Précédemment dans "Criminal Minds"...
Spencer! Tire lui dessus!
Tu dois nous laisser partir ! Sors moi de là !
Tu devrais prendre un peu de temps
Tu as traversé beaucoup de choses.
Je suis devant vous aujourd'hui
Espérant que vous pardonnerais l'homme qui as tué mes parents
Et lui accordé la liberté conditionnelle.
Carlos, parle moi.
Te parler ? Je ne peux même pas te regarder.
Où allons nous ?
Pourquoi est ce que vous faites ça?
Je veux juste rentrer chez moi
Ramenez moi chez moi.
Je ne le dirais à personne
Vous n'aurez pas d'ennuis, je le jure.
Ce n'est pas trop tard.
On peut repartir
S'il vous plaît, retourons en arrière
Laissez-moi partir !
Oh mince !
Ton pauvre mug
Tu l'aimes vraiment celui-là
Mais ce n'est pas grave.
On peut peut-être le recoller.
Non
Il ne sera pas pareil
Je suis désolée Pénélope
Pourquoi? C'est juste un stupide mug
Ça va. Je vais bien
Tu es sur?
Absolument.
Ouh...
J'ai travaillé sur l'affaire de Floride,
un peu de cyber-enquête, quelques choses intéressantes
Je les ai mis sur vos tablette
Oui, je l'ai eu et je l'ai passé en revu.
Ça peut attendre. Tout peut... tout peut attendre
Non, non, attends. Doucement, ok ?
Prends une minute et gère ça.
-Mais... -Non, pas de mais.
Je vais brifer l'équipe, et je viendrais te voir
si tu as manqué quelques choses, avant qu'on décolle.
Notre victime est Melissa Wallace, 39 ans
une femme et mère, qui vivait à Tallahassee, Floride.
La police locale, nous a donné l'affaire
À cause de la nature rituelle du meurtre.
Son corps a été trouvé dans une fôret
Pas très loin d'où elle vivait.
Elle a été trouvé pieds nu, portant une chemise de nuit
Et accroché à un arbre
La cause de la mort est un traumatisme crânien.
Pas de signe d'agression sexuelle
Et la porte de derrière était grand ouverte,
Il n'y avait pas de signe d'effraction
Comme si elle avait était séduite ou enlevé.
Les enfants, de 10 et 13 ans
Étaient tout les deux endormis dans la maison
Aucun de deux ne s'est réveillé
En les menaçant,
le suspect l'as peut être forcé à partir de la maison.
Pourquoi partir de la maison avec elle,
Quand il aurait pu la frappé à mort dans son lit ?
Peut-être qu'il ne voulait pas que les enfants trouve le corps.
Est-ce que Tallahassee est sûr d'avoir besoin de nous?
Je veux dire, tout dit
Que le mari est le premier suspect
Sauf que le mari, Danny Wallace a un alibi
Il était à Tampa pour affaire
C'est à 4h de route de Tallahassee
On est sur de ça?
Oui, Garcia a parlé avec le patron de Danny
Elle a aussi vérifier les caméras de surveillance
De lui sur la I-10 rentrant à Tallahassee
Ça couvre le temps du meurtre
Et Garcia a aussi accéder au téléphone et au compte bancaire de Danny.
Rien indique qu'il a engagé quelqu'un pour tuer sa femme
Eh bien, Garcia n'a rien oublié.
On perd notre premier suspect
On dirait bien que Tallahassee a besoin de notre aide
La famille Wallace a déménagé en Floride il ya 4 mois
Avant ça, ils ont vécu à Arlington, Virginie
Ont-ils encore des bases en Virginie ?
Beaucoup, c'est pourquoi toi et moi, on reste en arrière
Pendant que les autres, vous allez à Tallahassee
On décolle dans 20 minutes
-Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
"Nous vivons dans un monde fantastique, un monde d'illusions
Le grand but de notre vie est de trouver la réalité."
Iris Murdoch
La victimologie est compliqué
À la surface, Mélissa avait un style de vie sans risque.
Oh, Ouais, elle était l'enfant d'affiche pour la vie propre.
Elle a rencontré son mari en tude de la Bible
Quand elle était en première année à l'Université
Ils se sont mariés en 2005,
Deux enfants, garçon et fille, 13 et 10 ans
Rien d'extraordinaire
Sauf qu'elle a commencé l'école à la maison pour les deux enfants
Quand ils ont déménagé en Floride.
Eh bien, c'est compatible avec le rôle de foi en sa vie.
