Fort comment ?
Fort.
CABINET MÉDICAL DE PARMINSTER
Il a choisi tout seul.
Elle me va parfaitement, sans ajustement.
C'est un signe, non ?
Ros !
Merci.
Tu as téléchargé l'application ?
Tu devrais.
- Elle a tapé la balle ! - La ferme.
Enfin !
C'est quoi ?
Une invitation.
À quoi ?
- Ça vient de qui ? - De papa.
Ils reviennent.
NOUS SOMMES DE RETOUR, ET MARIÉS !
Ils auraient pu prévenir.
Ne t'en fais pas.
Ça va aller.
DR FOSTER
C'est qui ?
Max et Isobel. T'inquiète pas.
Je me fais pas harceler.
Sauf par Max qui veut que je fasse sa physique.
Fini.
C'est peut-être bien.
- Que ton père habite plus près. - Pourquoi ?
Tu pourras passer du temps avec lui.
J'y vais pas. Je préfère aller chez Max.
Merci.
Dors bien.
Gemma, nous revenons à Parminster.
L'adresse : HIGH HOUSE, THE ACRES.
Pour information.
VENDU
Ça t'étonne.
Qu'on ait pu acheter ici.
Non, je ne t'ai pas caché d'argent dans le divorce.
J'ai été totalement réglo.
C'est simplement que ma situation a changé.
Tu n'avais pas à te déplacer.
Tu connais déjà ce quartier, sans avoir
à en faire le tour, ni à entrer chez moi.
Il doit y avoir une autre raison à ta venue.
- Comment tu vas ? - Bien.
- Tu as l'air en forme. - Je le suis.
Tu penses à moi ?
- Quoi ? - Quinze ans de mariage, ça marque.
Je rêve encore de toi, parfois.
Je joue franc jeu, comme tu me l'as demandé.
Je croyais que ça allait, à Londres.
Financièrement. Mais Tom est ici.
Tu ne nous as pas vus ensemble depuis ce qui s'est passé.
Je ne sais pas ce qu'il te dit, mais on s'entend bien.
- Il fait des efforts. - Je veux le voir plus.
Kate a sa famille et ses amis ici. C'est la meilleure solution.
Ça avait été dur de partir.
Mais c'était la chose à faire, à l'époque, n'est-ce pas ?
Pour toi.
Tu as choisi de partir.
Oui, pour te donner de l'air.
Deux ans, c'est assez.
Du thé du Yorkshire.
Comme on avait l'habitude.
Lait, un sucre ?
- Oui. - C'est étrange,
de connaître par cœur quelqu'un qu'on ne voit jamais.
Plus aussi bien qu'avant.
J'ai bon pour le thé.
Tom vient à la fête ?
Gemma, tu es bien silencieuse.
On ne s'est pas parlé depuis longtemps.
- Tu ne dis rien... - Tom est déjà pris.
À 15 ans, il est trop pris ?
- Pour son père ? - À lui de voir.
Nouveau chemisier ?
C'est notre mariage, notre crémaillère.
D'accord, il vit avec toi.
- Mais on est aussi sa famille. - Je l'ai poussé,
mais sa réponse a été que ce serait trop affreux.
Oblige-le.
- Ce n'est pas un enfant. - Si.
Comme tu disais : la famille avant tout.
Ça dépend de ce qu'on entend par famille.
Tu as quelqu'un, en ce moment ?
Je vais laisser le thé.
- Il paraît que non. - Il est mauvais.
C'est bizarre que tu sois là.
Je t'ai écrit par politesse, et je te trouve chez moi,
à fouiner.
Excuse-moi, mais j'ai vu nos amis, pendant que je prospectais.
Selon eux, tu passes ton temps entre le boulot et la maison.
Tu vois les mêmes gens.
- Rien n'a changé. - Je m'en vais.
Tu as la même vie.
Pas d'agressivité.
Je suis pas agressif.
La dernière fois,
tu m'as assommée.
Oui, ce qui m'a valu un casier judiciaire,
des travaux d'intérêt général.
En apprenant mon geste, mes amis ont pris leurs distances.
Vu ma réputation, ce sera un miracle
si les gens viennent, mais je vais de l'avant.
Tu devrais en faire autant.
