Stupides végétariens.
Quoi de mal à avaler de la chair morte ?
Et si tu donnais à Gerry des légumes crus ? Ça le calmerait.
Il a besoin de protéines pour grandir.
Des nouvelles de Daphné ? Où est-elle ?
Elle est à Athènes, tant qu'elle peut monter son ventre sur un ferry.
Je vous présente... Henry Miller, le plus grand écrivain américain vivant.
- Vous vous êtes rencontrés à Londres. - Henry.
Contente de vous voir avec des habits.
Louisa.
Votre livre, "Tropique du cancer", doit être obscène s'il n'est édité qu'à Paris.
L'Amérique n'est qu'une kermesse de prudes.
- Une kermesse de prunes ? - Il nous faut bien une norme de décence.
- Pourquoi ? De quoi avez-vous peur ? - Des araignées. Et de l'incontinence.
Je suis policier. On a peur de rien, à part de ne pas choper un suspect.
Vous êtes si conservateurs et apathiques
Le gouvernement grec est de plus en plus fasciste.
Nos libertés sont attaquées.
- Tu dis juste ça parce qu'Henry est là. - Il parle plus de la bouffe et des nanas.
Passons à autre chose.
- Quelqu'un a vu Spiros ? - Non, il doit être triste sans sa femme et ses enfants.
J'ai entendu qu'il avait arrêté de travailler.
Il me manque vraiment.
Au moins, il reste à Corfu.
Ce type Spiros, lui et votre mère ont-ils un avenir ensemble ?
On s'autorise pas à penser à ça.
Merci, Louisa. C'était un vrai festin.
Je vais prendre un bain de minuit.
- Il n'a pas pris son costume de bain. - Henry nage nu.
Et d'habitude il écrit nu.
Il aime être nu.
Je vais le rejoindre, et je vous laisse à votre... misère.
Larry, tu peux te sentir "révolutionnaire"
- mais nous sommes une famille respectable dans un pays conservateur - Et bien...
Et si quoi que ce soit d'embarrassant arrivait, je t'en tiendrais responsable.
Ta famille est-elle amie avec Sven Lundblad ?
Oui. Pourquoi ?
J'ai appris qu'on veut l'arrêter, lui et son... ami.
Oh, non. Pourquoi ?
Des voisins ont porté plaints. Ils sont homosexuels.
C'est à dire, pas les voisins.
- Ils font de mal à personne. - Le chef a des ordres du gouvernement.
As-tu déjà pensé... à un homme ?
Non.
Ça me semble un truc cinglé à vouloir faire.
Quel est le terme le plus beau,
"insensé"...
ou "ampoulé" ?
Je vais choisir "fornicateur"
Merci de garder Henry à distance.
Je ne veux pas tuer Lugaretzia.
Au moins pas dans ce sens.
Gerry ! Déjeuner !
Ta nourriture de lapin est à la cuisine.
C'est en fait une savoureuse fricassée.
Il est parti.
C'est trop de cuisine.
- Comment arrêter Gerry d'être végétarien ? - Qu'il cuisine lui-même.
Voilà une bonne idée.
- Leslie. Le déjeuner est à l'intérieur. - Merci.
Il y a une rumeur inquiétante au commissariat.
Le gouvernement va interdire la lecture et la pensée ?
- Et de péter ? - S'il te plaît !
Ils s'intéressent à Sven et Viggo.
- Quoi ? - On les a vus ensemble.
Dis à tes collègues que la sexualité est un buffet, pas un plat unique.
- Je vais pas dire ça à des flics grecs. - Pourquoi non ?!
Sven !
Lawrence Durrells. C'est un rare plaisir.
On m'a dit que je pouvais être barbant, alors je limite mes apparitions publiques.
- Comment vont les chèvres ? - Elles sont... caprines.
À question idiote...
Écoute, je déteste ça mais...
L'agent Leslie, le meilleur de Corfu, dit que toi et Viggo êtes dans le viseur.
Merci. je m'attendais à ça.
Que vas-tu faire ?
Je vais éloigner Viggo pendant un temps.
- Et toi ? - Eh bien, j'ai des bêtes à charge.
On peut s'occuper des chèvres.
C'est si difficile ? On leur donne de l'herbe, on les encourage.
Non, je vais rester.
Ce régime fasciste, qu'il aille au diable.
Brave homme.
Ayons de l'espoir.
