La dernière fois que vous m'avez vue, j'avais une balle dans la tête.
Les choses ont mal tourné à Palmghetto.
Bryce et Jenn se sont barrés à Tampa.
Tu nous quittes vraiment ?
Ce sera un nouveau départ à Tampa.
Pendant ce temps, Polly voyait sa sœur jumelle décédée,
elle donc est allée se faire interner.
Je vais bien.
Roller était persuadé qu'Oncle Daddy avait tué ses parents.
T'as tué mon père ?
Ruval et Zlata complotaient dans le dos de Des.
Une fois marié,
tout ce que Desna aura sera sous le régime de la communauté.
Mais elle s'est occupée d'eux...
Avec un peu d'aide.
Ma copine a géré, comme un gangster.
J'ai promis à Clint une part du gâteau
comme on s'est chargé des détails.
Pas question.
Elle a reçu plus que ce pour quoi elle s'est battue.
- Tu as un casino. - Quoi ?
J'ai un casino ?
Ce que vous allez voir est une mise en garde.
Attention à ce que vous souhaitez.
Aidez-moi !
Qu'on nous aide, pitié !
Aidez-nous !
- Aidez- nous ! - Fusillade ?
Elle s'est fait tirer dessus devant un casino. Plaie par balle
- dans la tempe droite. - Appelez la chirurgie,
- trouvez un neurochirurgien. - Oui, Docteur.
- Virginia, ça va aller. - On s'en occupe.
On fera tout ce qu'on peut.
Tu vas bien ?
Je suis vraiment désolée.
C'est moi qu'ils visaient, Virginia s'est interposée...
De ce que tu dis de ses blessures,
Virginia a 23,8 % de chances de mourir.
23,8 % de chances. J'ai cherché en venant.
Qui a essayé de te tuer, les Russes ou les Haïtiens ?
Je sais pas.
Ça pourrait-être quelqu'un qu'on ne connaît pas.
Trouve qui a fait ça.
Je suis là. OK ?
Virginia... pourrait mourir par ma faute.
Ils pourraient en avoir après moi et mon équipe est en danger.
J'adore ce costume.
On sait quoi d'autre sur elle ?
Suffisamment, grâce au bon Dr. Ruval.
Elle blanchit l'argent d'une clinique pour la mafia du Sud via son salon.
Les choses ont mal tourné quand les Russes s'en sont mêlés.
C'est vrai.
Ruval trainait avec cette dingo de Russe.
Je comprenais jamais rien à ce que cette pute disait.
Contente qu'ils soient tous les deux morts.
- Desna les aurait tués ? - Je sais pas.
Elle attire les ennuis et on n’en a pas besoin.
Pas de ce genre-là.
On devrait lui apporter des fleurs.
C'est la moindre des choses.
L'année suivante, j'ai acheté le nouveau modèle.
Le John Deere 3000.
C'est une beauté.
La tonte est vraiment précise.
Jusqu'à 3,51 cm.
Ou 2,54 cm si tu préfères.
Tu peux me l'emprunter quand tu veux.
Ça a l'air super.
Becky, depuis quand tu diriges Sexy Tips ?
Ça fait 8 ans.
Tu vas bien t'intégrer.
Mon Dieu.
Fais voir ces ongles.
On va voir Queen B. demain.
Baisse-le.
Tu vas lui faire mal.
Tu vas tout déchirer.
On ne les connaissait pas comme ça.
Attention !
Mais, vous devriez vous calmer sur l'acrylique.
Pardon ?
Vos ongles sont un peu... Urban ?
Vous devriez vous calmer, Becky aux beaux cheveux.
Quoi ? Je ne suis pas raciste !
- Absolument pas. - Ma chère.
J'aime ce... Ben Carson.
Il fait partie des bons.
- Condoleezza Rice. - On la surnomme Condi.
Stacey Dash.
- Elle est pratiquement des nôtres. - Pratiquement ?
