10 H 30 Comment est-on censés réduire...
UN LUNDI nos coûts en énergie quand tu remplis ce générateur d'essence ?
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE Depuis quand fais-tu tourner le bar...
avec un générateur à essence...
- Je le fais depuis une semaine. - Pourquoi fais-tu ça ?
Parce que l'électricité est trop chère, vieux.
J'ai pensé, achetons un générateur pour faire tourner le bar.
Tu plaisantes ? L'essence est mille fois plus chère que l'électricité.
Et en plus, tu ne devrais pas prendre ce genre de décision, d'accord ?
- T'es pas doué pour les décisions. - Ouais.
En tant que cerveau de cette organisation, je prends les décisions.
Je m'excuse, mais depuis quand es-tu le cerveau ?
- Désolé. Je l'ai toujours été. - Quoi ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Je croyais que j'étais le cerveau.
- Alors, qu'est-ce que je suis ? - Tu es le physique.
Bien sûr, mais je croyais que j'étais le cerveau et le physique.
Tu es le physique. Moi, le cerveau. Charlie, la carte-surprise.
- C'est génial ! - Ouais !
C'est l'association parfaite. Tu sais ça, non ?
Chaque équipe dans l'Histoire a suivi ce principe de base, non ?
Physique, cerveau, carte-surprise.
Réfléchissez. L'Agence tous risques l'a fait.
Scooby Doo et les Boo brothers et S.O.S. Fantômes l'ont fait.
- Oh, ciel ! - Oui ! Vous pigez ?
Notre problème, c'est de ne pas être conformes au format de base...
et ça nous met dans le pétrin.
Tu veux dire qu'en nous dissociant de ce format...
on limite nos capacités pour réussir aussi bien que ces organisations.
- Tu as raison mon vieux. - Oui. Revenons-en à notre histoire.
On se fait enculer par les compagnies de pétrole et de gaz...
avec leurs chapeaux de Texans et leurs cœurs d'enculeurs pourris.
Comme cerveau de cette organisation, j'ai élaboré un plan.
- Accouche, vieux. - On va se prendre en main...
huiler un ou deux culs, et enculer un peu nous-mêmes.
Pas de sexe gai.
Parce que c'est l'impression que ça donne. Que veux-tu dire ?
- On va résoudre la crise du gaz. - Oh, tant mieux.
RUE DU MARCHÉ
PATRIE DES EAGLES DE PHILADELPHIE
Charlie, le plan est simple, d'accord ?
- Vraiment ? - Oui.
On va dans une banque. On parle à un agent des prêts.
On obtient un bon gros prêt pour acheter plein d'essence.
On prend cette essence.
On l'emmagasine dans le sous-sol. On attend quelques mois.
Quand le prix de l'essence va bondir, on la vendra, on fera un gros profit.
Ouais, vieux. Si le gars n'a pas l'air chaud pour ça...
je lui montrerai le dessin des femmes aux gros seins et ça le convaincra.
J'en suis sûr parce que c'est super, et le plan est super.
Le seul problème, c'est que je n'ai rien à faire.
Non. Tu as quelque chose à faire. Tu es la carte-surprise.
Tu resteras assis avec l'air dingue et capable de tout.
Ouais !
- Tu établis le ton pour l'entrevue. - D'accord.
Alors, si je suis là pendant que vous parlez et je fais...
- C'est terrible. - C'est ma tête de carte-surprise.
Quel message essaies-tu d'envoyer avec ça ?
C'était pas un bon message ? Et si c'était plus comme...
Tu veux leur faire croire que tu vas chier ou...
C'est de ça que ça a l'air ?
- Je ne sais pas quel message tu... - Oh, vieux.
- Tu forces trop. - Oh, mon Dieu.
- Ouais, tu forces trop. - Je devrais me regarder...
parce que ce que ça donne et ce que je ressens, c'est 2 choses différentes.
Je vais superviser, il ne devrait pas prendre cette décision.
Guide-moi à travers ça, vieux, je suis perdu.
- Pas une fourgonnette à viols, une d'espion. - Ça m'a tout l'air d'une fourgonnette à viols.
Mais peu importe. Dennis, tu dois regarder ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Bruce Mathis est sur le point de donner tout l'argent de maman.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Dans 2 jours, un centre culturel musulman va avoir un gros chèque...
avec notre argent, et on doit le récupérer.
