Le courant est passé entre nous.
Il sait que je veux des enfants.
Il m'a dit : "Pourquoi pas ?"
Je suis né ici.
J'ai grandi ici. J'y ai mes amis, mon travail.
Je partirai que les pieds devant.
C'est bon à savoir.
Un cadeau pour plus tard.
Ne le lui montrez pas.
Ta gueule !
C'était une agression brutale.
Tu lui as dit quelque chose.
Il me fuit du regard.
Je me fiche
que tu cherches à me nuire ou à me chasser.
On doit être là pour lui,
tous les deux.
Ça va de soi.
T'as dit que c'était chez moi
et que toi, t'étais fiable.
Je déposerai tes affaires.
Je ferais mieux de partir. J'ai pas envie,
mais ça vaut mieux.
On pourrait partir ensemble.
Tu as gagné. On s'en va.
MERCREDI 8 H
Elle te réclame.
Elle dit "maman" mais elle veut dire "papa".
- Vas-y, je dors. - Je dois me préparer.
Ça va ?
Tu as l'air anxieux.
Je pense à Tom.
On pouvait pas le garder, vu ce qui s'est passé.
Je sais.
D'ici deux semaines, je prendrai de ses nouvelles.
Elle est partie.
C'est l'essentiel.
Elle sort de notre vie.
On peut respirer.
Je suis pas anxieux, je suis aux anges.
Un, deux
Trois Nous irons au bois
Quatre, cinq, six
Cueillir des cerises
Sept, huit, neuf
Dans mon panier neuf
Dix, onze, douze
Elles seront toutes rouges
Votre mari a laissé ça chez moi. Gemma
DR FOSTER
- C'est ce qu'elle veut. - Tu y es pas allé ?
J'étais allé chercher Tom.
- Et tu as eu chaud ? - Je dois filer.
- Tu t'es pas déshabillé ? - Elle te manipule.
- Comment elle a eu ça ? - J'en sais rien.
Ici, à notre fête ? Ou en pénétrant dans mon bureau.
Elle est vraiment partie ?
- Il y a pas d'adresse. - Elle a envoyé quelqu'un.
Il y a un panneau "à vendre". Elle a démissionné.
Oui, elle est partie. C'est son cadeau d'adieu.
- Comment tu sais tout ça ? - Elle m'a envoyé une photo.
- Une photo ? - Je te le répète.
Ne te laisse pas ébranler.
Je dois y aller.
Tout va bien.
Je t'aime.
Tout va bien, d'accord ?
Encore un ?
Bisous, chérie.
À plus tard.
Qui voilà ?
Salut, toi !
Bonjour, chérie.
Elle est un peu grognon.
On va s'en sortir.
Tu as vu ? Un tigre !
- Ça va, ma chérie ? - Oui.
- Tu sais que Gemma est partie ? - Non.
Partie ?
Oui, elle a déménagé avec Tom.
Mis sa maison en vente, démissionné.
Tant mieux.
Non ?
Si.
Tant mieux.
Bonne journée, Amelie !
Compte de résultat
C'est un hôtel-boutique dans une ferme.
Si la musique te soûle, tu peux aller dans une grange
faire ce que tu veux.
- Tu as déjà été séparée d'Amelie ? - Pas une nuit.
Tu devrais. Tu es jeune, tu as 24 ans.
Vingt-cinq ans.
Il faut que tu vives.
Tu y vas que pour fricoter avec Jez.
Non !
Pas que pour ça !
Carly !
- Ça va ? - Bien, et toi ?
Ma meilleure copine, Kate.
Ça va ?
Vous vous connaissez ?
Ça date.
Je suis pressée. Salut.
Y a comme un malaise.
Carly ! Vous faites ça pour elle ?
- Faire quoi, pour qui ? - Gemma.
Vous me suivez, comme avant.
Au contraire, j'essaie de fuir.
- Vous voyez pas ? - Ce serait un hasard ?
- Justement le jour où elle... - Quoi ?
- Elle m'a déposé un mot. - Disant quoi ?
Que Simon avait couché avec elle.
- Et c'est vrai ? - Non.
Vous lui avez demandé ?
- Il y a de quoi s'alarmer. - Pourquoi ?
