Précédemment...
Ils fabriquent des vampires ? Pourquoi l'armée ferait ça ?
Je suis déjà venue ici.
T'es pas vraiment normale. T'es une mutante.
J'ai déjà vu ce mur auparavant.
Tu te souviens de la clé ?
Elle n'est à personne d'autre qu'aux Van Helsing.
Ce mur... la clé... La créature nous guidait.
Tu as une sœur.
Garde ça précieusement.
C'est un hélicoptère.
Vanessa Van Helsing.
Nous te cherchons depuis si longtemps.
Vanessa...
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Mais c'est quoi, cette blague ?
Bon Dieu !
Vanessa.
LAISSEZ LE PASSAGE DÉGAGÉ
Oh, vous êtes réveillée ? Tant mieux, je voulais...
Où est-ce que je suis ?
Et où sont les autres ?
Vous me tenez.
Je vais pas résister.
Je veux juste...
Vous pouvez me dire ce qui se passe ?
Stop. C'est totalement disproportionné.
Vous êtes qui ?
Le Dr Bruce Harrison, je dirige cette unité.
- C'est vous qui m'avez kidnappée ? - Vous n'avez rien à craindre.
Nous sommes les gentils.
Où sont mes amis ? Vous étiez notre priorité.
Le poids maximum était limité.
- Donc vous les avez laissés. - Oui.
Dehors.
Je vous ai apporté un sandwich.
Je sais que c'est risqué...
Ma dernière tentative s'est soldée par un échec.
Je m'appelle Abigail.
Vraiment très heureuse de vous rencontrer.
Vanessa.
Oui, je sais.
Quoi ?
Désolée.
Nous vous avons cherchée sans relâche depuis le soulèvement,
et aujourd'hui, vous êtes devant moi. Enfin.
Je ressens la même chose.
Est-ce que c'est vrai ?
Vous pouvez vraiment guérir les vampires ?
Je veux retrouver mes camarades, m'assurer qu'ils vont bien.
Après, je répondrai à vos questions.
Si je peux me permettre, j'admire votre courage.
Votre tempérament.
Merci.
Entre vous et moi,
je ne cautionne pas les manières de Bruce.
Docteur Harrison...
Le fait qu'il ait gazé vos camarades
prouve qu'il manque cruellement de jugeote.
quand il s'agit de choisir comment traiter les gens.
Son coup sur la tête va lui faire du bien.
Mais franchement...
ce qu'il fait ici peut tous nous sauver.
Mais seulement avec votre aide.
Dois-je appeler les gardes ?
Ça n'a rien changé tout à l'heure.
Alors comme ça, vous pensez sauver le monde ?
Ça pourrait m'intéresser.
Bien avant le soulèvement,
le gouvernement m'a engagé pour un remède au vampirisme.
À la ferme ?
Non, ça c'était bien avant moi.
Mon père y travaillait, en revanche.
Ses théories au sujet des vampires et de l'apocalypse
me laissaient dubitatif, je dois l'admettre.
- Maintenant, vous y croyez. - Les preuves sont irréfutables.
Quoi ?
Vous me semblez familier.
On me le dit souvent.
Du moins, avant. Pas depuis la fin du monde.
Alors ?
Le gouvernement vous a demandé de faire des recherches.
- On dirait que vous n'avez pas trouvé. - Non.
- Mais on était proche. - C'est pas l'impression que j'ai,
à en juger par le nombre de vampires que je croise.
Vous me voulez quoi ?
Nous n'attendons rien de vous.
Vous m'avez kidnappée et gazée pour rire ?
Vous transformez les vampires, oui ou non ?
Suivez-moi. Je vais vous montrer quelque chose.
Il s'appelle Martin. Enfin, il s'appelait.
- Vous le connaissiez ? - Il s'est porté volontaire.
Vous l'avez transformé exprès ?
On lui a injecté ce qu'on pensait être un vaccin.
C'est-à-dire une version atténuée du virus.
Il n'était pas si atténué que ça...
On n'a pas obtenu le résultat escompté.
Un vrai ratage...
On travaille à tâtons.
On fait ce qu'on peut, et avec votre coup de pouce...
Vous voulez que je le transforme.
Je voudrais observer ses cellules pendant la transformation.
Nous nous approcherions du vaccin...
Je vais y réfléchir.
Je sais pas encore si je peux vous faire confiance.
Vous pouvez pas nous lâcher.
Quand on a reçu un tel don de Dieu, il faut l'utiliser.
C'est un don, pour vous ?
Tous les vampires sont après moi à cause de ça.
Ma propre fille...
Je sais que vous avez souffert. Comme nous tous.
Même vous ?
Vous me semblez pourtant pas abîmé.
Votre petit chalet est confortable ?
- Vous savez pas ce que j'ai vécu. - En effet. Et je m'en fiche.
