agaçant.
- Je m'y mets ! - Les Seigneurs du Temps sont amis,
le reste n'est que du baby-sitting.
Il est grand.
Le vaisseau fait 650 km de long, et 160 km de large.
Il est grand, même pour une colonie. Rien d'autre ?
Regardez ça.
Enfin ! C'est comme regarder des plantes pousser.
Il se dirige vers un trou noir.
- Non... - Pas du tout.
Il se dirigeait vers un trou noir jusqu'à ce qu'on le remarque.
Maintenant, ils essayent de s'en éloigner.
Les moteurs sont inversés.
Ça fonctionne !
Très, très lentement.
Ça explique l'appel de détresse, j'imagine.
Alors, un vaisseau de 650 km,
s'éloignant de l'attraction gravitationnelle d'un trou noir.
On s'amuse déjà ?
Bonjour ? Qui est là ? Présentez-vous.
Bonjour, qu'avons-nous là ?
Vous êtes probablement séduisant.
Mes félicitations pour votre symétrie relative.
Qui êtes-vous ?
Je suis ce mystérieux aventurier de tout l'espace-temps,
uniquement connu sous le nom de Docteur Qui,
et voici mes accessoires... Représentation et... Clown de Service.
Nous ne jouons pas de rôles !
Chéri, ce sont des genres.
Veuillez rester où vous êtes pour votre propre sécurité.
Il m'aime bien, c'est si excitant !
J'arrive.
Vite, mon étalon, et si je suis sous la douche,
apporte-moi des baked beans.
C'est à peu près de la drague humaine, non ?
Pourquoi vous faites-vous appeler "Docteur Qui" ?
Car je fais semblant d'être lui,
car c'est tout l'intérêt de cet exercice ridicule.
Ce n'est pas un exercice, mais un test.
Tu manges ?
Ne me teste pas en mangeant des chips.
Mais on l'appelle le Docteur, donc...
Il dit "Je suis le Docteur", ils répondent "Docteur Qui ?".
Je vais droit au but, chérie ! Je rationalise.
Je nous fais gagner des minutes.
D'accord, peu importe.
C'est son vrai nom.
De quoi ?
Regardez les écrans !
Tu es lente aujourd'hui, Missy.
Ils sont tous orientés pour un seul point de vue.
Mais pas au début, on les a bougés.
C'est-à-dire ?
Vaisseau géant, pilote solitaire, mais pas conçu ainsi,
qu'est-il arrivé aux autres ?
Et à présent, c'est à toi de le découvrir.
Quelqu'un d'autre nous a remarqués.
Désolée, comment ça, c'est son vrai nom ?
Personne ne le connaît.
Moi si, car j'ai grandi avec lui, et son vrai nom est Docteur Qui.
Elle essaie juste de t'agacer.
Il l'a choisi lui-même, pour essayer d'être mystérieux.
Puis il a retiré le "Qui" quand il a réalisé
que c'était trop précis.
Cesse de l'embêter et concentre-toi.
Est-elle tout de même sérieuse ? C'est ton vrai nom ?
Vous êtes bleu. Sympa, je devrais le redevenir.
Restez où vous êtes.
Restez calmes. Il est effrayé.
Très cher, je vous imaginais séduisant
et vous voilà en colère me menaçant d'une arme.
Est-ce l'émotion humaine appelée : "donner la fessée" ?
Vous n'êtes que trois ? L'un de vous est-il humain ?
Qu'arrive-t-il à ce vaisseau et depuis quand êtes-vous seul ?
Vous avez l'air chétif.
Deux jours. Êtes-vous humaine ?
- Ne sois pas garce. - Comment avez-vous embarqué ?
Est-ce votre capsule ?
Là, regardez !
Trois ascenseurs. Ils arrivent.
Qu'y a-t-il dans ce vaisseau ?
Ils sont à inertie ultra-rapides.
Y a quoi dedans ? Qu'est-ce qui monte ?
Des choses. J'ignore d'où elles viennent.
L'un de vous est humain.
Ils ne viennent que s'ils en détectent.
Pour quoi ?
Ils les emmènent.
Ce sont les portes de l’ascenseur ? Viennent-ils de là ?
Je vous rejoins.
Qui est humain ?