Écoutez. Ce crétin donne notre argent à des terroristes.
Et on doit le prouver.
Dee, maman a donné tout notre argent à Bruce.
Tu ne devais jamais l'avoir de toute façon.
Non, si. Tu vois, j'avais un plan.
J'allais éliminer tous les autres et être la seule héritière.
Alors... aidez-moi.
Quand tu dis éliminer, ça veut dire que tu allais me tuer ?
Je ne sais pas. Non. Oui.
Peut-être que oui, peut-être que non. Difficile à dire.
- Alors, tu peux m'aider ? - Alors, tu comptais me tuer ?
- Tu parles encore de ça ? - Arrêtez de vous disputer.
Tu vas nous aider, oui ou non ? On n'a plus le temps !
- Je passe. - Tu passes ?
Oui, je super-passe. Über passe.
Comment peux-tu passer sur une chose pareille ? Il nous faut l'argent.
Je passe ! Parce que tu avais l'intention de me tuer.
Tu te concentres sur une toute petite partie de ce que je te dis.
- C'est une très grande partie... - Juste quelques mots.
Laisse-moi. J'essaie de dessiner des seins. Et de belles femmes.
Concentre-toi sur "argent", "Bruce", "moi ", et "au secours."
D'accord. Pour quelle raison demandez-vous un prêt ?
Je vous le donne entre mille.
- L'essence. - Pardon ?
- Ne me bousculez pas. - Ne le bousculez pas.
Je me sens bousculé. Voilà le plan.
Vous nous donnez un tas de foin. On achète un tas d'essence.
On attend 12 mois. On vend l'essence.
Et on fait un tas de bénéfices.
Messieurs, on fait des prêts aux compagnies, pas à...
- Elle pige pas. Prends le graphique. - Oh, oui. Le graphique.
- On a un graphique. - Oui. Regardez ça.
PRIX DE L'ESSENCE Ce sont les prix de l'essence l'an dernier.
Ce sont les prix de l'essence cette année.
Et ce que les prix de l'essence vont être.
Et ça, qu'est-ce que c'est ?
Ce sont des femmes superbes aux seins voluptueux.
Pourquoi ?
À dire vrai, on pensait parler à un homme aujourd'hui, alors...
Oui, pourrait-on parler à votre patron ?
Parce que je crois qu'il comprendrait plus mieux.
Mon patron est une femme.
- Vraiment ? - Votre patron est une femme ?
C'est vraiment une drôle de banque.
Bon. Je rejette définitivement votre demande...
d'un prêt de 300 000 $ pour acheter de l'essence.
- Dennis, à toi. - Ouais.
Je viens d'avoir une pensée dingue.
Si je vous emmenais à l'arrière...
pour vous faire "changer d'avis" ?
Ou alors, si on allait tous à l'arrière pour faire l'amour comme des fous ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je joue la carte-surprise.
Non, vieux. Laisse Dennis faire son truc.
Je peux être très sensuel avec une femme, d'accord ? Ça vous plaira.
C'est pas le moment pour la carte-surprise.
Laisse-moi faire mon truc. La séduction.
- Dennis la sautera, elle dira oui. - Voilà un scénario possible.
Et si elle voulait me sauter, ou toi, par exemple...
Tu ne peux pas tirer la carte-surprise quand j'ai enlevé mon T-shirt.
- Oui, c'est une règle. - Tu n'as pas enlevé ton T-shirt.
- Maintenant, oui, nom de Dieu ! - Ah, oui ?
- Recule ! - Oh, maintenant, bébé !
Allez, vieux, c'est mon boulot.
- Maintenant, je devrais le faire. - Qu'est-ce que tu fais ?
Nom de Dieu. Bon, d'accord...
Si vous décidiez ?
Vous voudriez que lequel d'entre nous vous emmène à l'arrière pour baiser ?
Mon espion me dit que Bruce a déménagé dans cet appart minable.
Où tu as trouvé ton espion ?
J'ai fait le supplice de la noyade a un gars. Il m'a tout dit.
- Tu as torturé quelqu'un ? - Oh, oui. Sérieux.
- Qu'est-ce que tu vois ? - Je vois que dalle.
