Précédemment, dans Nashville...
- Juliette a volé la chanson de Maddie ! - Quelle chanson ?
Je suis condamnée à refaire toujours les mêmes erreurs.
Je t'appelle plus tard.
Ne m'appelle pas.
J'ai fini d'essayer.
J'ai fini d'essayer avec elle.
- Merci. - Pas de problème.
Toi et ta sœur comptent plus que tout.
Prends bien soin de toi, Deacon.
Toi aussi, Jess.
Comment tu te sens ?
Libre.
Allez, les filles. Scarlett arrive.
- Descendez, allez ! - J'arrive.
C'est l'heure des photos.
Pourquoi on doit faire ça ?
C'est la tradition.
Je croyais que l'idée, c'était de prendre les photos de Noël avant Noël ?
La tradition attend. On y va.
Tout est prêt ?
Ce n'est pas fini. Regarde ça.
- On commence par les plus drôles ? - Impossible.
Désolée.
Première résolution de l'année : être capable de gérer mon temps.
- Tu es venue. Ça va ? - Ouais.
Venez par là et rapprochez-vous, les amis.
C'est parti.
C'est bon.
Super. Une seconde.
- Désolée, mon portable. - Non.
Je suis désolé.
Salut, Bucky.
Oui, Noël, c'est super bien passé. Merci.
Attends, tu es sérieux ?
Bien sûr que ça m'intéresse. Je lui en parle.
Merci. On se voit jeudi. Au revoir.
- Papa. - Quoi ?
Bucky vient de m'avoir un concert caritatif à Los Angeles.
C'est merveilleux, trésor.
Je vais jouer au Staples Center.
- C'est génial. - Et pour le nouvel an,
MTV organise
une fête de rue et souhaite m'y voir.
- Ça a l'air cool. - N'est-ce pas ?
- Ce sera au nouvel an ? - Oui.
- Quoi ? - Rien. C'est juste que...
Je pensais qu'on passerait le nouvel an ensemble.
C'est la première année depuis...
- Je suis désolée. - C'est rien. Tout va bien.
- Je vais le rappeler. - Non, ça va. Attends...
C'est pour la bonne cause, et tu passeras un beau moment. Vas-y.
- Tu es sûr ? - Affirmatif. Regarde-moi.
Viens faire la photo. Qu'on en finisse.
Tout le monde est beau, parfait.
- Bucky sera de la partie ? - Il ne peut pas.
- Maddie ? - J'ai 18 ans, je m'en sortirai.
- Scarlett ? Merci. - J'irai avec plaisir.
Alors, trouve-toi un autre voiturier.
On fête le Nouvel An.
Si je veux faire venir 200 personnes, il y en aura 200.
C'est le champagne.
Je vous ai dit et répété un million de fois
que le champagne Brut Gold est incontournable.
C'est très important.
Pourquoi ? Parce que la bouteille est d'or.
Dois-je trouver un autre traiteur ?
Je crois qu'on devrait remettre ça.
Le lancement de sa tournée depuis deux ans.
Va-le-lui dire. Ravi de t'avoir connu.
Je veux cette bouteille. Je veux juste cette belle bouteille dorée.
C'est juste un peu de stress. Elle va s'en sortir.
Trouve les caisses que j'ai commandées ou bien je te ferai un sale nom.
Tu leur as donné les instructions ?
- On ne dirait pas. - Juliette, c'est magnifique.
Vous savez quoi ? Tout le monde dehors.
Allez, dehors. J'ai besoin d'une minute seule.
C'est bon, tout le monde. Je vous demande dix minutes.
Bien. Tu es prêt, blondinet ? C'est parti.
Et la foule se déchaîne !
Il y avait clairement faute.
Quoi ? Absolument pas ! Tu bougeais les pieds.
Oui, tu m'as catapulté au sol.
T'es cinglé.
Ce concert te donne le trac ?
J'essaie de ne pas y penser.
Je ne sais pas. Charlie Mae, le Nouvel An...
