Précédemment...
Que font-ils sur cette île ?
Sous la plate-forme de lancement,
- il y a un entrepôt. - Entrepôt de quoi ?
D'Anomalies.
Et qu'en est-il de l'arme biologique ?
Les Anomalies sont l'arme biologique...
C'est quoi ? C'est aussi mince que du papier.
Et c'est à l'épreuve des balles.
J'en sais rien.
Pourquoi est-il encore en vie ?
Maintenant qu'on l'a enfin tu peux pas appuyer sur la détente ?
Laisse-moi faire.
C'était une erreur.
Les Bowman et moi, on se connaît depuis longtemps.
Ça ne te gêne pas de mettre ta vie... nos vies
entre les mains d'un gars comme ça ?
Tu veux le prochain ?
Bien sûr.
J'ai pensé à changer
de programme de formation.
Pour quoi ?
Fracasser et empoigner.
Il y a une armurerie dans les quartiers résidentiels.
Je suppose que c'est pour la patrouille communautaire
de vraies armes à feu.
J'ai vérifié, c'est gardée par des bleus.
On pourrait la prendre les yeux fermés.
C'est intéressant.
Pourquoi ne me donnes-tu pas Stets et Dubcek ?
Laisse-moi nettoyer ça.
C'est un bon plan.
- Mais il faut rester tranquille. - pourquoi ?
Parce que dès qu'on va bouger, ils sauront qu'on est là.
Il faut attendre le bon moment.
Dès que l'équipe sera prête, présentons-nous.
J'obtiens davantage d'informations en travaillant pour Kynes.
Un de ces jours, il fera une erreur
et quand il la fera, on trouvera notre cible.
Quelque chose de plus important qu'une armurerie.
Et quand ce jour arrivera, on aura toujours besoin de flingues.
Très bien, je vais vérifier.
Laisse-moi voir si je peux obtenir un inventaire de ce qu'elle contient.
Si le jeu en vaut la chandelle.
Qu'y a-t-il ?
Nous devons commencer à sécuriser les armureries.
Pardon ?
Une anomalies de mon équipe
a repéré les installations dans les quartiers chics.
Il veut les attaquer.
T'en penses quoi ?
Est-ce le moment de les laisser obtenir des armes ?
Peut-être.
Ça ne résout pas le plus gros problème.
Tes gars s'emmerdent.
Ce sont des purs-sang.
Ils veulent sortir courir.
Ils veulent participer à une véritable course.
Ils n'auront plus à attendre longtemps.
3x10 Sea Spray Épisode du 4 juillet 2018
Synchro par solfieri Traduit par la communauté www.addic7ed.com
J'espère que tu as faim.
Qu'est-ce que tu fais ?
Le petit-déjeuner.
C'est tout ?
Écoute, j'ai fait une grosse erreur.
J'aurais pas dû t'y mêler.
Je suis désolé.
Une erreur.
Je sais à quel point cette année fût difficile.
Je veux juste que tu aies une vie normale.
Alors peut être que tu seras un père normal.
Bram.
Le bacon brûle.
Bienvenue à Seattle.
Je déteste cette ville.
Pluvieux comme l'enfer.
Plus terne que la poussière.
Ne soyez pas inquiet nous allons vite vous trouver quelqu'un à tuer.
Je suis tombé sur Will Bowman hier soir.
Ici ?
Et il est avec Eric Broussard.
Les pires retrouvailles au monde.
Ils m'ont enlevé.
Pourquoi êtes-vous encore en vie ?
Votre empathie fait de vous quelqu'un d'à part.
Je leur ai raconté de la merde jusqu'à ce qu'ils manquent de temps.
Les gorilles de Kynes m'attendaient pour dîner.
Vous avez bien dû quand même leur donner quelque chose.
Des petits morceaux.
Les locaux savent
que la résistance vous a interrogé ?
Ils m'ont montré quelque chose.
Qu'ils ont volée à un des gars de Kynes.
Une sorte d'alliage.
Je n'avais jamais vu ça avant.
Une technologie des hôtes ?
Et le genre, qu'ils ne nous ont jamais donnée.
C'est pourquoi Kynes n'a pas signalé le vol.
Tout comme nous ne signalerons pas
L'action de la résistance dans ce bloc.
Au moins jusqu'à ce que nous sachions comment exploiter cela.