Pourquoi as-tu teinté l'intérieur des vitres ?
- Pour pas qu'on voie dedans. - On voit pas dehors, Frank !
- J'ai peut-être un peu exagéré. - Tu crois ?
- C'est Bruce. - Ce gars-là ?
Le gars qui marche, là. Démarre la voiture.
- Tu es sûr que c'est lui ? - Suivons-le.
Je vais prendre des photos.
Ça marche. Allons-y.
D'accord, c'est... L'accélérateur est coincé.
- Donnes-y du jeu. - Y donner du jeu ?
- En avant, en arrière. Alterne. - D'accord.
C'est ça. Maintenant, accélère.
- Oh, mon Dieu ! - Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
- Ça m'a fait le coup du lapin ! - Tu m'aveugles ! Calme-toi.
Attends.
- Oh, bon sang ! - Nom de Dieu.
Tu vas arrêter ça une seconde ?
Hé, connards !
C'est quoi, ce bordel ?
CETTE VENTE $ - LITRES PRIX PAR LITRE $
Incroyable que Dee garde ses économies avec ses chaussettes.
C'est un endroit idiot pour les cacher.
Elle investit, maintenant. Elle nous remerciera.
Les gars, désolé, je dois mentionner un truc.
Je peux mentionner un truc ? Sinon, ça va m'étouffer.
- Ça va me rendre fou. - Quoi donc, vieux ?
Je peux pas croire que vous ayez enlevé votre T-shirt, là-bas.
Je sens que vous avez vraiment abusé de moi.
Les gars d'S.O.S. Fantômes ne se feraient jamais un truc pareil.
- Je peux pas le croire. - Qu'est-ce que tu fais ?
- Pas de poubelles. Que les voitures ! - Calmez-vous, on paie l'essence.
Ça prendra un moment, alors...
Arrêtez ! Vous ne pouvez pas faire ça.
- Quoi ? Allez, vieux ! - Que des voitures.
Mince. D'accord. Carte-surprise, à toi de jouer.
Que Dieu me garde, je vais faire sauter cet endroit vite fait, vieux.
- Pas ça. Nom de Dieu, Charlie. - Allons, vieux.
Non. On doit trouver un moyen...
de ramener l'essence au bar sans utiliser les barils.
Comment on va faire ça ?
D'accord, le sixième baril est prêt, les gars.
Ça n'a pas l'air d'être la meilleure...
Ça ne marche pas, d'accord ? On perd de l'argent...
avec les allers-retours de cette station-service toute la journée.
Tu consommes ton produit...
Et j'en ai avalé une quantité, c'est un sacré gâchis.
C'est pas bien.
Et l'essence a augmenté de sept cents depuis ce matin.
Il change l'enseigne à chaque fois qu'on se gare là !
- On se fait du tort, les gars. - Attendez. Ne paniquons pas.
- Ne paniquons pas. - Le plan ne marche pas.
On doit seulement s'ajuster pour les besoins d'un marché changeant.
- C'est tout. - Il s'agit de foin, faut en parler.
On doit gagner du foin dans de brefs délais.
Comment diable va-t-on faire ça ?
J'ai un plan.
On aimerait rendre de l'essence, s'il vous plaît.
- Pas de souci. On a des reçus. - Je ne peux pas faire ça.
Vous ne pouvez pas ou vous ne voulez pas ?
Les deux.
Pas encore, vieux.
D'accord, mon gars. Tu veux faire le dur.
Tu vas expérimenter les coups durs du marché libre, salaud.
- Prépare-toi à avoir mal. - Sur ta bitte.
- Non, dans son portefeuille. - Ouais.
- Ton portefeuille. - Ouais.
- On y est. C'est là. - Tu es sûr que c'est sa piaule ?
Oui, c'est ce que dit mon espion.
D'accord. Prends ces couteaux à lame. Mets-les dans sa chambre.
Prends cet engrais. Jette-le dans son placard.
- Pourquoi diable on fait ça ? - Quand je lui mettrai la police au cul...
ils trouveront cet attirail pour faire une bombe et arrêteront la crapule.
Il vaut mieux qu'on n'appelle pas la police.
Ils vont trouver le micro que je vais implanter.
C'est un moniteur pour bébé. Tu implantes un moniteur pour bébé ?
