Désolée, j'avais pas vu que vous étiez là !
Non, non, ne vous excusez pas !
Surtout pas.
Allez-y !
Continuez à danser.
Je dois avoir l'air d'une cinglée.
C'est formidable de voir quelqu'un
qui aime autant la pluie.
Pourquoi, vous aimez pas vous?
Quoi ?
Vous détestez la pluie ?
Oui !
Comment peut-on détester la pluie ?
J'ai peur de rétrécir.
Il ne faut faire qu'un avec elle.
Fondez vous avec elle.
Laissez-vous faire.
C'est froid !
Je peux en avoir une ?
Vous avez du feu ?
Oui, j'en ai.
Faîtes attention
de ne pas vous brûler.
C'est bon ?
Vous êtes l'écrivain, c'est ça ?
Oui.
Vous venez de New-York ?
Oui.
Je peux vous poser une question ?
Oui.
Pourquoi vous avez quitté New-York pour venir dans ce trou perdu ?
Il fallait que je change de décor.
Mais New-York...
Je serais prête à faire n'importe quoi pour visiter New-York.
Me retrouver au milieu de tous ces buildings
tous ces gens...
voir des spectacles à Broadway.
Est-ce que...
Est-ce qu'on s'est déjà rencontré ?
Non.
Non, mais tout le monde vous connaît.
Vous êtes le célèbre écrivain qui vit à Goose Cove.
Je dois y aller.
Dîtes à personne que je fume.
Au revoir, Monsieur l'écrivain.
J'espère qu'on se reverra.
J'espère aussi.
Vous vous appelez comment ?
Police de Sommerdale, je vous écoute ?
C'est Deborah Cooper de Side Creek Lane.
Je...
Il faut que vous veniez tout de suite !
Vous avez encore aperçu des rodeurs, Madame ?
Non, non, j'ai vu une jeune fille !
Elle était poursuivie par un homme dans les bois !
Je préparais une tarte aux pommes,
quand j'ai entendu crier, je l'ai vue à travers la moustiquaire.
Elle portait une robe rouge.
Elle...
Elle s'est enfuie dans la forêt,
l'homme courait derrière elle.
Je vous envoie tout de suite
une patrouille, Mme Cooper.
Restez où vous êtes s'il vous plaît.
Dépêchez-vous !
Celui qui vous dit qu'il n'y a pas que le succès dans la vie
ne sait pas de quoi il parle.
Là c'est moi, Marcus Goldman.
A 26 ans, j'ai publié mon premier roman,
qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires,
me propulsant en tête des livres que tout le monde doit avoir lus.
Tout à coup, je suis devenu une star.
Mon livre "G comme Goldstein"
a été annoncé en long, en large et en travers
comme le talent d'un auteur rare et original,
même par les critiques New-Yorkais les plus féroces.
Tout à coup, tout ce que je disais
me rendait intéressant et drôle.
Fini les raviolis.
Maintenant c'était canard laquais chez Mr Chow,
préparé par le chef en personne.
Fini les grands matchs sur une petite télé,
je les regardais maintenant sur un écran plasma de 280 cm
avec Douglas Claren,
mon agent.
J'ai même engagé une sécrétaire nommé Denise,
Je crois bien qu'elle craquait pour moi.
Pendant les six premiers mois
après la publication de mon livre,
la vie en tant qu'écrivain était un rêve.
Il y avait des séances de dédicaces
et un contrat pour mes deux prochains romans,
avec une avance généreuse donnée
pour faire bonne impression.
Merci !
Le succès a ses inconvénients,
comme que répondre quand quelqu'un vous demande...
De quoi parle votre prochain livre ?
Cela fait maintenant plus d'un an
depuis que la publication de mon premier livre
et je n'ai toujours pas écrit un seul mot
du prochain.
Non pas que je n'ai pas essayé.
L'inspiration m'avait quitté,
et j'étais terrifié,
parce que là d'où je viens, l'échec n'est pas une option.
Déjà au lycée,
je trouvais toujours le moyen de gagner.
J'ai appris assez jeune
que la meilleure façon de se faire remarquer
était de choisir la bonne mêlée pour impressionner.
