Précédemment...
Sans cet atelier, je serais foutu.
Maintenant, je suis là. 24 heures sur 24.
J'ai subi un truc horrible.
Il y a longtemps. J'étais enfant.
Il faut que je me tire.
- On part maintenant ? - Je vais parler à Harold.
- Où on va ? - À New York.
- Au centre meyeriste ? - Je vais le reprendre.
Eddie a une Liaison Séculière. C'est une chargée de com.
J'ai pris la décision de fermer la guérite du gardien.
Il est temps de sortir du bois.
C'est qu'un gamin, on peut l'aider.
Je dois protéger ma famille.
- Y a eu une menace d'attentat hier. - Ce gamin fabrique pas une bombe.
J'étudie les nouvelles religions américaines.
Je viens de découvrir une pratique à laquelle Steve avait recours.
C'est l'hypoxémie curative.
Si ses notes ont révélé l'hypoxémie, que contiennent-elles d'autre ?
J'ai aimé notre soirée.
Moi aussi.
Parce qu'à vous regarder... c'était pas évident.
- J'ai passé une excellente soirée. - Bon, tant mieux.
On pourrait réitérer.
Je ne nourris pas...
qu'un intérêt académique à votre égard.
Il fallait que je vous en fasse part.
Merci.
C'est plus compliqué que prévu. Un assistant pourrait...
Non, pas d'assistant.
Je préférerais que ça reste entre nous.
Bon, pas d'assistant. De quoi s'agit-il ?
C'est une bobine que j'ai trouvée dans le sous-sol de ma mère.
Je ne connaissais personne d'autre qui ait un projecteur ou autre.
Et vous tenez à garder ça secret.
C'est probablement une vidéo de famille.
Je ne m'attends pas à grand-chose mais ça appartient à ma mère.
Je dois respecter son intimité.
Et voilà !
- J'ai réussi. - Génial.
Vous êtes prête ?
- Qu'est-ce qu'ils font jeunes. - De qui s'agit-il ?
Des membres originels qui ont gravi le Huayna Picchu avec Steve.
- Ça, c'est ma mère. - Elle vous ressemble.
Elle est sublime.
Papa ! C'est dingue...
JOYEUX ANNIVERSAIRE FELICIA
Je ne reconnais pas cet endroit.
- Comme ça ? - Oui, mais mets-toi à genoux.
- Ça me fait mal, Lil. - C'est le but.
- À qui il parle ? - La femme ? J'en sais rien.
Ce n'est ni ma mère, ni Felicia. Vous pouvez mettre en pause ?
Bien sûr. Je vais essayer.
Vous pourriez rembobiner ?
- Comme ça ? - Oui.
Mais mets-toi à genoux.
- Ça me fait mal, Lil. - C'est le but.
Ça va te faire mal. Concentre-toi.
- C'est elle qui décide. - Franchement...
Qui ça peut être ?
La vie est un long combat dans les ténèbres.
Sarah ?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
ALERTE À LA BOMBE AU COMPLEXE VIENS
Merde !
Je dois m'en aller.
Tout va bien ?
Merci.
- Il me faut vos noms. - Où est ton père ? Il est là ?
À l'intérieur, il parle à la police.
Il va nous falloir des explications.
Il vous les apportera dès qu'il en aura terminé avec eux.
Il a invité un nazi dans le complexe et nous voilà menacés.
J'exige des réponses.
Je peux entrer ?
Bonjour. Il va me falloir un nom.
Rien à craindre, c'était un canular.
- Vous en êtes sûr ? - À 100 %.
Il n'y a pas de bombe.
Demain matin, on rassemblera tout le monde en salle de réunion.
Je leur détaillerai les événements.
- Vous leur direz quoi ? - Qu'ils n'ont rien à craindre.
Qu'ils sont chez eux.
Et s'ils vous demandent s'il y a un rapport avec Logan ?
J'en sais rien, d'accord ? La police n'a aucune certitude.
Les crimes haineux sont en pleine recrudescence.
- Ne leur dites pas ça ! - Pourquoi pas ?
