Elle était la plus proche
d'une mère pour moi.
Ce jour là, je ne sais pas comment elle m'a trouvé.
Mais j'étais content d'avoir finalement trouvé un foyer.
Tu n'oublierais pas quelque chose ?
Bénissez-nous Seigneur des Ténèbres, pour ces présents
qui nous sont offerts par votre infernale générosité,
par le pouvoir de Lucifer l’Éternel.
Nema.
Le seul qui aimait ça autant que toi
était mon premier mari.
Et c'est pourquoi il était si facile de l'empoisonner.
Tu ne vas pas m'empoisonner, n'est-ce pas ?
Pas si tu nettoies ta chambre, comme je te l'ai demandé.
Tu n'as pas vraiment tué ton premier mari, n'est-ce pas ?
J'ai tué mes trois premiers maris.
Tu devrais tant qu'à faire apprendre ça maintenant.
Si quelque chose ne fonctionne pas,
c'est mieux de couper le cordon.
Et assure-toi que l'assurance vie est à jour.
C'est diabolique.
Oh oui.
Je suis une maman diabolique.
Elle me faisait sentir heureux et protégé.
Donc tu peux comprendre
pourquoi je t'ai donné sa forme et ses pensées.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
dans la tâche monumentale de transformer ce monde.
Qui de mieux que la seule personne en qui je n'ai jamais arrêté de croire
ni d'aimer ?
Ta veste est tâchée.
En effet.
Il y en a une autre dans le placard.
Qu'en penses-tu ?
- Gloire à Satan. - Pas tout à fait.
Mais j'apprécie le sentiment.
Mme Mead, je crois que vous étincelez.
Pour le première fois, je me sens à ma place dans ce monde.
À tes cotés.
Qu'est-ce que c'est ?
Une puissante présence.
Que veux-tu dire ? Tout le monde est mort.
Plus maintenant.
Je ne sais pas ce qu'il se passe.
Mauvaise nouvelle, salope.
Tu es de retour d'entre les morts.
- Je suis quoi ? - Respire profondément.
Tu as besoin de temps pour retrouver tes capacités.
Pauvre chérie, d'être ressuscités et libéré
d'un sort d'identité au même moment.
J'arrive pas à croire que Brock m'est planté un couteau dans la tête.
Cet enfoiré ferait mieux d'être mort.
Elle est de loin la plus faible parmi nous
et a l'air de mieux le supporter.
Chacun réagit différemment aux sortilèges.
Je pense que le parfait antidote pour réchauffer le sang
et accélérer la récupération
serait un gaspacho andalou épicé.
Tu penses qu'il y a des épices dans la cuisine ?
Quelqu'un peut-il me dire ce qu'il se passe ?
Sort d'identité, c'est à dire ?
On l'a placé en toi, pour te protéger.
De même pour Coco.
Pour t’empêcher de connaitre ton vrai toi.
Pourquoi ?
Parce que tu es spéciale, Mallory.
Et on a besoin de toi. De chacune de vous.
Tu es toute seule avec cette merde.
J'ai fait un milliard de dollars à la télé,
et tout ce que j'ai fait c'était d'enjamber la barrière.
Je suis sûr que ça ne sert à rien de larguer cette théorie ici, mes sœurs.
Je n'ai rien promis du tout. Je n'ai rien signé du tout.
Et je ne suis pas là pour vaincre qui que ce soit.
Qui s'en soucie ? Comme si tu avais déjà vaincu quelqu'un
avec ces conneries vaudou.
Comment pouvez-vous me vaincre,
alors que j'ai déjà gagné ?
Tu n'as pas gagné.
Peut-être n'avez-vous pas remarqué l'état du monde.
Presque aussi mauvais que ta veste de dîner.
Mais il peut être sauvé.
Par vous ?
Par nous toutes.
Enlève la cire de tes oreilles. Je suis ici pour regarder.
Mais moi non.
Ne me laissez pas encore mourir, d'accord ?
Ça craignait vraiment la première fois.
Quand j'en aurai fini,
Vous souhaiterez toutes être déjà mortes.
J'ai toujours pensé que le monde finirait dans le feu et la glace,
pas avec des sorciers et sorcières.
- Synced and corrected by VitoSilans - - Traduit par la communauté - -- www.Addic7ed.com --
Igneme accende. Igneme accende.
Ex forma mutata. Summa partes.
