PRÉCÉDEMMENT
Ça vient de qui ?
Ils reviennent.
Il nous a mis sur la paille.
J'ai sauvé quelques meubles.
Deux ans plus tard, il s'offre une maison à un million ?
C'est pas ton problème.
J'ai vu nos amis, pendant que je prospectais.
Selon eux, rien n'a changé.
Tu as la même vie.
Il a fallu que tu reviennes vivre à un kilomètre
de chez moi.
Tu n'as qu'à partir, toi.
Salope
C'est quoi, ton plan ?
Tu verras bien.
Je ne partirai
que les pieds devant.
C'est bon à savoir.
- On y va ? - Où ça ?
- Chez papa. - T'installer ?
Il reste ici.
Reste !
Tom !
Salut, c'est Tom. Laissez-moi un message.
Tom, rappelle-moi, s'il te plaît.
Je ne comprends pas pourquoi tu es parti.
Je t'aime.
Quoi ?
Salut.
- Tu déposes Tom ? - Non.
Tu...
Il vit chez son père.
Pas étonnant, vu la maison.
Salle de projection, piscine,
jardin immense... Il a 15 ans, c'est normal.
Pourquoi es-tu là, alors ?
Pour le voir.
Mais il va rentrer.
Et je l'ai vu.
Petit-déj ensemble demain ? Je commence plus tard.
Histoire de discuter.
- D'accord. - Super. Je t'envoie un texto.
DR FOSTER
- Tenez. - Merci.
Merci !
Ta journée s'annonce bonne ?
Fructueuse.
Tu sais quoi faire ?
Oui.
Des bureaux contemporains et abordables.
Salut, vieux. Comment ça va ?
Salut !
Bien. Je suis passé pour les bureaux.
C'est moi qui gère.
- Quoi ? - Le Courtyard.
Ah bon ?
Bien. Dans ce cas...
C'est un peu gênant.
Mais non. C'est du passé, tout ça.
Tu veux visiter ?
Lisa ?
Neil Baker, un ami.
Tu lui fais faire la visite ?
Amuse-toi bien.
Et si on se voyait ?
- En bonne et due forme. - Bien sûr. Ai-je ton numéro ?
Attends. J'ai ce qu'il faut.
Je t'envoie un texto. Sauf si tu es libre ce soir.
Pour un verre.
OK. Pourquoi pas ?
Ça marche.
Max !
Bonjour !
Tom va sortir ?
Il m'a dit d'y aller. On se voit plus tard.
Il s'est installé chez son père.
Je ne sais pas si tu sais.
Il t'a dit pourquoi il était parti ?
On parle pas trop de ces trucs-là.
Tu dis que tu le vois plus tard ?
Oui. Il a un truc à faire d'abord.
Quel truc ?
Vous devriez lui parler.
Ne lui dis pas qu'on a discuté.
Pourquoi ?
Il veut que je le laisse tranquille.
ÉCOLE DE HIGHBROOK
CENTRE MÉDICAL DE PARMINSTER
T'es censée être de repos !
C'était plus fort que toi ?
Désolée pour la fête de Simon.
Ça me permettait de voir mes amis et de présenter Connor.
Où est Tom ?
Pardon ?
- Il est entré. Il voulait me voir ? - Je ne sais pas.
Julie ?
Tom est passé ?
Oui. Il a rendez-vous.
Pas avec moi.
- Avec Sian. - Ce n'est pas son médecin.
Il est venu pour quoi ?
Je ne sais pas.
C'est confidentiel, non ?
Ça va aller ?
Oui. Merci.
Oui ?
Salut.
Un problème ?
Aucun. Un petit thé, ça vous dit ?
Tout est quasiment prêt.
C'est dans quelques jours, alors...
Justement, il faut parer à toute éventualité.
Quelqu'un qui tombe malade,
un problème sur la réservation du lieu,
une tache sur votre robe...
