Comment on éteint ce truc?
Notre première mission?
L'heure est grave.
Rathbone a sûrement capturé la taupe.
Espérons-le, bonhomme.
Bande des Cinq,
votre attention.
Je suis désolée...
J'ai une terrible nouvelle.
Il y a moins d'une heure,
notre vaillant chef, le commandant Rathbone,
a été touché par une balle.
- Quoi? - Non.
Le suspect a échappé à nos drones, mais ils ont pu filmer ceci.
Je dois vous informer
que Destructor, ex-agent, est désormais l'homme le plus recherché.
Arthur a dit de marcher.
Arthur a dit de se recentrer.
C'est ça, la clé.
Me centrer sur moi.
Les ennuis ont commencé quand la Terreur m'a piégé.
C'était il n'y a pas si longtemps.
Je pourrais essayer.
Je devrais peut-être essayer ce truc.
Je savais que Destructor était un enfoiré. Mais ça? Ça n'a aucun sens.
Il a peut-être fini par perdre la boule.
Rathbone est mort?
Il est mort sur le coup.
Que le Seigneur de Thirdarra le guide au repos éternel.
Arthur, le commandant intérimaire docteur Hobbes aimerait vous parler.
Je ne le sens vraiment pas du tout.
Je sais, Tique, mais on ne peut pas en parler ici. Tu comprends?
Arthur, entrez.
C'est dommage de se voir en de telles circonstances,
mais il faut qu'on parle.
Il paraît que vous étiez ensemble quand c'est arrivé.
Oui. J'aurais préféré que l'on se voie ailleurs, mais...
Malheureusement, c'est la place du commandant intérimaire.
Arthur, j'ai fait une découverte troublante
qui vous concerne directement.
Je voulais donc vous parler en privé.
Dot?
Saviez-vous qu'elle s'était alliée à Destructor pour commettre des crimes?
Je lui ai répété plusieurs fois qu'elle devrait...
arrêter tout ça, mais elle ne m'a pas écouté.
Destructor est un psychopathe, mais il est très convaincant.
D'après le profil psychologique de votre sœur, elle est sensible
à certains comportements troublants.
Mais je pense qu'elle ne savait pas vraiment dans quoi elle mettait les pieds.
Non, Dot n'est pas une criminelle.
Non, mais elle s'engage dans une voie obscure.
Heureusement, son frère est membre de la Bande des Cinq.
Alors, je peux encore l'aider?
Oui.
Tout comme AEGIS, si vous agissez rapidement.
Nous aimerions que vous ameniez Dot ici.
D'accord.
Je le ferai.
Merci, docteur. Enfin...
Docteur commandant.
- Commandant... - Commandant...
- ...docteur Hobbes. - Docteur...
Tout ça?
Excusez-moi, commandant intérimaire
docteur Hobbes.
Ça viendra.
Merci.
C'était ça, la réunion?
Apparemment. Jeanne d'Arc dit que la réunion est terminée.
Pour qui se prend-elle à dire ça?
Elle a raison. On est en service.
Je vais grignoter au salon des héros.
Oui, mais je dis juste...
Que voulait Hobbes?
Des trucs vraiment très bizarres.
- Que se passe-t-il? - Attends. Sauge,
j'ai besoin de vous.
Je vous écoute.
Thirdarra!
Ça, c'était un sacré voyage-téton.
Je n'avais jamais vu de motifs aussi complexe!
- Merci, Sauge. - De rien.
Mais dites-moi, pourquoi partir d'AEGIS en douce?
Quand j'ai vu Hobbes le dos tourné à l'impact de balle,
j'ai compris une chose.
Il n'a pas peur d'être tué par Destructor, car c'est lui qui le contrôle.
Il a enfin perfectionné sa technologie de contrôle de l'esprit
et il va prendre le contrôle d'AEGIS.
C'est du lourd.
Sauge, retournez là-bas et veillez à ce que Flexon s'occupe d'Homarcule.
Tique, on doit trouver Dot et Supersonar et vite les alerter.
Bien reçu.
Désolée, monsieur, mais Tique et Arthur sont introuvables.
Ils ont réussi à quitter le bâtiment sans être repérés.
Trouvez Jeanne d'Arc. J'ai besoin d'elle.
Et montez un groupe d'assaut.
- Un groupe d'assaut? - Immédiatement.
Rathbone est mort et Destructor est en liberté, les mains sales
et avec un implant dans son crâne d'acier qui le contrôle.
On aurait dû rester avec Rathbone pour l'aider.
Hobbes contrôle tout. Qu'aurais-tu pu faire?
Si j'avais été là, j'aurais pu changer les choses.