Vanessa !
Attendez une seconde. Essa !
Comment vous m'avez appelée ?
J'ai connu ta mère, à la ferme.
Elle t'appelait comme ça quand tu étais enfant.
- Vous connaissiez ma mère ? - Un petit peu, oui.
Pourquoi vous me le dites maintenant ?
C'est une longue histoire. C'était une femme complexe.
Abigail !
Là, ce n'est pas trop le moment.
J'espère que tu nous aideras, en dépit de tes mésaventures.
Mais je comprendrai si tu refuses.
Vous m'entendez ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Est-ce que ça va ? Je vous ai entendue crier.
J'ai fait un cauchemar.
Ça arrive souvent quand on est enfermé.
Notre esprit finit par nous jouer des tours.
Pourquoi vous êtes là ?
J'en suis plus très sûr, je crois que ça fait déjà des années...
Vous ne savez pas pourquoi ?
Ils pensent que j'ai des réponses, que je sais des choses.
C'est le cas ?
Je sais peut-être quelques trucs.
Ne faites pas confiance à n'importe qui.
Développez.
La plupart ne savent pas ce qui se passe ici.
Et qu'est-ce qui se passe, au juste ?
Hé oh ?
Attendez... quelqu'un approche.
Je peux m'asseoir ?
Ta mère travaillait à la ferme,
elle cherchait un remède, bien avant le soulèvement.
Elle avait été élevée dans la croyance
que les vampires existaient
et projetaient de prendre notre monde.
Personne n'y croyait aussi dur qu'elle.
Elle n'en a jamais vraiment parlé à personne mais...
ta mère avait fini par perdre espoir,
terrifiée à l'idée de ne pas être prête à temps.
Elle s'est accidentellement inoculé le virus,
en manipulant une fiole du sérum développé à partir de l'ADN
- d'un vampire très particulier. - "Un vampire particulier" ?
C'était l'un des sujets d'études de Harrison.
C'est après cet incident qu'elle a découvert
qu'elle était enceinte au moment de sa contamination.
Des jumelles...
Essaye de comprendre.
Quand l'armée a compris que les filles étaient spéciales,
ta mère a dû s'enfuir
et vous cacher.
Est-ce qu'elle est en vie ?
Ma mère est vivante ?
Je dois te laisser. J'ai beaucoup de travail.
Tu veux que je rapporte ce livre ?
Non.
Je l'ai pas terminé.
À BRUCE, CAR TU N'Y CROYAIS PAS AVH
Abigail, attends !
Cette dédicace à Bruce...
"AVH".
Tu es Abigail Van Helsing, non ?
Je dois retourner au travail, désolée.
Tu es ma mère.
Je devais vous mettre en sécurité.
Je n'avais d'autre choix que vous cacher.
Tu n'imagines même pas ce qu'ils vous auraient fait.
J'ai ma petite idée.
J'ai vu la ferme.
Je n'étais qu'une expérience scientifique, c'est ça ?
Tu ne dois pas dire ça.
C'est ce qu'on en a conclu après avoir vu la nurserie.
On est des spécimens.
"Vous" l'avez vue ?
Scarlett était avec moi.
Je ne me souvenais même pas que j'avais une sœur.
Les premières années de ma vie sont volatilisées.
Scarlett est vivante ?
C'est impossible !
Elle est morte. Dans un incendie.
Il y a longtemps.
Non, c'était faux.
Ses parents ont... Le couple qui l'élevait
a jugé plus sûr de faire croire à son décès.
Tu étais avec elle ! Nos hommes l'ont laissée là-bas.
Ils pouvaient pas savoir.
Mais elle va bien ! Et elle sait se défendre.
Il faut qu'on retourne la chercher.
Tout va bien.
Rien de tout ça n'est ta faute.
J'irai voir Harrison.
Je vais vous aider à trouver le remède.
Je suis heureuse.
Martin travaillait dans la serre.
Et c'était un homme charmant.
On l'a laissé tomber.
Je vais l'aider.
Je vais l'annoncer à Bruce.
Alors, vous allez les aider ?
C'est une bonne chose, vous pourriez faire tellement plus.
Développez.
Vos rêves, vos visions...
Vous devez les laisser vous guider. Elles vous disent de le libérer.
Vous êtes qui, au juste ?
J'étais à la ferme, moi aussi. J'ai vu ce que vous avez vu.
Vous et votre sœur. Et comme ils traitaient votre mère.
Traitaient ma...
Dites-lui ce que vous voyez, elle seule pourra vous aider.
Ils sont là.
Qui ça, "ils" ?
Ils les ont trouvés ?
Pas encore.
Mais ils les cherchent, pas vrai ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'avais une fille. Dylan.
J'ai voulu la guérir, mais...
J'avais une petite-fille ?