Que voulez-vous que je leur dise ?
Que j'ai fait une erreur en retirant le dispositif de sécurité ?
Je vous signale que je pense encore que j'avais raison à son sujet.
- On aurait pu aider Logan. - D'accord.
Calmez-vous. J'en suis consciente.
Vous savez, la Lumière est censée guider mes décisions.
La Lumière prend corps dans mon instinct.
Mais apparemment, l'instinct de la Lumière est pourri.
Donc mon instinct est pourri.
Alors je dois me présenter face aux meyeristes,
notamment Sarah, et me confondre en excuses.
Ne faites pas ça.
Ne vous excusez pas.
Vous excuser ne les apaisera pas, leur colère demeurera.
D'ailleurs, ça risque de l'amplifier.
Vous êtes le prophète qui a traversé le brasier. Montrez-vous comme tel.
La crise est résolue, ils peuvent tous rentrer chez eux.
Et si quiconque a un problème, la grille est ouverte, qu'il parte.
Dites-leur que vous obéissez à la Lumière.
Et évitez de vous excuser.
Je tiens à vous remercier d'être venus ce matin
après avoir passé, je n'en doute pas,
une nuit très éprouvante pour chacun de vous.
Je voudrais commencer la réunion en vous disant ceci.
Je suis désolé.
Sincèrement.
J'ai fait des choix irréfléchis.
J'ai balayé un ETV.
Trahi notre organisation.
Et ça, c'était une erreur.
J'espère que vous êtes tous parvenus à somnoler un minimum, cette nuit.
Je sais que c'est peu probable.
Mais toute la nuit, j'ai été en liaison avec la police.
On m'a assuré qu'il est sans danger de rentrer au complexe.
La menace qui nous a été faite n'était qu'un canular.
Votre sécurité effective et votre sentiment de sécurité
sont extrêmement importants à mes yeux.
J'espère que vous me croyez sur parole.
Le moment était mal choisi pour ouvrir notre grille sécurisée.
Mais je vais m'efforcer de rétablir ces mesures le plus tôt possible.
Il y a des questions ?
Et si ça se reproduit ?
Je pense que ça n'arrivera plus.
- C'est lié à Logan ? - Il a raté l'ETV.
Ça n'a aucun rapport avec lui, à ce qu'on sache.
Ils trouveront le coupable ?
J'ai posé la même question à l'agent Banks.
- Il m'a dit... - Que se passe-t-il ?
Une alerte à la bombe dans le complexe.
Mais il nous tiendra informés
de l'avancée de l'enquête.
- Je veux répondre à vos questions. - Sarah ?
Posez-les-moi, mais dans le calme.
- Cal... Mary. - Chacun son tour !
Qu'est-ce qui vous amène ?
- La police ne donne aucun détail. - Le temps est venu.
Pas pour l'instant, je vous le répète.
Je ne pense pas que Logan ait joué un rôle quelconque.
Si, c'est lui !
La police enquête sur tout le monde.
Et toi, t'en penses quoi, Cal ?
T'es au courant ou pas ?
- Il est là ? - Où est-il ?
Il faut croire que tout le monde a eu très peur.
Il est normal et compréhensible que vous soyez à cran.
- C'est dans l'ordre des choses. - Où étais-tu passé, Cal ?
Dans la nature.
En Floride.
Excusez-moi, qui êtes-vous ?
- Cal Roberts. - Cal.
C'est réservé aux meyeristes.
Nous avons répondu à toutes les questions.
Des bus vous attendent.
Non, tout va bien.
Cal est un vieil ami du Mouvement.
Les gens peuvent se montrer très inconséquents.
Très mal avisés.
Les gens qui n'ont pas la Lumière s'en prennent à nous.
Ils veulent nous faire du mal.
Ils veulent nous faire peur.
Mais ils n'y parviennent pas.
Ils ne peuvent pas.
Et ce, grâce à notre nature profonde.
Ce que nous sommes
est le reflet de ceux qui nous suivons.
Et celui que nous suivons, c'est Eddie Lane.
J'ai tenté de vivre hors de la Lumière.
