Allez !
Tout est prêt !
- Prochain arrêt, Monacrow ! - La ville de l'EXCES.
L'EXaltant Congrès de l'Électronique et des Sciences.
- Des bolides expérimentaux ! - Des lasers !
- Des avions ? - Évidemment, mon vieux.
Et Monacrow est le lieu où serait caché l'insaisissable Maltese MacGuffin.
Perdu durant la 2e Guerre infernale,
ce trésor éphémère est si rare
que personne n'a encore pu le voir.
Et c'est quoi ?
Un rêve devenu réalité.
Mais c'est une statue ou...
Allez, oncle Donald, tu répareras le bateau à notre retour.
J'ai presque fini.
Nous serons de nouveau sur l'eau dans deux jours !
Sept jours !
Je ferais mieux de commencer.
Te presse pas !
Mamie, tu viens aussi ?
J'ai encore droit à 987 jours de congé,
et les plages des Eaux noires de Monacrow sont célèbres.
Il est temps que je me lâche, en me dépassant et en me relaxant.
J'ai la grand-mère la plus cool.
- Bon, qui est prêt pour... - Le meilleur voyage du monde !
Tu y arriveras.
Si vous m'aviez dit il y a six mois que je prendrais un groupe de jeunes...
- Je l'ai fait. - Je vous aurais traitée de folle.
Je ne me suis plus senti aussi énergique et plein de vitalité depuis...
C'était il y a longtemps.
En voiture !
Tu l'as ?
Allez, les enfants !
Vers notre plus grande aventure !
Vers l'aventure !
{pub}Désolé, Mme B., c'est le seul siège que j'ai trouvé.
Pas de ceintures ?
Quand on s'écrase, ça peut servir à flotter.
Quand on s'écrase ?
Vous n'avez plus été sur le terrain depuis un moment, agent 22.
Même à cette époque, cet avion devait être obsolète.
Je compte 14 manquements à la sécurité.
Allons,
chaque fois que le Chasseur du Soleil s'écrase,
il finit toujours par revenir dans le ciel.
"Chaque fois" ?
J'ai autorisé les enfants à vous suivre, car je croyais que vous les protégeriez.
Bon sang.
Flagada, faites visiter ce vieux coucou à cette vieille pie
afin de la rassurer.
Je prends le volant
Quand avez-vous appris à piloter un avion-cargo ?
Allons, je suis Balthazar Picsou.
Si Flagada peut le faire, ça ne doit pas être si compliqué.
Absolument.
Notre visite commence dans le ventre de l'avion.
Prévenez-moi si ça devient trop technique.
J'ai dû flatter Frappe aux archives secrètes de Picsou.
Elle est cinglée, mais elle m'a donné ça.
Commence par les coins.
Chaque morceau renferme un secret.
- Écoute, ils te diront où ils se placent. - Ici.
Alors, on a quoi ?
Les documents déchiquetés durant la semaine de notre naissance.
Selon le papier trouvé au château McPicsou,
cette semaine est liée...
À la Lance de Séléné.
La chose mystérieuse que votre mère a prise à Picsou.
Quelque part dans ces morceaux
se trouvent les réponses que Picsou veut nous cacher.
Qu'est-ce que la Lance ?
Pourquoi Picsou et Donald se sont fâchés ?
Qu'est-il arrivé à maman ?
Rien peut nous arrêter...
Sérieux ? Où est le dernier morceau ?
Il doit être là.
Là !
Rien peut nous arrêter...
- Prends-le ! - Arrête de savourer le moment !
Il est où ?
Que s'est-il passé ? Où sont les enfants ?
S'il découvre qu'on enquête sur son plus grand secret,
Picsou nous arrêtera pour de bon.
Vous allez bien ?
On sifflote discrètement.
Juste des sifflements normaux.
Espèce d'assemblage anti-aéronautique.
- Tu vas voler oui ? - Picsou !
Je vous laisse seul deux minutes, et vous faites écraser cet avion.
Si on s'est écrasés, pourquoi on est encore dans les airs ?
- De tous les irresponsables... - Même pas un vrai crash.
Pas de panique.
C'est juste un petit dos d'âne à 10 000 mètres.
On sera de nouveau sur la piste du Maltese MacGuffin dans la matinée,
ou je ne m'appelle pas Balthazar...
Un réacteur a explosé.
Ça arrive tout le temps, pas vrai Flagada ?
Mais d'habitude, je m'écrase deux secondes plus tard.
Nous devons trouver un moyen de descendre.
Et renoncer à l'aventure d'une vie ?
Et risquer nos vies ?
Vous ne risquez rien !
Ce n'est rien !
L'avion aurait pu être en feu, ou on aurait pu être en feu.