Rappelez-vous, messieurs,
un sort est bien plus qu'une série de mots obscur.
Mais c'est la puissance que tu apportes
à ces mots qui fait la magie.
M. Banks.
Si tu t'attends vraiment à monter au-delà du niveau un,
tu arriveras à l'heure.
Si être à l'heure est trop pénible pour toi,
rejoins le Château Magique
et fais des tours de magie avec Neil Patrick Harris.
Je suis désolé, monsieur.
Et tu as oublié ton livre ...
... encore.
Maintenant voyons si tu t'es entrainé avec tes sorts,
ou juste amusé avec ta baguette.
Ex forma mutata.
Facti sunt figura novi.
Bien. Continue.
Ton pouvoir est moléculaire.
Tissé dans ton ADN.
Vois chaque atome.
Réorganises les.
Transformes les.
Ex forma mutata. Facti sunt figura novi.
C'est de ça dont je parle, messieurs.
M. Chablis.
Nous avons été invoqué.
John Henry Moore.
Ça doit être ridiculement important
pour que tu empestes mon bureau avec ce bâton de cancer.
Je croyais que tu avais abandonné.
J'abandonne chaque semaine.
Vous pourriez en avoir besoin après avoir vu ce que j'ai vu.
S'il vous plaît, laisse nos collègues
faire leur propre évaluation.
Ariel. Personne n'a prévenu de votre venue.
Je vais faire quelques arrangements pour une fête ce soir.
Les étudiants peuvent rencontrer leur Grand Chancelier.
Il y a quelque chose de plus pressant.
Ceci m'a été envoyé par un sympathique membre
du département de police de Los Angeles.
Cela ravive votre mémoire ?
Je n'ai rien fait.
À part le poignarder avec cinq couteaux.
Vous étiez la seule personne présente pauvre merde malade.
Je n'ai pas touché à ces couteaux.
Vous ne trouverez mes empreintes nulle part.
Sauve-moi.
Tu veux fumer ?
Bordel.
C'est un cas classique de possession démoniaque.
Ariel, autant que tu veux qu'il soit,
le garçon n'est pas un sorcier.
Il n'est pas le provocateur. Regarde le.
Je ne suis pas d'accord.
A mon avis, c'était la manifestation d'un pouvoir violent.
Hors de contrôle, mais avec une promesse de potentiel.
Disons juste que tu avais raison et qu'il était responsable.
Sa magie est sombre et instable,
et nous devrions le laisser tranquille.
La protection de notre espèce est devenue
une question de vie ou de mort.
Les sorciers ont toujours été des citoyens de seconde classe.
Cela ne veux pas dire que nous devons ouvrir les portes
à n'importe qui, surtout lui.
L'école nous a donné une piste.
Son pouvoir peut être utilisé pour le bien.
Il pourrait être celui que nous attendions.
Souvenez vous de la prophétie.
Tu parles de l'Alpha.
Le sorcier qui devient l'Alpha
aura des pouvoirs au-delà de ce que nous pouvons imaginer.
Sa magie surpassera celle des sorcières.
Il passera le test des sept merveilles.
et remplacera la Suprême.
L'alpla nous permettra de prendre notre vraie place
au sommet de la hiérarchie.
Contemplez, qu'est-ce que vous en pensez ?
Je pense que tu dois avoir une conversation avec ce garçon.
Réveille-toi.
Quelqu'un veut te voir.
Vous n'êtes pas avocat.
Je suis un ami.
Je n'ai aucun ami.
Je pense pouvoir t'aider Michael, si tu me laisses faire.
J'ai vu l'enregistrement de l'interrogatoire.
C'était impressionnant.
Je ne suis pas de la police ou des services sociaux.
Ni d'aucun service du gouvernement.
Je suis un sorcier...
et je pense que toi aussi.
Un sorcier ?
Ta vie entière,
les choses qui se sont produites autour de toi que tu ne peux expliquer.
Tu as peut être juste eu une pensée passagère.
Une impulsion. Un excès de rage.
Mais alors c'est arrivé.
Comme la magie.
Un sorcier est quelqu'un qui a la faculté de contrôler la magie.
Quand ce détective te blessait,
qu'est-ce qui t'es passé par la tête ?
Rien.
Tu étais terrorisé et en colère,
donc tu as fait foirer ta seule possibilité de sortie.
