Les marchands s'enrichissent alors que le peuple meurt.
Travaillons à une réforme depuis le Parlement.
- Tu feras ce que je te dis. - Alors je tuerai ton fils !
Ma femme est au-delà de l'aide et serait bien mieux dans une institution.
Sarah ne vivra pas. Elle a un problème cardiaque.
Tu as été frappé d'amour
mais il n'y a pas de meilleure jeune femme que Rosina Hoblyn.
Quand ton mari va-t-il rendre visite à sa famille ?
Tous les jeudis à 20 h pendant 3 heures.
Ce pourrait être le meilleur arrangement.
Tant que je resterai dans cette maison,
je ne pourrai pas faire mon deuil.
Où iras-tu ? À Londres.
Je ferai de mon mieux pour te ramener Caroline.
Cher Ross, tu manques beaucoup à tes enfants, ta femme,
ton chien et à tout ceux à la maison dont tu parles.
De l'ordre ! De l'ordre ! Messieurs !
Monsieur le Président, le député d'Ilchester a suggéré que
la pauvreté est une condition que le christianisme peut tolérer.
Puis-je l'informer que ses arguments sont répugnants
et aussi stupides !
Asseyez-vous.
Cette semaine nous avons encore entendu parler de la rareté de la nourriture.
Il y a de la fièvre à Sawle. Six échecs, quatre morts.
S'ils étaient plus forts, ils pourraient la combattre, mais...
.. ils ont à peine une croûte entre eux.
Honteusement, certains considèrent ça acceptable
que les jeunes enfants soient des victimes inévitables
de nos pénuries alimentaires actuelles !
Certains accusent la guerre, d'autres la mauvaise récolte,
mais comment est-il possible qu'un homme avec un travail
ne puisse toujours pas se permettre de nourrir sa famille ?
M. le Président, une fois encore, cette Assemblée n'approuve pas le projet de loi
d'imposer un prix fixe pour le grain.
Est-ce une simple coïncidence que beaucoup de nos membres
soient aussi des marchands de maïs ?
Et combien de temps...
Combien de temps allons-nous fermer les yeux sur la souffrance des nécessiteux ?!
S'ils sont dans le besoin, qu'ils aillent à la maison des indigents !
Rien que le Parlement n'aime plus que des vérités dérangeantes
crachées au visage.
Comment peut-on y remédier ?
Avec patience, ruse...
... et compromis.
Guinées.
L'enfant est sous-alimenté.
Le capitaine Ross a juré de mettre fin à cela.
Non, Sam, il est allé à Westminster pour commencer le processus.
Qu'a-t-il accompli depuis qu'il est parti ? Quoi que ce soit a changé ?
Comment va votre femme ? Commandant la maison à la maison ?
Avec plus de distinction que je peux faire ici.
Pour ce que je sers, je pourrais aussi bien être en Cornouailles.
Vous pouvez sûrement être utile à Sa Seigneurie ?
Son projet de loi ne doit-il pas être présenté à la Chambre ?
La nouvelle route à travers St Day.
Et la démolition de la moitié du village pour y faire place.
Il compte sur ton soutien. Oui. Il a éte très clair.
Donc, il semble que nous sommes des brutes sans cœur.
Qui le dit ? Le " pauvre affamé " ?
Apparemment, en conspirant pour maintenir les prix des céréales élevés,
nous " remplissons nos coffres à leurs frais" .
Sûrement le pauvre affamé devrait te remercier
pour lui fournir un emploi.
Et comment je fais ça ? En veillant à ce que mes entreprises restent rentables.
Assez.
Bien sûr, si les pauvres affamés me demandent de faire moins de profits
en exigeant une baisse du prix du grain, alors je serai incapable
d'employer autant d'entre eux et ils seront tous les plus pauvres.
Ah.
Capitaine Poldark, êtes-vous ici pour prendre soin de vos électeurs ?
C'est la tâche d'un député, n'est-ce pas ?
Nous sommes nous rencontrés ?
Pas à la Chambre en tout cas.