Moi. Moi.
Je suis humaine. Je suis la seule, juste... moi.
Je vous prie d'arrêter ça ! Arrêtez tout de suite !
Je suis désolé. Vraiment désolé.
Mais ils viennent à cause de vous.
Posez ça, maintenant !
Mais pas si elle est morte.
Vous n'y êtes pas obligé.
Je peux la sortir de ce vaisseau, bloquer ses signes vitaux.
Tu sais quoi ? J'avais dit que c'était une mauvaise idée.
Pitié. Écoutez-moi. Regardez-moi.
Allez, regardez-moi.
C'est bien. Vraiment très bien.
Vous voyez cette folle assise sur la chaise ?
Son nom n'est pas Docteur Qui.
Mon nom est Docteur Qui.
C'est faux, non ?
Je l'aime bien.
Vous l'ignorez, mais, dans peu de temps,
vous me ferez totalement confiance.
Quand j'aurais sauvé tout le monde, ici,
un jour, vous vous demanderez qui j'étais et pourquoi...
C'est une mauvaise idée.
C'est une bonne idée. Un test.
Elle pense pouvoir être moi. Essayons.
Pourquoi ?
Elle nous a ramenés de Mars.
C'est une meurtrière.
Tu aimes ton sandwich au bacon ?
Pourquoi ?
Car il avait des parents.
Va parler à un cochon de ta position morale.
Je choisis un scénario, on la plonge dedans, et on voit ce qu'elle fait.
Comment ça fonctionne ?
On fait un tour avec le TARDIS et on cherche les appels de détresse.
On en choisit un bon.
Un samedi habituel.
Et si elle sort et massacre tout le monde
juste pour rire ?
Je vous surveillerai tout le temps.
Moi ?
Oui, toi et Nardole. Vous pouvez être ses compagnons.
Oublie. Impossible.
Nardole a accepté.
Ce n'est pas vrai.
Dans ma tête, si ! Et ça me suffit.
Pourquoi veux-tu le faire ?
Elle est mon amie. Ma plus vieille amie dans l'univers.
Tu as d'autres amis. Des meilleurs.
Qu'a-t-elle de spécial ?
- Elle est différente. - En quoi ?
Je ne sais pas.
Si, tu le sais.
Elle est la seule personne que j'ai rencontrée, qui est un peu comme moi.
Donc, plus que tout, tu veux qu'elle soit bienveillante ?
Avez-vous une émotion ?
Je peux l'aider.
Regarde ce visage, il a une émotion !
Regarde-moi ça, il a des sentiments !
- Laisse-le tranquille ! - Je peux faire un selfie ?
Elle était mon premier ami, toujours si intelligent,
depuis le 1e jour à l'Académie.
Si rapide, si drôle.
J'avais le béguin pour lui.
Pardon ?
Oui, je pense qu'elle était un homme avant.
Je suis presque sûr que moi aussi, mais c'était il y a longtemps.
Donc les Seigneurs du Temps sont souples au niveau des genres ?
Nous sommes la civilisation la plus civilisée de l'univers,
on est à des milliards d'années devant votre petite obsession humaine
sur les sexes et leurs stéréotypes.
Mais vous faites toujours appeler Seigneurs du Temps ?
Oui, tais-toi.
D'accord.
On a fait un pacte, lui et moi.
Chaque étoile de l'univers, nous allions toutes les voir.
Mais il était trop occupé à les brûler. Je pense qu'elle n'a rien vu.
Et si elle les avait vues, elle aurait changé ?
Je le sais. J'en suis persuadé.
Tu es vraiment un idiot ? Tu le sais, non ?
Bien sûr.
Elle me fait peur.
Vraiment, elle m'effraie.
Alors promets-moi une chose, d'accord ?
Promets que tu ne me feras pas tuer.
Je suis désolé.
Je ne peux pas te le promettre.
Merci !
Enfin, tu es humaine, et les humains sont si mortels.
Santé !
Vous éclatez comme des ballons.
Enfin, un cœur.
C'est le plus important et vous n'avez rien au cas où.
Coupure budgétaire !
Tente de me garder en vie.
Dans la limite du raisonnable.
Merci, l'ami.
Que sont-ils ?
Que sont ces choses ?