Ma stratégie a si bien fonctionnée
que je suis rapidement devenu "Marcus le Magnifique".
Le problème étant que plus vous gagnez,
plus terrifiant c'est de perdre
et j'étais sur le point de tout perdre.
J'ai tout essayé pour me déloquer.
Je me suis échappé dans le désert pour être seul,
pour me reconnecter avec mon moi-même.
Je suis même retourné dans mon ancienne chambre dans le New Jersey
en espérant être inspiré...
Chut ! Il écrit !
Le problème avec le fait d'être pris pour un génie
et que désormais tout ce que vous écrivez
est attendu pour être le prochain joyau de la littérature,
un aperçu intemporel dans la condition humaine.
La pression de vivre à la hauteur de l'attente
me paralysait.
La seule personne que je connaissais
qui pouvait m'aider, arrêter ses conneries
et me ramener à la réalité,
Harry Québert,
un auteur renommé, mon ancien professeur de fac
et un des plus grands auteurs du 20ème siècle.
Oh, Marcus !
C'est vraiment toi ?
Oui, oui.
- Vraiment ? - Oui.
- Incroyable. - Oui.
Je sais, je, euh...
Je suis désolé, Harry.
J'étais complètement à l'ouest.
Je n'ai pas entendu parler de toi
depuis que tu es devenu une star.
J'ai essayé de t'appeler il y a environ un mois.
Ton assistante m'a dit
que tu ne prenais les appels de personne.
Je suis, euh...
complètement bloqué, Harry.
Ça fait plus d'un an et je n'ai rien...
à part une date butoir que je ne peux pas respecter.
Les deuxièmes sont toujours les plus durs.
Il y a beaucoup d'attente ici...
et la créativité a du mal à fonctionner
quand il y a une date butoir.
C'est comme le sexe,
sauf qu'il n'y a pas de pilule bleue pour les écrivains.
Pourquoi tu ne viendrais pas me voir ?
Partir un peu de New York.
Change de vue, tu vois ?
Vraiment ?
Va courir sur la plage,
prend un peu de jus de créativité.
Tu vois ?
Laisse l'inspiration venir à toi.
Ça marche. Je, euh... Je te vois ce week-end.
Très bien.
J'adore aller dans le Maine.
Je connais bien Sommerdale,
je suis allé voir Harry plusieurs fois quand j'étais à la fac.
J'aime cette petite ville, oubliée par le temps,
ses églises,
ses quartiers paisibles ses maisons en bois repeintes,
ses magasins
et Clark's, le restaurant historique de la ville
où Harry et moi allions manger
et passions des heures à parler de la vie,
des livres et...
ce que ça voulait dire d'être écrivain.
Harry vivait quelques kilomètres plus loin,
isolé dans la tranquillité
de la forêt bordée par la côte
dans une superbe maison en pin
avec une vue sur l'océan
et un ponton qui surplomb l'immensité de la plage.
Marcus le Magnifique !
Salut, Harry.
Tu l'as fait !
- Comment ça va ? - Ça fait plaisir de te voir !
Ça me fait plaisir aussi !
Sois le bienvenu.
Ça me fait plaisir de te voir.
C'est nouveau ça.
C'est nouveau, ça rend bien.
Je l'ai peint.
Bienvenue.
Je t'en prie. Merci.
Oh, c'est bon d'être de retour.
Premièrement, apprend à devenir patient.
Plus tu seras patient, plus tu auras de chance
que ta muse vienne te visiter.
Mais tu me connais, Harry.
La patience n'a jamais été mon point fort.
Surtout en ce moment.
Et arrête d'essayer d'écrire un monument de la littérature.
Cela ne fera que te paralyser.
Tu ne peux rien écrire avec la peur.
Alors avec quoi j'écris ?
Parce qu'en ce moment, la peur est la seule chose que j'ai.
Ça et la terreur.
Tu dois écrire sur ce qui t'importe.
N'écoute pas les voix dans ta tête,
ceux qui te jugent,
qui te disent sur ce quoi tu dois écrire ou non.
Vas-y avec tes tripes, avec l'idée qui t’excite.
Et si jamais je change d'avis
à la moitié du livre ?