Mais j'ai répondu à l'appel.
J'ai pu entendre cet appel car Eddie avait abattu les murs
qui cernaient le meyerisme.
Il a ouvert grand les portes, laissé virevolter les rideaux.
Il a répété à qui voulait l'entendre qu'il était le bienvenu.
Même à ceux qui s'étaient écartés du droit chemin.
Le courage nécessaire à ce geste
est incommensurable.
Ma famille
a entendu l'appel d'Eddie.
Et nous avons tout laissé en plan.
Nous sommes venus ici sans perdre de temps
et je... enfin, et nous...
nous aimerions rester.
Si tu l'acceptes, Eddie.
Naturellement.
Qui est là ?
- Salut, mon pote. - Salut.
Vous savez, au fil de l'expérience parentale,
on apprend qu'il est crucial
d'inculquer la notion de responsabilité.
On ne peut pas trahir la confiance d'un groupe, se volatiliser
puis reparaître comme si rien ne s'était passé.
- On sait ce qui s'est passé. - Je vais être franc, Cal.
Je ne sais pas si tu mérites d'être réintégré dans le Mouvement.
J'en doute. Mais tu le mérites d'autant moins
que tu espères nous voir frappés d'une amnésie totale à ton sujet.
Tu ne seras pas réintégré au même rang qu'auparavant.
Je sais l'impression que ça donne.
Mais je suis sincère.
On a essayé de vivre sans vous, mais on n'a pas réussi.
C'est vrai. On n'a pas réussi et on veut élever notre fils ici.
Parfait.
Dans ce cas, vous serez prêt à en accepter les implications.
Toi, Mary et Forest, vous logerez dans le dortoir 7.
Dans l'est du complexe, avec les Novices.
Et dès le 1er jour,
vous serez intégrés à la rotation de l'organisation des corvées.
- Dès le premier jour. - Pourquoi ?
Pourquoi tu te montres aussi revanchard ?
Je ne me montre pas revanchard.
Je suis équitable.
C'est lui qui tenait les rênes, qui gardait des secrets.
- Il mentait à tout le monde. - Ça ne fait rien, Mary.
À propos de l'éducation de ton fils.
Forest devra être assimilé.
- Excuse-moi ? - Tu l'as été.
J'étais orphelin !
- Sarah, Russel. - Et les tiens ?
- Hawk ne l'a pas été. - C'est une preuve d'engagement.
Un geste d'humilité, de soumission.
Ce sont mes conditions.
Et ce sont les conséquences de tes actes.
Oui. Mais mets-toi à genoux.
La pellicule était dans un carton de vêtements ?
Oui. Tu crois que tu pourrais reconnaître cette voix ?
- Pourquoi... - Par curiosité.
Est-ce que tu reconnais... cet endroit ?
- C'est dans le complexe ? - Je n'ai jamais vu cet endroit.
Mais la femme qui parle...
C'est fou, on croirait qu'elle donne des ordres à Steve.
Où veux-tu en venir, Sarah ?
Tu la reconnais pas ?
Tu me demandes de reconnaître une voix 40 ans plus tard.
- Non ! - Bien, écoute-la à nouveau.
D'accord ? On dirait qu'il l'appelle "Lil".
- Comme ça ? - Oui, mais mets-toi à genoux.
Ça me fait mal, Lil.
Voilà. T'as entendu ?
Lil.
- Tu connaissais une Lil ? - C'est peut-être Lilith.
- Lilith ? - Ça doit être Lilith.
- C'est qui ? Jamais entendu parler. - Ça doit être elle.
Elle lui parlait de cette façon.
- Qui est-elle ? - Au départ, une de ses patientes.
- À Steve ? - Oui.
Elle était tourmentée, mal dans sa peau.
Elle l'aimait.
Elle faisait une fixation.
Mon seul souvenir, c'est que pour sa dernière visite,
vers la fin des années 80,
elle était incohérente et agitée.
Elle a émis de folles allégations au sujet de Steve.
Quel genre de folles allégations ?
Je ne m'en souviens plus, mais c'était dingue.