Il a trompé une fois, il recommencera.
Il aurait pas fait ça.
Moi, je demanderais. Mais vous avez confiance.
Très bien.
Un problème ?
- On déjeune ? - J'ai un truc à faire.
- Qu'est-ce que t'as ? - À plus.
Salut, Mark.
Il est disponible ?
Oui. Tu veux que je...
Non, c'est bon.
- Tu n'as plus cours ? - Pour la matinée.
On déjeune ensemble ?
On va à la cafétéria ?
Non, sinon tu vas travailler en mangeant.
Commande des sandwichs pour manger ici.
D'accord. Une préférence ?
Poulet. Peu importe.
Je reviens.
Les sandwichs arrivent.
Avec son départ, notre vie peut commencer.
C'est bien, non ?
Tu parles encore d'elle.
C'est un tournant.
Ça change tout.
On est chez nous, maintenant.
Si Tom voulait venir,
tu lui accorderais une chance ?
Tu te sens coupable, mais...
Il avait bu, il a 15 ans.
Il a fait une bêtise.
Mais c'est mon fils.
- Si c'était Amelie... - C'est pas pareil !
Il vivra pas chez nous.
Tu veux continuer à argumenter ?
Essaie, pour voir.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi elle te l'a pas dit ?
Gemma, il y a deux ans. En trouvant les photos de nous.
J'imagine
qu'elle voulait comprendre exactement ce qui se passait.
Pourquoi tu as une photo d'elle sur ton portable ?
Habillée comme pour une soirée ?
J'ai fouillé dans ton téléphone. À croire que j'ai pas confiance.
Je sortais du pub, elle était là.
La mine défaite.
Pourquoi tu l'as prise en photo ?
J'ai pris une photo pour la lui envoyer.
Tu as déjà tenté deux réponses
et je comprends toujours pas la raison,
ni pourquoi tu la lui as envoyée.
Pour l'humilier, sans doute.
L'humilier ?
Elle marchait vers moi en titubant comme un zombie,
ou une droguée, ou une prostituée.
J'étais avec mon vieux pote Lee, elle s'est mise à brailler.
J'ai pris une photo pour la faire taire.
J'ai eu l'idée de l'envoyer pour qu'elle voie sa dégaine.
Pourquoi tu t'en préoccupes autant ?
Elle t'a bien retourné le cerveau.
Tu deviens parano.
C'est simple.
Elle est partie, et c'est tant mieux.
Quoi ?
J'ai la sensation que tu me mens.
Juré, je te mens pas.
Moi, c'est Sian.
On s'est déjà vues ici. L'amie de fac de Simon.
Oui, je me souviens.
- Ça va ? - Oui, et vous ?
Débordée, avec un médecin en moins.
J'ai appris ça.
Oui, je m'en doute.
Ni avertissement ni préavis, ça n'aide pas.
Mais on se débrouille. Je file.
- Donc elle est vraiment partie ? - Oui.
Envolée. Votre mari l'avait prédit.
- Prédit ? - Qu'elle partirait
peu après son retour.
Comment il pouvait savoir ?
Les voies impénétrables de Simon Foster.
- Vous connaissez l'animal. - Quoi ?
Rien, je plaisantais.
D'ailleurs...
Regardez.
J'aurais pas dû chercher l'annonce, mais tout le monde le fait.
Elle est vendue par Potters. Les photos sont belles.
Je suis presque tentée.
Pas pour de vrai.
Bref, je ferais mieux
d'y retourner. À bientôt.
- La propriétaire a dû déménager. - Vous savez où ?
Non. Voici la cuisine dînatoire.
Elle donne sur le jardin. La salle à manger est au fond.
C'est très lumineux.
Vous avez un bel espace, des équipements récents.
Mais vous aurez peut-être envie de rafraîchir.
Je vous laisse
finir la visite, voir les recoins.
- Je reste en bas. - Merci.
Hôtel Journey's Rest, Radford 60 £ la nuit
Je suis agent immobilier, j'ai une cliente à l'étage.
Je suis la voisine.
Il y a beaucoup de choses à jeter, mais certaines à garder.
Je vais étiqueter les cartons pour ne pas confondre.
Kate ?
Que fais-tu ici ?
Vous vous connaissez ?