J'ai fait un mariage
où il n'y avait pas d'assiettes.
Ils les avaient oubliées.
- Ça devrait aller. - Impossible de prévoir la météo.
Quoi qu'on raconte.
- Des Weddington. - Pardon ?
Des bottes de mariage, indispensables.
- Vous en avez sur Internet. - Je pense que ça va aller.
On sera surtout à l'intérieur.
On n'est jamais trop prudente.
Mon amie Esther s'est mariée sur une plage.
Un jour d'ouragan.
Vous savez quoi ? Allumez la bouilloire, j'arrive.
Entendu. Pas de problème.
Sian, bonjour.
- La matinée a été bonne ? - Oui. Vous travaillez, aujourd'hui ?
Pas officiellement.
Je suis venue vous voir.
Je voulais...
vous inviter à dîner chez moi ce soir.
À dîner ? Chez vous ?
- Avec... - Moi.
Rien que vous ?
Rien que moi, oui.
C'est un peu tendu entre nous.
Ce sera l'occasion d'une rencontre informelle.
Qu'en dites-vous ? Vous êtes libre ?
Venez plutôt chez moi.
J'ai de la lotte et des asperges.
J'allais les faire. Il y en a pour deux.
Entendu.
Formidable. Apportez du vin.
Comptez sur moi.
Vous êtes de repos, mais c'est urgent.
Je n'arrive plus à lever les bras.
Sian ?
Tu peux me rendre un service ?
Désolé pour le retard.
- Allons-y. - Vous préfériez en début de soirée ?
- Pardon ? - On visite l'intérieur ?
- Vous êtes le taxi ? - Votre mari a chargé mon agence
d'estimer votre maison.
Je n'ai pas de mari.
C'est pourtant bien l'adresse.
Dr Foster, c'est ça ?
Vous savez où joindre ce monsieur ?
Dites-lui que la prochaine fois, son ex-femme préviendra la police.
- Bonne chance ! - Merci.
À toi aussi.
Vous ne voulez pas d'estimation ?
Vous m'attendiez, non ?
Oui, mais vous êtes en avance.
De cinq minutes ?
Exactement, je...
Ça va aller. Je vais me débrouiller.
Eh bien, entrez.
Désolé. J'ai pas arrêté.
Qu'est-ce que tu prends ?
Une blonde.
Une blonde, s'il vous plaît.
Comment ça se passe avec le pub ?
Je ne suis pas vraiment dans mon élément.
- Je m'en doute. - C'est tellement crado.
Avec tous ces pauvres !
Ça me rassure, t'as pas changé.
Ça aurait pu faire bizarre de se revoir.
Oui, j'imagine.
Merci.
Tiens.
Mais comme tu dis, c'est du passé.
Tu as une nouvelle épouse.
Et une magnifique demeure, apparemment.
La vie continue.
En effet. Pour la plupart d'entre nous.
On ouvre une bouteille ?
J'en ai apporté deux.
Eh bien, mettons-les...
au frais.
On va commencer par une des miennes.
Il y a une vigne à Ledoc.
Et mon demi-frère y détient une participation.
Il me ramène des bouteilles.
C'est votre fils ?
Oui. Il est à l'université.
J'ignorais que vous aviez des enfants.
Harry est le fruit d'une erreur de jeunesse avec un certain Evan.
Evan était un type tourmenté plein de charme et d'ambition
qui se sont transformés par la suite
en amertume et en agressivité.
Santé !
Harry le voit beaucoup ?
J'aime autant pas. C'est une ordure.
Harry est fabuleux.
Parce que je les ai tenus éloignés.
Vous êtes divorcée. Et votre fils ?
Il...
va bien.
Je pense.
Vous voyez beaucoup son père ?
Non.
Oui. Grosse maison, gros emprunt. Mais...
je ne regrette pas.
Vu ce qui s'est passé, comment as-tu fait ?
Quoi ?