Mon Seigneur,vous et le Capitaine vous joindrez vous à moi ce soir ?
Un petit rassemblement. Pas plus d'une centaine de vos amis les plus proches.
Un plaisir, madame.
Quel gaillard fatigué.
Un enfant perdu n'est pas facilement oublié.
Sauf si on vient à Londres.
Une légère fièvre mais pas de raison d'être alarmée.
Je sais que je m'inquiète trop.
Pardonnez-moi, Mrs Whitworth...
..Vous êtes au courant de votre mari à une fois suggéré
que vous pourriez nuire à l'enfant ?
Je ne le ferais jamais.
Je vous crois entièrement ...
..mais pourquoi le dire ?
C'est la seule armes que j'ai envers ..
.. les attentions de mon mari.
C'est un peu nue et triste, mais le contact d'une femme ...
Rosina ?
Vous avez une prise pour elle, n'est-ce pas ?
Quelque peu.
Mais ce n'est pas de l'amour, ma soeur.
Au moins pas ce que je me souviens de l'amour. Mais cet amour ne peut plus jamais revenir.
Je le sais.
Et Rosina ne sors pas comme les autres filles.
Elle est calme, réfléchie et gentille.
Et avec le temps, l'amour pourrait grandir.
Est-ce que c'était ainsi pour toi ?
Non.
Non, c'était toujours avec moi, mais ...
.. pas avec Ross.
Il ne m'aimait pas quand nous nous sommes mariés.
Mais il est venu à.
Ne pensez-vous pas, Vicaire, que ma nouvelle robe mérite des pantoufles assorties ?
Oh ...
Je ... pourrais être obligé de limiter ces visites.
Oui, Vicaire.
En fait, ce sera pour le mieux que je ne vienne plus du tout.
Quoi que vous disiez, Vicaire.
Mme Parkins, savez-vous, y a-t-il une pauvre maison ?
St Leonard, monsieur.
Mon neveu est là, à ma honte.
Est-il endetté ?
A-t-il perdu son emploi ?
Oh non, monsieur. Il avait un salaire, mais pas assez pour vivre.
Mademoiselle Cane ...
.. votre expérience dans le traitement de patients instables et agressifs
va s'avérer inestimable.
Chaque fois que je m'approche de ma femme pour ... la réconforter comme seul un mari peut ...
.. elle jure d'assassiner notre fils.
Qu'est-ce qui peut être fait ?
Non, s'il-vous-plait.
S'il-te-plait ... S'il-te-plait non ...
Tu dois savoir que j'ai un penchant pour toi.
Et c'est pour ça que je veux expliquer ce qu'il y a dans mon cœur.
Car vous avez peut-être entendu des rumeurs d'une fille que j'ai aimée autrefois.
Et peut-être était-il désolé depuis le début ...
.. mais je l'ai aimer.
Et je l'aime toujours.
C'est quelque chose de difficile à entendre, je sais.
Mais je ne peux pas dire ce que je veux dire ensuite
sans que tu ne sache la vérité.
Je t'aime bien.
Prend plaisir à ta compagnie.
Je peux t'offrir un foyer.
Un coeur.
Une vie calme mais confortable.
Peut-être que vous allez partir et y réfléchir ...
..et en temps voulu donnez-moi votre réponse.
Non, Drake ...
.. je n'ai pas besoin de temps.
Tu est un homme brave et honnête
et je crois que nous aurons une belle vie ensemble.
Puis-je venir demain pour demander la permission de ton père ?
Qui sont ces personnes ?
Mes nouvelles connaissances de Londres, Oxford, Bath ...
Pas de Cornouailles.
Parfois, la dernière chose que l'on veut c'est être rappelé à la maison.
Ah, voici le capitaine Adderley.
Vous voyez son jeu ?
Flâne autour de Londres
afin de mieux se faire connaître dans la haute société.
Enys ne serait pas impressionné.
Ni Demelza.
Y a-t-il du scorbut à Mellin ?
J'ai envoyé mon intendant avec des pommes de terre et des carottes.