Tu devrais peut-être y songer.
C'est ça, allez, ferme-la.
Je ne sais pas pourquoi tu en fais tout un plat.
Parce que le monde entier me voit comme le membre d'un duo.
Franchement, comment je suis censé y arriver tout seul ?
Sans parler que je n'ai même pas de liste de chansons.
Tu es sûrement le meilleur parolier de ma connaissance.
Tout ce que tu joueras sera super.
Non, Scarlett et moi étions super.
Sans elle, j'ai perdu toute étincelle créative.
Je pense vraiment que tu as perdu la boule.
Comment elle va, sinon ?
Bien. Mais peu importe. On doit se concentrer sur toi.
On ?
Oui. Tu as du mal sur scène.
Je déchire sur scène.
Du coup...
Je vais te coacher.
M. "Victoire-en-trichant" va me coacher ?
Oui.
STADE BRIDGESTONE TOURNÉE THICKER THAN WATER
- Plus que deux minutes. - Merci.
Juliette.
On voulait te souhaiter bonne chance.
- Tu vas déchirer. - Merci.
- C'est bon de te voir. Bon courage. - Toi aussi.
Will.
- Salut, Zach. - Ravi de te voir.
Moi aussi.
Tu connais Mark, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr. Ravi de te voir.
Pareillement.
- Tu as l'air en forme. - Merci.
On va se chercher des places, d'accord ? On se voit plus tard.
Ça marche, on se retrouve...
Tout va bien ?
Oui, ça va.
On fait salle comble. C'était prévisible.
- Tu es venu. - Bien sûr que je suis venu.
Tu sais, rien de tout ça n'aurait été possible
si tu ne m'avais pas offert une seconde chance.
Va leur mettre le feu.
Voici venu le moment tant attendu. Faites du bruit pour Juliette Barnes.
Je ressens tout l'amour qui émane de cette salle.
Merci, Nashville.
On t'aime !
- Je t'aime ! - Je t'aime, Juliette !
- On t'aime ! - Je t'aime, Juliette !
TRAÎTRE
TU N'ES PAS RAYNA PLAGIAIRE
- Descends de la scène ! - La ferme !
- Fausse artiste ! - Laissez-la chanter !
Personne ne t'aime !
On t'aime !
Excusez-moi. On essaie de donner un spectacle.
Rentre chez toi !
Allez-y d'abord.
Non, vous ne vous déroberez pas dans l'obscurité
pour gâcher le concert que les autres aimeraient suivre.
Tu es fausse !
Fausse ?
Ne vous en faites pas, je suis bien réelle.
Vous n'imaginez pas à quel point.
Je suis bel et bien vraie sur cette scène, devant des milliers de gens.
Juliette, on t'aime ! Chante, je t'en prie.
Les gens croient que j'ignore que j'ai des problèmes.
Si seulement ils savaient.
Je veux ce que tout le monde veut.
Je veux être aimée.
C'est un piège, parce que les gens ne me connaissent pas.
Je ne veux même pas qu'ils sachent qui je suis,
car si c'était le cas, ils ne m'aimeraient pas.
C'est là l'histoire de ma vie que je vous expose.
Demander à être aimée.
Vous savez quoi ? J'en ai ma claque.
Je crois que je dois en rester là.
Je suis désolée.
- Descends de cette scène ! - Je t'aime, Juliette !
On t'aime ! Juliette, reviens !
À présent, un mot sur la débandade d'hier soir, dans la ville de la musique.
Juliette Barnes s'en est prise au public après que quelques fans mécontents
ont commencé à huer et à prendre à parti la star du country.
S'en est suivi un discours de cinq minutes sur le fait d'être aimé,
après quoi Juliette a brutalement mis fin au concert...
Quoi ?
Tu as quelque chose à me dire ?
Je crois qu'on devrait annuler la fête du Nouvel An.
Autre chose ?
Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tu refuses de me parler ?
Que veux-tu m'entendre dire ?
Que les deux derniers mois de ma vie
ont été un enfer ?