Tu connais la Grèce. Les paroles dépassent les actes.
J'espère que Spiros ne sera pas gêné de notre visite.
On aurait dû lui apporter du miel.
On vient dire bonjour.
Bonjour.
Revenez quand ma maison sera en meilleur état.
- On n'est jamais venu ici. C'est excitant. - Non.
Bon...
Je commence à nettoyer.
- Ouh là ! - Touche à rien.
On s'inquiétait pour vous, Spiros.
- Des nouvelles de votre femmes ? - Non.
Un truc est mort ici ? C'est comme chez nous quand Mère est partie.
Comme toi, j'ai l'habitude qu'on s'occupe de moi.
- Donc vous ne travaillez pas. - Ma voiture est en panne. Les freins.
J'ai pas les moyens de réparer.
- Je vous prêterai l'argent. - Non. - Si. Vous nous avez tant aidés.
- Vous n'avez pas d'argent. - Non, mais nous attendons l'héritage de tatie.
Vous gardez cette photo de votre femme et de vos enfants ?
Très bien. Ça a déjà l'air mieux rangé.
Une très mauvaise odeur. Elle puait.
En fait, le policier prenait sa matraque pour faire les trous dans le fromage.
Prends ça.
Ça nous plaît pas, mais j'ai des ordres pour combattre la décadence.
Si vous voulez garder votre emploi, vous irez arrêter Sven Lundblad.
Immédiatement.
Il se rapproche.
On finit par s'y habituer.
Non, ça reste perturbant.
Bien.
Il me faut des livres de droit et d'histoire pour combattre le fascisme.
- Je suis nulle en ouvrages. - Oui, je sais.
- Je dois utiliser la bibliothèque de la comtesse. - Elle s'est reclue.
- Je veux ses livres, pas l'inviter au bal. - Elle veut voir personne.
Et puis s'il s'agit de Sven, qui irait l'arrêter ? Il est trop sympa.
Je peux pas faire ça. Tu le feras ?
Non. Les gens se marrent quand je veux les arrêter. C'est à cause de ma tête.
Sven, Viggo et toi devez venir avec nous au poste.
Au poste de police. Pour être clair.
Et tu, Leslie ?
Si c'est un juron suédois, je te pardonne vu les circonstances.
Viggo a déjà quitté le pays.
On veut bien attendre que tu prennes quelques affaires.
Je ferai ce que je peux pour rendre confortable ton séjour.
Vas-y, surprends-moi en séchant.
- Oh, Gerry. Faut qu'on parle. - Mon dieu.
De ton végétarisme.
- Tu veux me rejoindre ? - Non.
Je ne ferai plus 2 plats, donc dès demain, tu prépareras le tien.
- Quoi ?! - Il faut te nourrir, donc 2 vrais plats, midi et soir.
Regarde ses boulettes de viande.
Tes préférées.
Comme en apprécient des milliards de personnes sans être malades.
- Tu pouvais pas refuser ? - Et puis quoi ? Quitter le boulot que j'aime ?
Un boulot qui implique d'arrêter Sven parce qu'il est attiré par un homme.
- Oh, Leslie ! - C'était un ordre ! Je suis sûr qu'il sera relâché !
J'ai des doutes et des principes de vie. "Ne faire qu'obéir" n'en fait pas partie.
C'est illégal ! Tu vis ici ! Fais changer la loi !
Oui, j'ai appris pour ce pauvre Sven.
L'homosexualité a toujours été tabou ici, mais tolérée.
Là, on est dans un nouveau terrain.
Que va-t-il se passer ?
Ils peuvent le poursuivre pour outrage à la pudeur.
Dites à Gerry que j'élève un nouveau groupe de copépodes.
Pardonnez-moi.
Il n'y a pas que Sven. Il y a Spiros.
Depuis que sa femme est partie, il a presque délaissé sa maison.
- On dirait que des loups s'y sont installés. - J'imagine.
Et bien sûr, il est trop fier pour demander de l'aide.
- Que puis-je faire ? - La famille est le coeur de la vie ici,
donc si on pouvait charger un proche de veiller sur lui...
Son oncle Leonidas est un vieil hibou.
Il travaille à la mairie. Allez lui parler.
Merci, Theo.
Désolée de ne pas partager votre enthousiasme pour vos cape-épées.
Copépodes. Oui, vous n'êtes pas la seule.
Je suis une grande gêne pour mes parents.