Ou ça aurait pu être un volcan et tout aurait pu être ne feu !
C'est une brèche flagrante de l'entraînement, du protocole et des précautions de sécurité !
C'est ce que vous faites durant vos voyages en famille ?
Vous exagérez.
Il semblerait qu'on ait...
quelques turbulences dans la cabine.
Tout va bien. Détendez-vous devant ce programme.
Et maintenant ?
Là !
On utilise le moteur de la jeep pour redémarrer le Chasseur,
et on s'en va.
- Il n'y a rien de plus sûr. - Si, appeler de l'aide, descendre.
Ne pas démarrer une voiture dans un avion !
Il faut prendre ce morceau discrètement, il nous faut une diversion.
Très bien, suivez-moi.
Tout est prêt, M'sieur P.
Vous voyez, Bentina.
J'ai emmené ces enfants dans bon nombre d'aventures,
et ils n'ont jamais eu à s'inquiéter pour leur sécurité.
Oncle Picsou ? On est inquiets pour notre sécurité.
Loulou, je vous ai toujours protégé. Pourquoi s'inquiéter maintenant ?
À cet instant très embarrassant pour moi ?
On a déjà été dans des situations difficiles,
mais celle-là semble très difficile.
C'est vrai.
Vu l'altitude, l'état de l'avion, et la météo,
on a une chance sur 17 millions de survivre.
Vraiment ?
Je veux dire...
Effrayant !
Et d'habitude,
il y a une malédiction ou un méchant que tu peux battre.
Mais tu peux pas battre la gravité.
C'est vrai ! On va tous mourir !
On est inquiets pour notre sécurité, il faut partir !
- Maintenant ! - Maintenant ?
J'avais jamais bousillé une jeep dans un avion.
Percuter un avion, oui, mais...
Flagada !
Il faut faire contrepoids, allez tous devant.
Allez !
Il y a quoi dedans ?
Rien !
M'sieur P. ?
Baba, sécurisez la soute !
Merci M'sieur P.
Il n'y arrivera rien tant que Balthazar Picsou est là.
M. Picsou !
Les enfants !
Mamie Baba !
Je voulais que le cercle des reproches continue.
Qu'est-ce qu'il vous prend de vadrouiller sans savoir ce que vous faites ?
Ironique.
Si vous ne pouvez pas m'écouter, je ne peux pas vous protéger.
Même dans ce cas je le peux, car je suis Balthazar Picsou,
et j'excelle dans ce que je fais.
À partir de maintenant, vous ne devez plus bouger.
{pub}Le morceau est là, il faut le récupérer.
Rien me fera quitter ce siège.
Et si l'avion prend feu et qu'on doive évacuer ?
Ce morceau est notre meilleure chance de découvrir pourquoi Della a disparu.
- Peut-être. - Répète ?
Tu l'as dit toi-même, dans les archives et à Ithacouac.
Comment tu peux le savoir ?
En prenant ce morceau !
C'est le plus grand mystère de notre vie.
On le résoudra pas si on meurt.
Tout ira bien, Picsou fera tout pour nous protéger.
Arrête de bouger !
Vous voyez ?
Ça pourrait pas être pire.
Ici votre capitaine.
Afin de vous empêcher de penser à notre probable mort,
détendez-vous devant cette vidéo pleine d'action,
Myster Mask.
Le magnétoscope a été endommagé dans l'accident.
Bon visionnage !
Voici les sacs de linges sales que vous vouliez.
Flagada, ce sont des parachutes.
Une paire de quoi ?
M. Picsou ?
- Balthazar ! - Quoi ?
Je dois juste grimper sur l'aile pour redémarrer le réacteur moi-même,
en me servant de ces parachutes pour faire contrepoids de l'autre côté.
On n'aura plus d'équipement d'urgence.
S'il vous plaît, pour le bien de votre famille,
reconnaissez que vous ne pouvez rien y faire.
Balivernes, elle ne risque rien.
Elle ?
Les enfants.
Ils me remercieront avant notre arrivée.
Flagada, un autre parachute.
Flagada.
Et puis, les enfants s'amusent comme des fous.
J'en peux plus, j'y vais !
Fifi !
Règle n° 18 des Castors Juniors :
toute action entraîne une réaction égale et opposée.
C'était pas Newton ?
- Et d'où il tenait ça ? - De la science ?
Je vais vous guider.
- Reçu ? - Reçu !
Mauvaise idée, horrible idée.
Pour maman.
À vos marques, prêts.
Fifi, deux pas à gauche.
Riri, deux pas à droite.
Fifi à droite, Riri à gauche.
On sait tous que vous êtes un aventurier doué.
Arrêtez, 22.
Je reste votre patron.
Flagada, maintenant.
La vérité sur Della Duck.
