Quelque chose ne va pas ?
C'est ma mère.
Une canalisation a explosée la nuit dernière,
et son salon est innondé
Ouais, les réparations vont durer au moins 3 semaines,
et elle a demandé à rester chez moi.
C'est bien, non ? Je veux dire, parmi toutes les personnes dans sa vie,
c'est toi qu'elle a choisi...
Ouais, j'étais sa seule option, Spence.
Crois moi, elle aurait préféré
louer quelque chose près de chez elle,
mais apparemment c'est un peu compliqué niveau argent.
Je sais que ta relation avec elle n'a jamais été sans problème,
mais je sais pas, peut-être que cette fois ce sera différent.
Peut-être que ce sera le cas.
Tu ne m'as pas dit que ta maison avait
été refaite de haut en bas cette semaine ?
A partir de ce matin.
Qu'est ce que tu vas faire ?
Will va emmener les garçons en Floride pendant quelques jours.
J'ai pris une chambre d'hôtel en ville.
Je suppose que je ferai mieux de passer à la suite junior maintenant ?
Dis le moi si tu as besoin de quelque chose...
Livres, nourriture, une épaule pour te confier...
C'était quoi le dernier ?
D'accord, s'il te plaît gardes ton téléphone à portée de main.
Qu'avons-nous ?
La nuit dernière 3 enfants de 10 ans
ont disparus de chez eux à Wesser, Iowa.
Les parents n'ont rien remarqués avant de se réveiller ce matin.
Toutes les familles dormaient au moment des disparitions.
Il ne doit pas y avoir eu beaucoup de lutte.
Pas de signes d'effractions, non plus.
Les voisins n'ont rien entendu.
Peut-être que je minimise,
mais c'est possible que ce ne soit pas un kidnapping ?
Je veux dire, un groupe d'enfants de 10 ans,
ils sont peut-être sorti discrètement au milieu de la nuit.
Elle marque un point.
Et si les enfants avaient pris la mauvaise décision
de partir seuls à l’aventure ?
Je pensais à ça aussi,
mais il gelait presque cette nuit,
et apparemment les enfants sont parti en pyjamas.
Aucun d'entre eux n'a pris des vêtements ou de la nourriture.
Peut-être que c'est un simple kidnapping.
La demande de rançon pourrait être en route.
JJ a des affaires personnelles à régler ici,
mais elle sera consultante par téléphone.
Pour le reste d'entre nous, en route.
Les gars, quelque chose vient juste d'arriver.
Vous devez voir ça.
Ça vient de la police de Wesser. C'est une séquence de vidéo surveillance.
d'un parc du voisinage.
Ce sont les enfants.
Qu'est ce qui se passe ?
Garcia, tu peux zoomer sur ça ?
Synced and corrected by deglinglau www.addic7ed.com
"Il y a toujours dans notre enfance, un moment
où la porte s'ouvre et laisse entrer l'avenir."
Graham Greene.
40 ans dans l'application de la loi.
Je n'ai jamais vu une disparation comme celle-là.
Les enfants semblent être complices.
Je veux dire, ils sont allés voir le suspect volontairement.
Oui, mais regardes le visage du dernier enfant.
C'est comme s'il sentait quelque chose de mal au dernier moment.
Il n'y a toujours pas eu de demandes de rançon.
Ça et la vidéo,
ça ressemble de mins en moins à un kidnapping.
Normalement je penserai que c'est un délinquant sexuel,
mais les pédophiles n'enlèvent presque jamais plus d'un enfant à la fois.
Si ce n'est pour d'autres raisons qu'il est difficile de contrôler de nombreuses victimes.
Je ne sais pas. Les enfants sur la balançoire
semblent assez contrôlés.
Peut-être qu'ils ont été drogués d'une manière ou d'une autre plus tôt.
Que savons-nous de ces enfants ?
Ce sont tous de bons élèves,
foyers stables, pas de problèmes de comportement.
Quand nous atterrirons, je coordonnerai avec l'Agent Channing qui
est sur le terrain avec son équipe de déploiement rapide d'enlèvement d'enfants.
Le reste d'entre vous, allez au domicile des enfants,
parlez avec leurs parents.
Nous devons avoir une idée sur ces enfants.
Quelqu'un ou quelque chose les a enlevé.
Nous devons savoir quoi.
Ok, un débrief, Agent Channing
On a un local de police qui sollicite
les caméras de surveillance du quartier.
Nous allons installer des moniteurs ici pour les visionner.
Notre équipe a traité des centaines
de cas d'enlèvements d'enfants.
