Félicitations pour cette victoire, Kai.
Je ne pouvais pas être plus fier.
Je dois rester concentré.
Pour les hommes.
Comment va ta jambe ?
C'est... un peu raide.
Mais ça va.
Je survivrai.
J'ai bien reçu ton panier à l'hôpital, au fait.
C'était très attentionné.
Je pensais que la raison pour laquelle tu n'étais pas venu toi-même
c'était parce que tu avais honte.
Je veux dire, c'est ta patiente qui a comploté avec la femme
qui a essayé de me tuer.
Allyson Mayfair-Richards est une femme malade.
Mais tu n'en es pas loin, j'avais un peu honte.
Tu as fait tant de choses, Kai.
Te présenter à l'élection, créer un nouveau mouvement.
Je n'en avais aucune idée.
Je suis juste fier de toi.
J'ai pas besoin que tu joues à Papa, Vincent.
Tu es aussi mauvais dans ce rôle que lui.
Je peux m'occuper de moi.
Tu penses que je veux être
comme ce connard ?
J'essaie... de m'excuser.
Écoute, ce que tu fais ici,
t'occuper de tous ces gens,
essayer de changer les choses... c'est énorme.
Tu trouves ?
Absolument.
Et je veux t'aider à faire passer ton message.
Avec la bonne stratégie,
ça pourrait être un mouvement national.
Tu sais, je pensais faire des vidéos
pour les réseaux sociaux.
C'est génial.
Et je pourrais filmer.
Merci, grand frère.
Bien sûr.
il y a encore une chose que j'attends de toi.
Dorénavant, appelle-moi Conseiller.
Synchro par honeybunny Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Bon appétit.
Je ne mange pas cette merde.
Kai nous a demandé de vous préparer de la nourriture plus saine.
Vous êtes trop sensibles, les filles.
Et vous seriez plus baisables
avec un joli sourire.
Elle a quand même un beau cul.
J'en peux plus de ces conneries !
On me traite comme une bonniche dans mon propre restaurant.
Comment toute cette merde a pu arriver ?
Il y a 48 heures, on était à deux doigts
de renverser le patriarcat !
C'était avant qu'il ait cette foutue armée.
Ce n'est pas une armée !
C'est une bande de tocards
avec beaucoup trop de liberté.
Dis plutôt ça
aux autres membres du conseil.
Tu n'étais même pas à la réunion hier.
Six votes pour.
Perry ?
Je comprends la tentation d'une sécurité privée,
mais nous avons déjà des forces de police,
sans compter les innombrables
groupes de surveillance de voisinage.
Voulons-nous vraiment dépenser l'argent des contribuables
en rajoutant plus d'hommes armés
dans les rues de nos quartiers ?
Ça me met mal à l'aise.
Vraiment ?
Je sais que tu habites dans une communauté fermée.
Tout le monde ne peut pas se permettre ça.
Mais tes deux jolies filles doivent quand même franchir
ces portes pour se rendre à l'école, non ?
12 et 16 ans, n'est-ce pas ?
Serais-tu vraiment à l'aise
si quelque chose de terrible
venait à leur arriver ?
Tu ne te le pardonnerais jamais, non ?
Je vote oui.
Et avec ça, la motion est adoptée.
On a laissé cette merde aller trop loin.
Mais j'y ai bien réfléchi.
Ces mecs sont juste des larbins.
Il n'iraient même pas chier sans son consentement.
Mais si on coupe la tête du serpent,
toute l'armée s'effondre.
Tu ne peux pas t'en prendre à Kai. Ce serait une mission suicide.
Je veux dire, pas juste pour nous, mais pour le mouvement
On a besoin de lui.
Pourquoi tu continues à le défendre ?
Ça ne m'enchante pas non plus de faire les corvées de cuisine,
mais ça fait partie d'un plan plus vaste.
Il n'y a aucun plan.
Il n'est pas fait pour diriger.
- Tu ne le connais pas. - Tu dois décider
si tu es avec nous ou contre nous.
Tu crois que ton frère va t'épargner ?
Récompenser ta loyauté ?
Réveille-toi, fillette.
Kai fera tout ce qu'il faut
pour obtenir ce qu'il veut,
même s'il doit sacrifier sa petite soeur.
Il n'en a rien à foutre de toi.
Tu as tort !
Kai ne me ferait jamais de mal.
Il ne serait même pas là sans moi.
C'était il y a deux ans. À Halloween.
On faisait ce qu'on avait l'habitude de faire :
troller les combattants de la justice sociale.