Vous êtes en retard. Elle est morte.
Ne la touchez pas. Ne lui faites pas de mal.
Éloignez. Vous. Éloignez. Vous.
Elle. Sera. Réparée.
- Réparée ? - Éloignez. Vous.
Voulez-vous dire que vous pouvez l'aider ?
Où allez-vous ? Qu'allez-vous lui faire ?
Réparer.
Ne les arrêtez pas. Ils vous briseraient.
Quand la ramenez-vous ?
Jamais.
Attends-moi.
Que fais-tu ?
Je laisse un message à son subconscient.
Elle est morte.
Ces choses vont la réparer, donc elle ne l'est pas.
- Postulat ! - Déduction !
- Espoir ! - Conviction !
- Idiot ! - Toujours !
Éloignez-vous de ces portes, ils pourraient revenir.
Quelle importance, Schtroumpf ? Vous ne les intéressez pas.
Éloignez-vous de cet ascenseur ou je vous tue, je le jure !
Non, vous me mettriez en colère.
- Écoute-le. - Pourquoi ?
Car si on te tue, et que ce n'est pas moi,
on serait tous les deux déçus. Vous ! Que sont ces choses ?
- Je l'ignore. - Comment ça ?
- Ils sont sur votre vaisseau ! - Il est censé être vide.
C'est une colonie.
Il est récent.
Les colons ne sont pas encore arrivés, on allait les chercher.
Un équipage de cinquante personnes, c'est tout.
Regardez, ce n'est plus vide. Il y a des milliers de signes de vie.
Il n'y avait rien, il y a deux jours. Ces chiffres sortent de nulle part.
On vous a arraisonné.
Votre vaisseau a été pris, ça s'est produit.
- Non. - Docteur ?
C'est pire que ce que je pensais. Bien pire !
50 personnes prenant un vaisseau, tout droit sorti de l'usine,
pour récupérer des colons ?
Il y a deux jours, vous avez presque atterri dans un trou noir.
Qu'avez-vous fait alors ?
On a essayé de s'en éloigner.
Et vous avez envoyé une équipe à l'autre bout du vaisseau
pour inverser les propulseurs arrières ?
Combien de gens ont été envoyés ?
Une vingtaine.
Sans les revoir depuis.
Puis, toutes ces nouvelles formes de vie apparaissent.
- C'est ça ? - Exact.
Que s'est-il passé alors ?
Ces créatures sont venues,
en prenant tous les humains... ils n'étaient pas intéressés par moi.
J'ai essayé de me battre, mais ils étaient trop forts.
Peut-être que quelque chose est sorti du trou noir ?
Rien ne sort d'un trou noir.
Rien n'a embarqué.
Je crois que vous ne reverrez jamais votre équipe.
Un trou noir. Un vaisseau de 650 km.
C'est une question de temps !
Soyez attentifs.
Bonjour ? De retour parmi nous ?
N'essayez pas de parler, calmez-vous. Tout ira bien.
La conversion complète était inutile...
mais peut-être pour plus tard.
Maintenant, dormez.
Réveillée ? Réveillée maintenant. Bien, restez calme.
Attends-moi !
Douleur. Douleur. Douleur.
Douleur.
Qui fait tout ce bruit ?
Qui est-ce ?
Quel est votre problème ? Pourquoi faire tout ce boucan ?
Voyons voir.
Douleur...
C'est mieux, non ?
Bien, M. Razor, autant faire les rondes, tant que je suis là.
Les rondes, alors. Les rondes, oui, bien.
Désolée, mon vieux. Vraiment désolée.
Tuez. Moi. Tuez. Moi.
Tuez. Moi. Tuez...
Désolée, désolée.
Par ici, M. Razor, dépêchez-vous !
Voulez-vous du thé ?
Par ici.
Et pour lui ?
- Tout va bien. Ils ne souffrent pas. - Je pense que si.
Oui, ils souffrent.
Pourquoi dire l'inverse ?
C'était un joli mensonge, mais vous m'avez percé à jour.
Venez, thé, par ici.
Que sont ces choses ?
Des gens, des gens, ce sont des gens.
Que leur faites-vous ?
On les soigne.
Venez.
Par ici.
Voulez-vous le bon ou le mauvais thé ?