Mais quelque chose comme ça,
nous sommes en territoire inconnu.
Avez-vous déjà rencontré le maire ?
Bouclez votre ceinture.
Êtes-vous l'autre personne du FBI ?
Je comprends que vous êtes le maire.
Rob Tremaine.
Quelqu'un peut-il s'il vous plaît me dire ce qui est fait
pour aller au bout des choses ?
Notre équipe BAU est en place, Maire,
et nous sommes très bons dans ce que nous faisons.
Je parle de détails.
Que faites-vous spécifiquement ?
Chérie, je vais renter à la maison avec Timmy.
Prends une profonde inspiration.
Ecoutez, je suis désolé, je ne peux pas être fort,
mais quelque chose comme ça.
Je comprends.
Mais c'est important pour vous d'être calme
et confiant face à votre communauté en ce moment.
Et bien, c'est plus facile à dire qu'à faire.
3 enfants en une nuit ?
Comment savons-nous que ce fou n'en prendra pas plus ?
Nous le savons pas.
Ça ne peut pas arriver.
C'est comme un cauchemar et je ne peux pas me réveiller.
Votre fils était branché.
Joey est accro aux écrans.
J'ai moi-même des enfants. Je vois ce que vous voulez dire.
Est-ce votre fils qui a fait ça ?
Il aimait faire du papier-mâché.
C'est pratiquement la seule chose
qui pouvait l'arracher de ces appareils électroniques.
Vous pensez que c'est comme ça que cette personne a eu Joey,
comme une salle de chat ou quelque chose ?
On en saura plus une fois que nous aurons eu la chance de regarder son ordi.
Nous avons surveillé son activité en ligne du mieux qu'on pouvait.
Nous avons mis des filtres, sauvegardes.
Mais Joey et ses amis,
ils savent comment contourner tout cela.
Ce cyber truc, c'est leur monde, pas le nôtre.
Alors pourquoi ces enfants et pourquoi maintenant ?
Le comportement dans la vidéo, il semble répondre
à une suggestion post-hypnotique.
Si c'est vrai, c'est une ruse terriblement élaborée.
Les graines pour cet enlèvement ont dû être
plantées il y a bien longtemps.
Mais les parents ont confirmé que ces enfants
ne se connaissaient pas vraiment.
Ils sont allés dans différentes écoles.
Ils ne sont pas sortis.
Alors où est le chevauchement ?
Peut-être qu'il y en a pas.
Je veux dire, ils auraient pu être sélectionner au hasard en ligne.
Sauf s'il s'agit d'une forme d'hypnose,
le suspect aurait eu besoin de savoir
que ces enfants sont réceptifs à une suggestion.
Tu es sur haut-parleur, Garcia.
J'ai parcouru
les délinquants sexuels enregistrés
dans un rayon de 80km de Wesser.
Et à la fin de cet appel
je vais prendre trois, peut-être quatre, douches,
me frotter avec de la laine d'acier,
pendant lequel je vais camper au bureau,
le fumiger, et quand il sera clean,
je vais le remplir avec des chatons.
Tu as trouvé autre chose ?
Son nom est Arthur Brodie.
Qu'en est-il de lui ?
50 ans. Il a une longue feuille d'inculpation de viol
de déviance sexuelle,
y compris mais pas limité au voyeurisme,
à l'exposition indécente, à la possession de pornographie,
le vol des sous-vêtements de jeunes femmes.
Je vais certainement avoir besoin de quatre douches.
Pourquoi Brodie plus qu'un autre ?
Et bien, la première chose est qu'il est sorti il y a un mois
après avoir purgé douze ans de peine pour viol d'office.
Deuxièmement, il possède une camionnette blanche
qui ressemble étrangement à celle sur la vidéo de surveillance.
Est-ce que Brodie vit en ville ?
Oui. Il vit avec sa maman.
Il travaille au cimetière dans une usine de montage en ville.
Et si tu veux un autre coup pour cette belette,
hier soir, quand les enfants ont disparu,
devinez quel voleur a appelé et été malade pour aller travailler.
Laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir ! S'il vous plaît, laissez-moi sortir !
Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir ! S'il vous plaît !
Je ne veux pas mourir.
Ne t'inquiète pas. Nous allons sortir d'ici.
Arthur Brodie ?
FBI. Votre mère nous a dit que nous pourrions vous trouver ici.
Quel est le problème ?
Je m'occupe de mes propres affaires.
Les votre ou les leurs ?
"Montage et entretien de votre aspirateur Corvell 350".
Allez, Brodie.