Vous m'excusez.
Je dois alerter la compagnie de gaz d'une fuite potentielle.
Sauve-moi.
Dis-moi quelque chose de sale.
Je te rappelle.
Virginia est à l'hôpital.
Quoi ? Pourquoi ?
- On lui a tiré dessus. - Tirée dessus ?
J'arrive.
Ne viens pas, s'il te plait.
Tout le monde est encore en danger.
Je te rappelle.
Et Olga, la fille de Zlata ?
Je sais pas. Pourquoi elle ?
On n’était pas comme Oprah et Gayle.
Mais je ne pense pas que cette petite fille
essaierait de me tuer en plein jour.
- Qui d'autre voudrait te tuer ? - Je sais pas.
Et la mafia du Sud ?
Oncle Daddy en a pris un coup quand il a perdu la bataille de la pilule
mais... je viens d'hériter d'un casino.
Peut-être quelqu'un de là-bas.
Jusqu'à ce qu'on découvre de qui il s'agit,
on va mettre ta maison sous surveillance.
Non. Je m'en sortirai.
Ne sois pas stupide.
Si tu t'en charges toute seule, je ne pourrais pas t'aider cette fois-ci.
- Salut ! - Salut toi-même.
Virginia va s'en sortir ?
On ne sait pas encore.
J'aurai dû être là.
Ce n'est pas ta faute.
- Je ne vais nulle-part. - Bien.
J'ai besoin que tu gardes un œil sur la chambre de Virginia.
Le tireur pourrait revenir.
Pourquoi tu me donnes ça ?
Parce que tu n'as rien à dire.
J'ai de bonnes nouvelles. Virginia va s'en sortir.
Dieu merci.
La balle n'a pas pénétré le crâne, mais cela a touché son œil.
Elle a eu une greffe de cornée d'une vieille dame nommée Reiki Healer.
Domino !
C'est comme ça qu'on gagne, bande de mauviettes !
Vous avez un appel.
Un appel ?
Je vais le prendre sur le téléphone de courtoisie
dans la salle du Flamand Rose.
Pour la dernière fois, c'est une cabine téléphonique.
Rabat-joie.
- Allô ? - C'est Ann.
- Ça va ? - Virginia est à l'hôpital.
Quoi ?
Pourquoi le malheur frappe ceux qui ne le méritent pas
La boîte de strip-tease a fermé ! Nouveau gérant.
Ça va, tonton ?
Ça fait plaisir de te voir.
Il y a des millions de façons de répondre à ta question.
D'abord, je vis dans un centre messianique Juif.
Ensuite, je vais bientôt manquer de whiskey.
C'est toi qui as essayé de tuer Desna ?
De quoi tu parles ?
Quelqu'un a essayé de supprimer Desna ?
Il y a deux heures, devant le casino.
J'étais au restaurant.
Les verres sont gratuits le vendredi.
Clay, tu continues à mentir.
Tu n'es pas content concernant Desna.
Je ne mens pas.
On sait tous les deux pourquoi t'es énervé.
Et pour quelles raisons ?
Tu crois que j'ai tué tes parents.
Je n'ai pas le temps d'y penser.
Je sais.
Tu sais que dalle.
Si je la voulais morte, elle le serait.
Ton restaurant colle pas.
Je te ferai la peau.
Attention, Springsteen.
Ça a l'air tendu ici.
Par ta faute.
J'ai fait quoi ?
T'as essayé de le convaincre que j'ai tué son père.
Maintenant il pense que j'ai essayé de tuer Desna.
Tu es au courant de cette histoire ?
Je ne dis pas que je lui ai tiré dessus,
mais je sais qu'il ne faut pas jouer avec le karma.
En effet.
Le Dr Ross est demandé en chirurgie.
- Desna Simms ? - Oui ?
Je m'appelle Mac Lovestone.
Voici ma charmante et intelligente femme Melba.
Ravi de vous rencontrer.