Ça arrive, tu comprends.
Comme Eddie qu'on a traité de gourou en 4 par 3.
Tu demanderas à ton père, à son retour. Il a bonne mémoire.
Je vais faire du hlelem ce soir.
Entrez.
Faut que je te parle.
Nicole, je sais que t'es contrariée.
Tu l'as clairement exprimé.
- Je te comprends. - Non, pas du tout.
Tu sais à quoi ressemble la fin.
Je ne viens pas pour Logan. Je viens pour parler de la fin.
La fin d'un mariage.
Russel va rentrer du Pérou
le mois prochain.
Je crois qu'à son retour, j'aimerais... qu'on en finisse.
Je vois.
- À son retour, on en rediscutera. - Tu ne comprends pas.
Je vis un enfer
depuis que j'ai libéré ma conscience de ma liaison avec Sam.
Russel se montre poli, il dit ce qu'il est censé dire,
mais il me déteste.
Il me déteste.
Je pensais que je m'y ferais,
que j'étais coincée à cause des enfants.
Mais depuis qu'il est parti, je vois que j'en suis capable.
Je serai capable de m'en sortir sans lui.
Vous avez passé 20 ans ensemble.
- J'ai eu ma dose. - Ça suffit.
Je peux pas en discuter en l'absence de Russel.
Vous devez prendre cette décision tous les deux, ensemble.
J'ai pris ma décision. Je l'en informerai.
Mais si tu as pris ta décision...
- Que fais-tu là ? - Tu es le Gardien.
Je te le dis et tu m'accordes ta bénédiction.
Ou bien tu me donnes un conseil ou alors, tu me punis.
Ah non, on a abrogé les punitions.
Je sais que le mariage est la pierre angulaire du Mouvement.
Je ne vais choisir aucune de ces solutions.
- Steve l'aurait fait. - Pas moi.
Ce que je vais faire...
c'est que je vais prier pour toi.
Je me moque pas mal de tes prières, Eddie !
Dis-moi ce que je dois faire.
J'irai pas vivre au dortoir 7.
On n'ira pas vivre dans le dortoir 7.
Et pourquoi faut-il que Forest soit assimilé ? T'es son seul père.
Et je demeurerai son seul père.
Mais on n'ira pas jusque-là.
Vraiment ? Eddie avait l'air bien décidé.
- Mais j'ai un plan. - Discuter avec Vera ?
Elle va faire quoi ? Et c'est qui, déjà ?
Eddie l'écoute. Elle a de l'influence, semble-t-il.
- Plus d'influence que Sarah ? - Non.
Enfin, si. En fait, j'en sais rien.
Sarah et Eddie n'ont plus trop de rapports.
- Qu'est-ce que t'en sais ? - J'en sais rien.
Vous aviez l'air très heureux de vous revoir.
Pour voir que vous vous détestez, vous étiez très souriants.
Vous avez réglé vos problèmes quand elle a parlé de l'injonction.
Tout à fait.
Tu l'as revue depuis ?
- T'as gardé le contact avec elle ? - Quoi ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu l'as vue, quand t'es allé à Boston avec Harold ?
- Je veux pas en parler. - À ton retour,
tu m'as semblé bizarre.
C'est à ce moment-là que t'as parlé de Steve et de revenir ici.
Je sors avec toi.
J'ai un plan pour nous.
Je sais quoi faire, d'accord ?
Fais-moi confiance.
Comment tu te sens ?
Personne avait cassé la gueule d'un mec pour moi avant toi.
Tu veux dire, personne s'est fait casser la gueule pour toi avant moi.
- Mais bref, je t'en prie. - Ouais...
C'est fini, l'alerte à la bombe ?
C'était qu'un canular.
Comment les jeunes de Musa ont vécu ça ?
On a dû calmer des parents inquiets. Mais j'apaise doucement les choses.
- Enfin, j'espère ! - Ouais...
Mais il faisait grand jour.
Une de ces journées de froid intense mais dégagées, lumineuses,
malgré des températures très faibles.
On se gelait les miches.