Vous voulez faire semblant que vous êtes ici pour lire,
vous devez faire mieux que ça.
C'est votre camionnette qui est garée là-bas ?
Vous ne pouvez pas y toucher sans mandant.
J'ai des droits.
Oui, nous le pouvons. Et non, vous n'en avez pas.
Vous êtes en liberté conditionnelle. C'est le mandat que nous avons besoin.
L'enfer avec vous les gens.
Nous n'avons pas encore fini.
Maintenant, nous avons fini.
D'accord, maman, nous y sommes.
Toutes ces années, je ne peux pas croire
que c'est la première fois que je vois où tu travailles.
Tu es sûre que tu ne veux pas que je t'emmène au centre commercial ?
Tu peux faire les magasins, regarder un film.
Non, ici c'est bien.
Fais ce que tu as à faire, et je vais m’asseoir ici,
calme comme une souris.
Je suis désolée. J'étais juste ...
Ne regardes pas dans les dossiers.
Cela peut-être difficile à traiter ... Ok ?
C'est bon.
Tu sais ce que je pense qui serait amusant ?
On va toutes les deux à Ocean City ce weekend.
Je suis consultante sur un cas actif, maman,
donc jusqu'à ce qu'on le ferme, il n'y a pas de weekend.
Je ne suis pas aller à Ocean City
depuis que Roz et toi étaient toutes petites.
C'est là que ton père et moi nous vous avons emmené
prendre du homard pour la première fois, tu t'en souviens ?
Non, pas vraiment.
Oui, la chose la plus amusante.
Les homards étaient dans un aquarium devant
pour que les clients puissent choisir celui qu'ils voulaient,
mais quand l'homme a attrapé celui que vous avez choisi ...
Quoi ?
Et bien, ça t'a frappé que ce pauvre poisson
était sur le point de se faire cuire.
Donc tu as dit à cet homme de le remettre là où il était,
et nous avons commander un hot-dog à la place.
C'est drôle, j'ai vraiment ... Je ne m'en souviens pas du tout.
J'aurai dû savoir que tu allais être un agent du FBI.
Même à l'époque, tu faisais tout pour sauver des vies.
Quel est cette marque sur son front ?
Apparemment il a poussé Lewis
et Reid lui a envoyé un petit coup avec un téléphone.
Joli.
Mr Brodie, où étiez-vous hier soir ?
Je n'ai rien à dire.
Et bien, en fait, vous le devez.
C'est l'un des droits qu'une personne a perdu
pour avoir agressé des filles mineures.
Personne n'a été agressé. Et c'était une fille.
Une. Brandi et moi étions amoureux.
Ce serait Brandi Nichols,
élève de quatrième.
Qui avait tout juste 13 ans en 2004
quand vous avez commencé à avoir des relations sexuelles avec elle.
Si c'est un crime, vous feriez mieux d'y aller
et de mettre les menottes à Shakespeare, aussi.
Excusez-moi ?
Romeo et Juliette.
Vous savez quel âge elle avait ? 13 ans.
Alors comment ça se fait qu'avec elle, c'était une grande romance,
et quand c'était Brandi et moi, je suis un pervers ?
Maintenant, mon Shakespeare est un peu rouillé,
mais je ne me souviens pas que Romeo soit un dégénéré de 50 ans
qui collectionne les sous-vêtements des filles.
Vous n'avez pas répondu à ma question, Mr Brodie.
Où étiez-vous la nuit dernière entre 21h et 4h du matin ?
A la maison avec ma mère.
Appelez et demandez.
Maintenant, si vous ne m'accusiez
de rien, alors je ...
Oh, nous allons certainement vous accusez de quelque chose.
Violation de la liberté conditionnelle, voies de fait sur agent fédéral.
Cela devrait faire avancer les choses.
Attendez.
Je vais en prison ?
Et bien, regardez de cette façon.
Quelqu'un vous demande où vous étiez,
vous savez quoi répondre.
Ok, nous avons donc une ville entière placée sous un couvre-feu ce soir.
J'ai entendu la bonne nouvelle à propos de Brodie.
Je vais organiser une conférence de presse pour annoncer
que nous avons notre principal suspect en détention provisoire.
C'est un peu prématuré, Monsieur le Maire.
Pourquoi ?
Et bien, parce que les gens vont croire que le danger est passé.
Ça ne l'est pas.
Brodie est toujours une personne d'intérêt,
mais sa camionnette est revenue propre et il a un alibi.
Vous voulez dire sa mère ?