Il n'y a pas d'oranges à avoir pour l'amour ou l'argent.
C'est pour la mine, mais combien ça va en nourrir ... ?
Est-ce que cela ne fait pas un corps
se demander ce que les gens de Londres se lèvent ?
J'espère qu'ils se soucient les uns des autres,
comme ta maîtresse et moi faisons ici. Hmm.
Ça ne va pas.
C'est vrai que dernièrement je suis venu à considérer cela
comme plus d'une maison que Killewarren.
Le rire des enfants me console.
Parfois, à Killewarren, je trouve le silence oppressant.
Les nuits surtout.
Est-ce que vous les imaginez jamais,
Ross et Caroline, ensemble, dans un monde dont nous n'avons aucune part ?
Je ne pourrais pas m'intégrer comme ils s'intègrent.
Vous savez, je me demande parfois ...
S'ils s'étaient rencontrés avant qu'ils nous rencontrent ?
Ils seraient mieux assortis. Devons nous ?
Heureux, ma soeur. Rosina a dit oui. Oh ... C'est une bonne nouvelle.
Et une bénédiction, car bien que Rosina ne soit pas de la connexion,
elle est une fille qui craint Dieu et va certainement réparer ses voies.
Et son coeur, c'est à espérer. Cela surtout.
Ah, Mrs Warleggan,
Le capitaine P est en disgrâce.
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Eh bien, les relations entre vous semblent moins chaudes
que cette nuit à Trenwith.
Ross ...
.. était chez moi ?
Dans vos jardins.
Je l'ai pris pour un troubadour errant.
Vous ne vous souvenez pas de moi qui vous l'ai dit ?
Parce que votre esprit était plus agréablement occupé.
C'était la nuit où vous avez juré de retourner au Parlement.
Ah.
Bien sûr. Cela expliquerait cela.
Je me demande si une telle chose m'a échappé.
La pensée de Ross et de ma propriété ...
Mon cher, devons-nous revisiter ce sujet ?
N'avons-nous pas été d'accord ?
La suspicion n'a pas sa place dans un mariage.
Nous sommes d'accord.
Votre chapeau, monsieur.
La nuit est jeune.
Et je ne le suis pas. J'ai une journée complète au Parlement demain.
Eh bien, je n'ai pas l'intention de prendre ma retraite
jusqu'à ce que je m'endorme au moment où je ferme les yeux.
Je vois cela.
Ossie ?
Pourquoi êtes-vous ici ?
Que faites-vous, Ossie ?
Vous savez ce que je vous ai dit.
Oui, ma chère, que vous turiez notre fils.
Mais mademoiselle Cane est ici maintenant.
Elle ne le laissera jamais sortir de sa vue
donc votre menace est assez futile.
Mais votre devoir reste ...
.. alors disons une petite prière ...
.. et alors vous vous soumettrez à moi.
Suivant.
Oui, vous !
Hey ... bouge toi.
Alors, nous pensions à la semaine de Pâques.
En hâte, sommes-nous ?
Pas du tout, monsieur.
Ma Rosie sera une servante. Oui, monsieur.
Pratique avec une aiguille et du fil.
De droit, je devrais être récompensé.
La récompense d'une fille n'est-elle pas bien assortie ?
Regardez, si je vous propose de réparer gratuitement tous vos outils ?
Oh, donc c'est de la corruption maintenant ? Père...
Mon frère Tom m'a prévenu de toi.
En disant quoi ? Quel petit ver serpentin et vif tu est !
Rosina ...
..toi et moi parlons des arrangements pour le petit déjeuner de mariage.
Elle ne trouvera pas un homme plus honnête que mon frère.
Amen à cela !
Comment la joie de reprendre son devoir conjugal
pâlit à côté du plaisir de l'acte lui-même.
N'est-ce pas une bénédiction de savoir que nous sommes sur le travail sacré de Dieu ?
Une maison de pauvres ? Pour ma honte, je n'ai pas mis un pied à l'intérieur.
J'aimerais que tous les députés de cette Chambre puissent le faire.