Que chaque matin, je lutte pour m'extirper de mes couvertures ?
À quoi bon te faire supporter tout ça ?
Je veux simplement être seule.
Je suis là pour toi, d'accord ?
Et si on partait quelque temps ?
Tu n'avais pas besoin de me les rapporter. Merci.
J'étais dans les parages, alors...
Menteur. Allez, on n'a pas de temps à perdre.
Ça a l'air super, Los Angeles.
Mon premier concert en tant que chaperon.
- Je peux venir ? - Vas-y à ma place.
- J'espère que tu seras payée. - Il ne faut pas rêver.
En parlant de concert,
tu as de nouveaux projets ?
Ils ne concernent que moi, à vrai dire.
J'essaie d'envisager ce que sera la prochaine étape de ma vie.
Parce que le Nouvel An approche et qu'une horloge me pend sous le nez
et que son tic-tac me presse de faire quelque chose, sans quoi...
Enfin, une autre journée de passée.
Ça va ?
- Oui, je vais bien. - Sûr ?
Affirmatif.
Comment va Avery ?
Il a beaucoup de choses à régler, en ce moment.
Je veux bien le croire. J'espère qu'elle va bien.
- Comment va... - Il va bien.
- Il sera bientôt en concert. - Tant mieux pour lui.
- On a arrêté de se parler, du coup... - Oui, je sais.
- Il te l'a dit ? - Oui.
Au passage, ou il t'a exposé la chose de long en large ?
De quoi j'ai l'air ? Du facteur ?
Si vous voulez tous les deux prendre des nouvelles de l'autre,
il faudra qu'un de vous prenne le téléphone
parce que ce n'est pas mon rôle.
Je suis désolée. Tu as raison.
Mais tu ferais un facteur très mignon.
Justin Bieber, Sia, Bruno Mars... Tu es nerveuse ?
Daphne !
- J'y crois pas ! - Quoi ?
Jonah Ford jouera à ce concert ?
Oui, et alors ?
Jonah Ford ?
Jonah... Maddie !
Tu respireras le même air que Jonah Ford ?
Sois gentille, pas de crise de panique dans mon lit.
Non ! Je l'adore, mais...
Vraiment.
Tu savais qu'il avait rompu avec Mia Forster ?
Je croyais qu'il venait de tourner un film avec elle ?
Non, ça a été un fiasco, tout comme leur relation.
Enfin, ça ne me regarde pas. Et c'est un peu malvenu.
Maddie, vous passerez
du bon temps ensemble... C'est le Nouvel An, en plus...
Daphne, je n'ai pas besoin que tu joues les Cupidon pour moi.
C'est juste pour t'aider.
Je me disais que je devrais t'accompagner.
Je ne pars que quelques jours.
Et ce serait une bonne chose de passer du temps avec papa.
Il s'en sortira.
Oui, c'est certain.
- Et toi ? - Tu vas tellement me manquer.
- Tellement. Mon Dieu. - Tu vas trop me manquer.
Vraiment, mais ça ira.
Super, heureusement.
- Bonjour ! - Salut, toi.
- Elle est prête ? Cool. - Je crois bien.
- Merci de l'emmener. - C'est une affaire de famille.
- Ça va ? - Oui, je règle, deux, trois choses.
C'est bien ce que je vois.
Maddie, tu viens ?
C'est voir tes projets du Nouvel An voler en éclats qui te bouleverse ?
Non.
C'est un jour comme les autres. Pas de quoi en faire un plat.
Tu es la deuxième personne qui me dis ça.
Peut-être parce que c'est vrai.
Tu crois que tu pourrais en profiter pour t'occuper de toi ?
C'est déjà ce que je fais.
- Je parle pas de lecture. - Je sais.
Je ne veux pas en parler.
Oui, mais ça ne te plairait pas d'essayer de t'y remettre ?
Sortir et participer
à de stupides traditions, du genre, embrasser quelqu'un
pendant qu'une grosse boule descend du ciel ?
Oui.