Quelle est la différence ?
J'en appelle un "le bon", un "le mauvais".
Je vais prendre le bon.
Excellent, attitude positive. Ça vous aidera avec l'horreur à venir.
Quelle horreur ?
Principalement, le thé.
Où suis-je ?
Hôpital.
Oui, mais où ?
Vous êtes sur le vaisseau.
J'étais sur un vaisseau, mais ça n'était pas comme ça.
Vous étiez en haut du vaisseau et maintenant en bas.
Vaisseau, haut, bas, vous voyez ?
Comment suis-je arrivée ici ?
Vous étiez très malade.
Brisé, le cœur brisé... nouveau cœur.
Bien, non ?
Je... n'ai pas encore osé regarder.
Être bien, très bien. Brillant.
Vous pouvez vous en tirer. Tout le monde ne peut pas.
Pour certains, ça devient un peu, vous savez...
Quoi ?
Un poids sur le cœur.
Buvez-le pendant que c'est très chaud... la douleur va camoufler le goût.
Merci.
Je suis là depuis longtemps ?
Des semaines. Beaucoup.
Peut-être des mois.
Bon sang.
Être bon... vous devenez forte.
Je suis venue ici avec des gens... mes amis.
Ils se portent bien.
C'est eux, ce sont mes amis.
Je sais. Je vous fais des images.
Vous aimez ?
Où sont-ils ? Est-ce qu'ils vont bien ?
Ils vont bien. Regardez-les.
Vont-ils bien, maintenant ?
C'est maintenant. C'est tout de suite, c'est eux.
- C'est en direct. - Mais... l'image est figée.
Si, ils ne bougent pas. Regardez-les.
Ils sont en haut du vaisseau.
Haut du vaisseau très lent.
Nous sommes en bas. Bas beaucoup plus rapide.
Bas très rapide.
Je ne comprends pas.
Alors, vous ne savez pas ?
Quoi ?
Version courte... à cause du trou noir,
le temps va beaucoup plus vite de ce côté du vaisseau que de l'autre.
C'est à cause de la gravité.
La gravité dilate le temps.
Plus la source de gravité est proche, plus le temps passe lentement.
Si vous êtes dans votre jardin,
votre tête voyage dans le temps plus vite que vos pieds.
Ils ne vous apprennent rien à l'école de l'espace ?
Vous voyez qu'il soulève ce sourcil ? C'est du sarcasme,
il fait une blague.
Il soulève ce sourcil depuis une semaine.
Quand allez-vous me le dire ?
- Vous dire quoi ? - Comment puis-je y retourner ?
Je vous l'ai déjà dit. Vous ne pouvez pas partir d'ici.
Je suis désolé.
Que faites-vous ici ?
Elle travaille pour moi... on en a parlé.
Tout le monde ici travaille pour moi !
Un sol a besoin d'être nettoyé, là dehors.
J'y cours !
Je sais que vous rêvez de partir.
Non. Moi ? Jamais.
C'est votre cœur. Hors de cet hôpital, il va s'arrêter de fonctionner.
Heureusement qu'on a tous ces verrous,
au cas où je m'échappe.
Autant passer la serpillière.
Ne changez pas de chaîne.
Une semaine à soulever son sourcil... pourquoi changer ?
École de l'espace ? Je suis plutôt le concierge.
C'est du bon boulot. Mais vous devez plus vous concentrer.
Maintenant, écoutez.
Il va faire une explication. Ça prend toujours du temps.
Les mois vont passer vite.
Un trou noir n'est pas n'importe quelle gravité. C'est une gravité de Superman.
Si on veut ralentir le temps, on s'approche de l'un d'eux.
Le problème est qu'un côté du vaisseau est plus proche de la gravité Superman
que l'autre côté.
Attends-moi.
Encore combien de temps ?
Combien d'années de plus ?
Mais ces formes de vie... que sont-elles ? D'où viennent-elles ?
Comment peuvent-ils être si nombreux ?
Ce sont les descendants de l'équipage.
Deux jours pour vous, des générations pour eux.
- Que... - Regardez.
Quoi ?
C'est quel genre de traitement ?
Pourquoi vous n'expliquez jamais rien ?
J'y viens. Ce sont les patients particuliers.