Et la seule raison pour que sa camionnette soit propre
est parce qu'il l'a lavé.
Nous organisons une conférence de presse quand cela est approprié.
Quand est-ce que ça le sera,
quand un prochain lot d'enfants aura disparu ?
Incroyable.
Écoutes, je sais qu'il veut tout remettre en ordre.
Tu penses que Brodie est notre gars ?
Non, non. Ce mec est un crétin.
Et les abrutis n'attrapent pas d'enfants ?
Mais ce suspect ne les attrape pas.
Les enfants vont à lui.
Pour un délinquant, il faut
de la patience, de la planification, et de l'intelligence,
ce qui n'est pas Brodie.
Au moins cette ville est en alerte maximale.
Je doute qu'il y a une porte à Wesser, dans l'Iowa
qui n'est pas été fermée à double ou triple tour.
Espérons que ça suffise.
Le suspect envoie un message ...
"prenez toutes les précautions que vous voulez, je peux avoir vos enfants".
Le père de Katie a non seulement fermé à double tour la porte d'entrée,
il a aussi barricadé avec un canapé.
Est-ce que leur fille connaissait les autres enfants disparus ?
Non, elle était scolarisée à la maison.
Ces enfants sont liés d'une manière ou d'une autre.
Nous devons élargir, examiner les activités extra-scolaires ...
Les sports, les camps d'été.
Les enfants sur la vidéo surveillance,
on dirait qu'ils sont en pilote automatique, non ?
Plus comme zombifiés.
Mais les parents de Katie ont monté une barricade.
Alors elle a été obligée d'utiliser ses compétences cognitives sur le moment
pour contourner l'obstacle.
Evaluer, résoudre des problèmes, improviser.
Ce n'est pas le costume d'un zombie classique.
Rendant encore plus probable que le suspect
ait eu des interactions personnelles avec les enfants.
Le suspect a déposé un paquet au journal local.
Il est en chemin jusqu'ici maintenant.
J'ai très froid.
On aura plus chaud si on s'assoit l'un près de l'autre.
Ça a été trouvé à l'extérieur des bureaux du journal local.
Personne n'a vu qui l'a déposé.
Noms des trois premiers enfants.
Coupures d'ongles.
Alors pourquoi envoyez une preuve de vie sans demande de rançon ?
Il y avait aussi une clé USB dans l'enveloppe.
Comment vous sentez-vous ?
Qu'a-t-il dit ?
Comment vous sentez-vous ?
Notre suspect a utilisé l'expression "comment vous sentez-vous ?".
Cela indique que, pendant qu'il enlevait les enfants,
la colère de notre suspect est concentrée sur quelqu'un d'autre.
Cela explique aussi pourquoi il ne semble pas y avoir
de préjudice délibéré pour les enfants.
Les enfants ne sont qu'un moyen d'atteindre son but.
Il n'est pas un prédateur sexuel ou un kidnappeur
dans un sens traditionnel.
Cette personne est un collectionneur d'injustice,
et en tant que tel motivé par la vengeance.
Aucun des parents des enfants, cependant,
n'est dans les professions qui évoquent la colère de vengeance ...
Docteurs, juges, avocats.
Nous pensons que le suspect a
entre le milieu de la trentaine et le milieu de la quarantaine.
Il est minutieux, intelligent et calculateur.
Il peut aussi souffrir de la perte récente d'un enfant.
Cela pourrait être ce qui a déclenché les enlèvements actuels.
Que ce soit une mort littérale,
une séparation physique, ou purement une perte symbolique, ce n'est pas clair.
Les enfants réagissent apparemment
à une forme de suggestion hypnotique.
Il est également doué en technologie
et capable de créer des liens avec les enfants.
En fait, sa cyber-expertise peut être
son entrée dans leur monde.
Et cette personne est connue de vos enfants,
et il pourrait être connu de vous également.
Il est local et non un voyageur,
qui rendra l'identification encore plus difficile.
L'hyper-vigilance est la clé.
Il ne suffit pas de verrouiller les portes et les fenêtres.
Les adultes ne doivent pas quitter leur enfants d'un oeil,
pas même une minute.
Même si vous pensez que vos enfants
sont en sécurité ou protégés,
ce suspect a démontré qu'ils ne le sont pas.
Merci.
Alors, euh, j'ai reçu un appel
de ton expert en assurance.
Il appelait pour confirmer
que tu avez refusé une allocation.
Votre police d'assurance prévoit une allocation de logement généreuse
si tu déménages de chez toi.
Alors maintenant tu sais.