Je le dis sans condescendance :
oublie-moi.
On pense l'un à l'autre,
ça arrive, mais de là à te pointer chez moi...
Tu as la même tête, la même voiture,
et ce chemisier, tu l'avais déjà quand...
Dis à Tom de venir.
- Bonjour. - Sur le fil.
Pardon ?
Je parlais de l'heure. Je vous aide ?
Merci, ça va.
Moi, je déteste me presser.
J'arrive tôt, je prends un café
au coin de la rue, vous l'avez goûté ?
- Oui. - Le vendeur est charmant.
- Tony. - Toni, je crois.
C'est ce que j'ai dit.
Il est italien, c'est Toni.
J'ai dû emmener mon fils, ce matin.
On gagne d'autant plus à être organisée.
Merci, je m'en souviendrai.
- Ça va ? - Oui, très bien.
En fait, non.
Simon s'est réinstallé à Parminster.
Il a invité Tom à sa crémaillère.
- Ça t'étonne pas ? - Ça devait arriver.
Il a toujours détesté Londres. Pour autant,
ne te laisse pas plomber.
Tu as testé l'appli ?
- C'est pas mon truc. - T'as pas essayé.
Ça a marché pour moi. Tu penses rencontrer quelqu'un
par hasard ?
Ça n'arrive jamais.
Respirez à fond.
Merci.
Dites-moi si je vous fais mal.
- Vous faites du sport ? - Squash, tennis.
- Football. - Ça doit être une contracture.
C'est ce que je... C'est là.
- Ici ? - Non.
Là, c'est pire.
Vous y allez franco.
Pardon.
C'est rien.
Vous faites beaucoup de salle ?
- Pardon ? - De sport.
Pour rester aussi en forme.
Jamais de salle de sport.
Je m'entretiens comme je peux.
Vous vous entretenez.
Ça ressemble à un muscle froissé. Il y en a pour deux semaines.
D'ici là,
allez-y doucement.
Merci.
Vous avez une pause déjeuner ?
- Vingt minutes. - Vous pourriez en prendre 45 ?
Je travaille à côté.
Je ne fais pas ça souvent. Jamais, même.
Pas comme ça.
Comment inviter une femme à sortir ? Aucune idée.
On pose simplement la question.
On déjeune ensemble ?
- Vous pouvez refuser. - C'est gentil, mais...
Entre un médecin et son patient, ça ne se fait pas ?
C'est simplement que je ne suis pas disponible.
Bien. Vous avez quelqu'un ?
Je ne recherche pas de relation, en ce moment.
D'accord.
Voilà,
il faut que je te dise.
Il m'a envoyé une invitation. Simon.
- À toi ? - Pour sa fête de mariage.
T'inquiète pas, j'y vais pas.
Je lui ai répondu. Je m'étonne d'être invitée.
J'ai rien dit pour pas te blesser.
- Il fait quoi ? - Comment ça ?
Il a invité qui d'autre ?
Il a vécu ici presque toute sa vie, donc sûrement du monde.
Comment il a pu se payer cette maison ?
Il nous a mis sur la paille, et deux ans plus tard,
il achète une maison à un million ?
C'est pas ton problème.
J'ai reçu ça !
Vas-y, si tu veux.
Tu es superbe. Très bon choix,
je trouve.
- Tu devrais en mettre plus souvent. - Non merci.
C'est Neil.
Qui a fait ça ?
Toi ? Un nœud Windsor ?
- C'est un mariage. - Il a 15 ans.
Il va pas à un congrès du parti. Approche, Tom.
- Tout va bien ? - Oui, j'ajuste...
Oui, tout est magnifique.
Occupe-toi de ton nœud.
Merci de l'emmener.
- Beau choix de costume. - Il nous a plu.
- Pas vrai ? - Oui.
Tu peux repartir tôt.
- C'est bien d'y aller. - Je sais.
Comme ça, c'est mieux. J'en ai fait un homme.
Quand tu veux rentrer,
appelle-moi, je viens.
Je suis ravie pour toi, c'est super. Ça te changera les idées.
On y va ?
Ne bois pas. Il y aura sûrement de l'alcool...
J'ai 15 ans.
C'est ce qui m'inquiète.