Tu as déjà manqué de discrétion.
Un moment d'égarement.
- Ça pourrait recommencer. - Avec Gemma ?
Une fois m'a suffi.
Mon beau-père nous a aidés financièrement
et un pote m'a tuyauté sur une compagnie américaine
de fracturation hydraulique, mais peu importe.
On a investi dedans et en un an...
- Ça a rapporté ? - T'as pas idée.
Les bureaux t'ont plu ?
Oui.
Partager des valeurs plaît aux entreprises
et le café communautaire fonctionne
comme un centre névralgique... Tu es distrait ?
Quoi ? Non !
Non. C'est fini, tout ça.
Marié et heureux.
Elle était comment ?
Ma femme, au lit.
Je...
Mon vieux...
C'était sympa ?
Oui, je dois dire.
Mais tu ne remettrais pas ça ?
C'est comme la tequila. Tu t'éclates,
mais bonjour la gueule de bois.
La tequila !
Elle t'a fait un strip-tease ?
Elle aime se déshabiller lentement devant toi. Ça l'excite.
- Tu veux vraiment savoir ? - Bien foutue.
Pour son âge.
On peut dire ça, oui. Très bien foutue.
Elle se tendait subitement.
Elle jouissait et son corps était comme parcouru de chocs électriques
pendant qu'on baisait.
Ça me manque. Elle te l'a fait ?
Tu t'en souviendrais.
Je préfère garder ça pour moi.
Tu n'étais pas avare de détails, avant.
En fait de conseils financiers,
j'avais droit à la position de la baratte à beurre.
Tu l'as essayée, je suis sûr.
J'ai failli me péter la nuque.
J'ai beaucoup changé.
On remet ça ?
Volontiers.
- Au milieu d'un champ. - Pardon ?
Le mariage.
Je ne parlais pas de sexe. Aucun risque.
Les lieux insolites, très peu pour Evan.
J'ai voulu le faire en voiture. Il m'a dit que c'était dangereux.
Je lui ai demandé pourquoi.
"Imagine que tu empoignes le frein à main dans le feu de l'action."
Moi : "S'il y a un risque
de le confondre avec ton pénis, c'est très inquiétant."
Vous avez testé des lieux originaux ?
Un château, avec mon ex.
Pardon ?
Il aimait les châteaux.
Naze !
Ça ne me dérangeait pas. C'était en bord de mer.
Après la visite, on s'est cachés.
Et on a baisé sur les remparts.
Après Evan, je n'ai plus jamais couché
avec des hommes.
- C'est vrai ? - Trop compliqué.
Rien ne vaut les femmes, croyez-moi.
- Vous avez été mariée longtemps ? - Quinze ans.
Et divorcée ?
Depuis deux ans.
Un truc qu'on ne nous dit pas.
La marque sur votre annulaire.
À l'endroit de l'alliance.
Elle ne part jamais.
Pourquoi mon fils vous a vue ?
Vous l'avez vu partir.
- Que faisait-il là ? - C'est confidentiel.
Je sais, mais on est soûles...
Pas moi.
Vous pouvez me dire
pourquoi il n'a pas vu son médecin ?
Parce que son médecin est votre amie.
Mais pourquoi vous ?
- Il nous sait distantes. - Comment ?
Vous lui avez dit que j'étais impossible.
- Je ne le pense pas. - Si.
- Un peu difficile. - Vous êtes impossible.
Vous voulez briller.
- Vous êtes suffisante. - C'est ma fête !
- Le poisson vous a plu ? - Non.
Tom a décidé d'aller vivre chez son père
qui a une influence néfaste.
Et maintenant, je m'inquiète pour sa santé.
Mais si vous ne voulez rien dire...
Je comprends.
Vous vous comportez en professionnelle.
C'est bien.
Vraiment. Vous avez des principes.
Je trouve ça bien.
Il y a une chose
que vous ignorez, me concernant.