Très bien, championne. Qui tu embrasseras ?
On ne parle pas de moi, mais de toi.
Sur moi ?
Eh bien, moi, je suis un adulte.
Je n'ai pas besoin de suivre des plans à l'eau de rose
promus par le cinéma et les pubs de champagne.
- C'est très bête, ce que tu dis. - Scarlett, je suis très occupé.
C'est pour ça que je n'y vais pas.
Je dois m'occuper du désastre avec Juliette.
Il y a Zach, le budget
- que je dois revoir. - Très bien.
Merci.
Comment va Roosevelt ?
Bien.
Toujours borné ?
ASHEVILLE, CAROLINE DU NORD
Je n'arrive pas à croire qu'on l'ait fait.
C'est tellement dur de la quitter, même si on n'est qu'à quelques km.
Oui, mais ces vacances devenaient urgentes.
Je peux t'assurer que mes parents la noient sous les cadeaux.
Je devrais les appeler. Qu'ils sachent qu'on est arrivés.
Je vais faire une sieste.
Tu as du mal à dormir ?
Moi aussi, j'aime bien la nuit.
C'est là que je réfléchis le mieux.
Je vous ai reconnue ce matin.
Merci.
Je ne parlais pas du fait que vous soyez célèbre.
- Comment ça ? - Qu'est-ce qui vous amène ici ?
J'écris un livre sur les patios des hôtels
et les hommes étranges qui s'y installent.
Quel hasard, j'en écris un aussi.
Sur quoi ?
La quête d'authenticité.
Je ne suis là qu'en vacances.
C'est compliqué.
C'est la vie, quoi.
Les complications ne sont que des excuses pour éviter la vérité.
Voilà qui est profond.
Le sarcasme est le dernier recours des peureux.
On pourrait en rester là.
À vous de voir.
Qui êtes-vous ?
Quelqu'un que vous croisez durant votre quête.
- De quelle quête parle-t-on ? - C'est là toute la question.
Je me suis toujours dit que être en contrôle, il fallait y renoncer.
Je ne vous ai rien demandé.
Passez un bon réveillon, Mlle Barnes.
Gunnar.
Quoi de neuf ?
Comment me mesurer à ça ?
De quoi tu parles ?
Ce n'est pas une compétition.
Tout ce mouvement, cette mise en scène, ce n'est qu'une couverture.
Les gens viennent me voir avec une autre idée.
Donc, je dois rester fidèle à moi-même.
Je n'interagis pas de la même manière que toi.
Ça ne t'a pas posé problème de monter sur scène avec moi la semaine passée
et de malmener ma chanson.
Alors, imagine que je suis avec toi.
Et qu'on fait la même chose.
Nus.
Je n'arrive pas à respirer. Non, vraiment.
- Je vais y arriver ? - Oui.
Désolée.
C'est quoi, ça ?
Jonah Ford.
Je devrais le connaître ?
Essayons juste de voir où je suis.
Jonah !
Bonne chance, ma puce.
Que tout le monde lève les bras pour Jonah Ford.
Comment ça va à LA. ?
Tout le monde passe une bonne soirée ?
Et si on restait dans le même ton avec la prochaine artiste,
une de mes préférées...
Faites du bruit pour Maddie Jaymes !
Au début, je n'entendais rien dans mon oreillette. Merci.
Et j'étais persuadée que tout le public me voyait transpirer.
Tu as été fantastique, belle et parfaite.
- Merci. - Je suis parfaitement d'accord.
- Salut, je suis Jonah. - Salut.
- Maddie. - Enchanté.
- Scarlett. Bonjour. - Je sais, je suis un de vos grands fans.
- Merci. - Voilà.
Comme on t'a prévenue à la dernière minute, j'ai eu peur
que tu ne puisses pas venir, mais...
- Je suis content que ça se soit fait. - C'était donc toi.
J'ai entendu ton EP. C'est super brut et honnête.
On trouve difficilement ce genre de vérité dans la musique.
Merci.