Et elle est morte ?
Le moment viendra de faire notre deuil.
Quand tout sera terminé.
Vous pouvez lui administrer le sédatif.
Quoi qu'il se passe, tu as fait le bon choix.
Vanessa, est-ce que ça va ?
Tu as mal ?
Non, ça va. Mais l'infirmière...
Ce n'était pas toi.
Tu comprends ?
Tu as fait tout ton possible pour éviter ça.
Tu peux être fier de toi.
Je vais voir ce qu'ont donné les tests.
Tu restes avec lui une minute ?
Bien sûr.
Vous m'avez guéri.
Vous êtes la sauveuse qu'on attendait tous.
Pourquoi avoir choisi d'être un cobaye ?
Vous connaissiez les risques.
Vous auriez pu y rester.
J'étais instituteur en CM1.
Le jour du soulèvement,
une femme est entrée dans ma classe sans frapper.
Je ne la connaissais pas.
Elle avait vraiment l'air bizarre.
Je me suis enfui.
Dès la seconde où elle a attaqué les enfants, j'ai couru.
Je me voyais agir en héros s'il y avait une fusillade.
J'étais persuadé que je me sacrifierais.
Pour n'importe lequel de mes élèves. C'est ma façon de me racheter.
Mais vous, vous pouvez sauver tout le monde,
la terre entière.
Abigail !
Maman... Qu'est-ce qui se passe ?
Harrison n'a pas reçu les réponses qu'il espérait grâce au test.
Pourquoi ça te met en colère ?
Il voudrait que je te persuade de trouver l'ancêtre.
De récolter son ADN
pour trouver un gène récessif que tu serais susceptible d'avoir...
C'est très compliqué, je ne peux pas t'en parler ici.
L'ancêtre ?
Harrison pense que tu es de taille à l'affronter.
Et que c'est notre seule chance.
Mais il est bien plus dangereux que tous les vampires connus.
Il est différent, Vanessa.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai de plus en plus de visions.
Il t'appelle ? Le livre t'en dira davantage...
C'est lui qui est à l'origine de tout.
Harrison pense que c'est un virus, mais ça ne s'arrête pas là.
Je crois bien qu'il m'appelle. Je devrais le rejoindre.
Et l'éliminer.
Tu as la clé que je t'ai confiée ?
Non, c'est Scarlett.
Est-ce qu'elle a ces visions, elle aussi ?
Ne parle de tes visions à personne. Ni de la clé.
- Surtout pas à Harrison. - À personne.
C'était pas ton père...
Abigail !
J'ai réanalysé son sang, et je n'ai toujours rien trouvé.
- Essaie encore. - Elle n'est pas porteuse du gène.
J'ai fait deux fois le test et j'ai essayé un autre protocole.
- Synthétise ses chromosomes. - J'ai essayé.
Écoute ce que je te dis.
Son ADN ne nous apprendra rien, point final.
Il faut passer à autre chose.
- Tu lui as parlé de l'ancêtre ? - Oui, évidemment !
C'est bien.
- Quoi ? - Rien du tout.
Qu'est-ce que tu me caches ?
Je préfèrerais être n'importe où sauf ici avec vous.
Voilà.
Je dois y retourner et m'occuper de Martin.
À ta place, je ne la sous-estimerais pas.
Je me disais bien qu'on se connaissait.
Vous étiez à la ferme, vous aussi. Quand j'étais toute jeune.
Vous n'avez pas changé d'un poil.
C'est mon père.
C'est ça.
J'ai lu votre dossier.
C'est beaucoup plus clair quand on sait ce qu'on cherche.
Ces expériences sur des vampires...
et ce fameux gène de longévité.
Ça vous intrigue de savoir pourquoi ils craignent la lumière.
Ce n'est pas un remède que vous cherchez.
Vous essayez juste d'isoler les atouts des vampires.
- Pour les donner à des humains ? - Bien sûr que j'en cherche un !
Et vous le savez ! Vous êtes en plein délire !
Et ça, c'est du délire ?
Et une overdose ? Ça vous tente ?
J'ai développé le sérum de longévité par accident.
Je mourrai si j'arrête de le prendre.
Avant, vous allez vieillir, comme tout le monde.
C'est pour ça que vous voulez que je trouve l'ancêtre.
Vous avez besoin de son ADN pour perfectionner le sérum.
Et vous êtes prêt à tout pour arriver à vos fins.
Vous vouliez que je tombe sur ce livre.
Vous m'avez laissé la clé dans ce but.
- C'est complètement insensé. - Je devais le trouver
pour que je remarque la dédicace.
Vous vouliez que je découvre qu'Abigail est ma mère.
Parce que vous saviez...
qu'elle était la seule à pouvoir me convaincre.
Elle pensait que vous l'excuseriez jamais
de vous avoir abandonnée.