Bonjour, monsieur.
Vous ne devez pas quitter l'hôtel sans nous.
J'ai mon homme aujourd'hui.
M. Kynes nous a expressément assignés pour votre protection.
Faites moi confiance, je serais en toute sécurité avec M. Garland.
Vous feriez doublon de toute façon.
Si Kynes veut me suivre,
Il n'a qu'à utiliser ceci.
Je peux vous emmener jusqu'aux bouées rouges mais c'est tout.
Quelle distance y a-t-il jusqu'à l'île ?
Environ 400 mètres.
Comment sont les courants près du rivage ?
Vous voulez nager ?
Et si je le voulais ?
Oubliez les courants.
Le problème, c'est les drones sous-marins.
- Sous-marins ? - Oui.
Comme des torpilles, mais à grande manœuvrabilité.
Bonne chance pour les éviter.
Vous les avez vus ?
Mon cousin pensait faire de l'argent facilement.
Il a voulu pêcher après les bouées,
là où personne ne pêche.
Les drones ont ouvert sa coque comme une boîte de conserve.
C'est pourquoi je vous préviens.
Y a-t-il une autre façon de traverser ?
Seulement le ferry.
Tu as fait une crise.
La nuit dernière.
Je ne t'avais jamais vu dans cet état.
Parle-moi.
Je t'en prie.
Depuis le camp,
Je n'ai fait qu'essayer de continuer à fonctionner.
Je pensais que si
j'arrêtais, cela me rattraperait.
Et la nuit dernière, tu as finalement arrêté ?
Ce qui est arrivé...
Fera toujours partie de nous.
Mais je ne peux pas laisser cela me ronger.
Ce n'est pas juste pour toi.
Ce n'est pas juste pour Bram et Gracie.
Même depuis que nous sommes à Seattle,
j'ai été obsédé par l'idée d'essayer de savoir si
cet endroit est sûr pour nous.
Et ?
Je pense que tu as raison.
Je pensais que tu étais heureuse ici, que tu aimais ton boulot.
Je viens de découvrir que des réfugiés disparaissent.
Ils pourraient même être envoyés à l'usine.
Qu'as-tu trouvé ?
La raison pour laquelle on est rentré si facilement,
c'est qu'ils savaient qui j'étais
dès qu'on est entrés dans ce camp.
Ils savent que nous sommes les Bowman ?
Oui.
Et je suis sur cette liste secrète,
c'est pourquoi, les drones me laissent partir.
Les RAPs ont un plan pour les gens comme moi.
Où as-tu entendu tout ça ?
Je le tiens d'Alan Snyder.
Quoi ?
Il est ici.
On l'a attrapé à son hôtel.
C'est qui on ?
Broussard et moi.
Et Broussard t'a contacté ?
Il essayait de te garder en dehors de ça.
Probablement parce qu'il pensait que c'est ce que tu voulais.
Merde, c'est ce que je pensais que tu voulais.
Tu t'es construit une vie ici.
On ne peut pas construire notre vie ici si ce n'est pas sûr.
Peut être que c'est sûr, peut être pas.
Ça vient de Snyder.
Qui sait ce qui est vrai.
Je pourrais peut être découvrir
si Snyder dit la vérité.
Ces décisions sont prises quelque part dans mon bureau.
Fais attention à toi.
Je dois y aller.
Je suis contente qu'on ait parlé.
Moi aussi.
S'ils en avaient après nous, ce serait déjà terminé.
C'est réconfortant.
Alors comment va-t-on s'en sortir sur l'île ?
Je ne sais pas encore mais j'y travaille.
On va avoir besoin d'aide.
Tu parles de ton copain Will ?
La nuit dernière, je t'ai dit que c'est lui ou moi.
Les comptes qu'il avait avec Snyder,
c'est une affaire réglée.
Ce genre de traumatismes ne guérit pas en une nuit.
Je sais. Mais on a besoin de ses aptitudes.
- Trouve quelqu'un d'autre. - Qui ?
Je ne peux pas passer une petite annonce.
- Entraîne moi. - Ça prendrait des années.
J'ai vu Will au feu.
C'est difficile de trouver des personnes qui savent y faire.
Il a failli te faire tuer.
Deux fois.
Je lui en dois une.
Pas moi.
C'est toi qui parle tout le temps de maintenir la discipline.