J'ai beau être médecin,
quand je bois...
Je fume.
Tu vas faire quoi avec Gemma ?
Elle croit que tu complotes de la chasser
et ne comprend pas le départ de Tom.
Pourquoi s'est-il installé chez toi ?
C'est pathétique, non ?
J'assume tous mes actes, mais franchement, deux ans...
Elle ne peut pas tourner la page ?
Elle est là à continuer de fulminer.
Je complote ?
J'aurais tort ?
Je l'ai trompée, je sais.
Je le reconnais.
Mais elle m'a laissé avec un casier judiciaire,
plus d'amis, plus de carrière, mon fils à dos...
J'ai fait une erreur.
Mais elle n'a pas agi par justice mais par vengeance.
- Ce sont vos affaires. - Aurais-je tort
de chercher un moyen de récupérer mon fils
et de la chasser de ma vie ?
En tout cas, j'ai l'avantage.
Elle aimerait que tu lui offres un verre.
L'anxiété.
Quoi ?
Tom a une conscience aiguë pour un garçon de 15 ans.
Mais il doit tenir de vous.
Il vous a déjà entendue parler d'un patient
ayant les mêmes symptômes.
Il fait des insomnies, broie du noir...
Il m'a dit qu'il s'était installé chez son père.
Il a dit pourquoi ?
Non.
Et que lui avez-vous conseillé ?
Je lui ai dit que vu la situation,
je m'inquiéterais si son cerveau réagissait autrement.
Il était très perturbé ?
C'est normal.
Je lui ai dit de revenir quand il voulait.
C'est bien.
Merci.
Et j'ai promis de ne rien vous dire.
Vous êtes très persuasive.
Il y a un dessert.
Je reviens dans deux minutes.
Sian ?
J'ai menti pour le poisson. C'était excellent.
Je sais.
- Tu ne me crois pas ? - Non !
Tu veux voir la cicatrice ?
Ici ? Non, merci.
Désolée pour Fiona. Elle a des enfants. Elle se lève tôt.
J'en ai aussi.
Et toi, Neil ? Tu en as ?
Aucun risque.
J'apprécie trop le sommeil, le temps libre,
le bonheur.
Le style !
Tu n'aimes pas les responsabilités ?
Pas spécialement.
Moi non plus.
J'aime bien enfourcher mon cheval et galoper dans les champs.
À l'aventure.
Je pars comme ça.
Sur ta monture ?
Sur ma monture.
Pardon !
Mais c'est assez drôle !
Pourquoi ?
Montre-moi.
Pourquoi ? C'est gênant ?
Et ça ?
Excusez-moi.
C'est qui ?
Un abruti.
- Tom est là ? - Non.
- Il devait passer te voir. - Il a changé d'avis.
- Il avait plus envie de sortir. - Pourquoi ?
J'en sais rien.
Allez le voir et demandez-lui.
Je ne peux pas.
Ils ont menacé d'appeler la police.
Merci quand même.
Max...
tu aurais du vin ?
Merci.
Qui est-ce ?
Quoi ?
Qui ça ?
Mon fils.
J'ai retrouvé des cigarettes dans sa chambre chez son père.
Où il s'est également soûlé.
Et à présent, il me fuit.
On ne change pas subitement.
Mais peut-être que...
je ne le connaissais pas.
Tu es son meilleur ami.
Je sais pas, moi.
Il est... drôle.
Il est chouette.
Que me cache-t-il ?
Les trucs qu'une mère est pas censée savoir.
Comme ?
Il a déjà eu des relations ?
J'ai pas trop envie de parler de ces trucs-là.
Je ne le juge pas, Max.
Je veux simplement savoir.
Non. Je pense pas. Pas encore.
Mais il fume ?
De temps en temps.
En soirée, si les gens fument.
- Il boit beaucoup ? - Non.
Comme...
tout le monde.
- Il aime les filles ? - Oui.