Je devais pas vous dire qui elle était,
mais je savais que vous ne me croiriez pas.
Vous avez eu raison.
Mais écoutez-moi, maintenant.
Vous devez trouver l'ancêtre pour le bien de l'humanité.
Où est ma mère, maintenant ?
Elle est avec Martin.
Le cœur du sujet présente une taille inhabituelle...
un épaississement des artères coronaires...
et une capacité augmentée.
Je regrette que tu l'aies appris comme ça.
Il allait très bien mais est décédé une heure après la transformation.
Je comptais t'en informer demain matin.
Ce n'est pas ta faute.
T'étais là, quand il est mort ? Tu l'as vu mourir ?
Harrison a envoyé quelqu'un pour me le dire.
Pourquoi ?
Tu ne pouvais pas ignorer qu'il prenait un sérum de longévité.
Il n'a plus le choix. Sinon, il mourra.
Tu es sûre de ça ?
Il a fait des tas d'expériences sur des animaux.
Oui, et il t'en dit ce qu'il veut.
Et tu lui fais confiance.
Comment peux-tu être sûre de sa mort ?
Il est loin d'être irréprochable, je te l'accorde,
mais il ne tuerait pas Martin de sang-froid.
T'en es sûre ?
N'oublie pas qu'il a besoin de sérum.
C'est un menteur qui n'agit que pour lui-même.
Tu n'as pas changé.
Déjà toute petite, tu étais une enfant farouche
et très méfiante.
Ça ne veut pas dire que j'ai tort.
Qui est l'homme dans la chambre à côté de la mienne ?
Il n'y a pas d'autre chambre.
Il dit que Bruce te manipule. Et je suis d'accord avec lui.
On me manipule ?
Je dois lui parler pour comprendre.
De toute façon, on l'emmène.
- "On l'emmène" ? - Oui, on s'en va.
- Tu sais comment faire ? - On survivra pas.
Si on reste, on n'a aucune chance. T'es avec moi ?
Où tu iras, j'irai.
Je crois que c'est ici.
J'ai dû me tromper.
Harrison...
Qu'est-ce qu'il veut, au juste ?
Allons-y. On va se faire repérer.
Il y a une porte dans la serre mais il faut traverser le hall.
Ceci est une alerte générale...
La suspecte est armée et elle a un otage.
Je répète, soyez prudent, elle a un otage.
Si vous la voyez, ne tirez pas.
Je répète, ne tirez pas.
Lâchez votre arme !
Ceci est une alerte. La sécurité est compromise.
Nous avons une patiente en fuite.
Elle est armée et se déplace avec un otage.
Soyez très méfiants.
Par ici.
Prends ce que tu peux : vêtements chauds, nourriture et eau.
- Faut se tirer vite ! - C'est de la folie, on nous tuera.
Vanessa, écoute-moi ! Grandis un peu, bon sang !
"Grandis un peu" ?
On dirait une enfant !
On se disputera plus tard.
On doit sortir de là avant qu'ils n'arrivent.
Il faut rester ici et collaborer avec Harrison !
Mais de quoi est-ce que tu parles ?
On peut pas lui faire confiance, tu le sais.
Ouvrez cette porte !
Laissez-nous entrer !
Je n'ai jamais voulu m'enfuir d'ici, ils nous rattraperaient.
Quoi, alors tu jouais un rôle ?
Jusqu'à ce que tu retrouves la raison !
On a besoin de nous ici, Essa.
On doit retrouver Scarlett,
récupérer la clé, ensuite vous suivrez vos visions
et nous conduirez à la crypte, c'est notre seule chance !
Poussez-vous !
Vanessa !
Ouvrez-moi !
Tu veux qu'on vous conduise à la crypte ?
Vous n'avez pas le choix ! C'est notre seule chance
de trouver un remède !
Tu savais pour le haut-parleur ?
- Non, c'est ridicule ! - Vraiment ?
La voix me disait de suivre mes visions et libérer l'ancêtre.
Il est la clé du remède.
Je suis d'accord avec Harrison là-dessus,
mais pas avec ses méthodes !
Je suis contre le mensonge et la manipulation.
Où était la clé de la crypte ? Où on l'a trouvée ?
- À la ferme. - Où, exactement ?
J'en sais rien, je ne me rappelle pas !
Harrison voulait que je tombe sur ce mot pour me faire croire
que tu étais ma mère, ce qui n'est pas le cas !
Je ne devais pas oublier. Et elle non plus.
Alors qui es-tu ?
On aura ta sœur dans la journée. On n'a plus besoin de toi.
Elle détient la clé. Et elle a les mêmes visions.
C'est elle qui nous conduira à l'ancêtre.
Ta mère te surnommait vraiment Essa.
Et elle t'aimait, de tout son cœur.