Maman, pourquoi inventes-tu cette histoire
que tu n'avez pas d'autres options ?
Parce que je voulais passer du temps avec toi,
et j'avais peur si je demandais, que tu me dirais non.
Pourquoi ferais-je ça ?
Tu es parfaitement heureuse ici
avec ta vie telle qu'elle est.
De la même manière que tu es parfaitement heureuse
avec ta vie à East Allegheny, non ? Cela ne veut pas dire que ...
Oh, tu penses que je suis heureuse ?
Tu crois que je suis heureuse
dans cette maison toute seule,
ton père avec sa nouvelle femme,
une fille qui n'a jamais vu ses 17 ans,
l'autre ...
L'autre quoi, maman ?
L'autre quoi ?
Qui est partie.
Qui est partie et est restée loin.
Je suis revenue.
Après 20 ans.
Peux-tu me blâmer ? Regardes,
les terribles souvenirs, ce qui est arrivé à Roz,
ils sont ...
Tout y est ...
A cet endroit.
Et bien, je suis là aussi, tu te souviens ?
Nous avons vérifier chaque espace industriel dans la région.
Jusqu'à présent rien.
Regardes cette photo de la chambre de Katie Linz.
Elle faisait quelque chose en papier-maché,
juste comme Joey Pryor.
Projet d'école, peut-être.
Non, non, Katie était scolarisée à la maison.
Je vais demander à Garcia de se renseigner sur ça.
Et bien, le soleil se couche.
Tous les officiers de patrouille marchent dans les rues.
Cette petite ville transformée en une forteresse.
Penses-tu que le suspect sera découragé ?
Ouais, moi non plus.
Ça prendra combien de temps ?
Non, non. Je fais juste un lit d'appoint.
Timmy dort dans notre chambre ce soir,
qu'il le veuille ou non.
Maman, pourquoi je ne peux pas regarder la télévision ?
Écoutes, je dois commencer le dîner.
Je t'aime aussi.
Quelqu'un est à la porte.
Que fais-tu ici ?
Qu'est ce qu'il se passe ?
Il y a une perturbation chez le maire.
Un voisin a dit qu'elle a entendu un enfant crier.
Appelle une ambulance.
C'est bon. L'aide est en route.
L'ambulance est presque là.
C'est trop tard.
Elle est déjà morte.
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Le crâne de Mme Tremaine était écrasé, et le garçon avait disparu.
C'est un grand changement,
mais ça devrait être notre suspect.
A en jugé par le volume de sang,
elle a probablement été attaquée ici et laissée pour morte.
Mais je pensais que Mme Tremaine
était dans la cuisine en train de préparer le dîner.
C'était après l'attaque.
Répètes ça.
Son néocortex a été détruit,
mais son paleocortex est resté intact.
C'est la partie la plus primitive du cerveau
qui guide l'instinct et l'action habituelle.
Comme quand c'est l'heure du dîner, vous allez préparer le dîner.
C'est une forte escalade de la violence.
Le suspect n'a pas essayé d'attirer Timmy dehors comme avec les autres.
Ou il a essayé et a échoué.
Monsieur le Maire, vous ne pouvez pas entrer ...
C'est ma maison. Laissez-moi entrer.
Ils ont dit ...
Joan est morte.
Monsieur le Maire ...
Où est mon garçon ?
Il est parti, n'est-ce pas ?
Nous allons retrouver votre fils.
Vous avez ma parole à ce sujet.
Maire Tremaine, je sais que c'est difficile
de penser clairement maintenant,
mais c'est important que nous sachions
si Timmy avait un téléphone portable ou un ordinateur.
C'est en haut dans mon bureau.
Dans votre bureau ?
Timmy n'a pas fait ses tâches ménagères,
nous l'avons donc confisqué quelques jours.
Sortons d'ici.
D'accord ? Allons-y.
Et bien, ça s'explique.
Les enfants sont attirés via internet,
mais Timmy était hors-ligne.
Alors le suspect a pris une hache et est retourné à l'essentiel.
La femme et le fils du maire.
Cela ne peut pas être une coïncidence.
Oui, et le paquet était envoyé au journal de la ville.
Je veux dire, la colère du suspect n'est pas dirigée
vers des parents spécifiques.
Il a une rancune contre la ville dans son ensemble.
Garcia, qu'est-ce que tu as ?
Il s'avère que Joey Prior et Katie Linz
ont été ensemble dans une classe de papier-mâché dans le cadre
de ce programme d'activité d'été
situé au parc des expositions du comté.
Maintenant, je sais ce que vous pensez, et avant de demander ...