Tu as ramené de mauvaises pensées à la vie.
Je voulais juste qu'il s'en aille.
Comment as-tu atterri ici ?
Je défendais quelqu'un.
La seule personne qui ne m'a jamais trahi.
Vous ne comprenez pas ce que je veux.
Je ne veux pas de viande de chèvre. Je veux une tête de chèvre.
J'en ai besoin pour mes incantations.
Madame, je ne peux pas vous vendre ça.
Pourquoi ? Vous tuez seulement des chèvres sans tête ?
Je ne vous donnerai pas cette tête pour vos merdes complètement débiles.
Vous êtes raciste envers mes croyances religieuses,
M. Le Boucher.
Où est votre patron ?
Je vais parler à votre patron.
Vous êtes grossier.
Ne lui parle pas comme ça.
Va te faire foutre.
Et baise cette salope de tarée.
Je n'ai jamais voulu blesser qui que ce soit.
Michael, votre vie est sur le point de commencer.
Il est temps pour nous d'y aller.
Qu'est-ce que vous foutez ?
Vous avez dit que vous vouliez seulement lui parler.
Il est totalement innocent. Je le prend avec moi.
Il n'ira nulle part.
C'était dément !
Il va sûrement mouiller son pantalon,
mais il sera relâché sain et sauf quand nous serons partis.
Je suis sûr qu'il ne sentira rien.
Je suis un vrai homme de foi, Michael.
Je serai là pour toi. Toujours.
Salut au nouveau monde.
Saluez.
Saluez le nouveau monde.
Le garçon me rendra fier un jour.
- Cet endroit est sous-terre ? - Ça n'a pas toujours été le cas.
Un vrai immeuble se tenait ici auparavant.
Il était magnifique, avec de grosses poutres en bois
et de grandes fenêtres qui te laissaient percevoir l'infini.
Le problème, c'est que l'on voyait l'extérieur, mais les autres observait.
En 2014, Quand Miss Cordélia partit faire sa tournée promotionnelle
et nous révélera au monde,
Certains locaux décidèrent qu'ils ne voulaient pas de nous dans le coin.
Ils ont lancé un cocktail Molotov
et ont tout brûlé.
Et tout ce qui restait était la statue du jardin.
Donc nous sommes retournés sous terre.
Littéralement.
On y va ?
J'aimerais vous présenter Michael.
Comme beaucoup d'entre nous quand nous sommes arrivés,
il n'est pas sûr d'être au bon endroit.
Mais dans les jours à venir, nous allons lui montrer que
ce n'est pas seulement un endroit où il se trouve,
mais qu'il a finalement trouvé sa vraie maison.
Maintenant que vous êtes installés
et que vous vous êtes immergés
dans l'étude de la magie ici à l'assemblée,
il est temps de vous évaluer et de voir où vous vous situez.
Normalement, ça se passe à la fin de la première année.
Je ne suis là que depuis un mois.
En voyant votre progrès, on est plutôt optimistes
pour accélérer le processus.
Pour commencer, chaque sorcier de notre école
est assigné à un niveau, de un à quatre,
en ce qui concerne leurs talents et l'ampleur de leurs pouvoirs.
Vous êtes tous au niveau quatre ?
Malheureusement, tu regardes une bande de trois.
Six après quelques cocktails.
Un niveau quatre signifierait un sorcier
qui est aussi puissant qu'une femme Suprême.
Il serait le premier à être appelé l'Alpha.
On ne devrait pas accabler le garçon avec de la théorie.
Dans l'histoire de l'assemblée, il n'y a jamais eu
un sorcier de niveau 4.
Voyons s'il réussi le premier niveau.
La localisation est la capacité
à voir les choses dans une surface réflective.
Des messages, des visions ou encore des prophéties.
Mais aujourd'hui, on ne cherche pas le prochain Nostradamus.
Tout ce que vous avez à faire c'est nous dire où est caché un certain livre.
- Les Nouveaux... - Les Nouveaux Adam et Ève.
de Hawthorne.
- Première édition. - Oui.
Ça mérite quelques points de plus.
Incroyable.
On lui a juste demandé de nous dire
où le livre était caché.
Mais vous devez avouer que c'était impressionnant.
Impressionnant. Et troublant.
Il a tout simplement ignoré les instructions.
Salire per spatium.
La capacité à vous téléporter instantanément
partout dans l'espace.