Vous nous laissez ?
Curieuse ?
C'est normal, ne te justifie pas.
Écoute...
Je n'ai rien à perdre, je vais te dire
ce que j'ai vu.
Ce qui s'est passé ici la semaine dernière.
Je devais passer boire un verre avec Gemma.
Comme tous les jeudis.
- Je dois filer. - À la porte,
j'ai entendu Gemma et ton mari faire l'amour,
dans cette pièce.
Juste là.
Jeudi dernier, je t'ai dit ?
Pourquoi tu mens pour elle ?
Je n'ai aucune raison de mentir pour elle.
Avec Simon, on veut avancer.
Mais elle nous harcèle.
- Je vais arrêter ça. - Comment ?
- En lui parlant. - Tu sais pas où elle est.
Si, je sais.
Hôtel Journey's Rest, Radford 60 £ la nuit
Dépensez-le bien.
Je cherche Gemma Foster, elle a une chambre ici.
D'accord. Foster ?
- Pas de résultat. - Sa voiture est là.
Je vais l'appeler.
Bonjour !
Les couches et les levers tôt.
Comme au bon vieux temps.
C'est moi qui la change.
Oui, comme au bon vieux temps.
Allez, mamie ! Debout.
Tu tries les jouets ?
Fais bien attention, elle n'a que deux ans.
Pas de jouets violents. Tu peux jeter les petits soldats.
Andrew n'aimait que les extraterrestres.
Des grands, des petits...
D'autres à 12 têtes.
On peut se voir ? Motus. Gemma Foster
Il aimait le bizarroïde.
Y a qu'à voir ses copines !
Allez, c'était drôle.
Qui t'écrit ?
Personne. C'est de la pub.
Bonjour, toi !
Tu en as, un joli chapeau !
- Ça va, ma chérie ? - Oui.
Tu sais que Gemma est partie ?
Partie ?
Oui, elle a déménagé avec Tom.
Mis sa maison en vente, démissionné.
Je vois.
Tant mieux.
Non ?
Si, tant mieux.
Bonne journée, Amelie !
Viens, je t'enlève ton manteau.
Bonne journée.
Qu'est-ce qu'on a d'autre ?
Une girafe.
Au parc, sur le pont. Dans 20 minutes.
Vous avez vieilli.
Je ne pensais pas que vous viendriez.
Ce que vous avez fait à ce dîner était consternant.
Mais vous n'êtes pas la première femme trompée.
Ça rend folle, je le sais.
De quoi s'agit-il ?
Vous aimez votre fille, non ?
Vous feriez tout pour elle.
Vous avez nourri des ambitions et des espoirs,
tout fait pour qu'elle réussisse.
Oui, nous sommes très fiers d'elle.
Elle était comment, petite ?
Que voulait-elle faire plus tard ?
Elle voulait voyager.
Elle découpait des photos dans des magazines.
Elle avait une liste de pays
et de projets dont elle rêvait.
Elle a concrétisé ces voyages, ces projets ?
- Pas encore. - Parce que sa vie
a bifurqué.
- Elle veut monter sa boîte ? - Oui.
- Elle réussirait bien. - Nous l'espérons.
Si elle n'a pas d'obstacle.
Elle est très heureuse, ici, pour le moment.
Je vais vous dire quelque chose.
Vous saurez que c'est vrai.
Comme ça concerne son bonheur, votre instinct maternel vous dira
que je ne mens pas.
- Vous voulez son bonheur ? - Dites-moi.
- Salut. - Salut, Mark.
Ça allait, Kate ?
- C'était rapide. - On a grignoté.
Elle avait l'air fâchée.
- Tout va très bien. - Tu es sûr ?
- Je croyais... - Dernière chance.
- Pardon ? - Ça va mal tourner pour toi.
Si tu ne fais pas tes valises aujourd'hui, je te détruis.
Je te laisse une chance de t'en sortir.
Si tu me menaces, j'appelle la police.
- Donc c'est non ? - Comment va Tom ?
- Donc c'est non ? - Évidemment, putain.
Kate.
Maman ?
Gemma nous a dit quelque chose
de dérangeant.
Et nous la croyons.
C'est un coup monté.
- Non, chérie. - La cravate.