77% des parents qui font l'école à la maison
Font ainsi preuve d'un désir d'offrir plus de religion
Ou une instruction morale pour les enfants.
Avant de déménager, elle travaillait à mi-temps comme juriste.
Faire l'école à la maison est un travail à plein temps.
Ça l'a peut-être isolé
Ça prends du temps de créer un système de support dans une nouvelle ville
Surtout depuis que Danny voyage beaucoup pour le travail
Ses réseaux sociaux tournent
Autour des planètes de la famille, de l'école à la maison,
De activés quand on fait l'école à la maison, et l'église évangélique
La facon dont Melissa a été tué,
C'était très personnel.
Quelqu'un voulait là punir, ou lui faire honte
Et bien, il doit y avoir plus dans son histoire
Que cette facette d'une clarté totale
Je veux dire, si c'est tout ce qui avait,
Elle n'aurait pas dû finir attaché à un arbre avec sa tête écrasé.
On va devoir regarder derrière la façade.
Luke, JJ, Matt, allez sur la scène de crime et à la maison de la famille
Tara et Spence, aller voir ce qui se passe à l'église.
David et moi allons creuser dans la vie quelle à laissé à Arlington
On a eu pas mal d'homicide par ici,
Mais rien comme ça,
Des fois, on a besoin de profileur
Mais pas beaucoup, vous savez
Oui, nous comprenons
J'ai grandi en regardant tout "les Experts"
Donc ça a beaucoup influencé mon choix de spécialité
On apprécie, Dr.Choudhury.
Donc, qu'es que vous pouvez nous dire?
Elle est morte entre 1h et 4h du matin
Ses plantes de pieds sont sales et présentent de multiples abrasions.
Le suspect l'a fait marcher en dehors de la maison
Il y a seulement un quart de miles
Mais, il y avait toujours un risque d'être vu.
Oui, il a du la contrôler avec quelque chose
Un pistolet aurait été plus efficace
Intéressant, il n'a pas utiliser un pistolet pour la tuer
La cause de la mort est clairement un trauma crânien
Je veux dire, à ce que je sais
Il n'a pas non plus utiliser les pierres
Quelles pierres ?
Celle ci.
Je vais vous montrer
J'ai pensé que c'était le tueur qui les avait laissé ici,
Ça ressemble vraiment à ça
Ces pierres, la victime accroché à un arbre,
Le traumatisme crânien,
On dirait que ça a vraiment était mis en scène.
Mais, tu as dit qu'elle n'as pas été tué avec une pierre
Au moins pas celle-là
Ce sont des roches calcaires
Qui sont des pierres relativement fragile
Qui s'effrite facilement, aurait laissé le résidu au point d'impact,
Mais il n'y a rien sur la victime
Une idée de ce que c'était?
Le matériel utilisé pour la frapper était plus dur
Je pense que c'était du métal
Peut-être la crosse d'un pistolet.
Envoyons ça au labo pour des tests
Pour voir si il n'y as pas de l'ADN
Si on n'a de la chance, le CODIS le trouvera
Merci.
Quand Lizzie a appelé, j'étais toujours endormi
Elle a dû appeler 3 fois avant que je me réveille.
Il était tard, je suis sûr que vous étiez fatigué
Tout les parents peuvent le confirmer
Vous avez des enfants?
Ouaip,
J'en ai
Est-ce que Lizzie a vu quelque chose d'inhabituel
Seulement que la porte de derrière était ouverte.
Mélissa était parti quand elle s'est réveillée
Mélissa n'aurais jamais laisse les enfants seuls à la maison comme ça
Je sus tout de suite que çe n'était pas bon
Et Lizzie n'as pas réveillée son frère ?
Pas avant de m'avoir appelé
Jacob, il...
Il dort comme un ange
Et donc, votre fille s'est réveillé comme ça
au milieu de la nuit ?
Seulement quand je suis sur la route
Elle part dormir dans sa chambre
Mais grimpe dans le lit avec Mélissa au millieu de la nuit.
Avez-vous des armes à fait dans votre maison ?
-Pistolets? - Mmh
Non, non, je n'ai jamais chassé
Je n'ai même pas pu dire au revoir.
J'ai essayé d'appeler dans la journée
Mais elle n'a pas répondu
C'était inhabituel?
Un peu.
Elle fait ses déjeuners une fois par semaine à l'église
Avec quelques mères qui font aussi l'école à la maison
Ils sont très informelle
D'habitude elle reprend même quand elle est là,
Mais hier elle ne l'as pas fait
Danny ?