J'ai promis à ma sœur de te dire qu'elle était ta fan la plus fervente.
- C'est vrai ? - Oui.
Et toi ?
J'ai adoré le film. Je t'ai trouvé incroyable.
Mia et toi étiez parfaits.
Les choses ne sont pas les mêmes à l'écran et dans la vraie vie.
Et donc, tu es là combien de temps ?
Encore deux jours ? Oui.
Super, pourquoi tu ne me filerais pas ton numéro
pour venir avec nous au studio demain ?
- Quel studio ? - Tu aimes LANY ?
Tu rigoles ? Je les adore.
On travaille sur un projet. Ce serait sympa de passer du temps ensemble.
Carrément. Tu sais où me trouver, désormais.
- Mesdames. - Bonjour.
Prêt à y aller ?
- Oui. - Cool.
J'ai de la chance.
Je dois y aller. Mais ça m'a fait plaisir de vous rencontrer.
- Ravie de t'avoir rencontré. - De même.
Il faut combien de personnes pour se sentir important ?
Je trouve ça vraiment mignon.
Un peu mégalomane.
- Tu m'accompagnes. - Fais gaffe.
D'accord, mais quoi qu'il en soit, c'est adorable.
Comment ça ?
... son approche et son honnêteté,
bien de ses fans ardents disent
que c'est ce qu'ils aiment le plus chez lui.
Dis-moi de quoi tu as peur.
De ne pas être aimé.
Pourquoi cette peur de ne pas être aimé ?
Je n'ai aucun contrôle sur ma vie.
Et comment regagne-t-on ce contrôle ?
Comment prend-on le dessus sur les dépendances ?
Parce qu'on en a tous.
Qu'il s'agisse de drogue, d'alcool, de sexe, d'argent, d'attention,
de célébrité.
Il y a un drogué en chacun de nous.
Et si on veut fermer la porte à nos dépendances,
alors il faut avoir la volonté d'en ouvrir une autre.
Quelle est cette porte ?
C'est notre douleur cachée,
le désespoir que chacun de nous porte en lui depuis l'enfance.
On ferait tout et n'importe quoi pour ne pas ouvrir cette porte.
Mais on va vous aider à ouvrir cette porte.
On va vous aider à réaliser votre quête de héros.
Comme Alice dans le miroir,
il vous faut renoncer au contrôle pour le prendre.
- Quoi ? - Rien.
Trésor, tu me fais peur.
Tu te sens seul ?
Pourquoi tu me demandes ça ?
Je ne sais pas, le Nouvel An approche.
Tout le monde a des projets, et c'est la première année sans maman.
C'est très gentil de ta part.
Mais je te promets que ça ira pour moi, d'accord ?
Tu vois ? Il n'y a que ce livre et moi.
Alors, vas-y.
Allô ? Comment ça va, au pays des merveilles ?
Bien...
J'ai presque fait une bêtise.
- Tu vas te faire tatouer ? - Non, pire.
J'ai failli appeler Gunnar.
Au lieu de ça, je l'ai supprimé de mes favoris, comme ça...
Tu es mon nouveau numéro un.
Félicitations.
C'est un honneur.
Désolée.
Elaina Smith veut que Juliette vienne lui raconter sa version des faits.
Tu crois que c'est une bonne idée ?
À ce point-là, tout vaut mieux que le silence.
Déjà entendu parler de Darius Enright ?
- Le type de la télé ? - Oui.
Il m'a laissé un message hier soir pour être en relation avec Juliette.
À quelle heure ?
- Quoi ? - Il a appelé à quelle heure ?
En plein milieu de la nuit, je pense.
2 h 02.
Je peux voir ?
- Tout va bien ? - Oui.
C'est simplement une drôle de coïncidence.
MANGEZ - BUVEZ - JOUEZ
Salut, tout le monde. Où est Jonah ?
Cette enflure nous a laissés tomber.
Il a dit qu'il ne pourrait pas venir.
Qu'il viendrait plutôt demain.