Les changer?
Elle parle de son don.
- Son super-pouvoir. - Pardon?
Arthur...
Je suis Classée.
Quoi?
Parfois, je vois ce qui va se produire et je peux le modifier.
Elle évite les balles!
Enfin!
Tout s'explique.
Dot, vous êtes aussi sur votre voie.
Destin est au bout du fil!
C'est un appel groupé, on est tous invités!
Pourquoi tu ne m'as rien dit?
J'ignorais comment tu le prendrais.
C'est toi qui as toujours rêvé d'être extraordinaire.
Je veux juste que tout le monde soit en sécurité.
Toi, maman, Walter, les petits.
Oh, mon Dieu. Tique, les petits.
On a rempli la demande. Hobbes est au courant pour eux.
- Les petits! - On doit appeler maman et Walter.
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait toi qui me cacherais le plus grand secret.
Je suis vraiment désolé.
Que ressent John pour moi?
Il t'aime.
Il t'a toujours aimée.
Ça a commencé comme ça.
Un transporteur d'AEGIS
- en mode furtif. - Quoi?
Un groupe d'assaut.
- Je ne comprends pas. - On doit partir.
Prends les petits. On doit s'enfuir!
Tout va bien. Faites-moi confiance...
Joan, moi aussi, j'ai un secret.
- Je dois vous toucher. - Quoi?
Où êtes-vous passé?
- Walter. - Que...
Je dois vous toucher.
Excusez-nous.
Kevin!
Flash info de l'espace.
Des images satellite montrent Supermoi, marchant sur la surface de la lune,
pour des raisons encore inconnues.
Que fabrique-t-il sur la lune?
Flex.
Où sont-ils tous passés?
J'ai un message d'Arthur.
C'est quoi, ça?
Depuis que vous avez rejoint AEGIS, vos talents m'ont impressionné.
Vous voulez quelque chose.
Oui, j'aurais besoin d'aide pour...
un sujet délicat, une petite opération secrète
pour laquelle vous seriez parfaite.
Et je suppose que ce n'est pas officiel?
Suite au changement récent de régime, j'ai découvert
que certaines personnes ne devraient pas être...
Ne devraient pas être, tout court.
- Je vois. - Vraiment?
La mort de Rathbone vous a profité,
vous voulez vous assurer que ça reste ainsi.
Avec votre passé, je me suis dit que vous comprendriez.
Je pense que vous et moi formerons une magnifique équipe
dans cette nouvelle ère.
Une ère? Super.
Bon, vous aurez AEGIS. Et moi, j'y gagne quoi?
Et si vous deveniez la chef de la Bande des Cinq?
Cet appareil détient les clés du royaume.
C'est marrant.
Être un héros, c'est presque comme être un méchant.
Vous avez raison.
Vous avez trouvé?
J'essaie de contacter tout le monde.
- Walter et Jeanne ne répondent pas. - Maman répond toujours.
Ils sont peut-être occupés. Les petits adorent leur mamie.
Arthur a reçu un message de Joan.
Il est codé. "On a dû quitter l'appartement,
"mais on est en sécurité. N'essaie pas de nous contacter."
Ça veut dire quoi?
- Attendez. J'ai un autre appel. - C'est ma mère?
Destructor!
Destructor, où êtes-vous?
Peu importe. Écoutez-moi, AEGIS a été compromis.
Le docteur Hobbes est le Duc.
Il a mis un de ses implants dans mon cerveau...
On sait. Hobbes est la taupe.
Je vais tracer ton signal, on vient te chercher.
Non.
J'ignore pourquoi je suis lucide, mais ça ne va pas durer.
Je refuse de laisser Hobbes se resservir de moi.
Ne faites rien de stupide.
Trop tard. Je dois y aller.
Encore quelques mots.
Vous êtes les personnes...
Dans ma vie.
Adieu.
Non, Destructor!
C'est tout, pour l'instant, merci.
J'ai réussi à localiser Destructor.
Près de l'usine de traitement des eaux de la Ville.
On doit être prudents.
Tu n'as pas entendu? Il va se suicider.
Il n'en aura pas l'occasion.
- Il se déplace. - Tu vois?
Hobbes voulait qu'il nous appelle.
Il essaie de nous attirer.
Il doit neutraliser tous ceux qui savent la vérité.
On doit l'arrêter.
Ce n'est pas si simple.
Peut-être que si, bonhomme.
Destructor s'est égaré, mais nous aussi.
Tous ces secrets et ces mensonges nous ont égarés.
La vérité, c'est que la vérité est un choix.
On choisit l'amour ou on choisit la peur.