Oui. Beaucoup de gens surveillent leurs bébés de nos jours.
Je suppose qu'on peut pas faire confiance aux bébés.
Qu'est-ce que tu t'attends à trouver ici ?
- Un tas de trucs louches. - Comme quoi ?
Comme le fait que Bruce saute des gars.
Pourquoi ce serait louche ?
- Les gars sont peut-être des bébés. - Quoi ?
Bruce ne saute pas des bébés gars.
Écoute, on retourne au plan d'origine, d'accord ?
On va le faire plonger, on sera les héros de la communauté...
et je récupérerai tout mon argent en récompense.
- Tout mon argent. - Peu importe.
Ça allait probablement finir par être le mien.
D'accord. Il y a une chose dont je veux te parler.
Avais-tu l'intention de me semer...
et de semer aussi de Dennis ?
On est en train de faire quelque chose.
Je n'ai pas le temps de bavarder avec toi.
- Tu voulais me semer ? - Je n'ai pas dit ça.
Tu ne l'as pas nié non plus.
Nié ? Je dois nier un truc aussi dingue ?
Donne-moi le moniteur pour bébé. Je vais le cacher pour toi.
SANS PLOMB - PREMIUM - DIESEL Le capitalisme au travail.
ESSENCE À VENDRE ACHETEZ NOTRE ESSENCE Ça va lui montrer à cet enfoiré.
Maintenant, explique-moi comment on va calculer les totaux.
Oh, c'est facile, vieux.
Tu verses l'essence dans l'un de ces entonnoirs, d'accord ?
Et je compte combien d'essence va dans la voiture.
D'accord, je t'arrête tout de suite.
Comment vas-tu compter un liquide ?
Je sais compter, vieux.
D'accord, fais-le, Mac. Je ne peux pas lui parler.
Marché libre 101 - On doit avoir des clients pour que l'affaire fonctionne.
- On doit attirer l'attention. - Ouais.
Je suggère de souffler des boules de feu pour attirer l'attention.
Des boules de feu... Qu'est-ce qui te prend ? Non.
On souffle pas des boules de feu près de 10 conteneurs de...
- Les gens les verront de la rue. - On a 10 conteneurs d'essence.
- Le briquet, s'il te plaît. - Qu'est-ce que tu...
- Merci. - Laisse-moi réitérer...
- Il comprend. - ... ma forte opposition...
- Aie confiance, je sais ce que je fais. - ... à cette idée.
C'est vraiment dangereux, vieux. Ne souffle pas cette boule de feu.
Oh. D'accord.
Je retire ce que j'ai dit. C'était incroyable.
- Je vais en faire une aussi. - Je peux la faire plus grosse.
- Tu peux la faire plus grosse ? - Non, Charlie. Laisse-moi faire.
- Assure-toi qu'elle est plus grosse. - Si tu le fais, veille à-Attends.
Nom de Dieu.
Tu m'as brûlé la tête.
- Je crois que je l'ai brûlé. - Vraiment ?
- Aïe ! Aïe ! Nom de Dieu. - Doucement, mon vieux.
- Détends-toi, ça va aller mieux. - Comment je peux me détendre ?
- Arrête, c'est tout. - D'accord.
Tu as autre chose qu'une serviette et un ruban adhésif ?
Pas vraiment.
Nouveau plan. On va dans un hôpital.
En fait, tu sais quoi ?
On va laisser tes plans de côté pour un petit moment.
Parce que ton système... Ça ne marche pas.
Alors, j'ai un nouveau système. Moi- Le cerveau et le physique.
Tu seras toujours la carte-surprise, ta boule de feu, c'était géant.
C'était génial, hein ? Tu t'en es trop mêlé.
Mac, écoute-moi bien. Tu seras les muscles.
On va s'en tenir au paradigme qu'on a établi...
- L'Agence tous risques... - Non, non, non.
- Ton "parangon" ne nous réussit pas. - C'est un "paradigme", ouais.
- Il ne marchait pas. - Il ne marche pas.
On a confondu ton ardeur au travail avec le cerveau...
et ce sont deux choses très différentes.
- C'est ce qui s'est passé. - Alors, écoutez-moi bien.
J'ai un nouveau plan. Voilà ce qu'on va faire.
