Comment ça non ?
Je m'en occupe.
Je comprends que mon oncle soit un risque financier,
mais il travaille sur son bateau,
il s'agit donc d'un prêt pour petite entreprise.
Il existe des prêts pour ceux sujets aux accidents ?
Le polo gratuit pour toute ouverture de compte,
il est adapté pour jouer au polo ?
On peut ouvrir un compte même si on a pas d'argent ?
C'est un hold-up !
Retourne-toi.
Pourquoi on porte des masques par-dessus nos masques ?
Donnez-moi votre argent !
Pourquoi je suis passé ici en allant au boulot ?
Reste calme, sors furtivement.
Quoi ?
Salut, Riri.
Vous ?
N'approchez pas !
Par toutes les cornemuses.
Salut.
Qu'est-ce que ?
C'est ma main, désolé !
Restez à terre !
Je porte un acceletron nucléaire instable.
On a peut-être un léger problème.
Recule, robo-geek, ou ce geek-là va dérouiller !
Dans ce cas, activation du mode combat.
Il a perdu le contrôle !
Votre noyau processeur est en surcharge.
Vous voulez évacuer l'énergie en trop ?
Oui, ça a l'air utile !
Super ! Initialisation de l'auto-destruction.
Arrête ! Redémarre ! Annule !
Annulation et évacuation.
Je suppose que j'ai pas le choix, au revoir !
L'argent en est feu, tout l'argent est en feu !
{pub}Flash info avec Roxanne Featherly.
{pos(192,230)}On est en direct de la banque de Canardville,
{pos(192,230)}où un robot a détruit le bâtiment,
{pos(192,230)}traumatisant ainsi les clients.
{pos(192,230)}Tu étais là.
{pos(192,230)}Tu as pu voir le mal à l'état pur dans ses yeux ?
{pos(192,230)}- Il portait une visière. - Qu'essayait-il de cacher ?
{pos(192,230)}Il m'a sauvé.
{pos(192,230)}Il était malin, noble et fait en métal.
{pos(192,230)}Tout ce que j'ai toujours voulu être.
{pos(192,230)}D'où vient-il ? Le reverrais-je ?
{pos(192,230)}Il me signera ce billet ?
Efface-toi !
C'est un désastre, une calamité, un cataclysme.
Note à moi-même : surcharge pas le processeur.
Participez à notre sondage en ligne.
{pos(192,215)}Robo-bandit : Un incompétent dangereux ou un dangereux incompétent ?
C'est un héros !
Un héros ? Moi ?
- C'est... - Ridículo !
Le jour le plus stupide qu'il soit.
Mama ? Bonjour !
Un fou dans un réfrigérateur a détruit la banque.
Calla, Gérard. Tu fais quoi ?
T'es encore sur ton ordi ?
Un vrai travail t'intéresse pas ?
Je travaille aux Entreprises Picsou, avec le meilleur scientifique de la ville.
- Gratuitement. - Oui, c'est un stage non rémunéré.
Mais crois-moi, de grandes choses vont venir.
Claro, pollito. Je crois en toi.
Ça devient juste plus difficile.
Tu veux tant faire, tu as toutes les bonnes intentions,
mais tu peux pas tout faire.
Qu'est-ce que tu veux vraiment être ?
Le docteur Trouvetou travaille sur...
Cállate. Patos commence.
Soy, Diego... Ton triplete disparu.
Espera, lequel d'entre nous ?
Les deux.
Eres un monstruo, Diego !
M. Beaks,
ça fait des jours que vous êtes dans votre bureau.
Vous voulez toujours votre phat thaï de 19 heures ?
Non, ce que je veux...
c'est lui.
Et les rouleaux de printemps. Apportez-les-moi.
Docteur,
on ne pourrait pas faire plus que des tests de réflexes ?
Une pause casse-croûte ?
Regardez toutes les choses merveilleuses que cette armure peut faire.
Désolé.
D'où ça sort tout ça ?
Tu es fou ?
Le processeur est instable, il peut pas gérer plusieurs actions.
M. Picsou me coupera les fonds
la prochaine fois "qu'une invention perdra la tête".
Les têtes perdues Trouvetou.
Un système qui permet de retrouver des têtes qu'on aurait égarées...
Oui, les fonds, jouer la sécurité.
C'est un prototype.
Je vais pas mettre en danger mon dur labeur...
Attends...
- C'est une bosse ? - Vous aviez parlé de casse-croûte ?
Allons tous manger !
Je trouve comment ça fonctionne,
et je leur montre à tous ce que Gérard Mentor Cabrera peut faire.
Premier outil : stylo à bille.
Ce sera du gâteau.
Me cherche pas.
- Dr Trouvetou ? - Gosse inconnu ?
J'ai découvert, étant un candidat au badge de Robotique,
que les traces de roues à la banque venaient d'un de vos brevets.
Quelle banque ?
Le vengeur en armure qui a arrêté le braquage ?
Vous avez créé un superhéros pour Canardville.
J'ai quelques idées...
J'ai fait quoi ?