L'adresse chez vous.
L'autre médecin, Carly, Anna.
Pourquoi vous faites ça ? Vous êtes cinglée.
J'ai enquêté : la maison est à votre nom,
pas à celui de Simon.
- Et ? - Vos parents
ont dû payer, donc ils se méfient.
- Vous lui avez dit quoi ? - Rien.
Le Courtyard est au nom de Mark, votre parrain.
Lui aussi se méfie de Simon.
Même vous, vous avez dû signer un contrat de mariage.
Ma chérie,
elle nous a dit quelque chose...
- Sur Simon. - Qu'il a couché avec elle ?
Vous dites ça à tout le monde ?
Même si c'est vrai, vous n'avez aucune fierté ?
Vous êtes là, vous doutez.
- On se dit... - Elle est folle.
Elle aurait pu m'appeler, mais elle a monté tout ce manège.
Selon elle, Simon est venu chez elle et...
Il la déteste.
Il a jeté tout ce qui venait d'elle.
Non, c'est faux.
Il l'aurait pas touchée.
Vous avez une preuve ?
- Non. - Alors taisez-vous.
Pourquoi vous la croyez ? Ça vous arrange ?
- Mais non ! - Papa, si.
- Vous avez emmené Amelie. - On voulait savoir
de quoi il retournait.
On est venus au rendez-vous, sans savoir qu'elle te ferait venir.
Je pourrais révéler certains détails,
mais devant vos parents, vous n'aimeriez pas.
- Des détails intimes. - Je suis au courant.
Qu'il a couché avec vous.
Je l'ai caché
pour éviter que mon père ou Mark
nous reprennent tout.
Mais je suis au courant.
Il me l'a dit.
Il regrette.
Notre couple s'en remettra.
Ceci est une perte de temps.
On est mariés, on le restera.
Ça n'a pas de sens. Pourquoi venir si vous saviez ?
Je voulais voir jusqu'où vous étiez prête à aller.
Assez loin, je vois.
C'était ça, votre plan diabolique ?
Il a déconné, il regrette.
Mais il me l'a avoué.
Tout va bien, au travail ?
- Mark est content ? - Oui.
Parfait.
Donc il n'y a rien à changer.
Tout va bien.
Laissez ma famille
et ma fille tranquilles.
Votre plan a échoué.
Simon a raison, allez-vous-en.
Alors ? Quoi de neuf ?
Tu devais tout arranger.
Isobel a reçu tes excuses. Le collège le sait.
J'ai fait appel de ton renvoi.
D'après mon expérience, le Conseil sait être juste.
Il faut attendre.
Et pour papa ?
On est revenus parce que tu pensais régler son cas.
Je pensais avoir un levier, ça n'a pas marché.
- On est obligés de partir ? - Non.
Mais si tu veux que ça cesse et si tu ne veux pas le revoir...
Alors oui,
ce serait bien.
Cette photo de Gemma
a dû te sembler bizarre.
Tu peux le dire.
Pardonne-moi.
Ça a été, la fac ?
Ça se passe bien, au boulot.
Wendy est pénible, mais Mark plaide la patience.
L'adaptation dure trois mois, selon lui.
Moi, ça me paraît long.
Des nouvelles de Gemma ?
- Après le coup de la cravate ? - Et toi ?
Comment elle a tenu sa langue ?
C'est une psychopathe.
Moi, je tiens pas deux minutes.
- Quoi ? - Je l'ai vue aujourd'hui.
Ah bon, quand ?
Elle a voulu me déstabiliser.
Mais je lui ai dit...
que je savais déjà que vous aviez couché ensemble.
Que tu avais avoué et qu'on s'en relèverait.
Si seulement...
Elle t'a raconté des salades.
Je t'ai couvert devant papa, il était là.
Il le dira à Mark.
Elle ment !
Ne refais pas la même erreur.
Arrête.
Réfléchis bien.
Pèse bien le pour et le contre du mensonge
et de la vérité.
Crois-moi, si tu as couché avec elle,
je te détesterai de toute mon âme.
Mais ce sera mille fois pire si tu me mens à moi aussi.
Fais le calcul dans ta tête.
Selon elle, c'était jeudi dernier.
Tu as dit que tu bossais tard.