Les 2 hommes que vous aimez le plus sur l'île ont besoin de secours.
Merci de me rencontrer.
Je n'ai pas l'habitude d'intervenir, mais je n'ai jamais vu Spiros comme ça.
Merci de vous inquiéter, Mme Durrells.
C'est une de mes spécialités.
D'apporter l'ordre et le réconfort, je vais m'installer chez lui un moment.
Parfait !
- Votre femme sera-t-elle d'accord ? - Oui, toute heureuse
si elle remarque que je suis parti.
Je ne devrais pas le demander mais... sa femme va-t-elle revenir ?
Je ne sais pas. Je l'espère.
Bon sang. Moi aussi.
Non, sincèrement.
Bonjour.
- Mme Durrells. - Spiros.
Je m'excuse... lors de votre visite... d'avoir été...
Comment dit-on ? Un ours mal piqué.
Un ours mal léché.
Oui. C'est plus correct.
Je vous en prie.
Regardez-nous, assis à un café en pleine journée.
Agréable. Non ?
Vous savez, je ne ferais ça avec personne d'autre que vous.
Merci.
Je vais dire une mauvaise chose.
Bon, allez-y.
Quand vous êtes avec moi,
mes enfants me manquent plus que ma femme.
J'insiste pour voir M. Lundblad.
Hors de question.
Alors expliquez pourquoi il est détenu.
Il est suspecté d'acte immoral.
- Définissez "acte immoral" - Je ne peux pas.
À vous de le définir.
En grec.
Allons. Pourquoi faites-vous ça ?
Il vit ici depuis des années. Ses chèvres sont magnifiques.
Mes supérieurs veulent punir les actes non respectables.
Salut, Les. Fais-nous voir notre gars.
S'il vous plaît.
Si ça peut consoler, ici n'est pas pire que le logement de Spiros.
- Comment t'es entrée ?! - On gratte à la porte depuis 30 minutes.
Parfois, on obtient davantage avec de la politesse et un pique-nique
Les suffragettes ont-elles gagné en faisant un pique-nique (?)
Salut.
Pardon, Sven. Bonjour.
- Elles sont enchaînées à des trucs,non ? - Oui et se sont jetées sous un cheval.
- Et elles ont fait la grève de la faim. - Bon. On commence demain.
- C'est sérieux ! - Oui, je sais.
S'il vous plaît. Très reconnaissant, mais pas de tapage.
Je veux continuer à vivre ici comme éleveur de chèvres,
pas comme une cause célèbre.
- T'es pas le seul impliqué. - Qui alors ? Toi ? Pour montrer ton radicalisme ?
Non, il s'agit de s'opposer à l'intolérance et la discrimination et...
Hé. Calme, mon pote. Prenons tous... un scone.
Ils sont pour moi, puisque je suis dans une sorte de cellule.
- Ah. - Oh, c'est vrai.
Pauvre Sven.
Pourquoi les gens s'excitent-ils contre l'homosexualité ?
On aime être offensé. C'est l'un de nos plaisirs ignobles.
Se les gens savaient comme c'est commun.
À l'école, on l'a tous fait.
- Ah bon ? - C'était ça ou devoir de géographie.
- C'est dans mes romans. - Je pensais que tu l'avais inventé.
- Bonsoir, Louisa. - Basil ! Que fabriques-tu ici ?
Un coup de tête. Juste un saut depuis Lytchett Minster.
Enfin bon, un taxi, un train, un ferry, un train...
un train, un train, un bus, un ferry...
charrette.
Tu ferais mieux d'entrer.
- Tu as rencontré Larry et Henry Miller à Londres. - Oui, c'est vrai.
Je me suis intéressé à vous depuis. Vous écrivez des livres très obscènes.
Basil est mon cousin germain. Il s'occupe du testament de Tante Hermione.
Quand il y a testament, il y a salaire.
- Je l'ai déjà dit ? - Oui.
- Il y a un problème avec l'héritage, c'est ça ? - Non. Juste quelques détails.
Comme dans un pull de débutant.
- Puis-je rester quelques jours ? - Bien sûr.
Je t'en prie.
Pardonne-nous notre humeur morose. Un de nos amis s'est fait arrêter.
Mince. Pour quel motif ?
Chapardage ? Il a mangé un cygne ? Incendié une église ?
Il est homo.
Ok, je vois.
Il n'y a aucune base légale pour l'emprisonner. C'est du vent.