De mettre ses émotions de côté pour ce boulot.
Si tu le penses vraiment, tu dois lâcher Bowman.
Je ne peux pas.
Donc j'en ai fini.
Je veux que tu partes avant que je revienne de mon service.
- Ça fait longtemps. - C'est sûr.
Tu as tes habitudes ici.
Merci.
Depuis quand t'es à Seattle ?
Depuis le redémarrage.
Et le boulot ? Comment c'est ?
Ennuyeux.
En gros, ils m'ont mis à la formation des boy-scouts.
On dirait qu'on gâche ton talent.
Il n'y a pas vraiment de crimes dans la colonie.
Rien de sérieux, en tout cas.
On dirait la ligne du parti.
Désolé, mais qui est-ce ?
Mon patron.
T'as un patron ?
Et il a quelques questions à te poser.
Si quelque chose de valeur était volée dans cette colonie,
Qui enquêterait ?
Quel genre de chose ?
Des œuvres d'art ? des bijoux ?
Plutôt quelque chose qui aurait pu appartenir
à nos hôtes.
Je ne sais rien à ce sujet.
Essaye de deviner.
J'ai entendu des rumeurs.
Notre patrouille, on...
On ne s'occupe pas de ce genre de choses.
Il y a une autre unité ?
Casques gris ?
Non.
Ils apparaissent dans des SUVs non immatriculés.
En civils.
Et ce sont à l'évidence des pros.
Et vous n'avez aucun contact avec eux.
On est même pas supposés savoir
qu'ils existent.
Et à propos de l'incident rapporté par ces appels ?
Non, il n'y a pas de rapports.
Pas un seul n'est passé dans mon bureau.
Mais, comme vous l'avez dit, vous avez entendu des rumeurs.
Attendez.
L'unité a été déployée il y a une semaine.
Il y a eu un double homicide dans une ruelle.
Ils nous ont dit que c'était un carjacking.
Vous êtes sceptique.
Pourquoi voler une voiture à Seattle ?
Je veux dire, on piste chaque véhicule, donc...
Ce que vous avez dit sur cet objet volé,
Je pense que cela s'est passé là.
Pourquoi ?
Cette unité,
ils ont fait du porte à porte dans la zone.
Ils cherchaient quelque chose.
Je l'ai entendu d'un ami d'un ami.
Un gars qui travaille presque au sommet.
Apparemment il...
Kynes s'est intéressé de près aux recherches.
Le ferry part pour Blake Island deux fois par jour.
Une fois le matin, une fois la nuit.
Deux portes gardées et un scanner biométrique.
Peut-être que nous devrions tirer à courte paille.
Si on veut monter à bord,
le maillon faible doit être humain.
Généralement.
Ils ont sûrement besoin de médecins.
Peut-être qu'Amy peut trouver un moyen d'entrer.
Quelle est sa spécialité ?
Neurochirurgie.
Ça ne va pas marcher. Elle est hors course.
Un problème ?
Différence d'opinion.
- Sur quoi ? - Toi.
Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
Elle est toujours débutante.
Elle n'a pas encore les tripes pour ça.
Ce n'est pas mon avis.
Tu es d'accord avec elle ?
Tu as fait beaucoup d'erreurs.
Alors pourquoi t'es là ?
Parce qu'elle n'est pas prête.
Je suis occupée.
J'ai besoin que tu sortes le dossier d'immigration de mon mari.
Quoi ?
Je pense qu'il est en danger.
Je suis vraiment désolée d'entendre ça.
Je sais que tu as accès à ce fichier.
Je l'ai.
Mais au lieu de risquer mon travail,
je vais faire ce que j'aurai dû faire en premier.
- je vais te dénoncer. - Ça pourrait être une erreur.
Mon erreur, c'est toi dans ma vie.
Mais je vais corriger ça.
Donc tu peux retourner envoyer des réfugiés
dans des camps de la mort en toute tranquillité.
Sors de mon bureau.
Dénonce-moi si tu veux.
Je te ferai plonger avec moi.
Je n'ai rien fait de mal.
Tu voulais savoir ce qui arrivait
aux réfugiés donc tu m'as envoyé
à cet immeuble vide.
C'est un mensonge.
Comment j'aurais su où c'était ?
Je n'ai pas ce genre d'accès.
Tu es une femme incroyablement égoïste.