Ils verraient bientôt pourquoi les hommes préfèrent mourir de faim
que s'engager à une telle institution dégradante.
Mais si les gens manquent d'emploi ... Beaucoup ne le font pas.
ls manquent seulement de la suffisance pour rencontrer le prix du pain
et le Parlement n'a pas la volonté d'y remédier.
Il n'y a peut-être pas de remède.
Peut-être que je devrais lever les mains et rentrer à la maison.
Est-ce nouveau ?
Comment pouvons-nous nous permettre de telles belles choses ?
Comment pensez-vous, mon amour ?
Chaque semaine, j'épargne quelques centimes de vos gains
afin que nous puissions nous permettre ces petites indulgences.
Vous êtes trop bien, Rowella.
Chaque jour, je pense à épouser une telle déesse.
Vous êtes Artemis ...
.. Athena, Aphrodite.
Mon amour, ta mère et tes soeurs. Tellement gentil, en pensant toujours aux autres.
Donne leur mon amour.
Dites leurs que je leurs rendrais visite la semaine prochaine.
Plus de paris.
Venez tenter votre chance, monsieur ?
Avez-vous une strie imprudente ?
Seulement avec mon propre argent.
Dr Enys ? Oh, M. Solway, vos soeurs ont la fièvre.
Il n'y a rien à craindre, mais elles se reposent
et ne doivent pas être dérangées. Je vous remercie, monsieur.
Je leur rendraisvisite demain.
La maison gagne.
Je suis vraiment désespéré. Devrais-je quitter le terrain ?
Eh bien, cela semble dommage quand cela vous procure un tel plaisir.
Des conseils intéressants.
Entièrement désintéressé.
N'ayant rien à perdre, je n'ai rien à gagner.
Combien de fois nous voyons ceux qui n'ont rien à perdre
aider les autres à perdre tout ce qu'ils ont.
Plus de paris.
Bon sang, monsieur, vous me paierez en entier ou me donnerez satisfaction !
Est-ce que je suis clair, Poldark ? Ces messieurs vous ennuient-ils ?
Qui diable êtes-vous ?
Manœuvre intéressante.
Pas un que je recommanderais après deux bouteilles de porto.
Je ne crois pas que nous ayons été présenter.
L'honorable Jasper Inchcliffe.
Et je suis le vicomte Bollington.
Oh, j'ai l'honneur de faire connaissance
avec vos deux pères à Westminster.
Alors, comment pouvons-nous résoudre cela à la satisfaction de tous ?
Joueurs, prenez vos risques, s'il vous plaît.
J'espère que cela vous récompensera pour vos ennuis.
Pas de problème du tout, monsieur. À vrai dire, c'est pourquoi je travaille ici.
Il y a toujours quelqu'un qui me paye pour tamponner après leurs relations.
N'étaient-ce pas pour cela, je ne pourrais jamais joindre les deux bouts.
Est-ce que j'ai l'air affreux ?
Bonne nuit.
Ross? Malentendu heureux.
Chanceux? Dans cela j'étais la cible, pas Geoffrey Charles.
Où est-il ? De retour à Harrow.
Leçon apprise.
Êtes-vous sûr qu'il jouait ? J'ai moi-même déchargé la dette.
Je dois vous rembourser. C'est le moins que je puisse faire pour mon neveu.
Ross, supposez vous ...
Est-ce que cela deviendra une habitude ? Est-il comme ...
Comme son père ?
Je l'espère bien.
Pour un cœur plus vrai, plus généreux serait difficile à trouver.
Je vais lui écrire et le réprimander.
Non, ne le faites pas.
S'il pense que je l'ai informé, il ne me fera plus confiance.
Si je peux garder un oeil sur lui ... Ce rôle devrait revenir à George.
Nous savons tous les deux qu'il n'en voudrait pas.
Geoffrey Charles ne le ferait pas non plus.
Je suis obligé de vous, Ross.
Et je suis d'accord, Geoffrey Charles n'a pas besoin d'être informé de notre réunion
pas plus que George.