On doit mettre la main sur les livres de droit de la comtesse.
Ne va rien faire d'imbécile.
"Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses,"
"pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public.
Bravo, vous les Français.
Arrêtez-vous !
J'ai fait le tour du jardin.
Ou dois-je dire du zoo ?
On n'en trouve pas à Corfou, n'est-ce pas ?
Non. Il vient d'Amérique centrale.
Bonjour. Ravi de te rencontrer.
Bien. Bonnes relations établies.
Confiez-moi ça, chef.
Pour rattraper la visite de ma famille hier.
Spiros !
Oncle Leonidas !
Tout va bien ?
- Ah... - Dieu du ciel !
- Mme Durrells ! - Bonjour.
On se détend aujourd'hui.
Vous n'avez pas apporter l'ordre dans cette maison.
Non, mais je me suis souvenu comment prendre du bon temps.
- Yamas ! - Yamas. - Pourrais-je vous... ?
Ce ne sont pas mes affaires mais...
vous devriez demander à votre oncle de partir.
Mais c'est vous qui l'avez fait venir.
Oui, tout à fait. Parce que je m'inquiète pour vous.
Hé, prenez une bière !
Je ne veux pas d'une bière.
Retournez à la mairie.
Ma femme a raison. Je suis égoïste.
Non ! Sans vous, on n'aurait pas survécu une semaine sur cette île.
Pourquoi vous ai-je aidés ?
Égoïste, encore...
... parce que je vous aime.
Vous tous.
Bon...
Peut-être parce que votre famille gâchent les choses, comme moi.
Ma famille et moi allons vous aider à redevenir l'ancien Spiros...
avant de régler tous nos autres problèmes.
Avez-vous vu le visage de l'intrus ?
Non, je ne l'ai pas vu.
Dommage.
Eh bien, c'est un sale gamin, voilà tout, avec un drôle de sens du butin.
N'y voyez rien d'autre.
- Vous devez être secouée. - Non.
Ça m'a redonné la pêche.
"Redonné... la... pêche."
Bien, je vais m'en aller.
Vous pourriez renforcer ces fenêtres.
Ou, mon conseil : jeter ces livres et jouer au ping pong dans cette pièce.
Je sais qui a fait ça, bien sûr.
- Oh ? - Votre frère, Lawrence.
Notez ça.
Si vous aviez été là, vous auriez eu plus de chance en tirant sur lui.
Oui.
Bien, soyez assurée que votre plainte sera prise très au sérieux.
Délicieux plat, Gerry. Pourrais-tu cuisiner pour moi demain ?
Pardon ? Non !
- Comment as-tu obtenu ce bon croustillant ? - Justement, je..
Bon, il faut qu'on parle de la façon de faire libérer Sven.
Oui. Et finies les critiques sur l'arrestation de Sven.
J'ai aidé une femme à retrouver son chat. Aucun d'entre vous ne m'a félicité.
- Bon boulot. - Bravo. - Merci.
Basil, t'es avocat. Tu pourrais nous aider.
Tu pourrais le croire, mais mon domaine c'est les testaments et certifications.
Par exemple, je serais très utile si Sven mourrait en détention.
Alors, Bas, dis-nous pourquoi t'es là.
Oui.
Vous voyez bien.
Non.
Tante Hermione a si vivement parlé de Corfou.
Les lucioles, les gens, les...
foulards traditionnels.
Comment n'aurais-je pas pu venir ?
Louisa.
Tu dois me dire ce qu'il se passe.
Mince. En un sens, qui le sait ?
Non. Arrête-ça.
Il y a peut-être... un petit problème dans ton héritage.
Que pourrait être ce problème ?
Le montant est peut-être... moins élevé qu'attendu.
Je déteste sembler cupide mais pourquoi n'as-tu pas vérifié le montant ?
Et me faire éviscérer par ta cousine Prue en cas de mauvaise nouvelle ?
Je préférais me trouver sur une plage à des milliers de kilomètres.
Ça dépend pas de moi.
J'attends un télégramme des pros de la banque.
Pendant ce temps, mangeons, buvons et réjouissons-nous, non ?
Le facteur t'a laissé un télégramme.
Je viens rejoindre l'équipe d'avocats.
Oh ! Je me sens trop habillé.
Je ne peux pas faire un visage amical.
Roger.
Gerry.
Lugaretzia.
Roger.