Tu penses que seulement ta famille compte ?
Je ne l'ai jamais cru,
donc je suis là.
Mais tout est différent maintenant.
Je vais m'assurer que ma famille soit en sécurité ici,
et si tu ne m'aides pas,
je n'hésiterai pas un instant à te balancer.
C'est ici que ça s'est passé.
Deux corps.
Le chauffeur et... ça doit être un coursier.
Le chauffeur était armé, mais son arme a été prise durant le vol.
Les protocoles de sécurité étaient laxistes.
C'est parce que cette Colonie est une utopie sans crime.
Tu te souviens ?
De quel côté ils sont allés ?
À l'Est.
Il a dû arriver de là-bas.
Kynes a une installation de R&D dans ce bâtiment.
- Et tu penses que le SUV venait de là. - Oui.
Et je présume que le matériel dont a parlé Broussard
était à bord.
D'une manière ou d'une autre, ma vie me ramène toujours à lui.
Donc trouvons-les, Bowman et lui,
récupérons le polymère, montrons-le à l'IGA,
et on tiendra Kynes rapidement.
Si seulement c'était aussi simple.
J'ai une adresse pour Bowman,
si ça peut aider.
Quoi ?
J'ai commencé à creuser dès que
tu l'as mentionné à l’hôtel.
Il vit sous le nom de James Dalton.
Une femme, Laura. Deux enfants.
- Toute la famille est ici ? - Oui.
Sa femme est avocate au camp de réfugiés.
Donc ils sont entrés par la grande porte.
C'est ce que j'ai compris.
- Bowman est une anomalie. - Oui.
Il devrait être dans un congélateur sur Blake Island.
Mais il est venu par le système d'accueil de Kynes.
Lui et sa famille ont eu le droit d'être logés dans la colonie.
Ils savent qui il est.
Ils savent exactement qui il est.
L'accord entre Kynes et l'IGA
était qu'il dirige Seattle comme il le voudrait,
à condition qu'il produise des anomalies
et les remette aux Hôtes.
Mais il ne leur a pas donné Bowman.
C'est ça.
L'erreur fatale de Kynes.
Parce qu'il a laissé une anomalie en liberté ?
Je doute vraiment que ça soit la seule.
Tu as trouvé quoi ?
Ils savent qui nous sommes.
Ils savent qui est tout le monde.
Et c'est quoi "OCS" ?
C'est le code de classification. Ça représente les "anomalies".
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ce que je sais, c'est qu'elles sont immédiatement signalées
et surveillées dans la Colonie.
Donc il y en a d'autres comme Will ?
Combien ?
Des centaines.
Je veux une liste.
Si je fais ça, toi et moi c'est fini.
Je te promets que tu n'auras plus jamais affaire à moi.
Jolie bonbonnière.
Ce n'est pas chez moi.
C'est mieux que les égouts.
Je vais quitter cet endroit.
Tu as quelque chose à me dire ?
Je sais que tu es en colère.
Pourquoi le serais-je ?
J'aurais dû te dire que j'étais en ville.
Oui.
Tu n'es pas obligé de bosser avec moi.
- Je pensais qu'on était amis - On est amis
Mais je te rappelle peut être
une vie que tu veux oublier.
Comment vas-tu ?
Bien.
Il se passe quelque chose ici.
Comment... Will t'a dit ce qu'on a trouvé.
Je travaille pour la SRMA,
à aider les réfugiés à Seattle,
et je suis entrée dans leur système informatique.
Cela ressemble à un acte de résistance.
J'avais besoin d'être sûre que ma famille ne soit pas
dans un piège.
Qu'as-tu trouvé ?
Ils savent qui nous sommes.
Et ils t'ont laissée entrer quand même ?
Ils laissent entrer beaucoup de gens comme Will.
Ils les appellent les anomalies.
Voici la première page de cette liste.
Il pourrait y en avoir des centaines.
Tu penses que ce sont tous d'anciens militaires ?
Peut-être.
Tu viens de me donner plusieurs centaines de pros.
Dans votre bureau ou bien le mien ?
Je suis occupé.
J'en ai pour un instant.
Un incident dans votre colonie a été porté à mon attention.
Quel genre d'incident ?
Vol et double meurtre.
S'il vous plaît.
J'en déduis que vous savez de quoi je parle.
Bien sûr.
On n'est pas à Los Angeles.