Tu es allé chez elle,
et tu as couché avec elle.
Tout simplement.
Jeudi dernier, vers 21 h,
tu as sorti ta queue pour la pénétrer, c'est ça ?
Oui.
Tu m'as menti.
- J'ai pas pu... - C'était bien ?
- C'est de ma faute. - Évidemment, de qui d'autre ?
Elle m'a sauté dessus.
Tom l'a su ?
D'où sa réaction ?
J'ai vraiment de la peine pour lui.
C'était bien ?
- C'est important ? - La qualité ?
- Ce match avec elle. - En fait, oui.
Oui, c'était très bien.
Notre façon de faire l'amour m'avait manqué.
Mais immédiatement, je me suis mis à penser à toi.
Tu as un plus beau corps, tu es plus souple.
Tu sens meilleur, tu es plus tendre.
Tu me donnes infiniment plus de plaisir.
Ça a démarré
par du désir, mais j'ai fini par politesse.
S'il y avait match entre vous,
tu gagnerais haut la main, tu le sais.
Tu l'aimes encore ?
Forcément.
J'ai eu un élan physique, mais je l'aime pas.
Je supporte pas sa présence.
C'était sexuel, rien d'autre. Du sexe bas de gamme.
Je te demande pardon.
Elle te l'a dit quand ?
Elle a envoyé des gens dire des choses sur toi.
Comme quoi ?
Qu'un homme qui a trompé recommence toujours.
Et je me suis retrouvée face à elle, mes parents et Amelie.
Quoi ?
Elle les a fait venir, pour m'humilier.
- J'imagine. - Elle est où ?
- Dis-le-moi. - Peu importe. Moi, je suis là !
Pardon.
Tu dors dans la chambre d'amis.
D'accord.
Tu vas arrêter tes conneries, un jour ?
Dès maintenant.
Ça va ?
J'entre.
Maman.
- Je te l'ai déjà fait. - Quand j'étais petit.
Tu es encore petit.
Merci.
De quoi ?
D'avoir dit la vérité.
Ça a pas dû être facile.
Je ferai pas comme elle.
Te crier dessus, me fâcher.
On a une fille.
Il faut qu'on surmonte ça.
C'est ce que je veux.
Laisse-moi du temps.
Merci.
Tu me demandes pourquoi je suis parti chez papa,
ce qu'il m'a dit.
Ça n'a plus d'importance. On peut oublier ?
Qu'est-ce qui te gênait chez James ?
Il était pas bien pour toi. Ça aurait pas marché.
- Il me plaisait. - Alors t'es bête.
Papa est heureux, tu crois ?
Maintenant qu'on est partis.
Comme il voulait.
- C'est pas juste. - J'ai tout essayé.
Je sais.
Je suis à côté, au besoin.
Il n'a pas tout jeté, selon vous.
Expliquez-vous.
Sa montre, c'est moi qui l'ai choisie.
- Il l'avait avant votre rencontre. - Il ment.
Ses boutons de manchette,
je les lui ai offerts pour nos sept ans.
- Il a oublié. - Non.
Vous avez plein de choses à nous : des sets de tables, des tableaux.
Il dit qu'il rêve de moi.
- Il vous hait. - De deux choses l'une.
Soit je suis une mythomane prête à gâcher
la vie de mon fils et de votre fille pour me venger,
soit votre mari joue un rôle avec vous.
Depuis votre rencontre.
Alors ?
Vous êtes là pour ça.
Vous ne savez pas.
N'est-ce pas ?
Vous faites quoi ?
Je fournis la réponse. Venez.
Où ?
Chez moi.
Vous lui passez un coup d'un soir.
Même avec moi.
Mais vous craignez qu'il y ait plus, des sentiments forts.
Je veux que ça cesse.
J'ai remarqué qu'à votre soirée, vous serviez de la cuisine thaï.
- Vous aimez ça ? - Oui, c'est notre préférée.
Et la chanson sur laquelle vous dansiez...
- Jimmy Cliff. - Oui.
La cuisine thaï était notre préférée.
La chanson de Jimmy Cliff, ma préférée.
On a fait l'amour dessus, la nuit du mariage.
Vous mentez comme vous respirez.