Mais c'était trop facile.
"Pourquoi autoriser l'avortement
pour la santé de la mère
quand le bébé est la seule partie de ce duo
sans péché ?"
"Tue la mère, sauve le bébé."
On a touché le jackpot sur le Dark Web.
On a prétendu être l'un de ces vrais croyants,
et on est allés plus loin que personne n'aurait pu l'imaginer.
Attends, j'en ai une...
"Un homme ne peut échapper à la tentation
parce que quand il naît, il doit forcément passer par le vagin,
qui a été profané par un acte dégoûtant
de rapports sexuels."
Dégage.
Ça, c'est quand on a reçu un message privé
d'un certain Pasteur Charles.
"Tu penses mériter une invitation ?"
- Qui ça ? - Bien sûr !
Ces gens sont dangereux, Kai.
Ce sont des imposteurs.
Semer la pagaille avec ce genre de personnes,
ce sera encore plus drôle.
La Maison du Jugement ?
On y va.
La Maison du Jugement était en fait une ferme à Wixom
près de la route 96.
Il est temps d'aller voir les animaux dans leurs cages.
Où sont les autres ?
Bonjour, mon frère.
Pasteur Charles, je présume.
J'ai emmené ma soeur, Winter.
Où sommes-nous ?
Dans une maison d'amusement pour certains.
Le prodige de ceux dont les yeux sont ouverts, mais ne peuvent pas voir.
Une fois entrés, vous acceptez de ne jamais parler
de ce que vous aurez vu à l'intérieur.
Notre secret devra rester bien gardé.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare ?
Le châtiment est ton âme éternelle.
Je suis le gardien.
C'est par ici.
Et merde, la porte est verrouillée.
Bon...
Il n'y a qu'un moyen.
Qui parlera pour le foetus ?
Aidez-moi. Aidez-moi.
J'ai tué mon bébé.
Et maintenant, je fais une hémorragie.
Décevant.
Aidez-moi s'il vous plaît.
Il m'a kidnappée. Il me force à faire des choses.
Ce n'est pas un spectacle.
- C'est quoi ce bordel ? - Elle va très bien.
- Non, Non. - Vous allez bien.
C'est... mon Dieu...
C'est du vrai sang.
Aidez-moi.
Larges sont la porte
et le chemin
qui mènent à la destruction.
On doit sortir de là.
Attends, attends.
Merde !
Dès l'instant où nous avons pénétré dans la première pièce,
j'ai su que tout était réel.
Pas des acteurs dans une maison hantée.
Ça sent la mort ici.
Contemplez le tourbillon du seigneur.
Il fera s'abattre la douleur sur la tête des mauvais.
Il est vivant.
Eh, mec.
Arrêtez.
Il m'a corrompu avec les drogues de mon choix :
ecstasy, cocaïne, opiacées.
Mon corps, c'est de la bouillie.
Je meurs de l'intérieur.
Mon Dieu.
Sortez d'ici.
Qu'en est-il du sodomite ?
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Pitié...
Vous devez me sortir de là.
Le séducteur de l'innocent...
vers la saleté
de l'étrange chair.
- Mais le seigneur ne disait-il pas... - C'est bon Kai, on s'en va.
un homme ne doit pas coucher avec un homme comme avec une femme.
- Il ne peut pas faire ça. - C'est une abomination !
Le sang doit être sur leur tête.
Le Seigneur à détruit Sodome et Gomorrhe
avec du feu et du souffre.
Contemplez, son jugement est...
toujours rapide et divin.
Et dans ces temps incertains,
- quelle vengeance - Quand il aura fini de parler...
marquera ces jours ?
... des couteaux vont me transpercer la poitrine.
Un fléau pour ralentir leur progression...
Je l'ai vu sur le gars avant moi.
... ou la frappe d'une justice rapide !
- Merde. - Je ne veux plus voir ça.
Non, on doit le sortir de là.
- Son jugement est toujours rapide ! - Aidez-moi !
Son châtiment
un lent... bûcher
ardent.
Mon dieu ! Dépêche-toi.
Va chercher de l'aide. On va sortir tout le monde d'ici.
Maintenant !
Venez.
Merde.
Non...
Merde.
Oui. Je vois dans tes yeux
une vraie connexion
avec ces âmes misérables.
Je pense que tu as besoin de faire partie du spectacle.
D'accord, espèce de taré,
cette fille que tu as kidnappée après son rendez-vous
au Planning Familial,
alors qu'elle n'avait qu'une infection urinaire.