Excusez-moi
Je peux pas croire que ma petite soeur soit morte
Je suis tellement désolée
Je ne sais pas ce que nous allons faire
Tata Laura, Maman est morte! Elle est morte
Je sais bébé, je sais. Je suis tellement désolée
Jacob, chérie
Je suis tellement désolée
Donc Pasteur Hollis, quand avez-vous vu Mélissa pour la dernière fois?
Melissa a arrêté de venir il y a un mois
Êtes-vous sur de ça?
Son mari a dit qu'elle était là hier.
J'en suis sûr, je garde un oeil sur mon troupeau
Elle a aussi arrêter de venir à l'étude de la bible
Et à la messe
Dernièrement, c'était juste Danny et les enfants
-Savez vous pourquoi? -Pourquoi l'un de nous erre ?
Parce que le démon met la tentation en travers de notre chemin
Je voulais voir ça avec Mélissa
Mais je n'ai pas eu le temps
C'était ma défaillance
Mélissa a menti à son mari sur où elle était hier
Savez-vous pourquoi ?
Non.
Elle avait deux beaux enfants
Et Danny survenait à ses besoins
Crainte de Dieu
Ils semblaient heureux
Vous ne trouviez pas ça étrange qu'elle arrête de venir?
C'est la nature des pêcheurs de dévier
J'espèrais seulement qu'elle servira d'exemple pour les autres.
Vous pensez que c'est ce qui arrive à Melissa
C'est une sorte de punition de Dieu?
Pas une punition, non
Mais elle a abandonné la protection du seigneur
Quand elle a quitté son troupeau
Brian, vous travailliez avec Melissa à Arlington?
Je l'ai engagé
Elle m'a rapporté directement à la société.
Je ne peux pas croire qu'elle est morte.
Pauvre enfants, et Danny.
Comment ils vont?
Ils doivent être dévasté.
C'est horrible
On était si proche
On était amis
Bons amis
Brian, votre relation avec Melissa,
C'était plus que professionnel, n'est ce pas ?
Oui.
Mais, ce n'est pas ce que vous pensez.
On n'avait pas de liaison.
On était...
Je ne sais pas,
Des âmes soeurs, vous pourriez dire.
Elle m'a aidé quand je vivais quelque chose
De très dur.
Qu'es ce que c'était?
Une vérité sur moi
Je suis marié,
Et ma femme, elle est géniale
Mais...
Je suis gay
C'est grâce à Melissa que je l'ai admis
Cela à moi et à d'autres.
Elle comprenait mon combat
J'espère juste pouvoir l'aider
L'aider avec quoi?
N'importe quoi qui la rendait si triste
Est ce qu'elle avait des problèmes avec son mariage ?
Honnêtement, je ne sais pas
Elle n'en parlait pas
Et il y avait une tristesse
Hey ! Tu vas bien ?
Oui, complètement
Bien
Merci.
De rien
Hey, parle moi. Qu'es ce qui ne vas pas?
C'est rien, je vais bien
Vraiment je vais bien
Merci pour le café
As-tu une idée de quoi ça parlait ?
Je promets, je le ferais.
Crois-moi, j'ai essayé de la faire s'ouvrir
Je pensais qu'elle voulait se confiait à moi.
Elle se sentait très seule
On a trouvé ça dans les bois
À un mile d'ou on a trouvé Mélissa Wallace
Cette chemise de nuit y était
C'est le travail de notre suspect, c'est sûr
Maintenant, il a pu la prendre la nuit où il a tué Melissa
Indépendamment de la sortie, il s'attendait arriver
La tuée n'était pas assez,
Donc, il l'a fait encore, symboliquement
Cette arme est clairement un fusil
Mais il n'y avait aucune douille dans le coin.
Et on a cherché dans la maison des Wallace
Et on a pas trouvé d'armes dans le périmètre
Oui, Danny dit qu'il n'ont aucun pistolet à la maison
Donc,ça se tient
Il a aussi dit qu'ils étaient heureux,
Mais on savait que Melissa lui mentait
Ce n'est pas la première à le faire
La question est pourquoi.
Elle a arrête d'aller à l'église,
Elle a arrêté de voir ces nouveaux amis
Elle cachait quelque chose.
Une liaison?
Elle ne le trompait pas physiquement
Le temps qu'ils vivaient à Arlington
Mais sa relation avec Brian, était comme une liaison émotionnelle
Danny a pu avoir des soupçons.
Brian a dit qu'elle était seul et triste.
Et si Mélissa était seule à Arlington...
Elle devait être encore seule à Tallahassee
Elle était encore plus seule ici.