Tu pourras...
donner ça à Kate ?
C'est une bombe ?
Ne dis pas de bêtises.
Franchement, tu es superbe.
Je dis ça objectivement, pas pour te draguer.
- Promis. - D'accord.
Bonne soirée.
Profite bien !
Merci d'avoir appelé.
Tu as eu mon numéro par le cabinet ?
Oui.
C'est interdit, mais j'ai pris le risque.
Merci.
J'ai déjà commandé du vin.
J'espère qu'il te plaît.
C'est parfait.
Parle-moi de toi.
Tu veux savoir quoi ?
Tout.
Eh bien, je suis célibataire.
J'ai eu une relation longue avec une fille rencontrée à la fac.
Je t'épargne les détails de ma vie sexuelle.
Ma couleur préférée est le vert. J'aime manger mexicain.
J'ai pas mal voyagé, mais pas récemment.
- Des enfants ? - Bonne question.
Non, pas encore, à ma connaissance.
Humour douteux.
Sinon, je n'ai aucun problème de santé,
à part cette contracture.
- Ça va mieux, d'ailleurs. - Bien.
- Et dans la vie ? - Je suis avant-centre blessé.
Quoi ?
Et je me défends au poker, attention.
En vrai, je suis prof.
Excuse-moi, mon fils est à une fête et je veux vérifier
que tout va bien.
- Il a quel âge ? - Quinze ans.
- Tu as confiance en lui ? - Totalement.
Je suis sûr que ça ira.
Il ne voulait pas y aller.
Il était stressé.
Ça va ?
- Tu fais souvent ça ? - Des rendez-vous ?
Pardon.
Tu dois me trouver rasoir.
Promis, je le suis pas. Je suis quelqu'un de spontané.
Tom va bien, relax.
Et toi, tu as beaucoup de rencards ?
Non, j'ai jamais eu besoin de personne.
- Je suis bien toute seule. - C'est bon à savoir.
Je voulais pas dire...
- Ça marche pas. - On vient d'arriver.
Je suis ailleurs, c'est inutile.
- Je te fais perdre ton temps. - Tu rentres ?
Non, pas chez moi.
Tu vas où ?
Tu veux venir avec moi ?
Papy s'en charge. Je vous jure...
J'ai des décennies d'expérience, et on me désigne portier. Merci !
Bien.
Bonsoir ! Pardon du retard.
- Tom est là ? - Oui.
Voici James. Un bon joueur de poker.
- Bonsoir. - Enchanté.
C'est mon cavalier.
- Simon sait que vous venez ? - Oui.
Vous nous faites entrer ?
Merci.
Sacrée maison. Pas payée par vous, j'espère ?
Je ne leur ai pas donné un sou.
Par pitié, Gemma.
Ne faites pas d'esclandre.
Prenons un verre.
Je voyais ton fils à une fête avec du mauvais cidre et du hip-hop.
Tu connais tous ces gens.
- Il faut que je t'explique. - Je veux bien.
Bonsoir.
- Je pensais pas... - Voici James.
Je te présente Ros, et Connor, son fiancé. Il est maçon.
- J'aime beaucoup Connor. - Gemma...
Ravie que tu t'amuses.
- Simon sait ? - Il a invité Tom.
C'est presque pareil.
Il sait pas que tu es là.
À plus. J'ai promis du dessert à James.
Donc, Simon est...
Simon est mon ex-mari.
Et on est à sa fête de mariage.
Tu vois, on va rire.
Le voilà.
James, voici Simon.
- Bonsoir. - Excusez-moi.
- Tu veux quoi ? - Du dessert.
Tu me veux quoi ?
La photo devait te rassurer.
Tom en train de picoler ?
Un verre.
Tu es venue avec une idée en tête.
Il a fallu que tu reviennes vivre à un kilomètre de chez moi.
- Que tu invites mes amis. - Les miens.
Tu veux que je parte ?
Évidemment.
- Si je refuse ? - Ce sera la honte.
- Pour ta femme et toi ? - Pour Tom.
Et pour toi.
Va-t'en.
Tu as de la poussière,
au niveau de l'épaule.
C'est mieux comme ça.
Et oui, je refuse.