Choisissez un endroit dans la pièce, imaginez-vous y,
et faites-le.
A quoi cela sert ?
Motivation.
Autre chose ?
Vous voulez que je fasse la poussière ici ?
Ce test finale demande
une entente pas seulement de magie,
mais de nature.
Stiricidium.
Les molécules d'eau sont tout autour de nous.
Changez le temps dans cette pièce,
et changez l'eau en neige.
Magnifique !
Je ne peux plus respirer.
Assez !
Je suis désolé.
Je ne savais pas que c'était à l'intérieur de moi.
Tu testes tes ailes.
Quand tu seras en plein controle de tes pouvoirs,
tu as l'assurance nécessaire pour aller plus haut.
Merci pour ta participation spirituelle, Michael.
Tu nous as donné de quoi débattre.
Tout le monde ici peut faire un peu de ce qu'il a fait.
Aucun d'entre nous ne peut tous les réaliser.
Il a réussi tous les tests, surpassé nos attentes.
Il est le sorcier le plus puissant
Que j'ai jamais vu, et j'en ai vu quelques uns.
Les sorcières ont le pouvoir sur nous.
ferons bientôt partis du passé.
Vous êtes sérieuse ?
Il nous a presque tué.
Ne vois-tu pas qu'il y a de la malveillance dans sa magie ?
À lui ?
On devrait avoir peur.
Tu ne peux pas maîtriser les ténèbres.
N'ayez pas peur de Michael.
Soyez effrayés de la situation actuelle.
Avoir peur de ne rien faire.
Nous sommes dans l'obligation
pour notre race, notre future, de voir si il peut s'élever
et nous conduire vers notre place légitime.
On ne peut pas arrêter maintenant.
Nous sommes à l'aube.
C'est le moment où tout est en train de changer.
Ça semble facile de modifier la couleur d'une fleur,
mais la rose est unique. Elle résiste au changement.
Pourquoi ?
L'impératrice Joséphine Bonaparte,
femme de Napoléon et fière sorcière,
a cultivé l'un des plus grands jardin de roses en Europe.
Il paraît que Joséphine ensorcelait ses roses
ainsi la couleur qu'elle produisait restait intacte
comme elle les voulaient.
Peut être bien.
Mais une chose est certaine.
Rien n'est inaltérable
quand le testament d'une femme puissante est appliqué.
Maintenant...
montre-moi à quel point vous êtes fortes.
Regardez-là.
Vous pensez vraiment qu'elle a quelque chose de spécial ?
Je vous laisse être juge.
Elle a quelques capacités, pas question.
Regardez.
Mon Dieu.
Elle prétend que sa grand-mère
lui a dit que sa lignée vient
tout droit de Salem.
Qu'est-ce que c'est ?
L'École pour Jeunes Garçons Exceptionnels de Hawthorne.
Ils ont demandé un conseil d'urgence.
Nous sommes obligées de prendre l'avion immédiatement.
Déjeuner de la compagnie aérienne quand j'ai fait une réservation au Galatoires.
C'est juste trop cruel.
Vous êtes sûre qu'on aurait pas pu les faire venir jusqu'à nous ?
Les règles sont les règles.
Est-ce qu'on a vraiment besoin de tous ces hommes
qui se baladent autour de notre maison ?
Veuillez noter à la demande de l'École Hawthorne,
que nous avons assemblé
une réunion urgente du conseil.
Pour vous informer de ce qui risque d'être d'une grave
et pressante importance.
Procédons.
Illustres membres,
Je tiens à vous remercier d'être venus et de nous donner l'opportunité
de partager avec vous ce que nous avons découverts.
Nous avons récemment recueilli un garçon au sein de l'établissement.
Au début, on a cru qu'il était simplement l'un d'entre nous,
un sorcier qui avait besoin de notre aide et d'entraînement.
Mais ?
Les choses qu'il a faites étaient extraordinaires,
et après avoir réalisé le test requis pour ces pouvoirs,
nous en sommes venus à la conclusion que ses capacités sont si impressionnantes
qu'il égalise le niveau de Suprême.
Avez-vous dit que c'était un garçon,
comme dans masculin ?
Ariel,
Tu le penses vraiment ?
Nous n'aurions pas convoqué ce conseil.
Dans toute l'histoire,
nul homme n'a jamais atteint le niveau de Suprême.