Alors le sujet est clos.
Ma très chère Demelza,
pensé à toi me console et renforce ma résolution
contre les défis de la Chambre
où je trouve que j'ai peu d'alliés.
J'ai un plan en tête
mais doute qu'il sera bien reçu.
Pourtant, tout le temps, les pénuries alimentaires continuent.
Mon très cher Ross ...
... nos fortunes ici sont encore à améliorer.
A Sawle, la fièvre à emporter trois jeunes enfants.
Dwight ne pouvait rien faire car ils étaient faibles avec la famine.
La perte de vies innocentes me fait ressentir plus vivement ...
notre propre perte ...
.. et la distance entre nous.
Tu sembles très loin.
Où êtes-vous ?
Nampara,
à penser à ma fille.
Chère Clowance ? Non, non.
Julia.
Oh, pardonnez-moi. Je n'ai aucun désir d'intrusion.
Vous ais-je dit comment elle est morte dans mes bras ?
Comment je l'ai regarder ...
.. prendre son dernier souffle ?
Je ne pouvais pas concevoir comment la vie pourrait sortir d'elle ...
.. alors que la journée d'avant je ...
.. la faisait danser sur mon genou.
On nous apprend à être fort.
Pour ne trahir aucune faiblesse, mais ...
.. cette nuit j'ai appris qu'être fort EST une faiblesse.
La douleur ne devrait pas être évitée.
Les larmes doivent coulées.
Je vais rendre visite à Nat Pearce aujourd'hui.
Extraordinaire comment il s'attarde.
Extraordinaire aussi que vous ne trouvez pas le plus petit plaisir
dans notre congrès.
Tout à fait ... déroutant.
La bénédiction de Dieu soit sur vous.
Vous en aurez besoin là où vous allez.
Encore...
.. Je dois vous remercier de vous attarder.
Mes visites ici ont fourni la couverture parfaite pour moi
pour servir ma jeune belle-sœur ardente.
Bien sûr, maintenant que j'ai persuadé ma femme de reprendre ses fonctions,
Je n'aurai plus besoin de ces services.
Donc, ce sera la dernière fois que je rendrai visite à l'un d'entre vous.
Et puis-je dire gaiement,
le diable vous prend tous les deux.
Et vous, monsieur.
J'ai penser à cela.
Supposons que vous êtes un serveur, vous gagnez une bouchée de pain,
mais avec ma petite gratuité et celle d'autres comme moi
vous parvenez à joindre les deux bouts.
Oui. Ainsi, vous sauver de la Maison des Pauvres.
Et ?
Ainsi, épargner à l'État de devoir payer encore plus
pour financer une institution que tout le monde déteste.
En d'autres termes... Aidez les travailleurs à continuer à travailler ...
En les aidant à manger.
Oh, Vicaire, ai-je mentionné, le toit a commencé à couler. Bon à savoir.
Ce doit être pourquoi Arthur a été si bas,
frissonnant et pleurant dans son lit toute la semaine.
Mais les réparations sont si chères. Cependant, allez-vous gérer ?
Eh bien, j'espérais ... Heureux ceux qui vivent dans l'espérance,
car ils recevront la bénédiction de Dieu.
Allez, dit le Seigneur, et comptez vos bénédictions ...
..pour vous avez eu le dernier d'entre eux.
Je ne pensais jamais que je vous reverais sourire.
Ce n'est pas quelque chose qui vient facilement, même maintenant.
Ensuite, vous devez pratiquer plus, pour demain, vous allez vous marier
et, en temps voulu, comme Ross et moi ...
L'amour va grandir ? L'amour grandira.
Révérend Whitworth.
Oui ? Qui est-ce ?
Que voulez-vous ?
C'est ce que je veux.
Vous ?
Aaargh !
Aaargh ! Aaargh !
Tu arrive plus tard qu'à l'habitude. Tes soeurs vont-elles bien ?
Arthur ?
Mort ?
♪ Elle est sortie la fleur de la Prairie
♪ Rassembler
♪ Dans le joyeux matin de mai ... ♪
Pourquoi tu me le dit, ma sœur ?