Ouais. On va voler la fourgonnette à viols de Frank...
circuler avec toute cette essence, ça ruine l'intérieur de ma voiture.
Et je-je ne le tolérerai pas.
Puis, on va prendre cette fourgonnette et on va offrir aux gens...
ce que les stations-service ne peuvent leur offrir.
Quoi ?
L'essence à domicile.
Vendeurs d'essence au porte-à-porte.
- Oh, mon Dieu, vieux. Incroyable. - C'est brillant comme plan, hein ?
- Cerveau, physique, cerveau. - Peu importe. Je serai les muscles.
Mes arguments musclés pousseront ces crétins à acheter de l'essence...
Si tu faisais une retraite musclée vers la fourgonnette ? Tu as l'air d'un idiot.
Vous savez quoi ? Le physique va y être pour beaucoup.
- Je vais trouver des déguisements. - Pourquoi des déguisements ?
Pour que les gens ne sachent pas qui on est.
- Ils ne le savent déjà pas. - Laissez la carte-surprise agir !
- Y a une raison pour ce que tu fais ? - La carte-surprise !
Stewart en est à son deuxième coup sur le parcours.
Trou 15. À 190 mètres, environ.
Il a un fer sept.
Comment a-t-il pu rester là à regarder le golf 3 heures ?
- Je ne sais pas. - C'est un moniteur pour bébé ?
Merde. Coupe-le !
Nom de Dieu. Maintenant il nous soupçonne.
Tu es une si mauvaise dissimulatrice.
- Une mauvaise dissimulatrice ? - Tu n'as jamais rien pu cacher.
Je parie que tu caches encore de l'argent dans ton tiroir à chaussettes.
- Mon tiroir à chaussettes ? - Oui.
- Ce serait stupide. - Ouais, tu m'as menti.
Ta gueule. Je ne te mens pas.
Je me tire d'ici. C'est un piège.
Tu me tends un piège, et je vais me tirer d'ici.
- Frank, reviens ici ! - Tu me feras pas ça, ma fille.
- Je comprends ce qui se passe. - Reviens, Frank. Nom de Dieu.
- D'accord, ils sont en route. - Je sais ce qui se passe.
- Espèce d'enfoiré. - Tu crois que je suis né d'hier ?
- D'accord. Allez, Mac. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Ne me mens pas. J'ai mes propres méthodes pour apprendre la vérité...
Oh, non ! C'est un musulman ? Il monte dans ma fourgonnette !
Oh, merde !
- Vieux- Sérieusement ? - Hé !
Laisse-moi parler, d'accord ?
Tu dois au moins parler avec l'accent du sud.
Je ne vais pas parler avec l'accent du sud.
Ton déguisement est assez stupide comme ça.
Mais on est de riches pétroliers. On doit avoir l'accent du sud.
- Pas besoin de chapeau stupide. - Mais si. Elle va...
Bonjour, madame.
- Quelle jolie robe d'intérieur. - Ouais.
Vous avez l'air accueillante sous plein d'aspects.
Vous avez d'une jeune femme douce, sophistiquée, gentille, active...
alors, on ne va pas vous faire gâcher votre temps.
On est juste deux pétroliers de Dallas...
et ça nous démange de vous donner ce que vous voulez.
Ce que mon partenaire essaie de dire, c'est...
qu'il veut offrir à votre communauté un service dont elle a grand besoin...
Merde, ouais ! On veut vous faire le plein...
si vous voulez bien nous laisser faire.
- Laisse-moi parler. - Je m'en charge.
On n'acceptera pas un refus, vous entendez ?
Alors, ne me laissez pas vous envoyer mon partenaire, d'accord ?
Il ne prend pas bien les refus.
Alors, je peux vous faire le plein ?
Ouais. Faut se dépêcher, Johnny Law arrive.
Tu devrais démarrer, elle a appelé la police.
Pourquoi il parle comme ça ?
La carte-surprise a décidé de perdre la tête.
Je dis que c'est vraiment grotesque, mon garçon.
Tu parles juste comme Foghorn Leghorn.
Il est temps qu'on arrête les dégâts et qu'on retourne au plan original.
- Le générateur ! - Non, pas le générateur.
- Mettre l'essence au Paddy's. - D'accord.
Il est trop tôt pour vendre cette essence. Ferme la porte.
