Saison 16 - Épisode 06 The D in Apartment 23
=[ Giggity Team ]= benji1000, noecal
www.u-sub.net www.giggityteam.xyz
Merci de m'emmener à la bibliothèque pour écouter l'histoire.
Aujourd'hui, on lit La chenille affamée vs le Centipède Humain.
Parait que c'est Alien vs. Predator avec un peu plus de bouffe-culs.
Ça m'a l'air sympa. Et si je t'emmenais ailleurs ?
Pardon ? J'aime ma bibliothèque ! J'ai rencontré Georges le petit curieux.
Selon Maman, c'est un pantin, mais elle est bête.
On devrait aller à celle de l'université
pour élever ton éducation d'un cran.
On peut essayer. J'aimerais prendre de l'avance.
Je peux pas finir comme Meg à faire des one-woman-show déprimants.
J'adore les détritus
La saleté, les mites et la poussière
Les lambeaux, la pourriture ou la rouille
Oui, j'aime les déchets
- C'est la faute à qui, ça ? - Tu portes un sac poubelle, alors qui ?
- Lui ? - Chut, elle est géniale !
Une bonne biblio.
En fait, t'es venu ici pour faire le mec chelou.
Peu importe, vas-y.
Je vais regarder ce jeune et bel avocat qui participe à un montage.
Il a trouvé ! Il va remporter l'affaire !
Mince, un film des années 1970.
- Tu lis quoi ? - George Eliot.
Ah, Georgie.
Gros fan.
- Il... Elle a vu juste en disant, - Elle.
"Bantam Press, 1851."
- Lumineers. - Quoi ?
Tu viens de dire "Lumineers" sans contexte.
C'est moi qui ai fait ça ?
Tumblr ?
J'avais jamais vu quelqu'un se prendre un 6-0 en 15 minutes.
Rejet après rejet.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Une manif étudiante.
Ils ont dû oublier de réviser un examen.
En 1990, ils déclenchaient l'alarme, et maintenant, ils protestent.
Enfin, quand ils ont pas les yeux scotchés au téléphone.
- Il se passe quoi ? - Y a écrit "chelou" sur les W.C. trans,
et le directeur a pas réagi fortement, du coup on veut qu'il soit viré !
- C'est raisonnable. - Exactement !
Voilà les caméras.
Je vais crier "Vive la Palourde !" comme un jeune ivrogne.
Et un prof a souhaité bonne journée à sa classe,
une microagression, car dans notre culture du viol,
y a pas de bonne journée, donc on veut aussi qu'il soit viré.
S'il voulait pas se faire virer, fallait pas qu'il soit prof !
Carrément ! Tu devrais le tweeter. #VirezToutLeMonde !
Vive la Palourde !
Je pourrais réactiver mon compte.
Bon, j'ouvre l'appli...
J'en ai pas mal, mais passons.
Je tape le tweet... Décollage dans 3 secondes !
Deux, un...
et c'est tweeté.
Je suis dans le game !
Ah, parti.
La foule aussi.
Les dessinateurs aussi.
- Tu penses quoi de ce tweet ? - Sois pas ce mec-là...
"Kelly Ripa est pas allée travailler.
"Elle se prend pour qui, un sénateur républicain ?"
#RÉPUBLI-CONS.
Trois références en un tweet, j'en transpire déjà.
Il sera pour plus tard.
Pourquoi maintenant ?
À moins d'être un athlète ou une célébrité, on s'en fout.
- Plein de gens aiment ce que je dis. - Ah ouais ?
"Faut dire à Trump que c'est pas sexy de porter du maquillage orange
"après la fête du Travail, #OompaTrumpa."
Pas un retweet, pas un like.
- C'est viral. - M'en fous, tu peux pas m'arrêter.
Et personne n'arrête Peter de commander du hachis parmentier.
Que souhaitez-vous ?
- Un hachis parmentier. - Désolé, ça n'est pas au menu.
- Vous avez des patates ? - Oui.
Du beurre ? De la crème ?
Du sel ? Du poivre ?
De l'ail ? Des oignons ?
De l'agneau ? Des carottes ?
Des oeufs ? De la farine ?
Du romarin ? Du thym ?
Du bouillon de poule ? Du maïs ?
Des petits pois ? Un sabre laser ?
Vous vous souvenez quand on a fait Star Wars ?
Je vais tweeter avant de m'enfermer.
"Je vais voir le nouveau film de Kevin Hart.
"Je déconne, je suis un blanc éduqué.
"#AlerteÀMalibuLeFilm".
QUOI ?
SÉRIEUX ?
C'EST RACISTE.
IL EST SÉRIEUX ?
RACISTE.
CONNARD.
JE PLEURE POUR LE MONDE.