Après, le reste dépend de Destin.
Hobbes a choisi la peur.
Tique choisit l'amour.
Je choisis l'amour. Toujours.
- L'amour. - L'amour.
Supersonar,
allons sauver notre ami.
D'accord.
Je pourrais le faire. Avec assez de puissance.
Faire tourner cette grosse boule en sens inverse.
Le temps avance dans ce sens.
Si j'inverse le sens de rotation de la Terre,
qui sait, je pourrais remonter le temps sur Terre?
Et revenir à une époque où ils m'aimaient,
je pourrais ne jamais faire d'erreur.
Ou j'empêche la Terre de tourner,
et sept milliards de personnes tombent dans l'espace.
Choix cornélien.
C'était incroyable.
Les petits vont bien?
Oui, vous nous avez tous sauvés, Kevin.
- On va vous enlever ça. - Je vais m'asseoir.
Taux de sucre bas. Besoin...
de cerises au marasquin.
Baissez la tête.
Je dois scanner le périmètre de défense.
Mon Dieu! C'est pas fini?
Secrets
C'était le dernier secret. Je te le jure.
Il y a quelqu'un?
Je suis avocat, je viens voir ma cliente.
Vous m'entendez?
Salut.
C'est une zone de confinement de haute sécurité?
Oui, mais tout le monde a été appelé depuis la fusillade.
L'armurerie n'est pas loin, alors.
C'est pas un pass de la Bande des Cinq?
Peut-être bien.
Vous voulez pas me rendre service et m'ouvrir cette grille?
Je représente une mère et ses petits
qui ont été séparés dans des circonstances cruelles.
Merci.
C'est pas vrai!
Alors Hobbes était la taupe depuis le début.
Comment on a pu louper ça?
Il se cachait derrière cette image de pâle ennui.
Supersonar, vous détectez quelque chose?
Non, les antennes-relais causent toujours des interférences.
Que voyez-vous au sol?
Destructor!
Destructor, non!
Ce n'est pas vraiment lui. Hobbes le contrôle!
Mon Dieu...
Homarcule, non!
Si vous voulez l'arrêter, il faudra la tuer.
Elle n'a pas le choix.
Espèce d'enfoiré.
Vous croyez que Tique est le seul à pouvoir vous atteindre?
Salut, Dottie. Messieurs.
Paloma.
Je savais que vous étiez malveillante!
Comment vous savez que je ne suis pas sous son contrôle?
- Car vous êtes une garce! - Bien.
Du calme. C'est moi, le centre d'attention.
Que voulez-vous?
Le but final est que la race humaine survive.
Mais ce soir, je n'ai besoin que de l'un d'entre vous
pour me donner des réponses.
Je dois trouver le reste de votre famille
pour éliminer tous ces déchets.
Méchant!
Méchant? Non.
Je suis un employé du gouvernement fidèle
accomplissant enfin le véritable objectif de l'agence.
Vous avez tué le commandant.
AEGIS avait une mission.
Maintenir l'ordre dans tout ce chaos génétique.
Rathbone a échoué.
Alors vous maintenez l'ordre en bousillant les cerveaux des gens?
Des gens.
Arthur, je ne parle pas des gens.
Je parle d'eux.
Vous avez peur, Hobbes. C'est tout.
C'est tout ce que vous connaissez, car votre vérité est la peur.
Étranglez-le plus.
Ma vérité est le contrôle.
Griffe! Comment pouvez-vous aider un homme qui dit de telles choses?
Pardon, je n'écoutais pas.
Vous n'écoutiez pas? Vous êtes bête ou quoi?
- Faites gaffe! - Vous ne savez pas ce qu'il manigance?
Lui? Je m'occupe de le distraire.
Exactement. Quoi?
Edgelord, on en est où?
Dernier chargement. On a dévalisé le labo, l'armurerie et le secteur de recherches.
Frank a l'air très heureux.
Frank est très heureux.
Miss Griffe, vous avez officiellement braqué AEGIS.
Il est temps pour moi de partir.
Où allez-vous?
Vous ne pouvez pas. On avait un accord. Vous travaillez pour moi!
Non, je ne travaille que pour moi.
Bon courage avec tout ce bazar.
Elle sait voler?
C'est nouveau.
Voilà la vieille Griffe qu'on connaît.
Arthur.
Soyez rationnel une minute. Voyez les choses d'un point de vue scientifique.
Vous et moi,
nous sommes humains.
Vous ne comprenez pas que c'est eux contre nous?
Non, c'est nous contre vous.
Donnez-moi la télécommande. Tout de suite.
Très bien. Feu.