Ce gars, que tu as sorti de désintox
alors qu'il essayait d'arrêter de boire.
Et mon ami ici qui était bénévole dans une clinique
pour malades du SIDA.
Combien de personnes as-tu sacrifiées
sans aucune raison ?
Je ne répondrai pas,
ni à vous, ni à vos lois.
Nous allons appeler la police.
Tu iras en prison.
Ce n'est pas ça la justice.
Il ne mérite pas moins que de subir
ce qu'il a voulu vous faire subir.
Je dis qu'il faut faire ce qui est juste.
Winter ?
Tue cet enfoiré.
Tout a changé après le pasteur Charles.
Il a commencé à prendre de l'Adderall, à aller de plus en plus sur le Dark Web,
mais il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas sauver tout le monde.
Qu'il valait mieux tout brûler et bâtir un nouveau monde.
Je sais que vous le détestez.
Il s'est un peu perdu
mais nous pouvons le ramener sur le droit chemin.
J'irai le voir.
Il m'écoutera.
Je sais, bébé.
Tu as raison.
Bien.
Nous essaierons à ta manière.
Mais à la fin de la semaine,
si je suis encore dans cette satanée cuisine,
je viendrai pour ton frère.
Et tu as intérêt à ne pas être sur mon chemin.
Alors...
les filles sont nerveuses.
Non. On se sent juste un peu à l'écart.
Enfin, Kai, tu nous fait travailler dans une cuisine.
En fait, j'allais mettre Harrison dans la cuisine, mais...
quelqu'un l'a tué.
Tu es toujours en colère ?
Non, en fait, je ne le suis plus.
Viens là.
Assieds-toi avec moi.
Honnêteté totale.
Juste la vérité.
Tu m'aimes ?
Me seras-tu toujours loyale ?
Tu ne facilites pas les choses.
Il est temps pour toi de comprendre
ta place sur la grande photo.
Je dois avoir ta promesse.
Kai ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne t'ai jamais vue interrompre une séance de petit doigt.
Je t'aime tellement.
Notre famille.
- Tu aimes notre famille ? - Oui.
Celle que nous allons faire.
Quoi ?
Ce que nous avons commencé,
c'est le travail de toute une génération, Winter.
Nous sommes comme des graines.
Et de ces graines,
grâce à ce sang que nous partageons,
un sauveur va naître
pour mener à bien notre mission.
Toi...
... tu seras la mère de notre Messie.
Kai, nous ne ferons pas d'enfant ensemble.
C'est de l'inceste.
Ce n'est pas ce que je veux dire.
- Samuels. - Quoi Samuels ?
Il est charmant, tu ne trouves pas ?
Il sera l'instrument de notre union.
Notre union ?
Quand il entrera en toi,
je le pénétrerai aussi.
Comme ça, je serai le père,
mais tu ne seras pas souillée.
Ça te va ?
Je veux que vous partiez.
Si on pouvait s'asseoir une seconde.
Je n'ai pas l'intention de m'asseoir.
Qu'est-ce que vous faites encore dans ma maison ?
- Vous êtes malheureuse, je sais. - Malheureuse ?
Pourquoi serais-je malheureuse ?
Pour m'avoir faite enfermer dans un asile pendant trois semaines ?
Je vous ai déjà expliqué, Ally. C'était pour vous garder en sécurité.
N'importe quoi.
Depuis quand vous vous inquiétez pour ma sécurité
ou celle de ma famille ?
Ça fait des mois que je viens vers vous,
que je vous supplie de m'aider
en vous expliquant ce qui se passe.
M'avez-vous écoutée une seule fois ?
Vous n'avez jamais cru un mot de ce j'ai pu dire.
- C'est pas vrai ? - Je vous crois maintenant.
Vraiment.
Je crois tout.
L'homme qui vous terrorise est plus dangereux que vous le pensez.
Vous le connaissez ?
C'est mon frère.
C'est mon petit frère.
Attendez une minute...
C'est ma baby-sitter.
Attendez, Winter est votre soeur ?
- Oui. - Bon sang...
Votre soeur se tape ma femme.
Je suis désolé je n’écoutais pas, du moins pas assez attentivement.
Ça ne m'est jamais venu à l'esprit
que vous parliez de mon frère.
Mon Dieu.
Quoi ?
C'est comme ça qu'il s'y est pris.
C'est comme ça qu'il s'est immiscé dans ma tête.
- C'était vous. - Non.