Tu peux toujours changer tes idées,
aller dans une autre direction.
L'important c'est d'écrire,
le stylo sur le papier.
Les mots sont immatériels, c'est l'idée qui compte.
Ça t'aide ?
C'est assez simple, oui...
Non, ça n'aide pas.
Il a besoin d'inspiration.
Qu'est-ce que tu peux lui donner comme conseils ?
Et bien,
ça aide si tu t'assieds à sa place.
Ça porte chance.
Merci, Jenny.
Ah, oui...
Bien, j'y vais.
Mon dernier cours se termine à 17h,
donc on se prend un cocktail sur le pont
à 18h pile, ok ?
Parfait.
Ecoute, si je ne suis pas là,
mon corps sera probablement relâché sur le rivage
dans quelques jours.
Ça n'avance pas ?
Non, tu rigoles ? C'est incroyable.
C'est, euh, ouais, un suspens intenable.
J'ai hâte de savoir ce qu'il va se passer après.
Tu n'as rien écrit du tout.
Non... non ce n'est pas complètement vrai.
J'ai... envoyé un texto à Sofia.
- Enfin, un sexto.
C'est surement la nomenclature la plus appropriée, mais, euh...
c'est la meilleure chose que j'ai écrit
depuis un an.
Je vois.
Juste, dis-moi comment t'as fait.
Tu t'es assis dans un restaurant jour après jour ?
Tu as écrit un chef d'oeuvre en un été ?
Écris sur ce qui t'intéresse.
Ou, encore mieux, n'écris pas du tout.
Vis.
Ne vis pas...
ta vie juste avec ton travail.
Ou tu finiras comme moi.
18h, cocktails.
Alors, de quoi le prochain
chef d'oeuvre de Marcus Goldman va parler ?
Donnez-nous un petit indice.
Et bien, vous savez, l'écriture
est une chose très fragile,
vous voyez, comme, un bébé qui n'est pas encore né.
Il doit couver, jusqu'à ce qu'il soit complètement formé,
et après, tout comme la naissance,
ça peut être une étape difficile pour y parvenir...
Tu dis de la merde.
Comment il l'a fait, putain ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Oh, je...
Je...
Tu m'espionnes, Marcus ?
Non, non, non, Harry, je voulais juste, euh...
Tu fouilles dans mes affaires personnelles ?
Je s... Je suis désolé...
Je suis désolé, je n'aurais pas du l'ouvrir.
C'est quelqu'un que j'ai connu.
C'est compliqué.
Ça doit rester...
entre nous.
Tu m'as bien compris ?
Oui, tu as ma parole.
Donne-moi des nouvelles.
Oui, toi aussi.
Merci encore, Harry.
Tu m'écoutes ?
Alors, qu'est-ce que ça donne ?
Nous avons Joe Fryman, le meilleur avocat de la ville,
qui a revu ton contrat avec Schmid et Hanson.
Et ?
Tu es dans une sacré merde.
Soit tu délivres des nouvelles pages
pour la date butoir,
ou ils te prennent tout ce que tu as.
Ok et si je donne tout à mes parents ?
L'appartement inclus.
L'huissier de justice viendra pour eux.
Ils pourraient même faire de la prison pour complicité.
Pendant combien de temps ?
Quoi ?
Non, rien.
Rien, laisse.
Ecoute...
j'ai un double appel, ok ?
Appelle-moi quand tu auras des bonnes nouvelles.
Connard.
Allô ?
Elle est..
Elle est morte.
Elle est morte, Marcus.
Euh... qui ? Euh, qui est morte ?
Nola est morte.
C'est ma faute.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait, mon Dieu ?
Harry ? Harry, de quoi tu parles ?
Je ne...
Et merde.
C'est Harry. Laissez un message.
Merde.
Je dois me reprendre.
Hey, qu'est-ce que tu voulais dire, c'est ta faute ?
Je ne...
Hey, tu regardes ?
Doug ? Doug ! Désolé, mec.
Je pensais que tu étais, euh...
Allume la télé.
Quelle chaîne ?
Choisis n'importe laquelle.