Bonjour, Spiros.
Il cuisine, je nettoie.
On n'était pas organisé la dernière fois. Aujourd'hui, on sait ce qu'on fait.
Espérons que Leslie ne vous arrêtera pas pour le port de son costume d'enterrement.
Je me sens comme un avocat. Moitié requin, moitié belette.
Ne le dis pas à Gerry ou il en voudra un.
Avant de nous précipiter au oommissariat,
je vais vous parler de la psychologie grecque concernant l'homosexualité.
Faites-le en chemin, ou on arrivera les flics partis pour boire un coup.
Il devrait pas venir, lui ? C'est le seul vrai juriste parmi nous.
Nous sommes venus contester la détention de Sven Lundblad !
Qui est détenu ici sans motif légal.
En contravention avec les lois internationales. C'est du n'importe quoi.
Tout à fait. Et je parle en tant que notaire qualifié.
Pardon, j'ai laissé ma carte professionnelle dans mon pantalon.
Vous bafouez la doctrine de l'habeas corpus, inscrite là-dedans !
Laissez-le partir, c'est un super type et on en restera là.
J'ai oublié ma clé à la maison.
Un jour, quand le monde aura un peu évolué,
vous repenserez à ce que vous avez fait à Sven et aux gens qui sont différents
et c'est vous qui aurez honte.
- Au moins vous avez essayé. - Les chaînes étaient une bonne idée.
Ils pouvaient pas te garder une nuit ?
J'ai jamais été aussi gêné de ma vie.
Excusez-moi d'ajouter plus de drame à une journée chargée,
mais j'ai eu des infos sur les sacs d'argent
concernant les affaires financières de Tante Hermione.
Mon dieu, on se croirait chez Agatha Christie.
À sa mort, sa richesse était considérable...
si je n'avais pas investi en son nom dans un produit de Lloyds à Londres
qui a assuré la Cristal Palace...
qui a brûlé en décembre dernier.
Qui aurait cru que le métal et le verre brûlaient si violemment et coûteusement ?
Alors j'ai peur que l'argent de Tatie ait tout disparu.
Je m'excuse sincèrement.
Comment allons-nous payer nos dettes ?
C'est ça le capitalisme.
Oh, ferme-la.
La merveilleuse ignorance de la jeunesse.
Il ne sait pas qu'il est né.
- Qu'y-a-t-il ? - L'argent, Lugaretzia, comme toujours.
Et Sven, qui moisit en prison.
Bon sang, je dois nourrir ses chèvres.
Une nouvelle journée. L'un de nous a bonne mine.
Après l'action folle de votre fils hier, vous ne pouvez pas voir Sven Lundblad.
Ce n'est pas lui que je veux voir, c'est vous.
Pour vous dire la vérité sur Sven.
Vous ne le savez pas, mais Sven et moi étions proches de nous marier.
- Et vous ne l'avez pas épousé en découvrant son homosexualité ? - Non.
Non, je n'ai pas découvert ça.
Au cours de notre relation, Sven était...
... comment dire... ?
... très physique.
- Au lit. - Oui, je comprends.
Ses mains partout sur moi,
comme une pieuvre fougueuse.
Alors pourquoi ne l'avez-vous pas épousé ?
Parce que c'est un chevrier.
Je ne suis pas fière de dire ça, mais le moment venu,
l'Anglaise snob en moi n'a pas pu l'accepter.
Et parce qu'il est suédois, évidemment.
J'ai toujours préféré un Grec.
- C'est compréhensible. - Oui, n'est-ce pas ?
Je n'aime pas devoir arrêter des gens pour ça, mais j'obéis aux ordres.
Mais vous me semblez être...
... un homme qui suit ses propres décisions.
On pourrait vérifier ça. Autour d'un verre ?
Très bien.
Je peux signaler que les accusations d'homosexualité sont infondées,
et je libérerai Sven.
Bonjour. Tiens.
Bonjour.
Yassou.
Quelles nouvelles de la comtesse Mavrodaki et des livres volés ?
Oh. Oui. Elle n'a pas vu le voleur.
Elle dit qu'elle l'a vu.
Oui, mais pas son visage.
Il se peut qu'elle ait tout inventé.
Une vieille femme seule, qui rêve de la visite d'un beau policier, hum ?
Et qui voudrait voler de vieux livres de droit ?
Un instant.
Êtes-vous sûr de ça ?