Je vous ai absolument tout dit.
- À propos des clowns, des trous. Tout ! - Non, je vous jure !
Je n'étais qu'un sujet de conversation pour vos diners de famille, c'est ça ?
Il a dû entrer dans mon bureau
et accéder à mes dossiers.
Et c'est de votre faute !
Je veux votre licence.
Je veux votre putain de licence !
Vous avez ruiné ma vie !
- Vous devez me faire confiance ? - Vous faire confiance ?
Comment pourrais-je vous faire confiance ?
Vous avez vécu sous le même toit pendant des années,
et vous réalisez seulement maintenant
- que votre frère est un psychopathe ! - Je sais...
Vous m'avez tout pris !
- J'ai perdu mon fils à cause de vous ! - Ally...
- Je sais... - Vous comprenez ça ?
- Oui, je sais, je sais. - Bordel de merde !
Je suis désolé. Ally...
Je vais vous aider à récupérer votre fils,
même si c'est la dernière chose que je puisse faire.
Je vais retirer kai de la circulation.
Je vais le faire interner,
ou jugé, si on doit en arriver là.
Mais vous allez retrouver votre vie d'avant.
C'est promis.
Nous avons un travail très important à faire.
C'est peut-être même le travail le plus important.
Je suppose.
J'arrive pas à imaginer que je j'étais à la marche de femmes il y a trois mois.
Mes enfants.
L'heure du sacre est arrivée.
C'est quoi ce bordel ?
Ton langage, sœurette.
C'est un lieu sacré maintenant.
Et c'est une chanson sacrée maintenant...
...comme la prière du Seigneur.
À partir de maintenant,
cette chanson devra être jouée chaque fois qu'un Messie verra le jour.
L'intérêt du Messie, c'est qu'il est unique, non ?
Débarrassons-nous de nos habits.
Ils seront brûlés après l'accouplement sacré.
Tu dois déposer ton réceptacle maintenant.
Monte-la.
Merde. J'arrive pas à bander.
Le leader doit être le dernier à pénétrer.
Je dois vous pénétrer quand vous ne ferez plus qu'un.
Les filles ne m'excitent plus, tu le sais bien.
C'est toi qui m'en as fait prendre conscience.
Il ne s'agit pas de sexe.
C'est une quête spirituelle.
C'est sans doute la pression de créer un Messie
qui te rend impuissant.
Vas te faire foutre.
Retourne sur le lit !
C'est un truc de barge !
J'ai l'impression de me faire violer.
Peut-être que je pourrais éjaculer dans un récipient,
et on pourrait l’inséminer ou quelque chose dans le genre.
Pas question ! Il n'y a qu'une seule et unique façon de le faire.
C'est un rituel sacré !
Dont tu as eu connaissance cet après-midi seulement...
C'est n'importe quoi.
Personne
n'est au-dessus des lois.
Bonjour, Conseiller.
Entrez.
Le dîner est presque prêt.
Salade de gauchiste avec quinoa et sauce déesse verte ?
Je fais des hamburgers.
Parce qu'un sandwich est un sandwich,
mais le Manwich est un plat.
"Manwich."
Approprié.
Je trouve aussi.
La dernière fois que j'ai entendu parler de vous, vous étiez à l'asile.
La dernière fois que j'ai entendu parler de vous, vous étiez un enfoiré.
Ces hommes m'ont juré loyauté. Et ils sont armés.
Si vous m'avez fait venir pour m'éliminer, vous n'y arriverez pas.
Je ne vous ai pas fait venir ici pour vous tuer,
mais pour vous faire une proposition.
Des informations.
Gardez vos mains en évidence pour que je puisse les voir.
Juste au cas où.
Et Speedwagon ici présent
va goûter la nourriture pour être sûr que je puisse manger.
Très bien.
Mais pourraient-ils nous laisser le temps d'une minute
pour que nous puissions parler en privé ?
Oh, allez.
Vous n'avez pas peur de rester seul avec moi, si ?
Je sais quelque chose qui devrait vous intéresser.
Mais ce ne sera pas gratuit.
Vous avez quelque chose qui m'appartient.
Votre femme ?
Je veux mon fils.
Mon fils me manque.
Je suis sa mère, et je veux qu'il revienne avec moi.
Qu'avez-vous à me dire ?
Si je vous le dis, ai-je votre promesse
que vous me donnerez ce que je veux ?
Vous croyez que j'ai le pouvoir de contrôler vos affaires familiales ?
Je ne suis qu'un conseiller municipal qui tente de se faire une place.