C'est peut-être un hasard.
Comment il vous fait jouir ?
- Quoi ? - Au début,
il tapait au hasard, je lui ai appris.
Il doit vous le faire, vu le vibromasseur
dans votre tiroir.
Il ferme les yeux ?
Vous avez peur qu'il pense à une autre.
Le papier
que je vous ai donné par provocation, vous l'avez lu ?
- Vous avez compris ? - Oui.
C'est son discours à notre mariage. Ça en dit long.
"Elle sera tout, pour toujours. Mon obsession.
Ma vie. Il n'y aura jamais personne d'autre.
Elle sera toute ma vie jusqu'à ma mort."
Il a tenu sa promesse.
L'obsession et la passion sont encore là.
Il pense à moi sans cesse, d'où son désir
de me détruire.
Kate...
Je ne suis pas une menteuse.
Je suis une femme normale qui se bat.
Moi, un an après notre rencontre.
En vous voyant tout à l'heure, j'ai compris.
Mon jean serré, mes bottes,
ça l'excitait.
Coïncidence.
Jeans et bottes, c'est commun.
Si vous cherchez une preuve concrète, je n'en ai pas.
Mais tout ça, son grand retour,
la grosse baraque, l'esbroufe...
Je suis navrée,
j'aimerais qu'il en soit autrement, mais c'est à mon intention.
Ses compliments sur votre tenue ou vos cheveux, depuis deux ans.
C'est peut-être inconscient, mais c'est ce qu'il aime.
Et ce qu'il aime, c'est moi.
Même si c'est dur, c'est un mal pour un bien.
Ne gâchez pas 15 ans de votre vie.
Ni la vie de votre fille. Il lui fera du mal.
Ce soir, vous vous échappez.
JEUDI 8 H
Retrait
Solde insuffisant
Merci de patienter. Vous êtes douzième...
Wendy !
- Les relevés des derniers mois. - Bien.
- Allez chercher Mark. - Il est absent.
- Absent ? - Toute la journée.
Pourquoi ?
On ne m'a rien dit.
Je croyais... Vous l'avez appelé ?
Il est injoignable.
Vous pouvez me le retrouver ?
Ça va ?
Oui, merci.
Rentre tout de suite
Laissez un message.
C'est moi. Tu peux pas envoyer un SMS comme ça sans explication.
Je sais pas ce qui se passe.
J'arrive, rappelle-moi.
Je t'aime.
Vous faites quoi, là ?
- Mon travail. - Posez ça.
Parlez au patron.
- C'est moi. - Ça m'étonnerait.
- Belle journée. - C'est quoi, ça ?
Le jour que j'attendais.
Celui où vous faites le con et on fait nos valises.
Comment ça ?
Gemma nous a tout expliqué.
Non. Kate...
On vous a fait comprendre dès le départ
que tout ceci, que cette vie était celle de ma fille,
et la vôtre tant qu'elle était heureuse.
Mais si elle était malheureuse, terminé.
Et on y est. Terminus, tout le monde descend.
Belle journée !
Tu étais où ?
Fais pas l'idiot, tu as compris. C'est fini.
Mais on vient d'ouvrir !
On va pas tout arrêter.
On arrête rien. Je me suis couvert au cas où tu merderais.
D'après mes sources, c'est le cas.
Merci.
C'était une bonne idée, mais je peux faire sans toi.
Kyle...
Non, attendez. Revenez !
- Mark, mon pote... - On est pas potes.
On se connaît à peine.
J'ai mon sac, mon ordi.
À qui est le sac ?
À moi.
Qui vous a payé l'ordi ? Lui.
Je fais mon possible pour...
- Tu as vu ce baratineur ? - Oui.
Je t'avais dit de te méfier.
Il est inépuisable.
On est devenus amis comme ça.
Il repérait mon baratin à des kilomètres.
- Ça m'a sauvé. - Chris.
Ça suffit.
N'approchez plus, maintenant.
C'est ma fille.
Tes affaires.
- Mets-la dans la voiture. - Non.
Non, tu ne l'emmènes pas. Pas question.
- Vite. - Viens, chérie.
Tu veux une explication ? Laisse ma mère la prendre.
J'arrive, ma chérie.
Je croyais que c'était résolu.