C'est rare ici.
Alors pourquoi ne pas l'avoir signalé ?
Parce que c'est une anomalie.
Et que je ne suis pas obligé de le signaler
aux affaires internes de l'IGA.
Puis-je demander l'objet du vol ?
Un échantillon de matière.
De la laitue magique.
Une membrane flexible conçue pour construire
un confinement ultra-léger.
C'est plutôt technique.
- Puis-je le voir ? - C'était notre seul échantillon.
Savez-vous qui l'a volé ?
On enquête dessus.
L'IGA devrait-elle s'inquiéter de cette matière ?
Qu'elle soit entre de mauvaises mains ?
Elle ne peut pas être utile à qui que ce soit.
J'ai deux doctorats et je peine à la comprendre.
Je suis autorisé à dépêcher une unité d'enquête
si cela peut aider.
Comme je l'ai dit, nous nous occuperons de cette affaire en interne.
Vous avez le personnel pour cela ?
J'ai des gens de confiance.
J'ai besoin de leur parler.
Vous avez besoin ?
Je fais des rapports réguliers à l'IGA.
Vous ne pensez pas devoir des comptes
Mais ne serait-ce pas mieux
s'ils avaient une idée exacte de ce
qu'il s'est passé ici ?
Certainement.
Les hommes que j'ai assigné pour votre sécurité.
Ils seront peut être utiles.
Merci.
Je me demandais si vous ne pourriez pas m'aider.
Comment puis-je vous aider ?
Vous me dites quelque chose.
Je suppose que j'ai un visage commun.
Vous avez dit avoir besoin de quoi ?
Oui, je me demandais quelle peinture prendre
pour la chambre d'enfant.
Les peintures sont derrière. Je vais vous montrer.
On veut juste parler.
Votre nom c'est O'Neill pas vrai ?
Doucement, nous sommes amicaux.
Du calme.
J'espère qu'ils sont tous aussi doués.
Comment m'avez-vous trouvé ?
Ma copine ne connaît même pas mon vrai nom.
On a un contact à la SRMA.
Il ont tout su sur vous
dès votre arrivée au camp.
Vous avez servi.
Non.
Nous oui. Dans les rangers, les marines.
Dans la navy.
J'avais presque terminé ma formation au moment de l'arrivée.
Qui êtes-vous les mecs ?
Nous faisions partie d'un groupe de résistants à Los Angeles.
On s'est relocalisés ici.
On cherche à mettre le bordel ici.
Vous êtes dans une équipe ?
J'ai imprimé cette liste dans le camp de réfugiés.
Mon mari est dessus. Comme vous.
Reconnaissez-vous quelqu'un d'autre ?
Non, mais ce n'est pas logique.
S'ils savent, Pourquoi ne pas nous arrêter ?
Connaissez-vous le terme "anomalies" ?
Non.
- C'est comme cela qu'ils nous classent. - Qui ?
- Les RAPs. - Qui ?
Les extraterrestres.
Morks.
Que veulent-ils faire de nous et des anomalies ?
Nous l'ignorons.
Mais nous pensons que nous sommes leur première défense.
Contre quoi ?
Leurs ennemis.
Emmenez-nous vers les vôtres.
Nous avons des infos.
Donnez moi la liste.
Si c'est bon, je vous recontacterai.
Donc vous n'avez aucune piste sur les meurtres ou le matériel volé ?
C'est sûrement un psychopathe.
Je pensais que les psychopathes étaient stoppés à l'entrée de la colonie.
Le dépistage n'est pas notre boulot.
Quel est votre boulot ?
Nous travaillons pour M. Kynes.
Pour résoudre des crimes,
protéger des dignitaires ?
C'est une gamme assez large.
Depuis combien de temps êtes-vous à Seattle messieurs ?
Depuis que M. Kynes nous a fait venir.
Il vous a recrutés. Mais d'où ?
En dehors.
Que faisiez-vous avant ça ?
Sécurité.
Amusant.
Je vous aurais vu dans la petite enfance.
Vous devez savoir que l'IGA
est toujours intéressée
par des hommes aux capacités particulières.
Merci.
La rémunération est très compétitive.
Avez-vous déjà été en Suisse ?
Nous aimons Seattle.
D'accord.
Bon appétit.
Je peux ?
Je suis au travail.
Je suis venu m'excuser.