Sommerdale, dans le Maine,
l'auteur Harry Québert a été arrêté ce jour
après que la police ait découvert des restes humains dans son jardin.
La découverte a été faite tôt ce matin,
quand le jardinier
engagé par Mr Québert
pour planter un parterre d'hortensias
a découvert des restes
enfoui à moins de 100 mètres de sa maison...
C'est n'importe quoi.
Selon la police,
il se pourrait que ce soit le corps de Nolan Kellergan âgée de 15 ans,
une jeune fille de Sommerdale qui avait disparue de chez elle
en août 1975.
T'es toujours là ?
les indices trouvés avec le corps
semblent impliqué Mr Québert,
un des auteurs américains les plus respectés,
dont le livre "L'origine du mal"
avait fasciné des millions,
concernant le meurtre d'une jeune fille,
ainsi que la mort de Deborah Cooper,
une témoin qui fut abattue chez elle
à la lisière de la forêt...
Marcus, ça va ?
Non, non, non, non, non, non, ça ne...
Ça ne fait pas...
Pourquoi ? Quoi, il va engager quelqu'un
pour planter des fleurs, là où il aurait sois-disant enterré un corps ?
C'est insensé.
C'est... c'est une erreur.
Ecoute, il y a un corps
enterré dans son jardin,
qu'importe la manière dont tu veux le voir.
Maman ?
Oh, mon chéri,
dis-moi que tu n'es pas en chemin
pour voir cette horrible personne.
Non, Maman, je ne suis pas stupide au point
de me retrouver au milieu de tout ça.
Il ne m'a jamais donné un bon pressentiment.
Oui et bien,
tu ferais de ne pas écouter tout ce qui se dit aux infos, d'accord ?
C'est un sociopathe.
Cet homme est un animal.
Il ne distingue pas le bien du mal.
Ce n'est pas un animal, Ma, c'est mon ami.
Proche à quel point, mon chéri ?
Maman, je dois y aller, ok ?
Je, j'ai rendez-vous avec quelqu'un pour un café.
Une fille ? Un garçon.
Je t'aime aussi, Maman. Bisous.
Nous sommes à Goose Cove
aux portes
de la propriété de l'auteur Harry Québert,
où l'écrivain a été arrêté hier.
Merde.
Les rumeurs se répandent parmi les journaux...
Le voici ! Là !
Hey, c'est Marcus Goldman !
Est-ce que vous suspecté que...
Pourquoi êtes-vous chez Mr Québert ?
Hey, Roth, montez !
Merci.
Continuez... continuez de roulez.
Roulez-leur dessus. Vous êtes en retard !
Je vous avais donné rendez-vous il y a une heure demi.
Le temps c'est de l'argent.
Comment va Harry ?
Il, euh...
Il voulait que...
Ah, allez vous-en !
Il veut que vous rentriez chez vous
et que vous concentriez sur votre satané livre.
Oh et il voulait que vous sachiez qu'il est innocent.
Ok, comment ça se profile pour lui ?
Pas bien.
La police a trouvé un manuscrit des "Origines du Mal"
enterré avec la jeune fille décédée.
C'est n'importe quoi !
Et ça doit rester entre nous, qu'importe les circonstances.
Est-ce que vous pouvez le faire libéré sous caution ?
Vous vous foutez de moi ?
On parle d'un double homicide !
C'est 25 ans à la perpétuité pour chacun des meurtres.
Où est-ce que vous logez ?
Parce qu'Harry a dit que si vous refusiez de partir,
ce qu'il avait prédit, parce que vous êtes...
....borné comme ce n'est pas permis, oui.
...que vous pouviez rester ici.
Mais comme je lui dis, c'est une scène de crime, désormais.
Ah, en voilà d'autres !
Encore plus de charognards !
C'est pas vrai !
Allez !
Allez, allez, allez.
Vous savez que c'est une propriété privée ?
Propriété privée ! Vous entendez ?
Pas de commentaires.
Laissez-le tranquille ! Laissez-le tranquille !
La police a vraiment merdé
en ne mettant la maison sous scellés,
parce que s'ils trouvent quelque chose à l'intérieur,
on peut prétendre qu'ils l'ont mis là.