- C'était donc ton ex ? - Ça s'est vu ?
Il avait l'air contrarié.
C'était un peu le but.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je venais voir si tu allais bien.
- Les gens te regardent. - Bonsoir, Tom.
M. Mohan ?
Tu es en rencard avec mon prof ?
- Je savais pas. - J'hallucine.
- Tu as bu combien de verres ? - Et toi ?
Bonsoir, Docteur.
Je savais pas que...
C'est pas vrai !
Anna viendra me chercher.
Donc tu peux y aller.
On va dehors.
Il a raison, tu devrais...
le laisser.
Oui, je devrais.
Mais je ne veux pas.
Pourquoi ?
Rester sagement chez moi,
trouver normal que mes amis célèbrent l'homme qui m'a détruite.
C'est ce qu'on attend de moi.
Mais j'ai le droit de faire
une piqûre de rappel.
Pour que, même s'ils pardonnent,
ils n'oublient pas.
Si tu me trouves folle, tu peux partir.
Bonsoir ! Tant que je peux...
Les discours, ça me connaît,
mais je vous dis simplement
un grand merci d'être venus.
Et pour l'occasion,
je vais me mettre en retrait et laisser parler ma femme.
Finalement, je vais improviser.
On ne peut pas dire qu'on ait fait des choix faciles.
Vous savez comment on s'est rencontrés,
et pourquoi on est partis vivre ailleurs.
On a vécu des moments difficiles, mais c'est merveilleux
de retrouver tous ces visages connus.
On se réjouit que vous soyez là,
pour nous pardonner et tourner la page.
On promet de ne plus vous décevoir.
Tout ce qu'on veut, c'est une vie tranquille, pas vrai ?
Et puis, je voudrais aussi remercier Gemma.
D'être venue ce soir.
À vrai dire, vous n'étiez pas vraiment invitée,
mais vous êtes là, avec...
Pardon.
- On n'a pas été présentés. - James.
Vous êtes là avec James, donc j'ose croire
que c'est par bienveillance.
Que vous êtes prête à pardonner et à aller de l'avant,
pour Amelie et pour Tom.
Je présume que vous êtes venue pour ça.
Vous voulez notre bonheur ?
Bien sûr, je vous souhaite d'être très heureux.
C'était le but de ma question.
Nous vous souhaitons aussi le meilleur avec James.
Et j'espère que tout se passera paisiblement, désormais.
J'ai une longue liste de gens
à remercier. Je rassure ceux que je ne cite pas,
c'est parce que je suis obligée de citer les autres.
Prêts ? C'est parti.
- Papa et maman... - Tu n'as pas à nous remercier.
Si, elle a intérêt, pardi !
Je reviens.
Merci d'avoir toujours été là pour nous.
On n'y serait pas arrivés sans vous.
Je vous aime !
Dans mes bras !
CHAMBRE DE TOM
Tu fais quoi ?
Tu es tout rouge.
Tu surveilles ta tension ?
- Que fais-tu ici ? - Dans ta chambre ou ta maison ?
Les deux.
Je suis à la recherche de retours de bâton
après ce que tu as fait à Tom et moi.
À voir tous ces gens, en bas,
cette baraque, tes vêtements, la voiture dehors,
le vibro de luxe dans le tiroir,
on dirait que tu n'as pas souffert.
- Tu vas en avoir un autre ? - Quoi ?
Enfant.
- Tu es soûle. - Mais ce que tu n'as pas,
c'est moi.
J'ai eu un choc.
Viens.
Je me suis pomponnée pour James, au départ,
et je me suis détendue
avant d'arriver,
mais quand je me suis retrouvée debout devant toi
et que j'ai enlevé cette poussière sur ton épaule,
je ne m'attendais pas à sentir ta queue.
En érection.
Rentrant dans ma cuisse, après tout ce qui s'est passé.
Ça ne doit plus t'arriver souvent avec Kate.
- Tu as toujours été comme ça ? - Tu sais pertinemment que oui.
Avoue-moi ce que tu ressens.
Et je saurai que tu souffres.
Dis que je t'attire toujours, et je pars.
Je pense toujours à toi.
Avoue que tu te remets à bander
rien qu'en me regardant.
Franchement ?