Je l'ai laissé partir.
Vraiment ?
Mon fils est entré...
Je ne pouvais le faire devant lui.
Je suppose qu'on devrait vous élire meilleur papa de l'année.
Je n'y comprends rien.
Je ne comprends pas.
Pourquoi Broussard voudrait travailler avec quelqu'un comme vous.
Il avait une équipe à Los Angeles. Une bande d'idiots.
Ils ont tous été tués.
Et ?
C'est mieux de travailler avec des pros.
Ils savent pourquoi ils ont signé.
Donc, tu ne t'en veux pas s'ils prennent une balle.
De plus Broussard pense probablement qu'une balle
pourrait stopper mon calvaire.
De l'apitoiement ?
C'est un ajout délicieux à ce tableau.
Je ne vous en veux pas d'être en colère contre moi.
Et vous avez raison.
Je ne vais pas bien.
J'avais un autre fils.
Il a été tué.
Et vous blâmez Alan Snyder.
Je ne sais plus.
Est-ce important ? Cela ne change rien.
Vous avez besoin d'aide.
Je veux dire un vrai soutien.
Vous n'êtes pas inquiet pour le reste de votre famille ?
Vous allez les faire couler avec vous.
Vous pensez que je ne le sais pas ?
Je connais de bons médecins ici.
Vous pourriez leur parler, avoir un traitement.
Je vais m'occuper de ça.
Vous devez revenir.
Broussard a besoin de vous.
Broussard n'a besoin de personne.
Je ne suis qu'une paire de mains de rechange et un endroit où rester.
Non.
Vous êtes ce que ma femme était pour lui.
Quelqu'un qui lui rappelle pourquoi il fait ça.
Je n'ai pas rejoint la Résistance pour être le porte-bonheur de Broussard.
Ce n'est pas ce que je dis.
Ne ratez pas quelque chose à cause de moi.
Un appel des parents ?
Non
Viens.
Où on va ?
Pas cette fois-ci encore.
- Papa. - Salut, Sal.
Ignore-le.
Il pense être drôle.
Voici Gracie.
Gracie, c'est un beau prénom.
Je suis heureuse que tu sois là.
Je voulais te rencontrer depuis longtemps.
- Sean parle de moi ? - Tout le temps.
-Est-ce que tu as faim ?
Tout le monde va arriver donc tu devrais prendre une place de choix.
Viens.
Merci.
Tout va bien ?
Oui, mes parents doivent rester bosser.
Très bien.
On a les résultats des empreintes.
Le vrai nom de M. Harris est Victor Resnick.
De l'armée américaine.
Dans les forces spéciales, pour être précis.
Il a fait six missions.
- C'est un vrai dur à cuir. - Une anomalie.
Et son ami Ford ne l'a pas l'air moins.
Aucun de ces hommes n'a travaillé pour
l'IGA, voici donc deux anomalies
dans la patrouille d'Everett Kynes.
N'oubliez pas Bowman.
Certainement pas.
Se baladant librement dans la colonie,
au lieu d'être au frais
dans une chambre de stase de l'île Blake.
Ces gars pourraient être plein,
à être en liberté à Seattle.
Oui.
Les hommes comme ça ont besoin d'être bien tenu en laisse
C'est irresponsable.
Pourtant, Kynes est un homme prudent.
Ça ne colle pas, n'est-ce pas ?
C'est comme ça que commencent les insurrections.
C'est ce que j'admire chez toi, Garland.
Tu regardes vers l'avenir.
Vous savez, si nous signalons cela,
cela pourrait faire tomber Kynes.
Un homme moins futé politiquement, c'est sûr.
Mais Kynes est d'une catégorie spéciale,
et il pourrait avoir une explication plausible.
Donc qu'est-ce qu'on fait ?
Nous commettons notre propre imprudence
et nous voyons comment il riposte.
- Salut. - Tu avais raison.
Il y a des gardes partout sur ces quais.
On devrait surveiller l'équipe de nuit.
On a besoin d'une personne de plus pour ça.
Pourquoi pas Bram ?
Juste pour faire du repérage.
C'est mieux de le garder en dehors de ça pour le moment
Comment vas-tu ?
Mieux.
Demain. 7h00. Pike Pine Gym sans téléphones.
Synchro par solfieri Traduit par la communauté www.addic7ed.com