L'église était la partie la plus étendue de sa vie sociale.
Elle avait peut-être rencontrer quelqu'un
Et commencé à avoir une vraie liaison.
Donc si Melissa trompait vraiment Danny
Ça devrait être avec quelqu'un qu'elle à rencontrer à l'église.
Très bien, on parlera bientôt.
Au revoir
Je sais que Danny a un alibi,
Mais ça ne veut pas dire qu'il n'est rien à voir avec le meurtre de sa femme.
Surtout depuis qu'elle lui mentait
Selon Emiliy et Dave,
Quelque chose dérangeait Melissa à Arlington.
Peut importe ce que c'était,
Ça l'a suivie jusqu'en Floride.
On doit trouver ce qu'elle cachait.
Salut Garcia, qu'es ce qie tu peux me dire
Sur l'église de Holy Redemtion?
Le pasteur de la congrégation
Encourage ces membres à trouver des pêcheurs et les éviter.
Comment peut-on aimer ce quartier?
Pas si tu es un pêcheur, si tu es Pasteur Hollis
Et il n'arrête pas de les éviter.
J'ai peur de demander, mais qu'es ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu'il y a quelques semaines,
Pasteur Hollis a prêché sur Deuteronmoy,
Ces vers disait que les adultères nous pousse nt vers la mort
Melissa avait arrêté d'aller à l'église,
Mais Danny assistait toujours aux services,
Est-si il avait compris le sermon du pasteur, littéralement ?
S'il vous plait !
Non!
Pyramide de pierre,
Comme sur la première scène de crime
"Laissez lui, qui est sans péché, jetté la première pierre"
C'est peut-être un signe.
Peut-être que le suspect pense qu'il n'a pas de péchés
Ou, il sent que ses victimes ont transgressé
Peut importe le message, c'est certain que s'est notre homme.
Si Danny avait tué Melissa,
Pourquoi il viserait la sœur de sa femme?
Tu sais, Emily et Dave ont appelé la famille Wallace en Virginie.
Ils disent tous que Laura et Melissa était meilleure amie
Confidants
Ils ne pouvaient pas parler à Laura
Car elle était déja sur son chemin hors d'ici
On était censé s'asseoir ensemble aujourd'hui.
Et maintenant c'est trop tard.
Matt était à la maison quand Laura est arrivé,
Et il dit que Laura à donné un accueil froid à Danny
Elle a réconforté les enfants, mais rejeté par Danny
Quand il a essayé de lui faire un câlin
Elle le suspecte sans doute, d'avoir tué sa sœur
C'était plus qu'une suspicion,
Ça aurait été un puissant motif pour se débarrasser d'elle.
Et il n'a pas d'alibi hermétique pour ce meurtre.
On doit lui parler
Ok, oui. Merci Garcia.
Donc, la voiture garé devant
Est celle que Laura à loué à l'aéroport
J'ai mis le GPS et avant de venir ici,
Le seul endroit où elle est allée hier
Était l'église de l'Holy Rédemption
Elle préparait sans doute l'enterrement
Peut-être, mais elle y est allé plus tôt pour le faire.
Elle y est retourné plus tard, sans lui
Ils étaient là pour choisir des vers et des hymnes
Oui, c'était la première visite
Mais on s'est qu'elle est revenu seule
Elle voulait vous parler de Mélissa ?
Laura voulait prier avec moi.
Je pense qu'elle voulait des réponses.
Réponse, que vous seules pouvais lui donnait
C'est dans la nature des pêcheurs de se perdre, n'est ce pas ?
Ça inclué Melissa?
Bien sûr
Personne n'est au dessus de la bataille
Aviez vous une liaison avec elle?
Non
Je pense que si
Et je pense que le serlon d'il y a quelques semaines
À propos de l'adultère, était à propos de votre culpabilité
Concernant votre liaison avec Melissa
C'est ridicule.
Laura savait à propos de votre liaison
C'est pourquoi elle était ici hier.
Elle t'a confronté, hun?
Non, vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Est ce qu'elle a menacé d'exposé votre hypocrisie
À l'église et à votre femme ?
C'est pour ça que vous l'avez tué?
Je ne l'ai pas tué
Où etiez vous la nuit dernière ?
Chez moi
Où était votre femme?
Elle était à une veillée de prière.
J'étais seul.
Le pasteur ment
On a deux suspect plausible,
Le pasteur et son mari
Mais pas assez de preuve pour arrêter aucun des deux
C'est une bonne affaire pour tout les deux comme suspects
Danny doutait de la fidélité de Mélissa
Depuis qu'il ont déménagé en Floride.