Donc je peux rester ici ?
Merci tout le monde. Merci.
Reculez !
Je suis supposé vous rappeler de nourrir les mouettes.
Des rats de la mer si vous voulez mon avis.
Mr Roth, pouvons-nous avoir une déclaration ?
Rentrez chez vous. Rentrez.
Pas de commentaires. Merci.
Je sais que vous êtes tous excités
à propos de ce qu'il se passe en ce moment à Washington.
Dans l'histoire entière
des Etats-Unis,
il y avait deux raisons
pour qu'un mandat présidentiel soit terminé :
un acte criminel,
c'est le cas de Richard Nixon
et la mort.
Mais désormais, un troisième va peut-être s'ajouter à la liste.
Mr Clinton a fait revivre une économie défaillante,
il a gouverné d'une main de maître
avec une majorité Républicaine au Sénat,
a fait en sorte que Rabin et Arafat se serrent la main
et ce que nous allons tous retenir
c'est l'affaire Lewinsky,
parce que l'Amérique, Mesdames et Messieurs,
est obsédée par le sexe et la morale.
Les scandales font vendre.
On prétend être choqués, mais on adore ça !
On aime
quand quelqu'un se fait prendre à faire quelque chose de mal, non ?
Excusez-moi.
Euh, désolé,
pourquoi... pourquoi les pipes c'est mal ?
C'est juste, que personnellement,
je suis un grand fan. Je sais pas.
Vraiment ?
Et cher jeune homme, levez-vous s'il vous plaît.
Présentez-vous.
Salut, euh...
Mon nom est Marcus Goldman,
et je soutiens le Président.
Mais euh, cela dit,
je crois en l'égalité des sexes,
donc je pense que c'est important de donner autant que l'on reçoit.
Je voulais juste dire cela.
Vous voyez ?
Ce pauvre jeune homme ne sera plus jamais vu de la même manière
désormais.
Maintenant à chaque fois que vous le regarderez,
vous verrez et penserez à lui
comme Mr Pipe.
Ou vous préférez Mr Fellation ?
C'est un peu plus raffiné.
Oh, merci.
Non, merci à vous.
Voulez-vous dire au groupe
pourquoi vous avez décidé de... dire cela ?
Parce que, Professeur Québert,
maintenant que j'ai l'attention de tout le monde,
j'ai le plaisir de vous informer
que j'écris d'excellentes nouvelles
qui apparaissent dans le magazine littéraire,
que je vends pour uniquement 5$
après le cours.
Désolé, tout est vendu.
Comment ça s'est passé ?
Presque tout vendu.
Félicitations.
Merci. Vous savez ce qu'on dit,
toute publicité est une bonne publicité, non ?
Et 10 filles
m'ont donné leurs numéros.
Votre publicité a payé.
Tenez, j'ai gardé le dernier pour vous.
J'ai hâte de le lire.
Merci.
J'espère vraiment que vous aimerez ma nouvelle.
Vous êtes...
Vous êtes, la raison pour laquelle je suis ici, Professeur.
Vous êtes ce que à quoi j'aspire, Mr.
Euh, c'est 5$.
Pardon ?
Pour le magazine.
je n'ai aucun doute
que vous aurez un grand succès.
Oh, merci.
Qu'est-il arrivé à
innocent jusqu'à preuve du contraire ?
Je ne peux pas le laisser ici.
Tout cette histoire me donne envie de vomir.
Oh, merde.
Rentre à New York, Marcus.
Reste loin de tout ça.
Est-ce que ça veut dire que tu ne vas pas me servir
tes fameux pancakes et saucisses ?
Tu vas devoir laisser un sacré pourboire.
Je, euh... vous ai vu à la télé hier soir.
Ah bon ?
Vous...
emménagez ici ?
Oui, peut être.
Pourquoi ?
Je ne peux pas croire qu'il l'ait fait.
C'est impensable.
Vous ne pensez qu'il aurait pu la tuer, si ?
Elle était...
Elle...
Elle avait l'habitude de venir à la bibliothèque après l'école.
Une si gentille jeune fille.
Je ne peux pas croire que je me suis assis tant de fois sur ce pont
en buvant du whisky avec Harry
et que tout ce temps, le corps de cette pauvre fille...