Nous nous rendions au magasin de bricolage
dans notre vieille jeep militaire qui n'avait même pas de vitres.
Le chauffage marchait bien.
Je me souviens qu'on s'est dit qu'on était bien au chaud.
"Bien au chaud."
C'était le genre de mots qu'employait Steve.
- Où voulez-vous en venir ? - Ça vient.
Venez-en au fait, car j'ai beaucoup à faire.
Quelles que soient les conditions qu'Eddie a fixées,
elles seront maintenues. Il décide, je n'y peux rien.
Bref, après quelques minutes, on a vu un homme.
Dans la force de l'âge. Il marchait sur le bas côté.
Avec un bonnet, le dos voûté.
Mais il se caillait les fesses. Pas étonnant !
Il faisait -10, dehors !
Il ne nous a pas accordé un regard quand on l'a dépassé.
Il suivait son chemin. Mais Steve a ralenti, il s'est garé.
Il lui a proposé de le déposer.
Steve m'a envoyé à l'arrière.
L'homme est monté.
Et on est repartis. Il allait au travail.
Et il...
Il a mis ses mains devant le chauffage.
Ils ont discuté de tout et de rien.
Sans rentrer dans le détail.
Une fois à son restau,
il s'est montré très agréable et reconnaissant.
Steve a dit que ça ne posait aucun problème.
Qu'il était content de rendre service.
On s'en est allés avec le sentiment d'avoir fait une bonne action.
Du moins, j'avais cette impression.
Bref, même pas cinq minutes plus tard...
- M. Roberts, on va devoir arrêter. - Nous y sommes presque.
Donc, même pas cinq minutes après,
on a entendu ce bruit-là.
Et le moteur est passé à travers.
On est arrivés à se garer sur le bord, mais on était en panne.
Rien à en tirer.
Aucune résurrection.
Et par un coup du sort,
c'était nous qui étions le dos voûté,
les mains dans les poches, congelés.
- On marchait... - C'est un récit charmant.
Mais il est long et ma vie raccourcit chaque seconde.
Et Steve accepte ça avec philosophie.
Moi, je suis moins guilleret. J'ai dix ans, je boude.
Mais au bout de... je sais plus, cinq minutes,
la toute première voiture qui passe s'arrête à notre hauteur
et propose de nous déposer.
Une femme âgée, sympathique.
Dans une voiture blanche.
Steve s'est assis à l'avant, avec elle.
Et ils ont papoté un peu. Elle nous a ramenés à la maison.
À aucun moment il n'a évoqué le fait que les rôles s'étaient inversés
en dix minutes à peine.
Il n'en a pas parlé.
Je me souviens
qu'elle a parlé de moi comme si j'étais le fils de Steve.
Et lui, il ne l'a pas reprise.
Alors ça...
ça m'a fait plaisir.
Mais ensuite, elle nous a déposés
au centre meyeriste.
Nous nous sommes montrés reconnaissants.
Elle a dit que ce n'était rien. On s'est salués.
Elle est partie, le devoir accompli.
- C'est sûr. - Je ne comprends pas.
- Mettez-moi sur la voie. - C'est normal !
Je lui ai posé la question, plus tard, ce soir-là,
dans notre sac de couchage.
Et il m'a expliqué que c'était notre expérience à nous.
- On a partagé ça avec cet homme. - Minute. Vous avez...
Vous avez bien dit : "Dans notre sac de couchage" ?
Oui.
Alors vous essayez de me dire...
Que Steve était quelqu'un d'exceptionnel.
Il m'a appris énormément de choses.
Et nous avons aussi...
régulièrement...
partagé le même sac de couchage.
Jusqu'à ce que j'aie environ...
16 ans.
Vous accusez Steve Meyer de viol sur mineur ?
Si je l'accuse ?
De viol sur mineur ?
Aucun de ces deux termes ne me paraît adapté.
Mais... en effet.
C'est des bobards.
Vous voulez me faire chanter en mentant.
Je suis allé voir Steve quand il était malade.
Et il a insisté pour me confier...
un carton contenant les lettres qu'on s'est échangées.