Quand leur retire-t-on ces sacs de la tête ?
Ils ne se retirent pas.
Vraiment ?
La conversion est permanente.
Pourquoi ?
Nous mourrons. Tous, dans ce vaisseau, nous mourrons.
Ils sont le remède.
Ils sont notre avenir.
Mourir. Moi.
Ils sont ce que nous devons tous devenir pour survivre.
Je vais vous montrer.
Où allons-nous ?
Vous voulez toujours aller dehors. On va dehors.
Attends-moi !
Tous semblent malades.
C'était un bel endroit,
il y a des centaines d'années, quand les premiers colons sont arrivés,
mais ce vaisseau est vieux, tout est mourant.
Notre monde est fait de rouille, notre air de gaz d'échappement.
Nous devons évoluer pour survivre, mais l'évolution n'est pas assez rapide.
Les patients particuliers, ils sont forts.
Bientôt nous serons mis à jour comme eux.
Ils souffrent.
La souffrance sera soignée. Et l'exode commencera.
L'exode ?
L'Opération Exode.
Nous quitterons cette ville, nous remonterons ce vaisseau,
et le contrôlerons.
Vous pourriez monter maintenant.
Nous devons être forts.
Il y a des ascenseurs.
Il y a plein de dangers.
J'y étais, il y a un ami, il pourrait aider.
Vous ne comprenez pas les dangers.
Il y a des années, il y a eu une expédition... vers l'étage 507,
la plus grande centrale solaire.
Et ?
Silence.
Ils ne sont jamais revenus.
Il y a quelque chose là-haut. Et nous devons être forts.
Retournez à l'hôpital.
- Je ne... - Vous voyez, ma chère.
Vous devez être forte pour quitter l'hôpital.
Et vous le serez bientôt. Très bientôt.
Retournez à l'hôpital.
Désolé, pas le temps.
- C'était pas mal. - Aïkido vénusien.
Je pensais qu'il fallait quatre bras ?
J'ai des talents et des bras cachés.
Mais ça fait dix minutes,
elle doit y être depuis des années.
On peut prendre le TARDIS, y aller et tout arranger.
Si près du trou noir,
on ne pourra pas la piloter avec précision.
Pensez-vous qu'ils descendent ici ?
Si c'est le cas, où cet ascenseur arrive-t-il ?
Je demande juste.
Vous m'êtes chère.
Vous êtes la personne qui m'est la plus chère.
- Vous êtes comme... - Je sais.
une mère pour moi.
Certainement pas une mère.
Ou une tante.
Mais vous ne devez pas poser cette question.
Pourquoi pas ?
Parce que je risquerais de vous le dire.
Désolée, vieux. Devinez ce que je vais faire.
Ne faites pas ça.
Je vais vous le redemander.
Quand vous me prenez dans vos bras...
ça me fait mal au cœur.
Adorable.
Non, c'est votre unité thoracique. Elle appuie dessus.
C'est sûr pour le masque ?
- Un masque de voleur. - Pourquoi ?
- Au cas où. - Quoi ?
Mais c'est fermé.
Où l'avez-vous eu ?
J'ai des compétences de cambrioleur.
On ne laisse pas tout le monde porter un tel masque.
Il y a votre nom sur l'étiquette.
J'ai aussi la clé du bloc opératoire.
Je nettoie le mercredi.
Ça va.
C'est juste un travail en cours.
Donc, ces ascenseurs, où sont-ils ?
C'est quelque part par là.
J'aime ce casque !
Je demanderai un casque quand ça sera mon tour.
Votre tour ?
Non, en fait.
Je crains, Mme Potts, que ce soit votre tour.
Merci de l'avoir amenée, M. Razor.
Vous n'avez pas été dupé par mon ingénieux déguisement. Stupide masque.
Ne me dites pas que vous avez fait ça.
C'est pour votre bien, que vous soyez forte pour l'exode.
Désolé de cette déception... il vaut mieux faire venir les gens ici
sans qu'ils sachent pourquoi.
Les cris sont inutiles dans la partie centrale de l'hôpital.
Ne me touchez pas. Ne me faites pas de mal !
Cette unité ne durera pas pour toujours... vous avez besoin
d'une mise à jour complète.