Il a déjà eu une copine ?
- Non. - Mais il a embrassé des filles ?
- Bien sûr. - Plutôt que des garçons ?
Oui, des filles. En soirée, tout ça.
Pourquoi est-il allé chez son père ?
Je sais pas.
Il l'a menacé ?
Je crois pas.
Il a vu un médecin.
Il a des insomnies.
Tu sais pourquoi ?
Non.
Vous devriez peut-être discuter.
Il ne vous aime pas.
Quand a-t-il dit ça ?
Au collège.
Hier.
On discutait et...
Oui, il a dit ça.
Avant, si.
Avant, il m'aimait.
Pourquoi ça a changé ?
Merci pour le vin.
Salut, c'est Tom. Laissez-moi un message.
- Merci pour le texto. - Tu es venu !
Tu me plais.
Toi aussi.
On va où, là ?
D'après toi ?
Pardon. Arrête.
Je peux pas, pas ici.
Pourquoi ?
Je pourrais croiser des élèves.
- Ils seront bluffés. - Sérieusement.
D'accord. Sérieusement.
J'ai une envie folle de...
C'est pas la proposition, c'est le contexte.
Le contexte ?
J'adore !
- Quoi ? - Ta façon de t'exprimer.
On va chez moi ?
Quoi ? Non.
C'est le pied.
On devrait peut-être...
remettre ça à une prochaine fois.
Les lieux insolites, c'est pas ton truc ?
Rentre chez toi, si tu veux.
Ça va aller ?
Oui.
Super bien.
Salut.
Petit-déj demain ?
Carrément.
Vous faites quoi ?
Qu'est-ce que vous foutez ?
Je m'éclate comme ça ne m'était pas arrivé...
depuis 15 ans.
Je suis bourrée.
Mais j'ai envie de boire.
Et c'est exactement ce qu'il me fallait.
Parce que je suis complètement paumée.
Je suis aussi médecin et j'évite à votre ami
de mourir.
Vous faites pas médecin.
- Pas de blouse blanche. - Vous êtes sexy.
Tu me trouves sexy ?
Ouais. Si on veut.
Tu veux me sucer ?
Tu veux me baiser ?
- Ouais. - Oui ?
Alors, c'est pas ton soir.
- Quoi ? - Ramène-le chez lui.
Simon ?
Je sais...
Je vais te dire un truc.
Salut.
Ça a été, ta soirée ?
Simon a fait quelque chose et depuis...
apparemment, mon fils ne m'aime plus.
Neil n'est pas rentré ?
C'est trop tard pour ça.
Tu veux dire...
Il va découcher.
Je croyais qu'il avait promis d'arrêter.
C'était le cas.
Ça te sera utile, j'espère.
Anna...
Ça va ?
Je vais faire deux ou trois trucs.
- Quels trucs ? - Des trucs importants.
Va te coucher.
Je montre ça à Tom ?
Et merde !
Bonjour. Je suis Nigel de Golding & Golding.
Votre mari nous a demandé d'estimer votre...
Je te voyais mal aller au café. Alors, me voici.
Croissants, fruits...
J'ai trouvé un seul yaourt. On partagera.
Je ne me suis pas encore brossé les dents.
Comment vas-tu ?
J'ai mal au crâne.
Tu y vas fort, avec l'alcool.
Je sais.
Les assiettes sont là.
Et la clope.
- Pardon ? - J'ai recommencé à fumer.
C'est n'importe quoi.
Voilà ce qui t'attend.
Je n'ai pas envie d'une relation.
- Normal. - J'ai pas dit de relations.
J'en ai.
Il y a eu Charlie, en début d'année.
Vingt-huit ans, très séduisant.
Rencontré dans un café. On a couché ensemble.
Une relation libre, idéale.
Mais il a commencé à s'attacher et c'était pas mon truc...
- Résultat... - Tu l'as quitté ?