- Et LANY ? - Ils sont partis comme il n'arrivait pas.
Bon, eh bien, à plus.
Quand tu le verras, tu pourras lui dire qu'il me doit 50 dollars ?
JONAH FORD - Désolé, j'ai eu un imprévu. On se voit demain ?
Impossible, mais merci d'avoir prévenu
Allô.
Bonjour, ici Glenn Goodman. Je représente Juliette Barnes.
Je sais qui vous êtes. Puis-je lui parler ?
C'est Juliette.
Quelqu'un d'autre nous entend ?
Que faisiez-vous à l'hôtel ?
Bonjour à vous aussi.
Vous me suiviez ?
Vous croyez au destin ?
Je crois aux maniaques.
Vous les rappelez souvent, les maniaques qui vous suivent ?
Alors, tout ça n'est que coïncidences ?
Les coïncidences sont une série d'événements sans lien apparent.
Notre rencontre n'avait rien d'une coïncidence.
Quel rapport entre nous ?
Vous avez besoin de moi.
Comment savez-vous de quoi j'ai besoin ?
Je vous ai dit que ce que je reconnaissais en vous n'était pas la star.
Qu'est-ce que c'était ?
Votre souffrance. J'ai vu quelqu'un dans le besoin.
J'ai suivi mon instinct et j'avais raison.
Que me voulez-vous ?
Vous aider à changer votre vie.
Vente aux enchères silencieuses
Je suis encore étonné que tu l'aies reprise.
Je te l'ai dit, Juliette et moi, c'est une longue histoire.
Alors lance-lui un ultimatum pour arranger les choses.
- Il me faut un certain montant... - Bonjour.
Avec le temps, il m'a fallu beaucoup pardonner.
C'était une sacrée manière de faire son grand retour.
On ne va tout de même pas en parler maintenant.
Non, restons positifs.
On va parler d'autre chose. Comme du Nouvel An.
- Des projets ? - Non.
Tu ne peux pas passer le Nouvel An seul.
Je t'en prie, Zach, tu ne vas pas t'y mettre.
Attends, quoi ?
Scarlett et les filles me fatiguent
avec leur inquiétude peu discrète sur mon Nouvel An.
- Et... - Et c'est évident qu'elles ne parlent pas
uniquement du Nouvel An.
Et toi, à quoi tu penses ?
Deacon, les femmes de cette ville feraient la queue si tu revenais.
Ça fait peur.
Tu te rends compte comme c'est facile de rencontrer des gens de nos jours ?
Vraiment ? Parce que...
Ça me semble compliqué.
Ce Match point je ne sais quoi et Timber.
Tinder. Timber, c'est Timberlake.
Tiens, quand on parle d'idoles.
Si ce n'est pas le fantôme de la musique passée et du futur.
Comment va Driveway 65 ?
Qu'est-ce que tu veux, Brad ?
Juste te transmettre mes condoléances pour la chute de Juliette.
Elle a fait un sacré numéro.
Je ne peux pas lui en vouloir.
Moi aussi, j'en perdrais la boule si c'était vous qui gériez mes affaires.
Regarde par là. Elle te fait signe.
Elle veut te rencontrer.
Je lui ai dit que je ne comprenais pas son obsession des dinosaures.
Mais qu'est-ce que j'y peux ?
- Rien, visiblement. - Ça représenterait tout pour moi
si tu passais me voir un de ces quatre.
Allez.
- Oui, je passerai. - J'aime mieux ça.
Joyeux Noël, Zacharoni.
Tu n'es pas assez riche pour m'appeler comme ça.
Saul ! Je te vois, assis.
Bon sang, ce type est un crétin.
Je peux essayer la tienne ?
Seigneur, je déteste déjà cette année alors qu'elle n'a même pas commencé.
M'en parle pas.
- Mince. - Il te manque ?
Non.
C'est moi qui me manque.
On fait la paire.
Comme si Jonah Ford allait vraiment vouloir traîner avec moi.
Arrête. Il en aurait, de la chance.