Pourquoi ne pas me garder dans le noir et me laisser épouser cette douce, douce fille ?
Drake,
tu sais pourquoi.
Ce n'était pas un accident.
Je ne peux pas le dire, madame. Je n'y était pas. Non, je vous le dit.
Ces lacérations et ecchymoses ...
Sont compatibles avec une chute et le boulon tête d'un cheval.
Pour lequel il ne pouvait pas être en faute.
Mon fils était un excellent cavalier. N'a-t-il pas couru aux chiens ?
Mais quelqu'un est clairement à blâmer
et je ne me reposerais pas tant que je n'aurais pas découvert qui est-ce.
Je suis allé à la forge, je n'ai trouvé aucun signe de lui.
Zacky l'a vu avec Rosina.
Et pui il est parti - personne ne sais où.
Judas, Sam, devrais-je le lui avoir dit ?
Aurais-je dû le laisser épouser Rosina d'abord ?
Oui, car elle aurait fait de lui une bonne épouse
et ils seraient devenus heureux et auraient servi le Christ ensemble. Oui.
Mais alors il ne m'aurait jamais pardonné.
Demelza.
Drake est parti.
Et Rosina ? Rosina est courageuse.
Jack fait rage, tout comme la moitié du village. Je ne me demande pas.
Pour piller une fille le jour de son mariage ? Dwight, que dois-je faire ?
Je suis si fatigué de garder la paix ...
..Je souhaite juste que quelqu'un prenne soin de moi. Oui.
Ross devrait être ici.
Et Caroline.
Alors d'abord tu me tourmente et ensuite tu m'abandonnes ?
Retourne en Cornouailles avec moi.
Sir Francis a de la place dans sa voiture.
Nous aurons le voyage le plus rapide possible.
Dwight ne me remercierait pas d'être revenu avec mes démons intacts.
Tu sais très bien qu'il t'embrassera, les démons et tout.
Je n'ai pas pleuré.
Impossible.
Même quand Sarah a eu froid dans mes bras.
Je pensais, si seulement je pouvais la garder ...
..Je pourrais la ramener à la vie.
Quand Dwight l'a enfin prise, l'agonie était ...
..si accablante.
Je devais me retirer
de même la possibilité de le ressentir à nouveau.
En venant à Londres ?
Tu sais, il n'y a nulle part comme Londres pour engourdir les sens.
Est-ce que c'est ce que tu désire ?
Encore ?
Pour l'instant.
Mais j'ai commencé à pleurer, Ross.
Et je le ferai encore.
Avez-vous faim ? Aide-toi.
Ici, prenez du pain
Ha, maîtresse ou non,
ne pensez-vous pas que vous allez acheter notre faveur !
Chaque fois qu'il montre son visage, votre frère paiera pour ce qu'il a fait !
C'est dommage que nous ne puissions pas assister aux funérailles.
J'écrirais à ma soeur,
compatissant avec elle sur les terribles nouvelles.
Certaines personnes pensent qu'il s'agit d'un meurtre.
Ah oui ?
Mais si c'était le cas, une arme n'aurait-elle pas été trouvée ?
Vrai, oui.
Des plans ont été faits. Je prendrai la direction de John Conan.
En tant que mon petit-fils et héritier, il sera bien éduqué.
Sa mère est totalement incapable. Pas étonnant qu'Osborne ait désespéré d'elle.
Mademoiselle Cane, allez chercher les sels odorants. Mme Whitworth s'est évanouie.
Morwenna.
Mes sincères condoléances.
Vous devez ressentir la perte profondément.
Je ne ressent rien ...
... excepter du soulagement.
Je l'ai détesté avec tous les os de mon corps.
Il a cherché à me faire commettre.
Il m'a pris mon fils.
Il m'a violée ...
.. encore et encore ...
.. et encore.
Je n'en savais rien.
Nous ne pouvions pas savoir, cousinne.
Notre seule pensée était de vous fournir un match avantageux.
Avantageux pour qui ?