J'ai commencé à le payer.
Cinquante livres la prestation.
Il était fauché
et ça évitait toute ambiguïté.
Et ça a marché ?
Deux fois et ensuite...
il a trouvé ça insultant.
Je ne l'ai pas revu.
Pourquoi tu me dis tout ça ?
Je préfère t'avertir.
Je pensais ne pas aller trop mal,
mais le retour de mon mari a changé la donne.
Ça m'a vraiment fichu un coup.
Tom a peut-être bien fait de quitter sa mère qui débloque.
Ça ne me rebute pas.
- Tu as tort. - Tu es honnête.
Je te le dis avant que tu t'impliques trop.
Ou parce qu'il est temps de changer.
Changer ? Assieds-toi.
Tom te manque.
Tu veux qu'il rentre ?
Je veux qu'il prenne soin de lui.
Et j'aimerais avoir une vraie discussion avec lui.
Bien sûr que je veux qu'il rentre.
- Tu lui en as parlé ? - Pas depuis son départ.
- Il ne répond pas. - Il t'aime.
Merci. Mais tu n'en sais rien du tout.
Pourquoi tu t'intéresses à moi ?
N'importe qui partirait en courant
et se féliciterait d'y avoir échappé.
Ne te sens pas obligé de rester.
Changer pour quoi ?
Pardon ?
Les choses ont changé.
Ton mari est revenu. Ton fils est parti.
Tu poursuis ta vie comme si de rien n'était.
Ou tu changes.
Tu es quoi, un gourou ?
Je suis un prof habitué à donner
des conseils éclairés.
- Va te faire foutre. - Avec plaisir.
Mais gratuitement.
C'était carrément top.
Et pour toi ?
Oui, c'était chouette.
Alors, il a vraiment gagné tout ce fric.
Il a eu du pot.
Le père de Kate leur a donné une somme.
Il l'a placée dans un fonds d'investissement.
Il a acheté la maison avec les dividendes et emprunté
pour son affaire cogérée avec un certain Mark et...
Je n'ai rien pu savoir sur Tom ou sur...
Ou sur les raisons...
Neil...
Quand je suis rentré ce matin...
elle m'a dit que c'était fini,
que je n'avais pas tenu ma promesse...
Elle va mettre mes affaires de côté et me les envoyer.
J'aurais pas dû y aller hier soir. C'est pas ta faute.
J'ai nulle part où aller.
Reste chez moi.
Très mauvaise idée.
Et puis...
j'ai l'habitude des hôtels.
- Elle va surmonter ça. - Non.
Pas cette fois-ci.
Désolé. Je n'en sais pas plus.
Non, c'est déjà bien.
Merci.
Simon te déteste.
Il me déteste aussi.
Il m'a bien eu. Il m'a fait boire.
Quand j'ai réalisé ce que j'avais fait,
j'ai su qu'elle ne me pardonnerait pas.
Mais oui, il te déteste.
Et il sait tout.
Il est bien renseigné.
Il y a quelqu'un dont tu te méfies ?
Les migraines continuent.
Vous avez les résultats des analyses de sang ?
Un instant.
Gemma ! Je finissais...
Gordon, vous pouvez nous laisser ?
J'allais avoir le diagnostic.
Sincèrement...
Vous finirez la consultation après. Si vous voulez bien...
Vous avez raté le dessert. Un souci ?
J'ai relu votre CV.
Simon, mon ex, a fait économie à Warwick
la même année que vous.
Vous le connaissez.
Pas que je sache.
Ce n'était pas une question. Vous le connaissez.
Il m'a dit avoir vu une vieille connaissance.
C'était vous. Vous lui avez parlé de moi ?
- Gemma, je... - Je peux vérifier sur Facebook...
Je n'apprécie pas qu'on me mente.
Vous imaginez pourquoi ?
D'accord. Oui.
Je le connais de l'université, mais vaguement.