Mais ne j'ai pas voulu...
Enfin, je ne suis parvenu à les parcourir... que récemment.
Je n'ai pas parlé à Eddie de tout ça.
Parce que c'est une âme pure. Il ferait ce qui est juste.
Il n'enterrerait pas l'affaire, comme le ferait tout bon dirigeant.
Non, pas lui. Lui... Il en ferait un combat public.
Il sortirait ces atrocités des ténèbres
et les mettrait en pleine lumière. Mais ça,
naturellement, ça anéantirait le Mouvement pour l'éternité.
Vous le savez.
Bon, les catholiques justifient bien la pédophilie de certains prêtres.
C'est pitoyable et affreux et tout le reste.
Si Jésus lui-même s'avérait reconnu comme un monstre de cet acabit...
ça mettrait l'Église à genoux.
Que voulez-vous ?
Récupérer ce que j'avais.
Il pourra jouer le rôle du parfait petit Christ Rédempteur.
Moi, je veux seulement être le PDG.
Je veux être dans la lumière, la voix du Mouvement.
Je ne vois pas comment faire.
Moi non plus.
Pourquoi ?
Pourquoi voudriez-vous revenir si vous avez subi ces horreurs ?
Parce que...
il fait froid, dehors, Vera.
On est au chaud, dans la Lumière.
Cal est allé à Boston il y a un mois.
Est-ce que vous vous êtes vus ?
- Tu veux t'asseoir ? - Non.
Non, je veux seulement savoir ce qui se passe entre vous deux.
Il est rentré en mille morceaux.
Ça lui a rappelé des horreurs.
Des choses de son passé dont tu n'as pas idée.
Je veux seulement savoir si tu as des sentiments pour lui.
Alors pourquoi il a voulu rentrer ?
Je voulais te poser la même question.
Pourquoi il vous a tous ramenés ?
Ce que tu imagines entre Cal et moi n'est pas la réalité.
Il n'y a rien entre nous.
Il n'est revenu ni pour moi ni pour toi.
Il est revenu pour sa pomme.
Ne l'oublie pas.
Tout ce que fait Cal... il le fait pour Cal.
Musa a déménagé toutes ses affaires.
J'aurais pas dû dire : "Gandhi est plus cool que Jésus" ? Je rigolais !
Non, il doit y avoir une autre explication.
Ça a rien à voir avec toi.
Rien à voir avec moi ?
Je te remercie, Hawk !
Pourquoi il répond pas à mes SMS ?
J'en sais rien.
Il ne t'a pas contacté du tout, je me trompe ?
Cal a un don pour les tâches que vous renâclez à effectuer.
Il peut vous faciliter la vie, la rendre tellement plus simple.
Vous pourriez vous concentrer sur ce qui vous intéresse.
Génial, donc vous défendez le point de vue opposé à Felicia.
Écoutez...
La situation n'est pas idéale, c'est évident.
Mais... le Mouvement est fragile, en ce moment. Ça se voit.
Alors accueillir Cal à bras ouverts permettra au Mouvement de guérir.
C'est le fils prodigue.
Si vous décidez de sanctions contre lui, sa famille, son bébé,
et que vous les logez en dortoir dans le seul but de les humilier,
vous aurez l'air faible et mesquin.
Il est regrettable que Cal ait mis en scène son retour.
Mais les gens ont apprécié son discours.
Ils en avaient besoin.
Il était seulement...
C'était le protégé de Steve, une sorte de successeur naturel.
- On peut dire ça. - Et il a tout foutu en l'air.
Cal est une vipère, Vera.
- C'est un menteur. - Moi aussi.
Ça signifie que je peux vous protéger
de ses défauts inexploitables.
Vous êtes l'Élu. Vous avez quelque chose en vous.
Il ne s'agit pas de ça.
Il s'agit toujours de ça !
Vous avez ce qu'il désire. Il ne peut pas vous retirer ça.
- Ça fait partie de vous. - Il s'est tapé ma femme !
Mon ex-femme.
Excusez-moi.
Je l'ignorais.
Je pense que Cal ferait du bien au Meyerisme.