Donnez-moi votre parole.
Votre frère va essayer de vous faire interner.
Il me l'a dit lui-même.
Interner pour quoi ?
Comme je vous l'ai dit, je ne suis qu'un simple conseiller municipal
- qui essaie de sauver cette communauté. - Bien sûr...
Mais vous, Vincent et moi, nous savons que c'est faux.
Alors si pour une quelconque raison, votre plan pour dominer le monde
échoue, votre mauvaise réputation déteindra sur lui.
À moins qu'il ne puisse prouver qu'il a essayé de vous arrêter.
C'est des conneries.
Je sais que vous n'êtes pas stupide.
Vous croyez que ce que vous faites
n'a aucune conséquence sur lui ?
Vous avez quelque chose de changé.
Vous êtes allée chez le coiffeur ?
Vous m'avez terrorisée pendant des mois,
vous m'avez obligée à faire face à mes phobies,
et vous avez réussi à faire ce que ni ma femme,
ni mon frère,
ni aucun médicament au monde n'a été capable de faire.
Vous m'avez guérie.
Je n'ai plus peur de rien désormais.
Vous ne voulez pas Aerosmith pour...
vérifier si c'est empoisonné ?
Je veux goûter chaque bouchée moi-même.
Dieu merci, t'as la clim.
Ce stupide bonnet d'âne me fait bouillir la tête.
C'est ta punition.
Voilà ton déjeuner, servante.
Il y a un autre sac poubelle dans le coffre
- quand t'auras fini. - C'est quoi ce bordel ?
Kai veut que tu remettes les ordures en place,
car il ne croit pas au réchauffement climatique.
Pourquoi tu m'appelles servante ?
Je ne fais que suivre les ordres.
C'est de la bouillie.
C'est ce que j'ai mangé hier soir.
- Je peux manger ça ? - Non.
Kai n'en saura rien.
Tu n'es pas sa marionnette, il ne te contrôle pas.
Seigneur.
As-tu toujours été sa salope ?
La première fois qu'on s'est rencontré, c'était lui ma salope.
Ne va pas à la même pharmacie.
Il ne t'en redonneront pas.
Si t'as besoin de plus,
viens me voir.
Fait chier.
Dr Vincent Anderson, hein ?
Laissez-moi voir votre licence médicale, Docteur.
Délit de fausse prescription.
Quatre ans d'emprisonnement, 30 000$ d'amende.
Je pourrai t'embarquer tout de suite.
Ou...
On peut bosser ensemble.
50-50 ?
Suce ma queue.
70-30 et je veux l'argent chez moi chaque semaine.
Tu as fait du chantage à mon frère.
T'es pas un flic, t'es un criminel.
Je ne savais pas ce que j'étais.
Pourquoi tu bandes pas ?
Y a un truc qui tourne pas rond chez toi, connard.
Ça va, madame ?
Non ! Ça va pas !
Ce mou du gland arrive pas à bander
à moins de m'étrangler !
Je peux avoir toutes les filles que je veux, tu sais ?
Je suis beau, j'ai... l'insigne.
Ils se sentent en sécurité avec moi.
Ils sentent que je peux les protéger.
J'ai juste pas encore trouvé la bonne.
C'est pour ça que tu détestes les femmes.
Oh, va crever.
Je peux m'en faire trois, voire quatre en une nuit.
Elles te rendent faible.
Ça veut dire quoi au juste ?
À chaque fois que tu baises...
Elles prennent ton pouvoir.
Au plus profond tu le sais, et tu essaies de les arrêter.
Mais tu ne peux pas avoir le pouvoir en le donnant aux autres.
Tu dois le prendre toi-même.
Oui, je...
Je sais tout ça, mais... comment ?
Tu n'as plus besoin des femmes.
Tu as besoin d'un homme.
Non, je ne suis pas gay.
Il n'y a pas de gay ou d'hétéro.
Tu dois te pencher sur ta masculinité.
C'est...
c'est comme l'électricité.
Le plus et le moins, le flux.
Quand le circuit est complet,
l'énergie circule.
Tu deviens plus fort, connecté.
Avec un mec...
il n'y a pas de perte d'énergie.
Vous construisez les uns sur les autres, exponentiellement.
Tu y as renoncé toute ta vie.
Il est temps que tu la récupères.
Kai avait raison.
C’est pourquoi je suis ses règles.
Mec, tu es totalement gay.
Tu as tort.
Tu comprends vraiment rien.