Je suis désolée ... l'instructeur était une infirmière à la retraite
à 70 ans.
C'est à peu près invraisemblable comme ils viennent.
Les autres enfants ont-ils été inscrits ?
Pas dans cette classe,
mais dans ce programme d'activités, oui.
Voyons voir. Aiden Lysin a pris un cours de menuiserie.
Olivia Woolsey a emprunter la route 4-H, pour apprendre sur les poulets.
Ok, donc le suspect a choisi les enfants
dans d'autres classes.
Je pense que nous venons de trouver le terrain de chasse de notre gars.
Mais j'ai parcouru tous les instructeurs,
et aucun ne correspond au profil du suspect.
Ok, qu'en est-il des parents ou employés forains ?
Non, personne. Et la chose est,
cet endroit est ouvert au public.
Des tonnes de personnes entrent et sortent,
ça pourrait être n'importe qui en ville.
Nous avons trouvé ces emails cryptés dans la boite de réception de Timmy.
La date du premier
est la nuit de la disparition des trois enfants.
Donc Timmy était censé faire parti du premier groupe d'enlèvements.
C'est une vidéo ASMR...
Réponse Automatique des Méridiens Sensoriels.
C'est une stimulation sensorielle tactile qui peut
évoquer une euphorie de faible intensité, chez les enfants et jeunes adultes.
Je n'en ai jamais entendu parler.
Euphorie. Donc ça doit être la drogue
que notre suspect utilise pour induire
un état suggestible chez les enfants qu'il a enlevé.
Que vient-il de se passer ?
J'avais peur de ça.
Les emails sont programmés pour être supprimés après avoir été vus.
C'est pourquoi nous n'avons rien trouvé dans les autres ordinateurs.
Ok, il a envoyé 4 emails identiques,
donc nous allons simplement filmer la vidéo suivante
et avoir une trace de celle-ci.
Pour ce faire, le niveau d'expertise
devrait être hors du commun.
Je parle du niveau de Penelope Garcia.
Et bien, ça réduit le nombre de suspect.
C'est bien, non ?
Oui, mais cela signifie que notre suspect soit
beaucoup plus intelligent que nous le pensions.
et c'est mauvais.
L'euphorie n'est plus ce qu'elle était.
D'accord. Et bien, parcourons-le.
Les enfants rampent dans leur lit, ils vont dormir.
Ping, ils reçoivent un email.
Ils l'ouvrent, regardent la vidéo,
errent dans la nuit pour être pris par un étranger.
Cela ressemble à une promenade.
Oui, je suis d'accord. Papier de verre, chutotant.
Ce n'est pas assez pour induire le comportement
qu'on a vu sur la cassette de vidéosurveillance.
Il faut donc ajouter quelque chose au mélange ...
La messagerie subliminale, peut-être.
Tu veux dire, le vieux "manger du pop-corn" chose,
parce que cela s'est avéré être un canular.
Et bien, ils n'étaient pas tous des canulars.
C'est un phénomène assez sérieux que la publicité subliminale
fut bannie au Royaume-Uni.
Cela pourrait expliquer le papier-mâché.
C'est une activité tactile et immersive
comme la peinture au doigt ou la poterie.
Donnes-nous quelque chose de bien, Garcia.
Ok, j'ai visionné la vidéo ASMR
à la recherche d'indices sous-visuels. Nada.
Ensuite, j'ai cherché des indices sous-audio,
et j'ai trouvé cela en fouillant partout.
C'est comme le va-et-vient d'une balançoire de terrain de jeu.
Cela pourrait être le message subliminal du suspect
aux enfants pour dire où aller.
Et sans frais supplémentaires
aux contribuables Américains,
j'ai scanné pour masquer le va-et-vient,
qui sont des messages lus à l'envers
ou autres sous-audio, vous savez,
"j'ai enterré Paul".
Et j'ai trouvé ça.
Est-ce Hamelin ?
De la renommée "Pied Piper".
Il a joué de la flûte et attiré les enfants de la ville
depuis leurs maisons.
Le suspect doit se voir comme une version du 21ème siècle,
sauf qu'il a échangé la flûte contre un ordinateur portable.
Les gars, je pense que je l'ai bloqué
et je ne suis pas sûre de vouloir le débloquer,
mais qu'est-ce qui est finalement arrivé aux enfants de Hamelin ?
Ils ont tous été conduits au bord d'une rivière et se sont noyés.
Il prend ces enfants là où il veut.