TUEZ CE RACISTE.
VA CREVER.
PAS DRÔLE !
JE SUIS VEXÉ !
VA CREVER
RACISTE
#MAUVAISCHIEN
NUL !
VA BRÛLER
CRÈVE EN VOITURE
MÊME SAUVETEUR, JE TE SAUVERAIS PAS
BON FILM ! IL A L'AIR SYMPA.
J'avais pas vu autant de pied de chameau depuis le Printemps Arabe.
#PenséeTweeter.
C'est toi, @dogbackwards de Twitter ?
Oui, t'es fan ?
Connard de raciste, j'espère que t'auras des aphtes !
Mais pourquoi ?
MESSAGE VOCAL DE STEWIE
Eh ben, t'es une célébrité !
Enfin, ça craint.
Tiens, le Huffington Post a sorti un article.
Accroche ta ceinture !
- Le voilà ! - Où ? Je vois rien !
Alors, ce film ? Il me fait bien envie.
- Tu pensais à quoi avec ce tweet ? - C'est juste une blague.
On n'est plus en 2005.
Tu peux pas aller sur Internet et dire ce que tu veux.
Tu te souviens quand DiGiorno a tweeté sur les violences conjugales ?
Et c'est juste une marque de pizzas !
Bon, je vais effacer le tweet.
Tu l'as pas encore effacé ?
Le désastre, quoi !
Voilà, c'est fait. Vous voyez ? C'est bon.
Et tous ces gens dehors ?
Ils verront que je l'ai effacé, et ça se tassera, crois-moi.
J'espère, mais bon...
Ils m'en veulent encore au magasin Queue.
- C'est quoi, ici ? - Queue.
Et sur votre t-shirt ?
Queue.
Je pourrais avoir deux balles et un casque ?
C'était vous, au téléphone.
Démarre, Chris !
- Tu les as eus ? - On les a eus !
Bonjour Sid, bon lundi mangue.
Ces cours du soir en informatique doivent vraiment l'épuiser.
Allons, c'est moi, Lois de la pause du midi !
Gil, aide-moi.
Et Barbara, elle est là ?
Elle peut tout arranger.
Laisse-moi lui parler.
Elle veut pas te parler. Personne veut.
Pas tant que tu vivras avec un raciste.
Allez, c'était juste une mauvaise blague.
Où est Stanley ?
Il me soutiendra. Laisse-moi lui parler, ou à Henry.
Aidez-moi, quoi.
Vous pouvez pas m'ignorer, on s'appelle par nos prénoms !
Ils sont sur notre badge.
Mais j'ai pas besoin de les regarder !
J'ai pas besoin de les regarder...
LA PALOURDE POMPETTE
Pourquoi vous m'avez pas prévenu ? Jerome, sers-moi une bière.
Parce que je suis ton esclave ?
T'es pas mieux que ton raciste de chien.
Allez, mec, il faisait juste une blague.
Je t'avais prévenu pour Brian.
Il a supprimé son tweet.
Mais la douleur a été retweetée dans notre coeur.
Peter, tu ferais mieux de partir avant que je t'appelle "Monsieur".
- Allez, Joe, je... - Monsieur. On vous demande de partir.
- Joe, c'est moi, Peter... - Monsieur. Je ne veux pas me répéter.
- Partez. - Bon, d'accord.
- Monsieur ! - Non, Joe, il s'en va.
Monsieur !
Il s'en va.
Tout va bien.
Il est parti.
Votre chien a écrit un tweet blessant. Vous pouvez pas manger ici.
- Une foule de sensibilité. - C'était juste une blague.
Ça existe plus, les blagues.
On vit dans un monde post-blagues.
On devrait manger à l'extérieur.
Non, Meg, on va manger ici.
Essayez, pour voir.
C'était...
... une blague.
- Vous mettez le match des Canucks ? - Non, allez-vous-en.
Tocards !
Ça devient incontrôlable.
On peut plus sortir tranquille.
Hier, je suis allé chercher le courrier, et j'ai fait une crise d'épilepsie.
C'est pas lié aux manifestants.
Mais enfin, Brian, fais quelque chose !
Quoi ?
J'ai supprimé mes comptes Twitter, Instagram, Facebook, tout !
Les gens me foutent pas la paix.
Tu dois t'excuser.
Va dehors et excuse-toi.
Dis que c'était une erreur, que tu es désolé,
ils nous lâcheront peut-être.
T'as raison.
En les affrontant, j'espère qu'ils me pardonneront.
Bonjour.
Comme vous le savez, je suis Brian Griffin.
J'aimerais lire quelques mots...
Menteur !
Bref, j'aimerais...
Va t'excuser ailleurs !