Franchement. Et je m'en vais.
- Je te trouve attirante. - Je suis ton genre.
On a été mariés et ça marchait bien.
- Tu insinues... - C'est pas lié à moi.
- Ton infidélité. - J'ai jamais dit que ça l'était.
Donc tu ressens encore...
- Des choses pour toi. - Kate le sait ?
- Elle est pas idiote. - Ça, je le sais bien.
Tu as un truc avec les femmes supérieurement intelligentes.
- On a en commun... - Rien du tout.
Elle sait
ce que tu ressens pour moi ?
Elle en croirait pas ses oreilles.
J'enregistre
cette conversation avec mon téléphone.
J'ai tout enregistré, en cas de besoin.
Je rêve... D'accord.
- Je refuse ton chantage. - J'enregistre pas.
En fait, si.
C'est exactement le genre de jeu qui t'excite.
Kate a perdu son mystère, elle t'ennuie.
Toi, tu aimes l'intrigue.
Moi, je suis joueuse.
Arrête.
On est installés, on est revenus.
Tu peux faire ou dire ce que tu veux, c'est trop tard.
C'est pour ça que tu m'as mise devant le fait accompli.
Je suis obligée de faire avec.
Tu n'as qu'à partir, toi.
C'est ça que tu veux.
Te débarrasser de moi.
C'est quoi, ton plan ?
Tu verras bien.
Ça recommence.
Tu sais pas te retenir.
Tu en as envie ?
Et toi ?
Plutôt me trancher la gorge.
Un problème ?
- Où est Simon ? - On était dans votre chambre.
Qu'est-ce que vous voulez, en fait ?
Mon fils.
Et ensuite, un taxi.
Tenez, un cadeau pour plus tard.
Ne le montrez pas à Simon.
Salut, c'est Tom. Laissez-moi un message.
Tom, tu étais où ?
C'est pas le moment de se disputer. Viens, on rentre.
Tant mieux.
Je vous dépose ?
Merci.
Pardon.
Excuse-moi, pour ce soir.
Je m'inquiétais pour Tom. Je t'ai gêné.
- Je le sais. - Je peux t'appeler ?
Tu es sérieux ?
Tu peux m'appeler.
Ton père ne comprend rien, il est irresponsable.
- Tu n'iras plus. - Maman...
Tu ne veux pas, de toute façon, si ?
- Toute l'école va être au courant. - De quoi ?
D'accord.
Je ne savais pas que c'était ton prof.
- Si j'avais su... - T'es vraiment désespérée.
Pardon.
T'es pas désespérée.
C'est rien.
Ça va aller, mon grand ?
Bonne nuit, maman.
Bonne nuit.
Parfait.
Comment vous avez vécu ces quelques mois ?
Très bien.
- Pas trop de travail, de stress ? - Non.
Vous êtes bien la seule généraliste à dire ça.
Il suffit de s'organiser,
avec un emploi du temps et des consultations efficaces,
et de veiller à l'excellence professionnelle et personnelle.
Tout à fait.
Si vous avez des difficultés,
je peux vous montrer.
Vous vous entendez avec les autres ?
- Oui. - Je pose la question...
parce que parfois, on peut être cassant.
- Sans s'en rendre compte. - Je le saurais !
- Vous croyez ? - Oui.
Vous sauriez, dans une discussion, si l'autre vous trouvait agaçante ?
Je crois
que je le verrais.
Pour moi, Gemma, quoi que l'autre puisse penser,
je m'applique à rester pro.
Quelles que soient mes difficultés.
Très bien.
Et quelle que soit ma vie personnelle.
À nous.
- Ravie de vous voir. - Docteur...
Un instant, Gordon.
- Vous avez reçu ceci. - Quoi ?
- Quand ? - Ce matin.
On peut pas les garder.
Trouvez un vase.
On n'en a pas.
Vous êtes sur le répondeur de James.
Bonjour James, c'est Gemma.
Je viens d'avoir ton...
Salope
Non, rien.
Gordon, ça va ?
Par où commencer ?
Mes cheveux sont bizarres le matin, et mes maux de tête...
Est-ce que ça va ?
Pas terrible, mais ça va aller.
Venez vous asseoir. C'est depuis quand ?