ASMR, susceptibilité à la stimulation tactile,
messages subliminaux,
et en plus, ils sont à l'âge le plus vulnérable
pour la manipulation psychologique.
Une tempête parfaite. Qu'est-ce que tu as ?
Les relevés d'emploi pour le programme d'activités d'été.
La première série de chèque de paie a été émie le 15 juin,
sauf un.
Le professeur d'informatique n'a obtenu le sien que le 8 juillet.
J'ai regardé en arrière, que l'enseignant d'origine,
Wayne Hollis, a été viré après seulement 3 semaines de travail
pour soupçon d'un comportement inapproprié avec les étudiants.
Je pense que nous venons d'entendre une fléchette qui fait mouche.
Quel genre de comportement inapproprié ?
Indéterminé et peut-être inexistant.
Apparemment, il rencontrait les enfants après l'école
pour leur apprendre des choses, parfois au parc ou dans le centre commercial.
Quoi qu'il en soit, les parents l'ont découvert, ont commencé à parler,
les choses ont fait boule de neige, et les gens se demandaient
s'il les molestait.
Donc une fois que la machine à potins s'est mise en route,
ça n'a pas ralenti.
Je te parie que les enfants de certains de ces parents ont disparu.
avaient pointer dans le mile, en remuant le pot.
Hollis avait-il un emploi régulier ?
Il en avait. Il est consultant en recherche
dans une entreprise de haute technologie à Des Moines.
C'est aussi un père célibataire
d'un fils de 15 ans nommé Garrett.
Garcia a l'adresse.
J'ai envoyé Luke et Dave.
La facture d'électricité d'Hollis n'a pas été payé depuis deux mois,
et l'adolescent, Garrett, n'a pas été en classe depuis 3 semaines.
Père et fils viennent juste de faire leur bagages et sont partis ?
Peut-être. Garrett a été humilié à l'école
par rapport aux rumeurs de molestation entourant son père.
Le conseiller a dit qu'il était inquiet pour l'enfant
qu'il était en plein dedans.
Oh, quel bébé mignon.
Merci.
Quel âge a-t-il ? Ou c'est une fille ?
C'est un petit garçon, et il a presque 8 mois.
Difficile de croire que les gens soient si innocents,
si pures
et sans péchés.
Pourquoi le blessez-vous ?
Excusez-moi ?
Pourquoi blesser votre garçon ?
Pourquoi est-ce si terrible,
des choses impensables sur lui ?
Parce que c'est ce que j'ai entendu
de vos voisins, de vos amis,
les personnes en qui vous pensiez avoir confiance,
de la même façon dont vous avez parlé sur moi.
Laissez-moi tranquille.
Restez ici.
Ne bougez pas. Stop !
N'importe lequel d'entre vous bouge, je la tue.
S'il vous plaît ne me faites pas de mal !
Ne bougez pas d'un pas !
Donc la maison d'Hollis était vide ?
Oui, sauf une chaise qui a été renversée
au milieu du salon.
Comme si il y avait eu une lutte ?
C'est ce que nous pensions,
et on a levé les yeux au plafond.
Il était suspendu au-dessus d'une poutre de toit.
Matt a dit que le fils d'Hollis, Garrett, avait été embêté
et tourmenté à l'école plus les rumeurs par rapport à son père.
Garrett a dû se pendre.
Son père l'a trouvé et l'a abbatu.
Et l'a enterré.
Il y avait de la terre fraîchement tournée dans la cour.
On est en train de fouiller en ce moment même.
Nous avons une situation d'otage dans Legacy Park.
Tara et Matt sont dans le coin.
Je suis sérieux. Ne bougez pas, les gens !
Ne bougez pas ! Fuyez, je la tue.
Wayne Hollis, FBI.
Laissez-la partir. Lâchez l'arme.
Tout le monde dans cette ville parle sauf moi.
Potins, rumeurs, insinuations.
Vous pensez que j'ai blessé vos enfants,
mais je ne l'ai pas fait.
C'était un mensonge.
Nous savons pour votre fils, Wayne.
Pensez à Garrett.
Ce n'est pas comme ça qu'il voudrait que vous réagissiez.
Peu importe ce que Garrett veut ou ne veut pas.
Il est mort,
à cause de vous,
vous tous.
Il avait des espoirs et des rêves,
et vous avez tout enlevé avec vos mensonges.
Mensonges !
Et bien, maintenant je vous prend quelque chose.
Au moment où vous trouverez vos enfants,
ce sera trop tard.
Et cela vous hantera
Pour le reste de vos vies.
Pas de porte-feuille.
Les poches sont vides.