Ça fait plaisir de te voir !
Je peux ?
Vas-y.
Tiens.
Je suis...
Je suis désolé, mon garçon.
Je sais que tu es proche d'Harry.
Ça ne doit pas être facile pour toi.
Comment ça se fait que je n'ai jamais entendu parler de Nola Kellergan avant,
vu le nombre de fois où je suis venu ici ?
Avant qu'on ne trouve son corps,
c'était de l'histoire ancienne,
de celle dont les gens ne veulent pas se rappeler.
Oui enfin tu es policier, non ?
Mme Cooper avait l'habitude de nous appeler beaucoup à l'époque
à propos de rôdeurs autour de chez elle.
Elle avait peur
comme elle vivait dans une partie isolée de la ville.
J'étais policier depuis moins d'un an
la nuit où elle a appelé.
Un vrai bleu, tu vois.
J'étais le seul officier en patrouille à Sommerdale
à ce moment,
donc je suis venu chez elle directement.
Je suis content que vous soyez là.
Que se passe t'il ?
Elle m'a dit qu'elle avait vu une jeune fille
portant une robe rouge
pourchassé par un homme dans la forêt,
donc,
j'ai cherché dans les alentours où elle disait avoir vu la fille
et j'ai trouvé un morceau de robe rouge déchiré.
J'ai appelé le Chef Pratt,
qui était le Chef de la Police de Sommerdale à ce moment.
Il était en repos, mais il est venu directement.
Venez avec moi.
J'ai vu du sang, des cheveux blonds...
Il commençait à faire nuit.
On a trouvé un mèche de cheveux blonds,
un autre morceau de robe rouge,
et des traces de sang.
Et soudain, on a entendu un coup de feu
provenant de la maison de Mme Cooper.
Après, nous avons découvert
que Mme Cooper avait appelé une 2e fois
pendant qu'on était dans la forêt
disant que la fille qu'elle avait vue
était venu se réfugier chez elle.
Elle était couverte de sang et avait besoin d'aide,
donc toutes les unités disponibles ont été appelées
pour aider à la recherche.
Nous aurions ratissé toute la région
si nous avions pu, mais,
nous n'arrêtions pas de tomber sur des impasses.
Après un moment, les gros bonnets de la police ont dit
que ça coûtait trop cher
et que de continuer les recherches ne servirait à rien.
C'est n'importe quoi.
Mais vous deux, vous connaissez Harry.
Il n'aurait jamais pu faire cela.
S'il y a bien une chose que j'ai appris en tant que policier,
c'est que tu ne sais jamais ce dont les gens sont capables de faire.
Je suis désolé, désolé, je ne peux pas répondre à ça maintenant.
Nous allons voir ce que l'enquête va révéler.
Pourquoi je vous dirais ma stratégie ?
Le manuscrit de Mr Quebert a été retrouvé avec le corps...
Le manuscrit ne prouve rien !
Ecrire n'est pas tuer ! Notez ça.
Même dans votre journal.
Pardon, excusez-moi.
- Je, je... - Pas de commentaires !
Il n'a pas de commentaires !
Merci Mesdames et Messieurs !
Merci !
Ecoutez-moi attentivement !
J'ai ceci pour vous : "Fermez-là !"
La moindre chose que vous direz, peut...
être utilisé contre nous
et ruiner ma défense.
Quel votre défense ?
Nier, nier, nier !
La relation,
les kidnappings, les meurtres.
C'est circonstanciel.
Nous n'allons pas plaider coupable,
Harry sera libéré
et je vais demander des millions de dommages et intérêts.
Merci.
Parlez aux gens d'ici.
Ils sont des témoins potentiels.
Découvrez qui a des problèmes d’alcoolisme,
qui bat sa femme, qui doit de l'argent,
parce qu'un témoin qui boit,
ou qui bat sa femme,
n'est pas crédible.
Déterrez ce que vous pouvez.
Un peu dégoûtante comme approche,
vous ne trouvez pas ?
Vous voulez que votre ami soit libéré ?
Roth. Allez-y.
CNN a appelé.