Arthur, pousse-toi!
Tuez Tique.
Oh, non.
Je ne me battrai pas contre vous!
- Tique, tu dois te battre. - Je ne peux pas!
Elle va te tuer!
C'est la mère de nos petits!
Supermoi?
Dieux du ciel!
Vous avez dit pouvoir m'entendre où que je sois.
Si vous avez une minute, on aurait bien besoin de vous.
Vous m'entendez?
Supermoi?
Supermoi? Pitié.
- Il n'en a pas fait assez? - Vous ne voulez pas faire ça!
Dès qu'il a mis le pied sur cette planète, il a déclenché la panique de l'évolution.
C'est lui qui a lancé l'Ère des Super-héros.
Et regardez où on en est.
Choisissez l'amour!
Homarcule, n'écoutez pas ce misérable tube dans votre tête!
Ce n'est pas vous!
Il nous faut cette télécommande.
Oui.
- Je vais occuper Destructor. - Quoi?
Je vais attirer son attention. Tu pourras t'occuper de Hobbes.
D'accord.
À nous deux.
Allez-y.
Vous pourriez essayer de mieux viser?
Visez la femme.
Que...
Où suis-je?
Tique,
mon ami,
vous m'avez libérée.
C'est terminé.
Je pourrais facilement en finir avec vous, docteur.
Mais c'est vous, le monstre.
Et ça, c'est le pouvoir de l'amour, doc.
C'est vous?
Andouille! Je vous avais dit de ne pas venir pour moi.
C'est vous!
Thrakkorzog!
Pour citer Mark Twain,
l'annonce de ma mort était un peu précipitée.
Cela dit, AEGIS a été fortement ébranlée.
Mais même si l'agence a connu de sérieux revers,
elle a aussi réussi à se libérer d'un mal persistant.
Jusqu'à nouvel ordre,
le nouveau protocole de la Bande des Cinq est suspendu.
Jeanne d'Arc aurait profité de nous.
Vous croyez?
Normalement, ces informations sont confidentielles,
mais j'ai appris que les secrets et le travail en solo
n'ont pas d'avenir.
Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons espérer vivre dans l'harmonie
- pour laquelle nous nous battons. - Oui.
Je vous remercie tous.
Bien dit!
Non, il a encore un secret.
Qui ça? Rathbone?
Ça va être énorme. Tu vas voir.
Salut, mon petit.
Tique! Arthur!
Salut, je suis nounou à plein temps, maintenant.
- Je vois. - C'est génial, Kevin.
Homarcule loue l'arrière de ma péniche
le temps qu'on règle les papiers.
Et perles brutes.
Un bon accord.
À plein temps!
Non, c'est...
Tique, Arthur, je ne sais comment vous remercier pour ce que vous avez fait.
Sainte Mère des Homards,
ceci est tout ce qu'on voulait voir.
Oui.
Très bien, allez.
Oui, monsieur.
Merci encore d'avoir compris.
C'était un très beau tir, mon garçon.
Ma mission n'est pas terminée ici.
- ...plus si on... - Mon chéri.
Pas trop triste pour les Cinq?
Quoi?
- Non. On a rejoint l'équipe. - C'est vrai.
Tout le monde s'en est sorti. Et Homarcule a même récupéré ses petits.
Et moi aussi.
Comment on t'appelle?
J'aime bien Walter.
Viens, Walter.
Toi aussi, mon grand.
Alors, tu es de retour à AEGIS.
- Qu'est-ce que ça fait? - Je dois dire...
Que ça fait du bien.
C'est un de ces moments décisifs
et déterminants, Destructor.
On doit respecter notre tradition.
Ne lance pas ce truc dans ma tête!
Oh que si.
Place à la danse!
J'ai essayé de t'éviter, maman.
Je suis désolée.
Mais tu es ici à présent, alors tout va bien.
Ça a été dur pour lui.
Il est tellement bizarre.
Oui.
Vous...
dansez tout seul?
Peut-être bien.
Je me joins à vous?
Peut-être bien.
Où vont-ils?
Ronde de l'après-midi, je crois.
Prêt pour une nouvelle aventure?
Prêt, Tique.
Cool!
Remonter le temps, c'est ça, la solution.
Et bien sûr, le risque vaut le coup.
Ça ne peut plus durer.
Si le pire arrivait, eh bien...
Un de perdu, dix de retrouvés.
Façon de parler.
Allez, tu peux le faire.
Rien ne t'arrête. Tu es Supermoi.
Il te suffit d'atteindre une certaine vitesse
et de voler plus vite que le temps.
Fugitif 11-X!
En position!
Merde.