Qu'est-ce que c'est ?
Et bien, je ne sais pas.
Je n'ai jamais vu de boue pareille.
Faisons une analyse urgente sur ça.
Voilà, Agent.
Les résultats du labo sur la boue.
L'échantillon contient de grandes quantités de protéases.
Enzymes protéolytiques.
Ils décomposent les liaisons peptidiques
entre les acides aminés trouvés dans les protéines complexes.
On le trouve couramment dans les attendrisseurs de viande.
Je l'ai. Attendrisseur de viande Great plains.
La société était basée à Wesser, Iowa,
jusqu'à ce qu'il soit sorti d'affaires il y a 20 ans.
J'envoie l'adresse maintenant.
Il y a quelqu'un ?
Maintenant, cette unité est bien fermée.
Les enfants, nous sommes la police.
Vous irez bien maintenant.
Il va y avoir un bruit fort.
Nous devons faire tomber la serrure de la porte.
D'accord. Faites attention.
Regarde moi.
Nous sommes là pour t'aider.
Hey, Joey, nous te tenons. Allons.
Aucune chance que je puisse te faire changer d'avis ?
Non, ma chérie.
J'ai besoin de rentrer à la maison.
Je souhaite vraiment que tu restes.
T'es-tu déjà projeté dans le futur ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Imagines à quoi ressemblera ta vie
sur la route, mais vraiment la voir,
comme si c'était un film et que tu es assise dans le théâtre à le regarder.
Je suppose que j'ai toujours été
trop absorbée par la folie de maintenant.
Quand j'étais plus jeune,
j'ai joué ce film dans ma tête tout le temps.
Toi et Roz avez grandi.
Ton père et moi dans une maison à la campagne,
des petits-enfants qui courent partout,
des plats qui chauffent dans la cuisine.
Ça me semble bien.
Oui. Sauf que tout était imaginaire.
Après la mort de Roz, j'ai jeté film stupide film
à la poubelle pour de bon.
J'ai blâmé ton père.
Je me suis blâmée moi-même.
J'ai accusé le monde entier.
Je me suis tellement embarquée dans tous mes problèmes
que j'ai oublié qu'il y avait une autre petite fille sous mon toit
qui venait juste de perdre sa sœur.
Tu avais besoin de moi et je n'étais pas là.
Tu as fait du mieux que tu pouvais.
Non. Je n'ai pas fait de mon mieux.
et je m'en rend compte maintenant,
et je suis vraiment désolée.
Maman.
Maintenant nous savons la vérité à propos de Roz.
Oui. Grace à toi.
Je suis fière de toi.
Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit.
Chaque matin tu te lèves
et tu vas au boulot, et tu fais
la différence dans la vie des gens.
Tu regardes dans ces dossiers afin que le reste d'entre nous n'ai pas à le faire.
Merci, maman.
Cela signifie plus que tu ne saura jamais.
Par ici.
Par ici. Ici.
Papa, ça va. Je vais bien.
Beaucoup de blessures à guérir,
mais ça a commencé.
Vous m'avez manqué !
Rentrons à la maison.
"Ce n’est pas ce qu’ils disent sur vous,
c’est ce qu’ils chuchotent."
Errol Flynn.
Je suis si heureux d'entendre ça.
Elle est où ta mère ?
Elle dit au revoir à Garcia.
Elle veut qu'on la ramène en Pennsylvanie ce soir.
Et bien, donnes-lui mon amour.
Je le ferai.
Spence, t'es-tu ...
T'es-tu déjà projeté toi-même
dans un futur imaginé ?
Tu sais, étant donné que les particules peuvent voyager
plus vite que la vitesse de la lumière,
c'est toujours une spéculation inutile.
Il faudrait, évidemment, résoudre ça en premier.
Mm. Oui, tu as raison.
Il faudrait d'abord régler ce problème.
Mais pour répondre à ta question,
oui, j'ai pensé à 3 ou 4 futurs imaginés.
Vraiment ?
Tu as l'air étonné.
Je le suis.
Tu m'en parlera un jour.
C'est un rendez-vous.
J'ai donc une proposition.
Reportons East Allegheny d'une journée
et partons demain pour Ocean City.
Vous êtes sur ?
Pourquoi pas ?
Faisons le.
D'accord.
Vous pensez que ce restaurant de fruits de mer est toujours là ?
Ho, oui, on pourrait vérifier.
Je pense que j'ai aidé a sauver assez de vies aujourd'hui.
Je veux un deuxième homard.
Synced and corrected by deglinglau www.addic7ed.com