C'est beaucoup plus complexe que ça.
C'est aussi simple que tu aimes la queue !
Putain !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais m’imprégner de toi, comme Kai le voulait.
Je ne baiserai pas avec toi. T'arrives même pas à me faire bander.
Ne t'inquiète pas pour ça, je sais comment m'y prendre.
Qu'est-ce...
Espèce de sale merde !
Fils de pute !
Valérie avait raison !
Tu es comme tous les hommes.
- Tu es une merde. - Fais attention avec ça.
Dis-le !
"Je suis une merde."
"Je suis une pauvre merde abjecte !"
Va te faire foutre !
Quand Hillary a perdu, j'ai perdu avec elle.
j'aurais dû répliquer.
J'aurais dû me mettre en colère.
J'ai rejoint ce... truc. Et maintenant, c'est trop tard.
Et c'est trop tard pour toi aussi, sale petite merde.
Amenez-moi les traîtres.
Souverain divin. Souverain divin.
Souverain divin.
La famille d'abord.
Kai, qu'est-ce que tu fais ?
Détache-moi. Laisse-moi partir.
Tu devais me protéger.
Tu devais m'aider.
J'essaie de t'aider.
Tu sais que tu peux me faire confiance, Kai.
Je sais aussi ce que tu manigançais.
Tu as essayé de m'enfermer dans cet asile, traître.
Je m'inquiétais. Tu...
On peut en parler.
Il n'est pas trop tard.
Regarde ce que tu fais. Ce n'est pas sain.
J'ai été choisi, Vince !
Les gens comptent sur moi pour diriger !
Pour illuminer ce cloaque et entamer un nouveau commencement.
Kai, écoute-moi.
Tout ce que je souhaite c'est que tu réussisses.
Quoiqu'il arrive, tu es mon frère et je t'aime.
Je t'aime.
Tu te rappelles quand tu me parlais du pouvoir du petit doigt ?
Oui. C'était notre jardin secret.
Et quand on était enfermés ensemble...
rien d'autre n'avait d'importance.
Tout serait pardonné si on se disait la vérité.
C'est exact.
On ne s'est jamais menti.
Jamais.
C'est ce qui rendait ça si spécial.
Virez-le moi de là.
Qu'est ce qui se passe, bordel ?
J'avais tant de projets pour toi...
et t'as tout foutu en l'air.
Pourquoi ?
De quoi tu parles ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Tu sais ce que tu as fait.
Samuels méritait mieux qu'une vulgaire balle dans la tête.
Winter m'a tout raconté.
Tu travailles dur.
Une pomme ne te ferait pas de mal.
Non. C'est ma punition.
Et j'entends bien l'honorer.
Dis à ton frère qu'il est le prochain.
Mensonges.
Elle raconte que des conneries.
Je t'ai choisie, Berverly !
J'avais confiance en toi ! J'ai fait de toi mon égale !
Pourquoi tu m'as trahi ?
Tu m'as trahie !
Un jour tu me promets un partenariat équitable,
le suivant tu me fous au goulag à préparer des putain de cookies !
Tes promesses valent que dalle !
T'es bidon.
Tu ne représentes rien.
Je représente des millions de gens
qui ont finalement été entendus !
Tout ce que je fais est au service de la plus grande cause !
C'est plus grand que toutes nos vies et tu fais tout foirer !
Rien n'est plus grand que ton ego.
Tu ne sais même pas ce que tu vas faire
d'une minute sur l'autre.
Tu es incompétent, kai.
Juste une autre attention.
Et si t'es si sûr de ce que raconte Winter, alors,
tu n'as qu'à me tuer.
Abrège mes souffrances.
Car ma plus grosse erreur
aura été de te croire. Grosse merde.
Tu étais ma favorite.
Mais la mort est trop douce pour toi.
Je veux te faire souffrir.
Amenez-la à la chambre d'isolation.
Va pourrir en enfer, sale fils de pute.
La loyauté...
doit être totale.
Sans elle, nous n'avons rien.
Maintenant, nous pouvons aller de l'avant.
Accueillons tous notre nouvelle membre.
Et si je te demandais de faire le sacrifice ultime pour moi ?
Le ferais-tu ?
Volontiers.
Tout ce qu'il touche meurt.
Où est ta femme ?
Qui ?
Je veux te dire un secret.
S'il vous plait. Aidez-moi. La vie de mon fils en dépend.
Quand je te désigne, tu bois.
Synchro par honeybunny Traduit par la communauté www.addic7ed.com