Nous aurions souhaité que les circonstances soient meilleures.
Vingt ans de cigarette finiront par vous avoir la peau.
Désolée... Qui êtes-vous ?
Nous étions les associés de votre mari au Bayside Rapture Hotel & Casino.
Je ne savais pas que Grégory avait des associés.
Je pensais que ça lui appartenait, l'entièreté.
Non.
Vous vous êtes trompée.
Bayside est un casino appartenant à des natifs américains
et par la loi, les non-natifs ne peuvent qu'avoir des parts minoritaires.
J'ai un petit peu de sang natif américain.
Tous les soirs de 7 à 8.
Qui est petit ? Je fais 1m80.
Mais oui. Tu es un grand homme.
Merci.
On voudrait vous rendre la part de Greg.
Comme ça, vous pourrez commencer à guérir,
suite à votre perte tragique.
50 000 dollars ?
Vous le méritez.
Je vais avoir besoin de temps pour digérer tout ça.
Mon amie vient de se faire tirer dessus.
Si j'étais vous, je prendrais l'argent.
Partez et lavez-vous les mains de ce bazar.
C'est bon.
Voici pour vous.
50 000...
Dollars ?
Tu sais combien de combinaisons tu pourrais acheter ?
Je ne veux pas que la combinaison.
Je veux le sac et les chaussures qui vont avec.
Ils ne se débarrasseront pas facilement de moi.
Je sais pas. Ils ont l'air douteux.
Prends l'argent et tire-toi.
Mais le casino nous ferait aller à un autre niveau.
C'est ça dont je parle.
C'était pas Oncle Daddy.
Les Haïtiens ou les Russes ?
- J'ai parlé à tout le monde. - Merde.
Il y a un natif américain louche
et sa femme golfeuse qui sont venus
agiter un gros chèque.
C'est peut-être eux qui ont essayé de me tuer.
J'ai une connaissance au casino.
Il travaille à la sécurité, je peux enquêter par là.
- Je m'en occupe. - Bien.
Tout ce que tu pourras trouver.
On a une cible dans le dos.
Je m'en occupe.
C'est l'heure de vos médicaments.
Les voici.
Merci.
On avale.
Gentille fille.
Je vais me coucher tôt,
je n'aurai pas besoin qu'on me borde,
mais merci.
Merde !
Vous ne m'arrêterez pas.
Mon diagnostic ne définit pas qui je suis.
C'est un internement volontaire.
Si vous voulez partir, passez par la porte d'entrée.
Bon à savoir.
Un peu d'aide ?
À quel point ils sont pourris ?
Ils tuent facilement ?
Tu me prends pour qui, Arabesque ?
Ils sont sales comme les égouts.
Ils font partie de la mafia ?
Je le jure...
Va leur demander toi-même.
La ceinture, s'il te plaît.
On va s'amuser !
Pitié, non !
Non, non, non. Attendez, attendez ! Pitié !
Pitié, pitié !
Alors fais ce qu'on te dit et reste à ta place.
Je me retire ! Je le promets !
C'est bien.
On se voit au travail lundi.
Et je ne veux pas voir ces deux heures sur ton compteur d'heures.
Dieu merci, Virginia va bien.
Je savais qu'elle allait s'en sortir.
Ta nourriture est si réconfortante.
Tu as des origines noires ?
Ma famille n'aime pas en parler,
mais ça fait des années qu'on se fait passer pour des blancs.
- Arrête. - C'est vrai.
Le cousin du cousin de Patty Labelle est mon cousin !
Tu devrais goûter ma tarte à la patate douce
et tu seras convaincue.
Je suis heureuse que tu sois sortie de l'asile.
J'en suis pas vraiment sortie.
Je délire encore.
J'ai des contrôles de médicaments, de la psychothérapie quotidienne,
des sessions de groupe les dimanches.
Vous y croyez ?
Plus de Lilian, pas vrai ?
Non, que moi.
Je ne savais pas que tu serais là.