On peut rentrer ?
Les gars, est-ce qu'on pourrait juste... On peut faire une pause ?
Pourquoi j'arrive pas à tourner la page ?
Est-ce que tu sais seulement quelle page tu essaies de tourner ?
Quand je suis revenu du Texas, j'étais si sûr de moi, et maintenant,
ça s'est envolé.
Pas envolé.
Écoute, on risque tout sitôt qu'on met les pieds sur scène.
Ça fait partie du boulot.
On s'immerge corps et âme dans l'inconnu,
peu importe l'humiliation et la terreur qu'on pourrait subir.
C'est ça, notre métier.
Tu as répété ça ?
C'est toi qui m'as dit de renouer avec mes sentiments.
Mais je ne suis pas sûr d'être l'interlocuteur idéal pour la confiance.
Quoi ? Comment ça ?
Rien.
Quoi ?
J'ai vu Zach et Mark le mec plus ultra avant-hier soir.
Je me suis pris une claque.
Je suis désolé.
Et je n'arrive toujours pas à m'y faire. Enfin, je...
Pourquoi refuse-t-il de me pardonner d'avoir voulu défendre mes amis ?
Je me suis excusé au moins 14 fois. Qu'aurais-je dû faire d'autre ?
Combien de fois je me suis battu pour récupérer Scarlett ?
On est pathétiques.
MOUVEMENT DE PHILOSOPHIE COHÉRENTE
- Que dois-je faire ? - Vous attendez.
La Great She Bible.
Voilà l'un des plus grands monuments de la littérature anglaise.
Publié entre 1611 et 1613.
C'est une copie ?
Asseyez-vous.
On dit qu'il s'agit de la version féminine à cause d'une coquille d'impression
dans le livre de Ruth, verset 3:15.
"Et quand elle s'en saisit,
il prit six mesures d'orge, l'en revêtit, et elle
s'en fut dans la ville."
- Je dois être impressionnée ? - Non.
C'est juste que ça me fascine
de savoir qu'un des plus grands ouvrages contient des fautes.
C'est l'essence même de l'être humain.
- Alors, qu'est-ce que je fais ici ? - Dites-le-moi.
Mon manager a dit que vous dirigiez une sorte de culte.
Votre manager est mal informé. Il ne s'agit ni de culte ni de religion.
- Il s'agit d'entraîner son esprit. - Je vois.
Vous êtes donc conférencier de motivation ?
Je ne motive pas. Je pose des questions.
Je demande s'il existe une possibilité que vous puissiez vous voir
de manière à avoir confiance en ce que vous êtes vraiment.
Vous l'avez dit vous-même lors de votre concert.
Vous voulez arrêter de quémander de l'amour aux autres.
C'est exactement ce que représente la célébrité.
Un sparadrap tissé par l'amour de millions de gens,
qui se manifeste et disparaît l'instant d'après.
Un amour qui vous a conduite
dans l'état où vous êtes en ce moment même.
Et quel est cet état ?
Perdue.
Êtes-vous une bonne mère ?
Je n'ai pas à répondre à cette question.
Fichtre, oui, je suis une bonne mère.
La prochaine fois, avant de répondre à votre question,
je veux que vous fermiez les yeux et que vous comptiez jusqu'à dix.
Êtes-vous une bonne mère ?
Quand vous serez honnête avec vous-même, vous ferez des progrès.
Regardez en vous.
Vous avez le pouvoir d'être si forte.
L'amour que vous vous êtes habituée à poursuivre toute votre vie,
ce pseudo pouvoir de la gloire,
il diminue votre potentiel intérieur.
Il y a tant de travail à faire.
Je voudrais que vous vous joigniez à nous.
Comment ça ?
Que vous avez des devoirs.
- Quand vous vous sentirez réactive. - Réactive ?
Votre première réponse en cas de menace, c'est l'agressivité et la colère.
De simples moyens de venir à bout de ce que vous ressentez vraiment : la peur.