Il est parti.
Mais où ?
Morwenna. Ne faites pas ...
Qui as-t-il ? S'il-vous-plaît.
Laissez moi. Partez.
Je devais venir. J'ai dormi brutalement.
Je sais que je ne suis pas belle. Je vous supplie d'excuser cela. Je ne peux pas ...
Je ne peux pas le supporter.
Si c'est trop tôt, je peux revenir demain.
Dites-moi quand ... Jamais.
Quoi ?
Je suis malade.
Entaché.
J'en ai fini.
Terminé.
S'il-vous-plaît laissez-moi et ne revenez jamais.
Non, Morwenna, nous ne pouvons pas nous séparer comme ça.
Qui est cette personne, Morwenna ?
Je vous demande pardon, madame.
Je suis un ami.
Un bienveillant.
Je viens me renseigner ... Va à l'intérieur, Morwenna.
Alors, s'il vous plaît, madame. Elliot ! Clegg !
Morwenna... foutez cette personne et sortez la des locaux.
Drake Carne a été trouvé à l'extérieur du presbytère ?
La mort d'Osborne n'était peut-être pas un accident après tout.
Vous ne suggérez certainement pas ... Où est Harry ?
Ne devrions-nous pas envoyer pour le capitaine Ross ?
Il a affaire à Londres. D'ailleurs, que pouvait-il faire ici ?
Eh bien, espère-t-on, la chose va bientôt éclater.
Et aucun mal fait.
M. Warleggan m'a envoyé à sa place.
Ton petit frère est recherché. J'ai l'ordre de fouiller la maison.
George Warleggan ne donne pas d'ordre ici - Je le fais -
et vous ne franchirez pas ce seuil.
Attention à parier ça, missus ?
Hey ! Hey !
Déjeuner à Ashbourne ou devons-nous continuer ?
Le dernier.
Si nous voulons réussir, plus tôt nous mettrons en place le système ...
Vous aurez bien sûr besoin de l'accord de Lord Falmouth.
En tant que propriétaire foncier dans le district,
rien ne passera sans lui.
Il n'avait pas d'affaire pour les menacer. S'ils abritaient un criminel ...
Quelle preuve aviez-vous qu'ils étaient, ou que Drake Carne est un criminel ?
Tu vas trop loin, George ! Ma chère, je souhaite simplement que justice soit faite.
Pour le bénéfice de qui ? Celui de Morwenna ?
Tu l'as entendue. Elle est contente qu'Osborne soit mort. Toutefois ...
George, cet homme était un monstre et nous l'avons obligée à l'épouser.
Si tu apprécies mon amour ... Tu sais que je le fais !
Ne poursuit pas Drake Carne.
Comme tu le souhaite, ma chère.
Nous allons annuler la recherche de Drake Carne.
Oui, monsieur.
Il y aura bien d'autre façon de le punir.
Tu vois, Jacka, c'est une chose terrible
ce que le jeune Carne a fait à ta fille. Tu crois que je ne le sais pas !
La dernière fois, Tom le laisseras se débrouiller.
Cette fois, nous ferons un bon travail.
Mon Dieu, c'est de pire en pire.
Que pouvons-nous faire ?
Priez pour le pardon, pour les péchés et les pécheurs.
Pourquoi ?
Est-ce un péché de chercher le bonheur pour nous-mêmes et pour les autres ?
Seul notre Père miséricordieux le sait.
L'est-il ?
Parfois, il a l'impression qu'il ne pense pas du tout au bonheur.
Quelle chose méchante est arrivé.
Je ne pense pas que ce soit un accident.
Ni nous, bonne.
Rosina,
quand Drake est venu te vois, est-ce qu'il ... ta dit où il allait ?
Non, madame.
Seulement ce qui s'était passé et qu'il devait partir
à cause de ce qu'il appelait son " amour antérieur ".
Rosina, je suis tellement désolé.
Penser si c'était arrivé seulement une heure plus tard, nous serions mariés maintenant.
Et je sais qu'il ne m'aurait jamais quitté.