Tu veux une assiette ?
Je suis venu prendre des affaires à moi.
- Comment tu es rentré ? - Avec le bus.
Sois prudent, Dean.
Écoute-moi. Les gens qui ont essayé de me tuer
pourraient s'en prendre facilement aux personnes que j'aime.
On ne peut pas s'y risquer.
C'est bon. Je vais bien.
Je peux m'occuper de moi.
Je vais prendre mes affaires, et je vais voir ma femme.
Qu'est-ce que t'as trouvé ?
Les gens du casino jouent à un autre niveau !
Quoi ?
Ils ont failli tuer cette meuf.
Attends. Où est cette meuf tout de suite ?
Sur mon siège arrière.
Qui êtes-vous ?
Qu'est-ce que tu fous ?
D. Je dois y aller. Putain !
Merde !
Allô ?
Merde.
Baisse-toi. Baisse-toi !
Merde !
Porte d'entrée ouverte.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais sur la scène de crime trouver des preuves.
Je vais trouver qui a tiré sur Virginia.
Avec mon flingue ?
T'as perdu la tête ?
Mon Lyft arrive dans deux minutes.
- Deux. - Rends-moi mon flingue.
Si je te rends ton arme,
comment je vais tuer le tireur quand je l'aurai localisé ?
Ramène tes fesses noires dans la maison. Tout de suite !
Gilbert et sa Kia Sorento arrivent d'une minute à l'autre.
J'en ai rien à foutre même si tu attendais
George Clinton et le vaisseau mère.
- Je déconne pas. - Je suis un homme.
Et un homme et censé prendre soin de sa femme.
Il est censé la protéger.
Il est censé protéger sa femme.
Dean, tu es un homme noir avec un flingue.
Ça te parle George Floyd ?
Tu t'en souviens ?
J'en ai marre de m'occuper de tout et de tout le monde.
Quelqu'un a essayé de me tuer.
Et tu viens tout juste de tuer quelqu'un.
Maintenant tu veux aller dans la rue et faire du mal à quelqu'un d'autre ?
Ça suffit !
Donne-moi ce putain de flingue ! Maintenant !
C'est bon.
Prends-le.
Ton discours était puissant. Je reste.
Mais je vais trouver le coupable, et... je le tuerai.
Je veux que tu ailles t'assoir un moment
dans la chapelle, c'est sympa et au calme.
D'accord.
Ma mère a fait de la poitrine.
Merci.
Comment va Virginia ?
Elle se remet.
J'ai besoin de ton aide avec Dean.
Il traverse des choses,
et je ne sais pas de quoi il est capable.
Je suis au chômage.
Qu'est-ce qu'il se passe à la clinique ? Une chose à la fois.
Va à la chapelle guide-le à travers ses sentiments.
Mais je suis dealer, enfin, docteur.
Je ne suis pas psy.
Ta mère l'est. Ces conneries ont dû déteindre sur toi.
En plus, tu veux qu'il parle à un étranger
des choses qui viennent de se passer ?
Je suis médecin traitant.
Je sais des choses médicales générales.
Il a dit qu'il voulait traquer
celui qui a tiré sur Virginia et lui faire du mal.
Avec quoi, des crayons de couleur ?
Il a besoin d'aide.
Je n'ai aucune formation spécialisée à part en pédiatrie.
Il est dans la chapelle. Vas-y.
Maintenant.
Comment vont tes pieds ?
Ils vont bien, merci.
Je mets des semelles en gel.
Moi aussi.
J'ai entendu que tu étais contrarié.
Je ne suis plus contrarié.
Mon objectif est de prendre action.
Ma sœur ne peut pas me gérer car je veux tuer quelqu'un,
mais un homme noir doit prendre action et se battre contre le pouvoir.
Tu te rends compte qu'on est en Floride ?
Je mettrai un genou à terre avec un flingue pour mes croyances.