- Allez, allez, allez. - D'accord, d'accord, d'accord.
Reconnais-le. Ce musulman allait me liquider.
C'est pour ça que tu as sauté de la fourgonnette quand je suis sorti.
Reconnais-le. Allez !
Oh, mon Dieu, je ne sais pas de quoi tu parles !
- Ne me mens pas. - Non ! D'accord !
- Reconnais-le ! - D'accord ! Je le reconnais.
- Qu'est-ce que tu reconnais ? - Tout ce que tu voudras !
- Que Bruce Mathis est un terroriste ? - C'est un terroriste !
- Et que tu travailles pour lui. - Oui. Je travaille pour lui.
On reçoit nos informations du caïd.
Ne me raconte pas de conneries ! C'est tout ce que j'ai à dire.
Oh, salut.
J'aime bien ce que je vois, Frank. Mets-moi au parfum.
Je fais le supplice de l'eau à ta sœur parce qu'elle veut nous tuer.
- Dennis, aide-moi ! - Pourquoi je t'aiderais, Dee ?
- Tu complotes pour me tuer ? - Non ! Au secours !
Ta gueule. Ta gueule. Ta gueule !
- Ouais, ta gueule. - Dis-moi ce qui se passe.
Au fait, on a emprunté ta pathétique fourgonnette à viols.
Tu dois réparer la pédale de l'accélérateur.
Mac est rentré dans l'auto d'un gars, cinq fois. C'était incroyable.
Vous avez pris la fourgonnette ? Je croyais que c'était un musulman.
Non, pas vraiment.
- Que se passe-t-il, ici ? - Frank fait le supplice de l'eau à Dee.
C'est vous qui avez pris la fourgonnette ?
- Ben, ouais. - Je viens de réaliser un truc.
- Frank, c'est les muscles. - Quoi ?
La raison pour laquelle cette merde n'a pas marché...
c'est parce qu'on ne travaille pas avec notre équipe complète.
Je suis le cerveau, t'es le physique, Charlie, la carte-surprise...
et Frank, c'est les muscles.
- Et Dee ? - C'est la fille qui sert à rien.
Ouais !
- Ouais ! - La boucle est bouclée !
On complète l'équipe.
Si on se sert les coudes, on peut tout faire.
Maintenant- une question.
Frank, ça marche, ce supplice de l'eau ?
Putain de oui, ça marche.
J'ai fait admettre à Dee des choses qu'elle n'a jamais admises.
- Alors, ça marche. - Ah, ah ! D'accord.
Alors, messieurs, j'ai un nouveau plan.
Quand on arrivera chez Bruce, on entrera et on l'attrapera.
On n'aurait pas dû sortir les barils de la fourgonnette avant d'entrer là-bas ?
Ils sont très lourds, Dee. On aurait déjà dû le faire un million de fois.
- Comment t'as acheté l'essence ? - Tu vas me laisser continuer ?
Au bar, fais le supplice de l'eau à Bruce pour qu'il avoue.
Pas de problème.
Dennis, tu apportes ces aveux à la police...
et avec ton charme et ta belle gueule, tu récupères l'argent de la récompense.
C'est comme si c'était fait.
D'accord. Dee, tu continues à ne servir à rien.
Charlie et moi, on utilisera cet argent pour la note d'électricité.
On achètera plus d'essence, je sens que c'est un super plan.
Attends.
- Les freins ne marchent plus. - La pédale d'accélérateur...
- J'ai dit, pas de freins ! - Fais jouer la pédale d'accélérateur.
- Pourquoi les freins ne marchent pas ? - J'ai coupé les freins !
La carte-surprise, colons !
- Quoi ? - Nom de Dieu !
- Oh, mon Dieu ! - Oh, mon Dieu !
Nom de Dieu, les gars. Je ne peux pas arrêter cette fourgonnette.
- Sérieusement ? - Mission avortée !
Allez !
L'expert s'avance vers le tee...
huit coups derrière le gagnant.
Trou numéro 17, 319 mètres, à gauche...
Oh, merde. Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?
Ma fourgonnette !
Pourquoi quelqu'un essaie de ruiner ma vie ?
J'ai rien fait à personne, vieux.
J'adore cette auto !
- J'adore cette auto ! - C'est pas Bruce, hein ?
Non.