Alors, si je vous ai bien compris,
après une année où vous n'avez pas voté une seule fois
et ignoré ma proposition pour une route à travers St Day,
vous venez à moi en cherchant mon soutien pour une proposition de votre choix,
qui me coûtera cher et ne me livre rien en retour ?
Oh, louez Dieu.
Nous avons attendu ici, en priant pour que tu rentres à la maison.
Ne prête pas attention à ça, mon frère. Elle a changé.
Elle ne veux pas de moi. Elle ne me verra plus jamais.
Hey ... tout va bien.
Mon frère, Sam va t'amener à la maison avec lui.
Ross !
Je souhaite que le monde s'en aille.
Quel monde ?
Promets-moi que tu n'iras pas après George.
Je ne pourais pas supporter d'avoir à nouveau la rivalité.
Je vais laisser passer cela une fois.
Pour ton bien.
Et pas pour le tien ?
N'aurez-vous pas besoin de son consentement à votre projet aujourd'hui ?
Ce qu'il va refuser par principe.
Ce sera donc un voyage gaspillé.
pas entièrement.
Donc, en bref, je propose
un barème de suppléments de salaire soumis à des conditions de ressources
afin d'atténuer les pires effets de la crise alimentaire actuelle.
Et, ce faisant, nous pouvons garder nos mines et nos usines en activité
et nos ouvriers nourris.
Et le coût de tout cela ? Tomberait sur les propriétaires de cette paroisse.
Nous qui sommes assemblés ici aujourd'hui.
Et où, priez-vous, est l'incitation à travailler si l'on paye les gens à être inactif ?
Je crois, monsieur, vous vous méprenez le principe. Est ce que je ?
L'aide est temporaire, alors que le prix du grain est prohibitif,
pour permettre aux gens de vivre et de ne pas mourir.
Bien sûr, une autre solution
serait pour les marchants de grains de baisser leurs prix.
Pourquoi le devrait-ils ? Ne gagnent-ils pas leur vie
aussi bien que quelqu'un d'autre ? Je n'ai pas de capital à dépenser.
Parce que vous avez tout dépensé pour acheter un arrondissement entier.
Si le plan doit fonctionner, c'est seulement juste
que tous les propriétaires du district participent. Où est Lord Falmouth ?
S'il ne veut pas, pourquoi quelqu'un d'autre devrait-il être ?
Eh bien, je suggère que nous votions.
Ceux en faveur.
Et ceux contre.
Comme il n'y a pas de majorité claire ... Je pense plutôt qu'il y a.
Je crois que je suis juste à temps pour voter.
Le projet de loi que j'ai à l'esprit a une place particulière dans mon cœur.
Si la route en question devait être construite,
cela aiderait considérablement mon plan pour nettoyer les masures de St Day
et construit à leur place une extension de mon domaine.
Et les masures de St Day,
spécifiquement leurs habitants ?
Ils seront relogés ...
.. à mes frais.
Cous avez ma parole.
Cous avez mon vote.
Comme vous avez eu le mien.
J'aimerais pouvoir rester plus longtemps. Tu as fait ce que tu es venu faire.
Maintenant vous devez le dire à Westminster.
Si ça va écouter !
Faites-les écouter.
Donc, je propose que ce nouveau système de secours pauvres
conçu dans ma propre circonscription,
mis en œuvre avec beaucoup de succès,
devrait être adopté à l'échelle nationale afin que la santé, le bien-être
et la maintenance deviennent le droit d'aînesse pas de quelques uns
Mais de tous !
L'honorable député de Truro m'appelle.
Il a des choses intéressantes à dire.
Mon frère ne souhaite aucun problème.
Je doute que George approuve ma visite.
C'est toi que je tiens à protéger, George, de tes propres imaginations.
Je te ferais exclure du Parlement !
Morwenna est morte pour moi.
Oubli. Pouvez-vous fournir cela ?
Seigneur Dieu ! Mrs Warleggan ! Dwight, aide-la !
Ma voiture ! Que l'on appelle ma voiture !