Ce sous-humain, ce petit interne de...
Je lui apprendrai à pas jouer avec mes chéries.
Bras extensibles !
Allez, rétractez-vous !
"La rétraction des bras est défectueuse."
Huile de coude !
Rhubarbe.
Meringue.
Chocolat.
Des doigts à rayon laser !
Il est tout proche, mais où ?
Hanche extensible !
Mon dieu, c'est lui !
Bonjour, Dr Trouvetou.
Redescends tout de suite !
Cette hanche extensible est pour mettre des cartons en hauteur,
pas pour... peu importe ce que tu fais !
Vous vous souvenez de moi ? Riri de la banque.
Vous m'avez sauvé, je l'oublierai jamais.
J'ai des questions sur votre armure, et aussi des améliorations.
Tu vas surcharger le processeur et tous nous tuer !
Allons, il y a pas mort d'homme.
Initialisation de mort d'homme.
Ça pouvait pas être une tarte ?
{pub}C'est quoi le système d'exploitation ? Vous avez un noyau processeur ?
Ou vous gérez directement les applications ?
Une hypothèse intéressante.
Un processeur organique...
Concentre-toi.
À plus tard !
Allez !
- Salut mon pote. - Allons-y !
Vous êtes blessé ? Vous pleurez.
C'est à cause du vent.
Un vent merveilleux.
M. Beaks, je suis désolé.
Désolé ?
Tu m'as sauvé !
Mais le missile venait de...
J'ai une île où j'explose des hélicos pour m'amuser.
Ça arrive !
Bref, je suis ton plus grand fan.
Je t'ai cherché partout.
Vous vous souvenez de moi ?
Un canard robot génial qui fait tout pour se démarquer
attire forcément mon attention.
Dis-moi, c'est quoi ton histoire ?
- J'ai... - Un immense potentiel inexploité ?
Totalement d'accord.
Avec mon aide, tu pourras aider tout Canardville.
- Aider tout Canardville ? - C'est exact.
J'ai l'argent, les ressources et le buzz positif qu'il te faut.
En ce moment, tu es un mauvais mème.
JE VIENS AIDER
JE SUIS LÀ POUR ÉLIMINER VOS CHATONS
VOUS AVEZ ENCORE DÉTRUIT UN HÉLICOPTÈRE ?
Je veux faire de toi un bon mème.
"Un bébé break danseur !" "Une tortue qui mange une crêpe !"
- Tu me comprends ? - Pas trop.
Je peux te donner l'accès au réseau Waddlephone.
Imagine-toi répondre aux appels de toute la ville,
un héros pour tous.
Tu imagines ?
Rejoins l'équipe Waddle.
Ta destinée t'attend.
J'ai déjà des hélices, et un chef qui m'a donné cette armure.
Merci, mais je dois partir.
Graine plantée.
Tu seras à moi.
Je suis coincé sur le toit, envoyez-moi un autre hélicoptère.
Les escaliers ?
BATTERIE FAIBLE
Viré !
Dr Trouvetou ? Que s'est-il passé ?
Si M. Picsou en entend parler,
je suis fini, donc j'enterre le projet.
J'ai sauvé un homme d'un hélicoptère qui explosait.
Par ta faute !
La prochaine armure aura rien d'un robot.
Mais ce ne sera plus Robotik.
Il y a pas de Robotik.
Tu es un stagiaire, enfin plus maintenant.
Sors.
Manny, incinère l'armure.
Évitons qu'elle tombe en de mauvaises mains.
Par toutes les cornemuses !
M. Robotik, j'ai étudié les plans de l'armure.
- Vous pourriez faire plus. - Je suis d'accord !
Je pars sauver Canardville !
M. Beaks, j'accepte votre offre.
Le héros, tu es revenu ! Quelle surprise.
Bienvenue chez Waddle.
La seule société capable de sauver notre belle ville.
Laisse-moi te présenter Waddletik.
Waddletik, t'es mon héros !
Un selfie commémoratif !
Pollito ?
Mon fils travaillant chez Waddle.
Enfin, un vrai travail.
J'ai jamais été plus fière dans ma vie.
Robo...
je veux dire, Waddletik, prêt à vous servir.
Me servir ?
C'est eux que tu sers, nos consommateurs.
Grâce à notre nouvelle application Héros à la demande.
On va devenir célèbres.
Quand un Waddleur est dans le besoin, on te sonne,
et tu t'envoles là-bas faire ton truc.
Mais pour les gens sans l'application ? Et les crimes plus importants ?
Magnifique idiot.
Rien est plus important que les besoins de nos consommateurs.
Mais si tu refuses un appel,
tu seras plus aux commandes.
- Quoi ? - Tu voulais aider les gens, pas vrai ?
Fonce, héros !
DEMANDE D'UN HÉROS
Les relations sont bâties sur la communication.
La télécommande.
Ce soda.
Et un raisin. Non, deux raisins.
Tu sais quoi, plutôt trois.
DEMANDE D'UN HÉROS
Toi ? Tu as besoin de quoi ?
Que vous jetiez ça dans la poubelle.