Les hommes ne sont pas égaux aux femmes
quand il s'agit de capacités magiques.
Sans parler de tout le reste.
La testostérone est un puissant inhibiteur.
Ça entrave l'accès au royaume irréel.
Je me demande ce qui vous questionne
au point de nous appeler pour ça.
- Vous ne nous écoutez même pas. - Il n'y a rien à entendre.
Il n'y aura jamais d'homme Suprême.
Ça n'arrivera simplement jamais.
Écoutez-vous.
Vous dites que quelque chose n'est pas arrivé,
donc ça ne peut jamais arriver.
Qu'est-ce que vous voulez de nous ?
On veut que vous dirigiez le test des Sept Merveilles.
C'est hors de question.
Pourquoi ?
Parce que je condamnerais cet homme à sa mort.
J'ai perdu l'une de mes sorcières les plus prometteuses, Misty Day,
en autorisant un test avant son temps.
Je ne referai pas cette erreur.
Je prends soin de moi.
Au moins ceux que tu aimes.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
L'une des vôtres, que vous avez abandonné,
Queenie.
Bien entendu c'est la fille noir que tu as laissé derrière.
Je vous vois, Mme la Suprême.
Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Queenie était portée disparue.
Elle a voyagé à Los Angeles et n'est jamais revenue.
Je savais que quelque chose d'horrible lui était arrivé.
Sa force vitale avait disparue.
Donc je suis allée la chercher.
Et quand j'ai découvert qu'elle était prisonnière à l'Hôtel Cortez,
J'y suis allée pour la récupérer
de cet endroit monstrueux.
Et je ne m'étais pas fait d'illusions sur la facilité du processus.
Le Cortez est l'endroit du diable.
Une sacré bouche.
Putain, je dois essayer ce sort.
Je suis tellement ravi de t'avoir tuée, la seule qui en vaut la peine
dans tout cet endroit.
- Il dure combien de temps ce jeu ? - L'éternité, ma chère.
Mais ne t'inquiètes pas, hormis les cœurs,
Je peux t'apprendre le carreau, le poker, le blackjack, le bridge, le rummy.
Une vivante.
Cordelia.
Partons d'ici, Queenie.
Volontiers.
Vous êtes une courageuse... J'admire cela...
Mais comme tu le sais déjà,
tu ne peux pas quitter cet endroit.
Va te faire foutre, March. C'est Cordelia.
Elle sait exactement comment me faire sortir d'ici.
Merde.
Je pouvais entendre les âmes
hurlant dans les murs, cherchant désespérément une porte de sortie.
J'ai réalisé que l'hôtel n'était pas seulement hanté,
mais une porte d'entrée aux choses les plus sombres et diaboliques...
Non !
... où le diable règne.
Queenie !
On essaya toutes les portes
et toutes les fenêtres,
mais on ne pouvait pas s'échapper de l'hôtel.
Tous mes sorts et incantations
étaient inutiles
dans ce royaume de terreur.
La lumière de laquelle nous avions reçues nos pouvoirs
était éteinte par Satan lui-même.
J'étais là depuis des jours.
Le fantôme de March en a eu marre et nous a finalement laissées seules.
Cordelia, rien ne marchera.
Vous devriez retourner à l'assemblée.
Ils ont besoin de vous.
Je suis désolée, Queenie.
Tellement désolée.
Mon effort pour sauver Queenie
est de loin
mon plus grand échec en tant que Suprême.
Mais j'ai essayé.
Et je me soucie de tous nos pensionnaires.
Tous nos pensionnaires.
Je ne vais pas jeter la vie de ce garçon sur quelques efforts inutiles.
Il n'y aura pas de test.
C'est la décision du conseil.
Pourquoi vous permettez-vous une telle décision ?
Parce que je suis la putain de Suprême.
Non, vous êtes juste une raciste effrayée.
Effrayée de quoi ?
De l'Alpha.
D'un homme qui atteint le rang de Suprême.
D'une fin de la dominance féminine.
Je vous le dis, ce temps est arrivé.
Et votre temps est terminé.
Le conseil est clos.
La décision est définitive.
Il n'y a rien d'autre à ajouter.
C'est du gin.
C'est la 56 433 fois que je gagne a la suite.
Seul les amateurs retiennent les scores.
Quel fascinant spécimen.
Vivante, et pourtant si intime avec les morts.
Putain vous êtes qui ?