Je suis pas idiote. Tu croyais t'en sortir ?
- Me duper ? - De quoi tu parles ?
On a dit qu'on surmonterait ça. J'ai été franc.
C'était pas que sexuel. Tout ce que tu fais, c'est pour elle.
Tout.
- Comment ça ? - Les fleurs.
Avec le mot "salope", c'était toi.
- Pour rire. - Tu lui écris des SMS.
Le choix de notre chanson de mariage.
- Tout ce que tu as gardé d'elle. - Je te suis pas.
Je m'habille comme elle à l'époque. Elle m'a montré une photo.
- Tu rêves d'elle. - On a été mariés 15 ans.
Et alors ?
- Alors oui. - Kate.
Tu nies pas. Tu connais la suite.
C'était ta dernière chance.
- On y va ? - Oui.
Tu avais tout en main.
Mark et papa t'aidaient,
tu avais qu'à te tenir tranquille pendant deux ans.
Tu pouvais avoir la maison, la boîte,
une vie rêvée, simplement en m'aimant,
en aimant notre fille, sans faire le con.
Papa m'avait prévenue, je le croyais pas.
Pardonne-moi.
Tu me reverras pas.
- Arrête. - Tu reverras pas Amelie.
On part s'installer dans notre maison en France.
Nos avocats expliqueront aux juges pourquoi elle est mieux sans toi.
- Tu peux pas... - Papa avait tout préparé.
Il m'aime et me protège. Et il savait.
J'ai 25 ans, il m'a jamais lâchée.
- Tu lâches Amelie à deux ans. - On peut parler.
Est-ce que j'ai dit une chose fausse ?
- Tu es obnubilé. - Kate...
- Va la retrouver. - Je t'en prie.
Attends, s'il te plaît. Arrête.
S'il te plaît, Kate !
Susie ! Putain de merde !
Merde !
C'est ma fille.
Ma famille !
Ma fille ! Ma famille !
Tu veux quoi ?
Voir si ton plan a marché ?
Il a marché.
C'est fini, on peut rentrer.
Tom, c'est fini.
Et papa ?
Il est où ?
- Maman ? - C'est bon.
- Il nous embêtera plus. - Il va bien ?
Maman ?
Tom, en fait...
Je te rappelle.
C'est ce que tu voulais ?
Je te loge à l'hôtel quelques jours.
J'ai pris une chambre en périphérie. Prends-la.
Tu pourras te retourner, prendre du recul.
- Garde ta pitié. - Je n'ai pas pitié.
En l'état, tu es un souci, une incertitude.
Je veux savoir où tu es. Tu t'organises et tu disparais.
Non.
La boîte est à Mark.
Tout est au nom de Kate. La maison, l'argent, la voiture.
Tu n'as que ces vêtements, qu'ils t'auraient volontiers enlevés.
Je t'emmène.
- Non. - Arrête de dire ça.
- Réfléchis. - C'est ta faute.
Assume.
Tu m'as enlevé ma femme, ma fille et mon fils.
Ce n'est pas moi qui ai fait ça.
Ta femme et ta fille t'ont quitté.
Tes amis ont été sympas avec toi en pensant que tu étais riche.
Alors oublie. Ta mère est morte, et tu as mis ton fils dehors.
Tu n'as plus rien, ici.
Tom et moi...
Tu sais pas ce que Tom pense.
- Si. - Vous êtes pas proches.
- Il a souffert. - Il est distant.
- Pas spécialement. - Il devrait.
Pourquoi ?
- Gemma... - Tu lui as dit quoi ?
Tu lui as promis de tout arranger, de régler le problème.
Tu vas lui dire quoi ?
Retourne le voir et dis-lui ce que tu as fait à son père.
Tu l'as déjà perdu.
- Comment ça ? - J'ai été très clair.
- Explique-toi. - Je l'avais dit :
je partirai que les pieds devant.
Tu crois que tu as gagné ?
Je suis encore là.
Tom te fera plus jamais confiance.
Rends-moi ça !
Simon !
- Où tu vas ? - Récupérer mon fils.
J'ai vu le mail de l'hôtel. J'ai l'adresse.
J'ai à lui parler.
Sous-titres : Anaïs Duchet