Vous ne me transformerez pas.
Je vous adapte pour votre survie dans un monde incompatible avec la chair.
Regardez-les. Ils hurlent de douleur, à chaque seconde de leur vie.
Nous avons quelque chose pour ça maintenant.
Ceci ne vous empêchera pas de sentir la douleur, mais...
vous cesserez d'y penser.
Ça s'ajuste à votre tête.
Bienvenue dans un nouveau fuseau horaire, vous deux.
Sans connaître le différentiel,
j'ignore combien de temps s'est passé.
On doit en savoir plus sur ce vaisseau.
J'y vais.
Non. Missy, fais-le. Nardole, tu viens avec moi.
Mais, c'est moi l'informaticien, toujours.
Désolé, elle est plus intelligente.
Elle est malveillante.
- C'est pareil. - Pas du tout.
C'est un petit peu... un petit peu pareil.
Bref.
Oui, merci.
Bonjour.
Bonjour, personne ordinaire.
Veuillez garder une distance minimale d'un mètre.
Je tente de ne tuer personne, et cela m'aiderait
énormément si vos artères principales étaient hors de portée.
J'avais hâte de vous rencontrer.
Je suis très heureuse pour vous.
Je vous regardais sur l'écran,
il m'a fallu du temps pour comprendre qui vous étiez.
Il y a toujours un truc effrayant avec vous, pas vrai ?
Tu le comprends maintenant ?
C'est super intéressant.
Je pensais que ce vaisseau était terrien, et plein de fragiles humains.
Mais il ne vient pas de la Terre.
Tu ne te rappelles pas de moi ?
On dirait la Terre mais ce n'est pas la Terre. Très terrestre.
Si elle avait une jumelle...
Aucun souvenir d'être venue ici ?
Je ne suis jamais venue.
Allez-vous cesser de piailler ou devrais-je éclater votre cerveau
et peindre avec ?
Vous êtes déjà venue, je vous l'assure.
Planète, quelle planète ?
Il y a beaucoup de génétique, bio-ingénierie.
Beaucoup d'informations à propos de quelque chose appelé l'Exode.
Opération Exode.
Ce vaisseau vient de Mondas !
C'est un Cyberman. Un Cyberman mondasian !
- Docteur ! - "Docteur ! Docteur !"
Écoutez-moi.
Je pourrais vous confisquer ce pistolet.
Il ne vous pardonnera jamais, il ne vous libérera jamais.
Pas quand il découvrira ce que vous avez fait à son amie.
Je n'ai rien fait à sa ridicule amie.
Je crains que vous ne l'ayez fait...
il y a longtemps.
Vous êtes tout neuf.
Juste sorti d'usine... vous n'êtes pas encore prêt au combat.
Il a l'air un petit peu prêt.
Bill Potts. Savez-vous où elle est ?
- Où est Bill Potts ? - Doc...teur.
Vous me connaissez.
Vous êtes Doc...teur.
Je suis censée savoir de quoi vous parlez ?
Seriez-vous plus concentré si j'extrayais
certains de vos organes vitaux pour faire une soupe ?
Vous ne seriez jamais autant... autodestructrice.
Et donc ?
Mais là encore...
moi non plus.
Nous ne vous voulons aucun mal. Nous ne faisons que passer.
Nous recherchons Bill Potts, une amie.
Oui.
Vous faites partie d'un Cyber-réseau... pouvez-vous la retrouver ?
J'adore les déguisements.
Tu les aimes toujours ?
Évidemment ils sont nécessaires quand on se trouve être
un ancien Premier ministre.
Consultation...
Reculez.
Localisation...
Je suis Bill Potts.
Bonjour, Missy. Je suis le Maître, et je suis très inquiet pour mon avenir.
Embrasse-nous !
Bill, parle-moi. Que t'ont-ils fait ?
C'est l'Opération Exode. Quoi que ce soit.
Mauvais nom pour un début.
J'ai... attendu.
Ce n'est pas un exode ?
Plutôt un commencement, n'est-ce pas ?
J'ai attendu.
En fait, sais-tu comment je l’appellerais ?
Je l’appellerais une genèse.
Tu as rencontré l'ancien.
Spécifiquement, la Genèse des Cybermen.
Je t'ai attendu.