Mon nom est Michael Langdon.
Et je suis ici pour faire ce dont votre Suprême serait incapable.
Bien.
Prend sa main, Queenie.
Et si je veux pas ?
Je ne suis pas sûr que tu aies le choix.
Je reviens.
Solitaire est le mot.
Allez.
Il reste un personne a récupérer.
Allons y.
La politique dis clairement que je peux rendre ceci pour n'importe quelle raison
pour un remboursement total.
C'est utilisé.
"Pour n'importe quel raison". Cette chose cuisine pour de la merde.
Regardes par toi même.
Super! Maintenant il est cassé.
Je veux parler à votre manager.
Non, non, non. S'il vous plaît ne l'appelez pas.
Manager ! J'ai besoin d'un manager.
Je vous connais ?
- Vous êtes une actrice. - Je chante un peu, aussi.
Je travaillais sur un album de Celine Dion "Deep Cuts"
avant tout ça, mais oui, Je suis très connue en tant qu'actrice.
- Lindsay Lohan. - Oh.
Non. Je suis Madison Montgomery.
Tu as une sœur jumelle ?
Non, mais j'ai putain de nom.
Mais il y avait deux de vous dans le Piège à Parents.
- Ouai, Comment ils font sa? - Ok, écoute, idiot.
J'étais la star de nombreux téléfilms,
et j'étais prête à jouer dans un rôle très important
dans un film de Mike Myers, donc oui.
Donc pourquoi tu travailles ici ?
C'est pas Lindsay Lohan.
Elle est personne.
Qui es-tu ? Tu n'es même pas la star de ton propre enfer.
Tu es un joueur de jour sans nom dans ma souffrance éternelle.
Va replier les serviettes dans l'allée 14.
J'ai juste... fait ça avant de venir ici.
Tu n'as rien à faire ici.
Tu n'es pas comme les autres.
Tu l'as remarqué? Intéressant.
Je penserais que la plupart des âmes n'ont pas de conscience
dans leur propre enfer.
La confusion viendrait s'ajouter à la souffrance.
Eh bien, j'ai toujours eu le don de toujours avoir raison
et sachant plus que n'importe qui,
donc je suppose que savoir que je suis en enfer est assez ironique
Qui êtes-vous ?
Je suis l'homme qui va te faire sortir d'ici.
Okay.
C'est quoi le piège ?
Est-ce que je dois te sucer ou quelque chose comme ça ?
Non.
Quand on sortira d'ici, est-ce que je pourrai ?
Tu es un en-cas, et je n'ai pas eu de bonne baise depuis longtemps.
Aucune baise, vraiment.
Et ils ont tout fait pour que tous les masseurs
soient indisponibles, donc...
Mon Dieu.
Même dans l'au-delà ?
Ne me touche pas, connasse.
C'est vraiment toi ? Comment t'es arrivée ici ?
- C'est quoi tout ça ? - Okay...
J'étais morte et coincée dans plusieurs hôtels hantés
ou quelque chose comme ça, et je jure devant Dieu,
que j'ai rencontré que des gens blancs carrément ennuyeux depuis...
depuis toi, et ce mec est arrivé,
et m'a libérée et m'a emmenée ici jusqu'à toi.
- Pourquoi ? - Honnêtement, j'en sais rien.
J'essayais de le dissuader tout le long du chemin jusqu'ici.
Je lui ai dit que t'étais une connasse au cœur de pierre
et que tu es exactement où tu dois être.
Il y a du boulot.
J'ai besoin de vous deux.
Pour nos pouvoirs ?
Non.
Pour prouver quelque chose.
Prenez-moi, s'il vous plaît.
Tout ce que vous voulez, je le ferai.
Je vous promets d'être bonne si vous me donnez une autre chance.
Pourquoi voudrais-tu faire quelque chose d'aussi stupide comme ça ?
Cordelia.
La voiture est prête.
Tu vas bien, ma chère ?
Oui, je vais bien.
C'est l'air... c'est...
L'odeur nauséabonde d'un garçon qui ne s'est pas lavé.
Faites que Bourbon Street sente comme le Chanel N°5.
Je ne peux plus supporter cela une minute de plus.
Il est grand temps que nous laissions ces espèces de taupes
et que nous retournions là où tout est civilisé.
Synchro par VitoSilans Traduit par la communauté www.addic7ed.com