"Ma foi en vous."
- Je comprends pas. - Waddletik ? Vraiment ?
Vous êtes pas un héros, vous êtes un vendu.
Allez-y, jetez ma foi en vous.
Ça va au recyclage !
Sale monstre.
Je...
Doucement, je viens de refaire la peinture.
Tellement idiot.
J'aurai besoin de place pour partir. Quelques centimètres devant ?
À l'aide !
Excusez-moi, le devoir m'appelle.
MANQUEMENT À LA DIRECTIVE WADDLE
Vous devez télécharger l'application.
Inscrivez-vous, choisissez un mot de passe,
confirmez votre compte, vérifiez dans vos spams.
Tu fais plus le dur, micro-onde ?
{pub}WT, quoi de neuf ?
J'ai vu beaucoup d'avis négatifs.
Parle vite, j'ai ma conférence...
Je veux le contrôle.
Une personne plongeant vers la mort n'a pas le temps d'ouvrir l'application.
Si, c'est possible.
Le Waddlephone est très rapide. Laisse-moi...
Je démissionne.
Le truc est que tu m'appartiens.
Sois pas ingrat.
J'ai fait de toi le type qui buzz le plus dans cette ville.
En y pensant,
tu dois pas devenir plus populaire que moi.
En fait...
Attendez, qu'est-ce que...
Désolé, tu mérites pas l'armure, chico.
AJOUTER UTILISATEUR
Admirez, Waddletik 2.0 !
Gardes !
Vous savez pas vous en servir !
Activer trop d'outils surchargera le noyau processeur.
Ça ira.
HÉROS AVANT LES ZÉRO$
Waddletik doit partir !
Écoutez-moi, Beaks ne sait pas ce qu'il fait.
- Il va tous nous tuer ! - Pollito ?
Bienvenue !
Je suis Waddletik !
Ou devrais-je dire...
Mark Beaks !
Votre milliardaire préféré est maintenant votre superhéros préféré.
Impossible, vous êtes pas un héros !
- Répète ? - Comment ce serait possible ?
Robotik vous a sauvé.
Vous pensiez que personne va remarquer que vos visages sont différents ?
Vous allez répondre personnellement à tous les appels ?
Afin d'être efficace,
je déciderai qui doit être sauvé et qui ne doit pas l'être.
Car je suis Waddletik !
Beaks, arrêtez ! Il faut l'arrêter !
Fily à votre service. Le noyau est en surcharge.
Évacue-moi ça !
Vous voulez évacuer l'énergie en trop avec l'auto-destruction ?
Oui, si tu veux !
Super ! Initialisation de l'auto-destruction.
Quoi ?
Annulez l'ordre, elle va exploser !
Trop paniqué pour le faire. Sauve-moi, amigo !
Je ne suis pas votre amigo.
Je suis pas une mascotte, un stagiaire ou un outil de luxe.
Par toutes les cornemuses !
Je suis Robotik !
Ma foi est restaurée !
Évacuation de l'excès d'énergie avec l'explosion du noyau processeur.
Arrachez le noyau processeur !
Impossible, ça va exploser !
L'armure doit se débarrasser du noyau, mais l'armure fonctionnera pas sans lui.
Pas besoin.
Où je vais trouver un système gérant plusieurs choses à la fois ?
Ici même.
Votre cerveau est un processeur parfait !
C'est ce que j'essayais de vous dire,
vous pouvez faire plus.
T'as raison. Tu avais raison.
Doucement.
C'est mon cerveau !
L'armure est pas Robotik, vous l'êtes.
Ça mérite un badge de Robotique et un badge de Philosophie.
C'est moi qui la contrôle.
Le noyau va entrer en fusion dans dix...
Neuf...
- Huit... - Non, c'est moi qui la contrôle !
Écartez-vous ! Ça va exploser !
Au revoir.
Ce soir, nous avons vu quelqu'un se sacrifier pour la ville.
{pos(192,230)}Même si nous avons douté de lui, il était notre héros.
{pos(192,230)}Éloigne-toi de ma caméra.
Pollito !
J'ai été viré.
Ça a chauffé.
Repose-toi.
Quelqu'un t'a réservé la suite VIP de l'hôpital.
- Nous devons parler. - M. Picsou ?
Balthazar Picsou ?
Je vous laisse entre vous.
Essaie de le faire cracher, il est plein aux as.
Je passe beaucoup de temps à l'étranger.
Je ne serai pas toujours là pour Canardville.
Quelqu'un doit s'assurer que cette ville soit toujours là à mon retour.
Géo ?
M. Picsou a été très impressionné par mon armure,
et il pense, malgré toutes les preuves du contraire,
que tu es la bonne personne pour tester le nouveau modèle.
L'armure est autonome et utilise ton cerveau comme processeur.
Vas-y.
Par toutes les cornemuses ?
Trop tôt.
Il me faut un nouveau plâtre.
Ça te va bien.
Tu travailles pour moi désormais.
Il me faut juste un nom pour les chèques.
Appelez-moi...
Robotik !