Mais je ne m'imaginais pas un tel différend personnel.
Si vous ne voulez pas de lui...
je comprendrai.
Je n'insisterai pas.
Mais s'il y a une quelconque solution,
quelle qu'elle soit, pour classer ça dans les cartons du passé,
tenez-moi au courant.
Vous n'êtes pas une vipère.
Je suis d'une mauvaise descendance.
Être issu de monstres fait-il de nous des monstres ?
Nous échafaudons nous-mêmes
ce que nous sommes.
C'est nous qui décidons.
Tout comme vous avez décidé d'être quelqu'un de bien.
J'ignore comment, mais ça, je n'ai aucun doute là-dessus.
Voyons voir...
Meilleure offre et dernier carat.
Je déteste les bébés.
Tu peux repartir avec ton bébé ou tu peux rester
et le bébé s'en va tout seul.
Quoi qu'il en soit, ce bébé doit dégager.
T'as été enrôlé de force ou tu t'es engagé ?
Par ton père, je veux dire.
Je me suis porté volontaire.
Ça fait plaisir de te revoir, Hawk.
Tu peux descendre.
Je sais qu'on t'a entraîné dans toutes les directions.
Entre ta mère, ton père et moi.
Mais...
Un beau jour pas si lointain, c'est certain, tu décideras seul.
Je suis impatient de rencontrer cette version de toi.
Trinquons à la vérité.
Merci infiniment.
- Ça me touche énormément. - Avec plaisir.
Mais je dois faire vite, je récupère mes petits.
Pas de problème, mais je voulais le revoir.
La qualité est meilleure sur la bobine que sur mon portable.
Bien sûr, je comprends.
C'est amusant. Je crois bien que mon ex a un rendez-vous galant.
Ça, c'est un coup dur.
Oui, c'est un coup dur. Mais c'est aussi une bonne chose.
Enfin, en tout cas, je l'espère bien.
C'est très difficile de passer à autre chose
quand...
quand un seul des conjoints a tourné la page.
Mais vous n'avez que faire de ce que je vous raconte.
Non, je vous écoute. Mais on m'a appris quelque chose, aujourd'hui.
Je pensais à autre chose. Je papillonne.
Voilà, c'est parti. Me voilà projectionniste confirmé !
Vous pouvez avancer au passage où Steve est ligoté dans la grotte ?
Sarah, je ne vous connais pas très bien.
Mais si vous décidez... si vous avez envie
de partager avec moi vos désirs, les épreuves de votre vie...
Merci.
J'ai connu ça, c'est effroyable de le vivre seul.
- Comme ça ? - Oui. Mais mets-toi à genoux.
Voilà !
Mettez en pause.
C'est quoi ?
Il avait des pulsions condamnables.
Il voulait...
les réprimer de sa conscience.
Et si...
Et si le Mouvement avait été bâti...
sur les ardeurs d'un homme...
gravement dérangé ?
Salut. Je peux te parler ?
C'est pas le moment idéal, Hawk.
Tu veux quoi ?
Je comprends qu'avec la bagarre, l'alerte à la bombe et tout ça...
- Je voudrais te parler de... - Je peux pas.
Je peux pas.
Je t'ai déjà fait mes adieux.
Tu devrais t'en aller.
Tout de suite.
On peut parler dans un lieu isolé ?
Rien ne justifie une intimité entre nous.
Dis-moi ce que tu as à me dire.
J'ai pas mal de boulot.
Je prononce l'homélie.
T'as été un vrai connard avec Joy.
T'es au courant ?
On snobe pas les gens comme ça. C'est un comportement minable.
Elle méritait mieux.
- Tu m'as tout piqué ! - Tu l'as sautée !
C'est moi, le fils !
Rester ou partir...
Rester ou partir, cela revient au même.
Steve ?
N'écoute pas ce que dit cet homme.
- Quel homme ? - N'écoute pas ce que dit Steve.
C'est toi, la véritable Lumière. Ce n'est pas lui.
Je te crois.
Tu te sens bien ?
Non, Eddie.
Non, je ne me sens pas bien.