J'ai vu le poste.
Il était du coin. Je lui ai demandé son avis.
Il m'a dit de foncer.
Mais que son ex étant médecin-chef du cabinet,
il valait mieux taire nos liens, et qu'elle partait.
- Il était donc inutile... - Partait ?
Dans le mois suivant son retour.
Vous comptiez me pousser dehors ?
- Allons ! - Vous rapportez à mon ex
mes moindres gestes.
Je ne lui rapporte rien. Il m'appelle,
me pose des questions, et je réponds.
Sortez d'ici.
Vous ne pouvez pas me renvoyer pour ça.
Vous pouvez partir immédiatement.
Gemma...
On ne s'entendait pas.
Je ne vous ai peut-être pas encensée auprès de Simon,
mais je lui ai toujours dit la vérité.
Et maintenant qu'on se connaît,
surtout depuis ce que vous m'avez dit hier,
c'est évident. C'est pas vous qui avez un problème.
Vraiment ?
Écoutez, Gemma.
Hier, vous vouliez des infos sur Tom, j'en voulais sur vous.
C'est fait.
Vous êtes quelqu'un de bien et un excellent médecin.
Je vous respecte infiniment.
C'est pour ça que je vous ai dit pour Tom.
Et pas pour lui.
Après tout ce que vous m'avez dit,
j'ai compris à qui vous aviez affaire.
Alors, voilà...
je me ressens rarement redevable d'excuses, mais...
je suis désolée.
On fait quoi ?
Un rafraîchissement ?
Non, merci.
Pas ici.
Tom rentre à la maison.
- Il est à la maison. - Tu lui as menti.
- D'où sors-tu cela ? - Il a subitement changé.
Maintenant, il a tous les faits.
C'est-à-dire ?
Tu sembles remise de ta soirée.
Tu voulais me dire quoi ?
Hier soir, quand tu as crié.
Tu connais Sian.
Tu lui as dit de postuler.
Elle m'a demandé mon avis.
Tu lui as dit que j'étais sur le départ.
Tu vas partir.
Ta maison vaut combien, au fait ?
- Je pourrais t'informer d'une chose. - Te gêne pas.
Ça te ferait souffrir.
Vas-y.
Hier, chez toi, j'ai vu Kate avec un homme.
Mark est son parrain. Autre chose ?
Rentre chez toi.
Fais tes valises et pars.
Tu vas repartir.
Et Tom...
Tom va revenir vivre avec moi.
- Ou bien ? - J'irai voir les créanciers
à qui tu as emprunté et je les informerai
de ta gestion calamiteuse.
Mes créanciers ?
Oui.
Neil est bien rentré ?
Elle était mignonne. C'était sympa ?
Tu l'as poussé dans ses bras. Il s'était engagé.
Neil est un grand garçon.
Mais évidemment que oui.
Il a couché avec ma femme.
Tu devrais vraiment consulter.
Tu as ton tic, à l'œil.
Oui ?
Il s'est...
Bien sûr. D'ici 20 minutes.
Qui est-ce ? Ça concerne Tom ?
C'était ça, tes révélations ?
Que tu étais au courant de mes investissements ?
Tu n'y as pas cru, si ?
La fracturation hydraulique ?
Je savais que tu l'avais envoyé. C'était gros comme une maison.
C'était sympa de comparer tes exploits.
Il t'a trouvée pas mal. Pour ton âge.
Mon vieux.
Tom s'est bagarré.
M. Foster, asseyez-vous.
Maman, ça va.
- Que s'est-il passé ? - On parle de bagarre.
Il s'agit plutôt d'une agression.
Qui l'a agressé ?
Il s'en est pris
à Max Gosford.
On verra si ses parents souhaitent prévenir la police.
Laisse-la terminer.
Pour l'heure,
Tom est exclu.
Vous allez devoir le ramener chez vous.
Entendu.
Sous-titres : Sophie Tierny