Il a peut-être cru que les bougés
Loin d'Arlington, loin de peut importe ce qui ce passait
Entre Mélissa et son boss, pour qu'ils passent l'éponge
Mais il n'a pas fait et ils sont arrivés ici
Et la même chose à recommencer.
Elle était distante, elle lui mentait encore
Et l'église avec tout ses sermons extreme
À seulement augmenter sa colère
Fait que la violence semblait être la seule réponse à son problème.
Notre seul problème est son alibi.
Ok, Pasteur Hollis n'avais pas d'alibi pour les deux meutres.
Et si il avait une liaison avec Mélissa,
Il a aussi un mobile
Il est le leader de son église et de sa communauté
Si Mélissa rendait leur histoire public,
Ça menacerait son monde entier.
Ce qu'on a besoin maintenant et quelques choses pour
Choisir un suspect
Dave
Les enregistrements médicales,
Plus spécifiquement, les enregistrements des urgences
Revenons 4 ans en arrière pour Melissa, Jacob et Lizzie.
Tout le monde sauf Danny.
Melissa est apparu avec une côte contusionnée et un poignet cassé,
Jacob a cassé son bras et Lizzie a été traitée pour des brûlures sur son bras
Et un pied cassé
Individuellement, ils semblent assez inoffensifs
Aucune deux blessure n'est jamais arrivée en même temps,
Et ils ont tous étaient traité dans des hôpitaux différents
On pensait que la décision de Mélissa
De commencer l'école à la maison pour ses enfants
Était pour des raisons religieuses,
Mais si ce n'était pas du tout cela?
Tu penses qu'elle avait peur que les blessures
Eveille les soupçons à l'école?
C'est possible
Tu penses que Danny a fait ça ?
C'est dur de ne pas le penser
C'est peut-être ce qu'elle cachait à Brian, à tout le monde
Sauf que son alibi est indestructible.
Eh bien, je suis fatigué de claquement dans cette roche
Allons parler à Garcia
Oh non, non, non, non !
Je ne peux pas croire que j'ai manqué ça
Pénélope, que ce que c'est?
J'ai merdé
Qu'es ce que tu veux dire?
Les caméras de surveillance, c'est faux.
Ce n'était pas mauvais, mais il y avait 1h de décalage.
Tu es sûr?
Oui, c'est à cause du changement d'heure.
La police de la route de Floride n'as pas changé l'heure
Sur leurs caméras pour représenter des heures d'été
Et ça veut dire...
Tu n'as pas merdé
Et Danny est de retour en zone aride
Vous devez me laisser appelle mon frère.
Je ne veux pas que les enfants soient seuls
Les enfants vont bien
Il y a un lieutenant de police chrz vous
Ça suffit. Je dois appeler mon frère.
Je veux qu'il soit avec la famille.
S'il vous plaît, vous avez dit que vous avez des enfants.
Je dois faire ça pour eux.
Ok
On va vous laissé passer passer un petit appel.
C'était intelligent.
Il construit la confiance.
J'ai le Pasteur Hollis ici.
Il ne veux parler qu'a vous deux
Le chef Burrows dit que vous voulez nous parler.
Oui
Je sais à quoi ça ressemble
Mais je veux dire la vérité.
Nous le voulons aussi
Melissa est venu en confession pour des conseils
Mais elle avait tellement honte, quel ne voulais pas venir elle même
Me dire ce qu'il la chagrinait
Je suis une pêchresse, pasteur,
Et je suis punis pour mes péchés.
Qu'es ce qui vous trouble?
Je ne peux pas en parler, pasteur.
Priez avec moi s'il vous plaît
Je sais que je suis misérable
Je sais que je suis une pécheresse, mais je ne peux pas continuer comme ça
J'ai besoin de la pitié de Jésus dans ma vie
Aidez moi.
Je ne veux plus souffrir.
Je veux t'aider Mélissa
S'il vous plaît
Que faites-vous ?
Très bien, laissez moi résumé
Mélissa a repoussé vos avances
J'ai profité de la confiance de Melissa
J'étais faible
Mais elle ne voulait pas trahir son mari
Est-ce que elle a menacé de le dire à Danny ou à votre femme ?
Allez elle vous exposez ?
Non
Mais après ça elle a arrêté de venir à l'église
Elle est venue à moi pour une aide spirituelle
À la place, j'ai profité d'elle
Je voulais la sauvé
Je voulais la réconforter
Je me suis éloigné d'elle
Je ne peux pas prouvé que je ne l'es pas tué, mais je ne l'ai pas tué
Allez vous m'arrêter ?