Qui a fait ça ?
C'est moi qui ai fait ça ?
Il faut qu'on continue.
Arrête-toi !
Essaie de l'appeler, toi.
D'où est-ce que tu reviens ?
D'une longue nuit.
Ça se voit.
Voilà, j'ai décidé de laisser Cal résider hors du centre meyeriste
et être porte-parole du Mouvement, mais pas sans contreparties.
Au moins, tu auras appris à ne plus me demander mon avis.
Je n'ai rien à voir avec lui.
J'ai pris la médication, hier soir.
Tu étais là.
Moi, je suivais un chemin mais toi, tu en empruntais un autre.
Chacun suivait sa propre direction.
Tu n'étais pas perdue.
Mais tu ne revenais pas sur tes pas.
J'ai bien tenté de t'appeler...
Mais ça n'a rien donné.
Est-ce que tu voudrais me parler de quelque chose ?
Et toi, tu veux parler de quelque chose ?
Où est-ce que tu allais ?
Où te conduisait ce chemin ?
Où est-ce que tu allais ?
- Je peux pas. - Dis-le-moi.
Non, je...
Lâche-moi.
Arrête.
Réponds !
Où est-ce que tu vas ?
Et pour quelle raison ?
On n'utilise plus les chambres blanches.
Je compte les réhabiliter.
Tu vas me punir ?
Il ne s'agit pas d'une punition.
Il s'agit d'une intervention.
Je peux pas rester. Et mes enfants ?
C'est pour ça qu'on vit en communauté.
Elle s'occupera de tout pendant que toi,
tu digéreras ce que tu dois digérer.
Avant de tourner le dos à son mariage...
il faut réfléchir longtemps et intensément.
Et sans dire un mot.
Il faut pratiquer le jeûne.
Tu dois être en difficulté. Tu dois t'arracher les cheveux.
Et ensuite, tu décideras
si tu veux vraiment prendre la porte.
Parce qu'une fois que c'est terminé,
c'est fichu.
T'as pris des raviolis au chinois ?
T'es la meilleure.
Tu savais que mon père abusait de jeunes garçons ?
Je n'en savais rien.
C'est vraiment regrettable.
J'ai essayé de l'aider à dominer ses pulsions.
Mais il ne m'a pas donné de détails.
- Comment l'as-tu découvert ? - Par Cal.
Cal Roberts.
- Je sais qui c'est. - Oui, et Steve a abusé de lui.
- Eddie est-il au courant ? - Non.
Cal m'a fait chanter.
Il veut parler à un public plus large.
Si je convaincs Eddie de l'intégrer au bureau,
Cal tiendra sa langue.
La situation tournera en ta faveur.
En notre faveur.
- Maman ? - Non.
- Maman. - Vera !
Je veux être quelqu'un de normal.
D'accord ? Je veux être une personne ordinaire.
Je veux être la liaison séculière du Mouvement meyeriste.
Et je veux fermer les yeux sur la fin annoncée.
Je ne veux pas connaître les atrocités en cours ou à venir.
Qui veut savoir ?
Dans ce monde, des horreurs ont lieu.
- On tente d'être irréprochables. - Eddie est un mec bien.
Je lui mens et je suis pétrie de remords.
C'est un mec bien.
C'est pour ça que notre travail est aussi important.
Eddie peut répandre la Lumière que j'ai découverte étant jeune.
C'était une Lumière tellement belle. Et toi...
tu vas l'aider à y parvenir.
Alors lave-toi les mains, mange un morceau.
La nuit porte conseil.
Tu feras des erreurs.
Et les autres te laisseront tomber.
C'est comme ça que les humains interagissent entre eux.
Mais quoi qu'il arrive...
tu auras un père.
Un vrai père.
Qui ne t'abandonnera jamais.
Et que tu ne pourras jamais abandonner.
Moi, je suis ton père spirituel.
Forest Roberts.
Désormais et pour l'éternité.
Je suis tien.
Et toi...
tu m'appartiens.
Sous-titrage et adaptation : Damien Armengol pour VIDEAUDI