Merde.
Oh mon Dieu.
Hé, on va te sortir de là.
Oui, c'est juste...
Ne le montre pas à Roth.
Ça va aller, Harry, ok ?
J'ai regardé les infos.
Je sais ce qu'ils disent.
Ma carrière est finie, ma vie est finie.
C'est la grosse chute. Je suis en train de tomber.
Tu sais, un homme sage m'a dit un jour
qu'on ne devrait pas avoir peur de tomber.
Oui, enfin pas si sage après tout,
mais merci d'être venu.
Bien sûr, bien sûr.
Je reste au Goose Cove.
Ok ? J'ai nourri les mouettes.
Tu devrais rentrer à New York.
Roth va te sortir de là, ok ?
Mais avant cela,
je vais rester et faire ce qu'il faut pour aider.
Et ton roman ?
Ne t'inquiète pas pour ça.
Ce que tu m'as dit au téléphone quand tu m'as appelé ?
Tu m'as dit qu'est-ce que j'ai fait à Nola.
Tu as dit que c'était ta faute.
Oui, c'était juste l'émotion et...
et tu es le seul à savoir pour Nola, donc...
Bien, écoutez, il y a beaucoup de... beaucoup de haine,
et des sous-entendus
mais... aucune preuves
qui vous implique directement au meurtre de la fille.
Pour le moment.
Je n'aime pas les surprises.
Y a t'il quelque chose que vous ne m'avez pas dit
à propos de Nola et vous ?
Parce que je dois tout savoir
si vous voulez que je vous représente de la meilleure manière.
La police m'a demandé ce que je faisais
le soir du 30 août.
Je leur ait dit que j'étais en dehors de la ville,
que j'étais à Boston.
Je n'y étais pas.
J'étais à un motel sur Shore Road,
le motel By the Sea.
A 21h, elle n'était toujours pas là.
Ça ne lui ressemblait pas,
parce qu'elle était toujours à l'heure.
"Chambre 8 à 20h."
Après partis pour toujours.
"Je t'embrasse, N."
Je ne sais pas à quel heure je me suis endormi en l'attendant,
mais la radio m'a réveillé
et c'est à ce moment que..
j'ai découvert qu'elle avait disparue.
Elle portait sa robe rouge.
Elle la portait pour moi.
C'était sa robe favorite.
- Bonjour ! - 30 degrés
et le soleil est radieux ce dimanche 31 août
Et maintenant, un communiqué urgent.
La police a établi une alerte générale
à Sommerdale et sa région
après la disparition de la jeune Nola Kellergan, âgée de 15 ans
hier soir autour de 19h.
La police souhaite entendre toutes les personnes
susceptibles d'avoir des informations sur la localisation de la jeune fille.
Au moment où elle a disparue,
Nola Kellergan portait une robe rouge.
Donc vous deviez vous voir.
Vous deviez vous voir pour...
On devait quitter la ville.
Ok...
et c'est pour ça que...
tu as dit que c'était ta faute ?
Je sais comment ça se présente,
mais je n'ai pas tué Nola.
Je l'aimais
et si je ne lui avais pas demandé
de me retrouver à ce motel,
elle serait encore en vie aujourd'hui.
Je crois que vous ne vous rendez pas compte.
C'est un désastre.
Si la partie adverse apprend ça,
Harry est foutu.
Merde.
Sur mon bureau, il y a un pot en porcelaine.
Dedans, il y a la clé de mon casier de la salle de sport à Montburry,
203.
Tout est dedans.
Brûle tout.
"Je suis en danger."
C'est "L'origine du Mal."
C'est le manuscrit original d'Harry.
C'est pas vrai...
Je savais que ce que je faisais était illégal,
qu'en brûlant tout les preuves incriminantes,
je devenais son complice.
Mais je connaissais Harry
et il était mon enseignant, mon mentor.
Il était mon ami
et je devais l'aider.
Il n'y avait aucun moyen qu'il ait pu faire
ce dont il était accusé.
Alors,
pendant que je regardais les flammes consumée le papier en cendres,
un frisson me parcourait tout le corps...
Et si j'avais tort ?
Et si j'étais aussi en danger ?