Vous êtes hypocrite,
Mais on vous croit
Vous êtes libre, pasteur
Mon frère est à une heure de de Tallahassee.
Il part pour la maison maintenant.
Vous vous sentez mieux maintenant ?
Ouais.
Vous savez, tout ce qui concerne votre famille
C'est touchant Danny,
Mais quand ça concerne
Votre femme et vos enfants que vous envoyez au urgences ?
De quoi parlez vous ?
Cote contusionné, poignet cassé, bras cassé,
Pieds cassé, et brûlures
C'est un enfer de caractère, Danny
Ça vous fait vous sentir puissant
De battre votre femme et vos enfants ?
Je n'ai jamais...
C'était des accidents
Il semble surpris par ces accusations
Mais cette hésitation...
Il ment
C'était un accident quand vous avez tué votre femme?
Quoi?
Vous l'accusiez d'avoir une liaison ?
À Arlington
De quoi vous parlez ?
Mais elle levait toujours des murs, n'est-ce pas ?
-Ne vous laissant jamais entrée - On s'aimaient
Vous l'avez fait quitté son travail,
Vous l'avez éloigné de sa famille
De sa sœur, qui était sa meilleure amie
Vous pensiez que ce serait plus facile de la contrôler
Si vous l'isoliez d'un système d'aide?
On a déménagé car j'avais un nouveau travail.
C'était une promtion, c'était plus d'argent
Elle n'avait plus à travailler. C'est ce qu'on voulait tout les deux
Mais le changement de paysage n'a rien changé.
Mais émissions, chaînes différentes
Savez-vous pourquoi elle a arrêté l'église?
Pastrur Hollis
He faisait très attention à elle, n'est ce pas
Elle m'aimait
Mélissa m'aimait
Rien n'était plus important pour elle que sa famille
Qui vous as dit ces mensonges?
Il ne savait pas
Il réagissait peut-être juste en entendant
Les accusations à voix haute pour la première fois
Je ne pense pas
Si il ne pensais pas qu'elle le trompait
Il n'avait pas de mobile pour la tué.
Simmons et Alvez vont devoir le pousser
Laura savait tout
Hier, elle est allée à l'église.
Pour parler au pasteur car elle pensait
Qu'il avait tué Melissa
Juste comme dans les commandements dans Deuteronomy
C'était avant qu'elle realise que vous saviez
Que Melissa vous trompez,
Avant qu'elle réalise que vous êtes
Celui qui a tué sa sœur
Ok d'accord.
Quoi ?
Je suis près à parler
Je vous direz tout ce que vous voulez entendre.
Que pensez-vous que nous voulons entendre?
La vérité
Je l'ai fait
Je les ai tué, je vais fairees aveux
Je vais signer tout ce que vous voulez que je signe.
Vous pouvez prendre mes empreintes, mon ADN
Tout ce dont vous avez besoin
Il ment
Quand les abuseurs mentent, c'est pour nié
Mais il ment sur le meutre de sa femme
Il protège quelqu'un
On doit trouver qui
Hey !
Tu vas bien?
Je ne pense pas
Ohh..
Ce n'était pas ta faute
Tu n'as pas merdé
On n'avait aucune raison de douter de l'heure sur la caméra
J'aurais dû...
Deux, trois, quatre fois vérifier la base de données
Et si je l'avais fait, Laura Nygard serait peut-être en vie
Tu n'es pas responsable du comportement du suspect
Je suis responsable de mon comportement
Et ne le dit pas que c'est à cause de mon enlèvement
Parce que je le sais
Pénélope écoute moi
Ce qui t'es arrivé, c'était traumatisant
Et oui ça t'a impacté
Mais comment tu sens, c'est à propos de beaucoup de choses
Comme quoi?
Tout
Une vie de traumatisme
Ton frère Carlos, le chauffard ivre qui a tué tes parents.
Non, non c'était un accident, il y a longtemps
Et j'ai pardonné à l'homme qui les as tué
Et j'ai dépassé ma rage
Et je suis contente que t'es fait
Mais ça ne répare pas tout
Ça n'enlève pas la douleur.