Oui.
Bien !
On apportera ma clé de chez moi quand vous aurez relâché Sven.
Puis-je aidé mon ami ?
Évidemment, c'est pas ce que j'avais prévu.
Bon, j'ai dû me faire comprendre.
Bonjour, Spiros. C'est mon tour.
Je viens parce que Maman a dit qu'il fallait vous remonter le moral.
Alors raison de plus pour partager avec vous ma philosophie de la vie.
Ça me touche beaucoup ce que t'as fait.
Merci.
Il est clair que je dois travailler mes grands gestes.
- Pourquoi t'es sorti ? - Apparemment, je suis guéri.
Spiros.
On passait par là.
Où vas-tu, Spiros ?
Faire un tour ?
Vous avez relâché Sven.
Merci.
- Et votre frère Larry est revenu ici. - Oh ? Pourquoi ?
La culpabilité d'avoir volé les livres à la villa Mavrodaki.
Ah ! La famille.
Votre frère a volé les livres ?
- Non. - Non.
Vous savez la gravité pour un policier de tenter d'enterrer un crime ?
- Oui. - Alors je vous donne une dernière chance.
Votre frère a-t-il commis un vol ?
Non.
Alors vous savez ce qu'il va arriver.
Oui,
et je démissionne.
- Veux-tu tenir Frank ? - Non. Merci
Oh, Leslie...
Je suis désolée. Je sais que tu adorais ce boulot.
Mais je suis très fière de toi,
et très heureuse de ne pas devoir visiter Larry en prison.
Au fait, si le commissaire appelle pour m'inviter à boire,
j'ai déménagé en Albanie.
- J'ai fait une grave erreur; - Non. - Si.
- Et je continue à en faire. - Non.
Oui, mais pas cette fois.
- Merci, Leslie. - C'est rien.
Je te suis très reconnaissant.
Toute cette affaire pour les hommes qui aiment les hommes...
J'essaie de dire que...
... tu as tort sur la plupart des choses, mais
je t'aime aussi.
Mais pas dans cette façon. Et pas tout le temps.
De bonnes nouvelles. Ta cousine Prue m'a signalé, qui a...
J'interromps quelque chose, oui ?
Bref, quelle gaffe.
Elle signale que des...
... des legs spécifiques faits par ta tante
ne sont pas sujets à réclamation par les parties redevables.
Donc ces biens qu'elle t'a laissés sont à toi.
"Un abri avec une tondeuse,"
"une cabane de plage à Lyme Regis,"
"2 boîtes de tasses du couronnement..."
Je ne poursuis pas, mais en vendant tout ça, tu pourras payer ter dettes,
et ainsi, tu repartiras de zéro.
Bien, peut-être que tout ne va pas si mal.
Sven peut vivre sa vie avec Viggo.
- S'ils acceptent de rester discrets. - Oui.
Gerry a perdu son combat contre les boulettes de viande.
Et Leslie et toi vous parlez à nouveau.
Et tu sais quoi ? Je suis heureuse que tu ne sois plus policier.
- Moi aussi. - Horrible boulot.
Vous direz pas ça si on est cambriolé.
Il n'y a que nous cinq, déchargés du poids de l'argent.
Quelle est la phrase d'Henry ?
"Je n'ai pas d'argent, pas de ressources, pas d'espoir."
"Je suis le plus heureux des hommes."
- Bonjour. - Bonjour.
Je vous en prie.
Je vous pensais ici
parce qu'Athènes est là-bas.
Non, elle est là-bas.
Vous la voyez ?
- Non. - Elle est à 500 km.
On doit user de son imagination.
J'espère que vous avez réparé vos freins.
Pas encore.
Vivons dangereusement.
Merci de m'avoir envoyé votre équipe d'aide.
Elle vous a aidé ?
Oui.
Elle m'a fait sortir de la maison.
Il faut que j'arrête de me morfondre ?
Oui.
C'est mon tour d'être égoïste.
Je me sens perdue sans vous.
Eh bien...
... je suis de retour.
Nous sommes dans un cirque ambulant. Je suis contorsionniste.
Je t'en prie, sois ma copine.
On doit y aller ! Spiros et moi allons faire la publicité.
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Il y a l'amour et il y a la famille. Parfois, on ne peut pas avoir les deux.
Je sais quelle est votre question : vais-je trouver l'amour bientôt ?
Je peux enlever ça de ma liste.