Une fois que vous aurez accédé à votre peur, vous saurez la contrôler.
La prochaine fois que vous éprouverez de la colère,
je veux que vous comptiez jusqu'à dix
et que vous ressentiez la douleur.
Et après ?
Vous pourrez passer à l'étape suivante.
Il faut renoncer au contrôle pour s'en saisir.
J'ai besoin d'une sieste et de poulet frit.
On est deux.
Maddie !
- Salut. - Désolé pour hier.
Je t'ai apporté ça.
- Merci. - Laisse-moi me rattraper.
Je peux te ramener ?
- À Nashville ? - Oui.
Tu vas me ramener en avion ?
Disons que mon pilote s'en chargera. Mais c'est l'idée.
Enfin, seulement si tu acceptes de dîner avec moi.
J'adorerais.
Ne bougez pas d'ici
parce que vous allez bientôt voir une de mes chanteuses country préférées,
Juliette Barnes qui sera dans nos studios. Restez là.
Rappelle-toi, c'est pas la Lune, alors...
Un peu de stress, une mauvaise journée, tu es Juliette Barnes après tout.
- C'est qu'une pauvre crise de nerfs. - Ça va aller, trésor.
Nous revoilà, et avec nous,
tout juste après sa crise sur scène, Juliette Barnes.
Restons gentilles.
Est-ce qu'on peut vous appeler la Kanye de la country ?
La crise dont vous parlez, c'est un moment authentique.
C'est un peu léger.
Alors, que s'est-il passé ? Des panneaux haineux, des gens qui braillaient ?
J'en vois tous les jours. Pourquoi avoir craqué ?
J'étais juste dans une mauvaise passe.
Il y a du vrai dans les rumeurs disant que vous buvez à nouveau ?
Pas du tout. Simples rumeurs.
Et votre relation avec Maddie Jaymes ?
Quoi, ma relation ?
Juliette, vous avez volé sa chanson.
Comment cela a-t-il impacté votre relation avec Deacon Claybourne ?
Et Highway 65 ? Comment ça se passe là-bas, maintenant ?
Je dis ça, je dis rien. La ville n'oublie pas ce qui se passe.
J'ouvre l'antenne aux auditeurs.
S'il reste des fans de Juliette Barnes, on aimerait vous entendre.
Bonjour, Elaina. Désolée, mais j'en ai marre.
Ce qui s'est passé avec Maddie, c'est injuste...
Je suis désolée d'entendre ça.
Je ne sais même pas comment vous pouvez vous montrer après tout ça.
Vous savez quoi...
Je crois qu'on en a tous assez.
Vous savez quoi, j'aimerais bien en placer une.
Je ne comprends pas comment...
Un...
Deux...
Dix.
Je lutte contre la dépression.
Les choses vont vraiment mal, en ce moment.
Il y a peut-être beaucoup d'auditeurs
qui savent ce que ça fait.
Et j'essaie...
De reprendre le contrôle.
Et je mets ma tournée en pause jusqu'à ce que ce soit le cas.
Eh bien voilà, inédit sur cette antenne,
la tournée "Thicker Than Water" vient d'être reportée.
À suivre, ça chauffe à Little Big Town ?
On a un scoop pour vous après la pub.
- Bien, les amis. - Ouais !
Il est presque minuit.
Accueillons sur scène notre prochain artiste.
Vous le connaissez comme le plus grand des deux Exes.
Veuillez accueillir Gunnar Scott !
Salut, tout le monde. C'est bon d'être ici.
J'espère que vous apprécierez ce qu'on va vous jouer ce soir.
BONNE ANNÉE !
Allez, les amis. C'est parti !
Dix ! Neuf ! Huit ! Sept !
Six ! Cinq ! Quatre ! Trois !
Deux ! Un !
BONNE ANNÉE !
Bonne année !
- Bonne année ! - Bonne année, ma chérie.
Tu es super belle.
Bonne année, ma chérie.
Viens par ici.
- Tu viens ? - Je te suis.
Oui ?
Je suis prête.