Ça m'a coûté mon frère
J'ai pardonné l'homme qui a tué nos parents
Et il ne peut pas me pardonner de l'avoir trahi
Pénélope, tu ne l'as pas fait
Tu as fait la bonne chose
Carlos va venir dans le coin
Non
Il ne va pas venir
Il ne veut rien avoir à faire avec moi
Danny ne change pas d'histoire
Il a signé des aveux
Il dit qu'il a tué Mélissa
Quand il a découvert qu'elle le trompait
Et a tué Laura car elle a découvert ce qu'elle a fait
Ça n'a aucun sens
Et on ne peut pas lui poser d'autres questions
Il a un avocat
C'est le rapport du M-Vac
Il ont réussi à trouver de l'ADN sur le calcaire
Il n'est pas dans le CODIS
Et il ont testé l'ADN de Danny Wallace
Laisse-moi deviner
-ça ne correspond pas? -non
Danny n'est pas notre suspect
Ok, revenons sue ce que nous savons déjà
Eh bien, une chose est sûre ...
Mélissa Wallace avait un secret
Un secret qui lui pesait
Peut importe ce que ça a mis son mariage en danger
Danny pensait qu'en bougant à l'autre bout du pays
Leur donnerai un nouveau départ
Ils ont déménagé en Californie.
Même avec un changement de décor, Mélissa était toujours mal
Elle ne travaillait plus hors de la maison
Mais elle faisait l'école à la maison pour ces enfants
C'est un peu étrange, n'est-ce pas ?
Quoi, l'école à la maison ?
Oui, normalement quand on déménage
On veut se faire une place dans la communauté
Envoyez les enfants à l'école aurait aidé,
Mais ils ont quand même choisi l'école à la maison.
Peut-être que l'école à Arlington à quelques réponses
Pénélope a vraiment mal.
Pauvre gosse. Je suis surpris qu'il ne lui ai pas parlé
Je sais, mais il ne l'as pas fait
Carlos n'a aucune idée de ce qu'elle a vécu
Ces derniers mois
Pas étonnant qu'elle se sente isolée.
Vous vouliez parler des enfants Wallace ?
Oui, ils sont allés à l'école ici. Vous vous souvenez d'eux?
Absolument. Jacob et Lizzie.
Je ne peux pas dire que j'étais contrarié de les voir partir.
Pourquoi ça ?
La famille avait des problèmes.
Je sais que c'est terrible, mais c'es vrai
En fait, ce n'était pas toute la famille.
Lizzie était une petite chérie
Et les parents étaient adorable
Mais Jacob était pénible.
Il avait des problèmes de comportement ?
c'est un euphémisme
D'habitude les garçons commencent à à se calmer autour du CE2
Même les spirituels
Mais Jacob ne l'as pas fait ?
C'était complètement l'opposé
Il devenait de plus en plus indisciplinés
Au point qu'il blessait les autres élèves
Il ne se contrôlait pas
Et il était très susceptible
J'ai encourage Melissa et Danny a le faire tester
Mais ils ont résisté
Certains parents ont peur qu'un diagnostic stigmatise leurs enfants
Il y avait peut-être une peur rationnel dans l'enquête de Jacob
Si il était resté, j'ai été préparé pour exiger qu'il ait une ombre
Pour la protection des autres élèves.
J'ai été soulager quand Melissa m'a dit qu'il partait
Madame.
Si vous voulez bien m'excuser
J'ai un feu de brosse mineurs que je dois lancer
Jacob
C'était le secret de Mélissa, celui de Danny aussi
Ça explique sa honte, la culpabilité
Même si c'était irrationnel, elle pensait que Dieu la punissait
En lui donnant un fils qu'elle ne pouvait pas contrôler
Même quand il était violent à l'école
Même avec des problèmes de gestion de la colère,
Pourquoi Jacob tuerait sa propre mère ?
Salut, Pénélope. Qu'est-ce que tu as ?
Les résultats d'ADN
Celui sur les pierres de la scène de crime
Je l'ai passé dans d'autres base de données et je l'ai eu
-Tu as un nom ? -Pas encore
Parce que ce n'est pas une base de données des forces de l'ordre
Qu'est-ce que c'est ?
C'est l'un de ces sites génétiques récréatifs.
Ça s'appelle "Ma carte ADN"
Donc, notre suspect à craché dans un tube
Et l'a envoyé pour analyse
Je suis dedans
Vous avez un nom ?
Oh, mon Dieu, c'est leur fils, Jacob Wallace.
Cela ne peut pas être juste. Jacob n'a que 13 ans.
Pourquoi veux-il des données ADN?
Il essayait de faire
Un arbre généalogique pour donner à ses parents
Il a essayé de connecté des ADN
Pas de cousins Wallace du côté de son père
Jacob n'est pas le fils biologique de Danny
C'est pour ce que l'ADN de la pierre ne correspond pas à Danny
C'est un enfer de détente
Il y a autre ADN sur le compte de Jacob
C'est Lizzie Wallace.