Mesdames et messieurs, j'aimerais m'excuser...
Pourquoi commencer par "mesdames" ? C'est sexiste.
C'est juste une formule d'ouverture.
Je recommence.
- Messieurs et mesdames... - Typique des mecs.
Bon, désolé...
- Humains ici rassemblés... - Je m'identifie à un ballon de basket.
- Humains et ballons de basket... - Je suis un perroquet mimant des mots.
Humains, ballons de baskets et perroquets parlants,
et quoi que vous êtes...
- "Quoi" ? C'est "qui que vous êtes". - En fait, c'est "qui que vous soyez".
Personne t'aime, Mary.
C'est bon, calmez-vous...
- Tu nous dis comment nous comporter ? - Ça me rend mal à l'aise.
Tout ce qui me rend mal à l'aise en 2017 devrait être illégal.
Allez vous faire foutre.
Je suis pas raciste, j'ai fait une blague nulle.
Grosse différence.
Mais personne prend le temps de se demander
"Ça vaut le coup de s'emporter ?"
"N'y a-t-il pas des problèmes plus importants ?"
Je vous garantis que oui.
Et pour info, j'adore les Noirs.
Je regarde du porno avec des Blacks. Vous attendez quoi de moi ?
Vous voulez ruiner ma vie ?
Félicitations, c'est fait.
Tout le monde me hait, on me harcèle dans la rue.
- Personne veut m'embaucher. - C'était déjà le cas.
Je peux pas allumer mon téléphone sans avoir des incitations au suicide
ou des menaces de meurtre. Foutez-moi la paix !
C'est moi le libéral prétentieux, pas vous !
J'ai déjà embrassé un trans !
Qui peut en dire autant ? Où est ma putain de médaille ?
Je suis tellement de gauche que je respecte plus la prio à droite !
Plutôt que de me tuer, c'est vous que je devrais tuer !
Essaie, pour voir.
Punaise.
Pour une discussion...
T'as hurlé "porno avec des Blacks" devant femmes et enfants.
Je suis pas celui que ces gens prétendent.
Certes, mais t'as pas fait grand-chose pour prouver le contraire.
Je sais.
Il ne me reste que vous.
Vous me soutenez.
Tu devrais déménager.
Brian, on t'aime, mais ces gens lancent des trucs sur la maison.
On doit protéger notre famille.
Désolée, mais ça vaut mieux.
Sérieux ? Et t'es d'accord, toi ?
Ce travelling sur nos visages désapprobateurs répondra à ta question.
J'ai vu Alerte à Malibu, le film. Il pète sa mère.
Je pense que c'est excessif.
J'ai déconné, mais si on parlait des fois où Peter a déconné ?
On l'a pas viré...
On parle pas de ma vie, là.
Calme-toi.
- T'as pris un petit-déjeuner ? - Une banane et un café.
Pourquoi je suis si gros ?
Désolé, Brian, mais c'est comme ça que ça doit se passer.
Très bien.
C'est l'heure des adieux.
Attends !
Ce collier est à nous, y a notre adresse dessus.
Peace, mec.
Bon, radio, il est temps de me remonter le moral.
Pac-Man fever !
Ça me rend dingue
Pac-Man fever !
COMPLET
LOGEMENTS LIBRES
C'est vous, le Times avec certaines lettres découpées ?
Non, j'ai vu que vous aviez un appartement disponible.
Tenez, appartement 23.
Y a juste une règle, ici.
Embrassez pas le facteur.
Pas de problème.
Dites pas ça, vous l'avez pas encore vu.
Voilà le courrier.
Si je veux acheter d'autres choses,
je peux les acheter au guichet ?
Ruth, amène tout ça ici.
- On peut les acheter ici. - T'es où ?
- Au comptoir pharmacie. - Attends, je prends la crème solaire.
- Ça vous dérange si je passe avant ? - Oui, ça me dérange.
C'est comme si je n'étais pas là
6 $ ?
Vous avez fait tomber des flacons au rayon 7 ?
Oui.
Où est le gros coupe-ongles ?
Je sais pas.
Tu l'as jeté ?
Pourquoi je l'aurais jeté ?
Parce que t'es une salope.
Continue, je te dirai où il est.
Je savais que tu mentais.
- Dis-moi où il est ! - Non, démerde-toi.
Ah, d'accord. Si c'est comme ça, je vais cacher un truc à toi.
Repose ça !
Non, dis-moi où est le gros coupe-ongles !
Merde.
Pourquoi tu peux pas utiliser le petit ?
Je veux le gros.
Et je veux plus que tu l'utilises !
- Ferme-la, nabot ! - Toi, ferme-la !
Où tu l'as mis, menteuse ?
- 900 $. - "L".
"R".
Deux "R".