- Accordez-moi une minute. - Docteur ?
Salle de consultation
Salut, c'est Tom. Laissez-moi un message.
C'est moi.
Je voulais savoir comment tu allais, après hier soir.
Pour moi, à vrai dire, la journée est assez difficile.
Ton père...
je ne le trouve pas très juste.
Rappelle-moi quand tu peux.
Je t'aime.
- Vous voulez quoi ? - Simon est là ?
Il travaille.
- Ici ? - Vous voyez sa voiture ?
Il m'a envoyé des fleurs avec ça.
Ça m'étonnerait.
Vous savez ce qu'il me fait ?
- Comment ça ? - Il joue, il m'écrit.
Il vous a envoyé notre adresse.
Par pure politesse.
- Hier à la soirée, il m'a dit... - Quoi ?
Que je l'attirais toujours.
C'est mignon.
Mais pas crédible.
Il ne vous a pas invitée.
Il n'est pour rien dans vos coups de folie.
Ce n'est pas qu'on vous déteste.
C'est plutôt que personne ici ne pense vraiment à vous.
Je peux faciliter les choses.
- En appelant la police. - Vous avez vu mon cadeau ?
Vous devriez.
Pardon du retard, Tom.
J'espère que tu t'es servi dans la cuisine.
- Il est pas rentré. - Va-t'en.
Parlons.
- Comment... - J'ai une clé.
- J'ai changé les serrures. - J'ai changé de clé.
Tu es chez moi.
J'ai fait un double de celle de Tom. Tu es entrée chez moi.
- Pourquoi ces fleurs ? - Je t'en ai pas envoyé.
- Pourquoi ce serait moi ? - Le mot disait : "Salope".
Ah, ces fleurs-là.
Hier soir, j'avais bu, j'ai commandé en ligne...
Arrête, c'est pas un jeu.
Tu m'as détruite, frappée.
Tu as malmené Tom.
- Toi aussi. - C'est plus facile pour toi.
Tu as pas été trompé, trahi.
Tu m'as fait croire que tu avais tué Tom.
Je t'ai donné un goût d'horreur.
Tu oublies que tu m'as menti pendant deux ans.
Tu as couché avec une autre, tu m'as escroquée,
tu as menti à notre fils, trahi toutes tes promesses.
Quelques mois après la séparation, quand tout était réglé,
tu as tourné la page car tu pouvais.
Moi, je ne peux pas.
Ça peut m'arriver de nouveau, qu'on me mente à mon insu.
J'en suis navré.
Tu devrais peut-être consulter.
Arrête.
- Va-t'en. - Tu veux de la compassion ?
- De l'argent ? - Tu savais comment je réagirais.
Je te connais très bien.
Tu veux que je déménage ?
Tu espères que je vais vendre ?
- Partir avec Tom ? - Pas avec Tom.
Le temps s'est arrêté, ici.
Tu ne pourras te remettre de tout ça
qu'en partant, on le sait tous.
Comment ça, tous ?
À bientôt 40 ans, sors de ton déni.
Tu pourrais être heureuse si tu refaisais ta vie.
- Ça fait deux ans. - Deux ans,
c'est rien.
Moi, je suis né ici.
J'ai grandi ici, j'y ai mes amis, mon travail.
Je partirai que les pieds devant.
C'est bon à savoir.
Ton père est passé.
On avait des choses à se dire.
- Je prends mes affaires. - Quelles affaires ?
Tom ?
Comment ça, ses affaires ?
Tu finiras par partir.
Tu retrouveras un boulot, une maison.
Un jour, tu me remercieras.
Quelles affaires ?
Qu'est-ce que tu fais ?
- Réponds ! - Ne me parle pas.
- Il y a un problème ? - Oui.
- On y va ? - Où ça ?
- Chez papa. - T'installer ?
- C'est à cause d'hier soir ? - Tais-toi.
- Je t'ai fait honte... - C'est pas ça.
Il reste ici.
Tom, s'il te plaît !
C'est à cause de quoi ? Tu connais ton père.
Allez, monte.
Reste ici !
C'était Simon ?
Gemma, dis quelque chose !
Dioxyde d'azote concentré
Sous-titres : Anaïs Duchet