Sa sœur ?
Sa demi-sœur.
Attends, Danny est-il son père biologique ?
Oui
Jacob a du envoyé un autre échantillon de Lizzie
Pour voir si elle était la fille biologique des deux parents
Les résultats sont partis, il sait qui elle est
Les ADN montre que Lizzie est sa prochaine victime
Quand papa rentre à la maison ?
Il a dit qu'il serait revenu avant qu'on aille dormir
Allons nous promener.
Cela vous évitera de penser à autre chose.
Je ne veux pas. Je veux attendre papa.
Allons !
Ouvre la porte, Lizzie !
Ouvre la !
Qu'est-ce que tu fais ?
Où est ta sœur ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Non, s'il te plaît !
Allez !
RAS!
Trop tard.
D'accord, où emmènerait-il Lizzie ?
Il perd pied
On est près de l'endroit où il a tué sa mère
Porte de derrière ouverte
Reste en arrière.
Je vais la tuer !
D'accord. Hey, je ne veux pas te faire de mal.
Je veux juste parler.
Vous voulez juste que je pose mon arme.
Je le fais. Je veux ça
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre soit blessé.
Jacob, je sais à propos du test ADN
Je sais ce que tu as découvert.
- Ma mère ment. - Je sais.
C'est une meuteuse, une pêchresse et elle a fait de moi un bâtard.
Je sais que ça a dû te mettre très en colère
Elle était adultère.
À l'église, ils ont dit que l'adultère était punis par la mort
C'est ce que dit la Bible.
Je comprends que tu sois en colère
Et tu sais quoi, ce n'était pas juste
Qu'elle te mente
Elle ment à mon père, aussi.
Elle l'a trompé.
Ma tante Laura l'a aidée à le tromper.
- Ta mère t'a dit ça ? - Ouais.
Après que j'ai eu les tests ADN
Elle a dit désolé, mais cela ne suffit pas.
Ça ne suffit pas, elle m'a enlevé mon père !
Jacob, ton père t'aime.
Il n'est pas mon père !
La famille, c'est beaucoup plus que le sang, Jacob
C'est beaucoup plus que l'ADN
Il t'aime tellement
Qu'il a confessé les deux meurtres pour te protéger
C'est seulement car il pense être mon père
Non, Jacob, non. Il ... il connaît la vérité.
Il a toujours su.
Et ça ne le dérangeait pas.
Parce que, Jacob, il t'aime.
D'accord. Ça va ?
Tu es sur qu'elle veut me voir ?
Oh, oui, j'en suis sûre.
Entrez à vos risques et périls.
Ma tasse de licorne.
J'ai jeté ça.
Je sais. Je l'ai sauvé. J'espère que ça ne te dérange pas.
Non, ça ne me dérange pas du tout.
Oh bien, je n'ai pas pu aider
Je voulais le remonter pour toi.
Et quand je le reparais, j'ai réalisé une chose
Tu n'es pas la tasse.
Tu es la colle qui tient la tasse ensemble.
Allons.
Merci
Pour m'écouter
et me comprendre
Et pour être ma meilleure amie
Et ma boss en même temps
Ok, j'espère que tu te sentiras encore comme ça
Quand je te dirais qie quelqu'un veut te parler
Dave et moi lui avons demandé de venir.
Hé, ma sœur.
David Rossi t'a t-il fait venir
En te menaçant ?
Non, je suis ici parce que je le veux
Je vais vous laisser tous les deux seuls.
-Je voulais -Tu a l'air bien
Je sais que tu es en colère contre moi
À cause de ce qui c'est passé à l'audience
Et je ne sais pas comment me faire pardonner
Est-ce que je comprends et tu pardonne
L'homme qui à tué nos parents? Non
Non
Je pourrais ne jamais comprendre.
Mais je te connais et je le sais ...
Ça partait d'une bonne intention
Merci.
Emily et Dave, ils m'ont raconté ce qui t'est arrivé.
-C'était mauvais -Je sais
Je pensais que j'allais mourir.
Je suis tellement désolée
Cela fait partie du travail. C'est bon.
Non, ça ne va pas,
Je suis ton frère
Je dois savoir quand tu es en danger
"Quand les blessures sont guéries par l'amour
Les cicatrices sont magnifiques"
Synced and corrected by chamallow - Tractuted by Cleme123 - www.addic7ed.com