- Rien peut nous arrêter... - Tu vas lire ce morceau ?
- Fifi ? - Que diantre...
Tu tiens quoi ?
Rien de secret.
Littéralement, la pire réponse que tu pouvais donner.
Donne-moi ça.
Reviens ici ! Tu vas te tuer !
Arrêtez tous les deux de courir !
Vous savez que ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Fiche-moi la paix !
Reviens ici tout de suite !
Vous trois, faites contrepoids !
J'essaie de te sauver la vie.
Jeune homme, reviens ici ou je te tuerai.
Je suis si près.
Les enfants, qu'est-ce que vous avez fait ?
Fifi !
Petit !
{pub}Petit, donne-moi ta main.
Pas encore.
Fifi, c'est de la folie, le mystère en vaut pas la peine.
Je te comprends, mais tu peux pas nous abandonner,
pour retrouver celle qu'on a perdue.
L'épisode de Myster Mask est pas encore fini.
- Tu veux que je mette sur pause ? - Donne-moi ça !
Notre famille est extraordinaire !
Pas besoin de plus, abandonne.
S'il te plaît...
Je ne peux pas te protéger.
Que dois-je faire pour que tu m'écoutes ?
Parle-moi de la Lance de Séléné !
C'était juste avant votre éclosion.
Votre mère,
votre oncle Donald et moi, vivions des aventures depuis des années,
et c'était formidable.
Sauf que...
nous avions été partout.
Aviatrice dans l'âme, votre mère a conçu un plan
pour visiter le plus grand territoire inconnu qu'il soit.
L'espace !
Della avait parcouru toute la Terre.
Elle voulait vous donner les étoiles.
Pour Donald, c'était trop risqué, surtout avec votre prochaine éclosion.
J'ai donc fait la seule chose logique.
J'ai construit la fusée sans en parler à Donald ou à quiconque.
Ça devait être une surprise pour Della, pour fêter votre naissance.
Mais votre mère a toujours été bonne pour flairer les surprises.
Elle a trouvé la fusée, et a décidé de l'utiliser,
de la tester en orbite.
Aucun de nous n'aurait pu prévoir cette tempête cosmique.
Mais on savait qu'un petit orage galactique ne l'arrêterait pas.
Après tout, il s'agissait de Della Duck !
Par mes kilts, que cette fille était bornée !
J'ai essayé de la guider,
si quelqu'un pouvait réussir, c'était bien elle.
Puis cet éclair l'a frappée.
Je n'ai pas su la protéger.
La fusée et votre mère avaient disparu...
dans les noirceurs de l'espace.
Votre oncle Donald ne m'a plus adressé la parole.
Jusqu'au jour où vous êtes arrivés chez moi.
Cool.
Notre mère a disparu à cause de toi.
Quoi ?
Les gars ?
Tu lui as construit une fusée super dangereuse.
Elle l'a volée !
Tu l'as encouragé à voler dans une tempête cosmique !
Tu aurais pu la faire revenir, il y avait trop de variables !
Les garçons, vous ignorez...
Et tu es le canard le plus riche du monde !
Tu aurais pu envoyer plus de fusées pour la retrouver !
J'ai dépensé sans compter !
Ce vieux radin a dû abandonner dès que son Coffre s'est un peu vidé.
Les gars ?
Calme-toi, Fifi, il a pas tort.
Même si donner une fusée expérimentale à une future mère était une horrible idée !
C'est un problème familial, tu n'es pas de la famille !
Écoutez Picsou,
vous ne parlez pas à ma petite-fille sur ce ton.
Vous ne me parlez pas sur ce ton !
Aucun de vous !
Après tout ce que j'ai fait pour vous, vous ne me causez que des ennuis !
Les gars ?
Ici votre capitaine,
on tombe !
Quoi ?
Bizarre...
C'est mieux.
Déjà de retour ?
Il est réparé !
Il vous est arrivé quoi ?
On sait pour la Lance de Séléné.
Retournons au port.
Il va même pas dire au revoir ?
On va prendre ces congés.
Si cela vous convient, monsieur.
Très bien.
Vous avez réussi à repousser votre famille et tous ceux pour qui vous comptiez.
À nouveau.
Vous êtes content ?
Tu es le canard le plus riche du monde !
Tu aurais pu envoyer plus de fusées pour la retrouver !
Tu l'as encouragé à voler dans une tempête cosmique !
Tu aurais pu la faire revenir, il y avait trop de variables !
Notre mère a disparu à cause de toi.
Ce vieux radin a dû abandonner dès que son Coffre s'est un peu vidé.
Vous avez réussi à repousser votre famille et tous ceux pour qui vous comptiez.
À nouveau.
Vous êtes content ?
Oui.