Ce serait peut-être mieux
si tu te concentrais sur tes émotions négatives
pour les changer en positives.
Tu as surtout besoin d'un nouveau but
et d'y mettre toute ton énergie.
Que pourrais-tu faire ? Dessiner. Tu es bon à ça.
Stripper ? Tu es génial à ça.
Faire l'amour à ta copine voir si ça ne te calme pas.
Faire l'amour n'est pas la solution.
La seule chose qui me donnera satisfaction
sera de chasser les animaux qui ont tiré sur Virginia
et d'exploser leur cervelle.
On va dire que tu es en colère et que tu exagères.
J'ai déjà tué. Je suis très bon à ça.
Très, très bon.
La sensation est étrangement satisfaisante.
Je ne veux plus que quelqu'un
blesse un membre de ma famille. Plus jamais.
Ça vient de Bambi.
- Des pêches ? - Des pêches !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je t'avais dit de laisser tes fesses noires à Tampa.
Je ne pouvais pas rester là-bas même si je le voulais.
Elle n'est pas encore réveillée.
Regardez-la.
Pas un seul pore. Comment elle fait ?
C'est facile. Avec de l'Eau Précieuse.
Pourquoi je vois que d'un œil ?
Tout va bien.
Il me manque un œil ?
La balle t'a égratignée.
C'est qu'une égratignure.
Tu as eu une greffe de cornée, mais tu vas aller bien.
Une greffe de cornée ?
Ton ancienne cornée vaut de la merde.
Dieu merci, j'ai gardé mon pistolet à paillettes.
Regarde.
Et on a pimpé ton cache-œil.
Que c'est beau !
Tu devras le porter quelques jours.
C'est trop beau.
Tu es plus belle que jamais, comme un pirate sexy.
J'étais très inquiet,
mais j'ai vérifié ton docteur sur Yelp,
et il a quatre étoiles et demie.
Je reviens dans une seconde.
Regarde ce que Polly m'a fait.
Alors ? Comment il va ?
Ton frère a un fantasme de vengeance.
Tu dois le tenir à l'œil.
L'encourager à trouver un nouvel objectif.
Je l'ai gardé à l'œil toute ma vie. Ça ne va pas changer.
Tant mieux car il confond la vie réelle
et la vie imaginaire.
Pardon ?
Il m'a dit avoir tué quelqu'un.
Il a dit quoi ?
Il doit être épuisé et déshydraté.
Je vais lui chercher du kombucha.
Il ira mieux. Merci.
Alors ?
Qu'est devenue la fille
que Mac et Melba ont essayé de tuer ?
Tu lui as parlé ?
Elle s'est prise pour Lady Bird.
Elle a sauté de la voiture ?
Toi, tu as vu ce film ?
- La première scène. - Merde.
J'ai pas pu la rattraper, mais elle a oublié son sac.
Bien. Tu es allé chez elle ?
Oui, mais elle a essayé de me tirer dessus.
Merde.
Pourquoi tu m'as pas appelé ?
Je savais pas que tu étais sortie.
J'ai reçu un Bat-Signal. Je devais voir Virginia.
J'allais t'appeler après.
Tu veux aller manger ?
Au Mexicain... Ton préféré.
Pas avec ce qu'il se passe en ce moment.
On peut faire vite fait. Qu'une entrée.
Pas de guacamole et pas de flan.
Je m'inquiète vraiment pour l'œil de Virginia.
L'œil de Virginia se fiche si tu...
On se parle après, d'accord ?
D'accord ?
Tu as l'air de bien aller.
Les carreaux te vont bien.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je sens que ça va pas. - J'ai peur
que ceux qui t'ont fait du mal reviennent nous tuer.
Ils ne reviendront pas. Tout va bien aller.
Tu n'en sais rien.
Si.
Tout se passe pour une raison.
C'est peut-être Dieu ou Bouddha
ou une grande reine dans le ciel qui tient les rênes appelée Tanika.
Dans tous les cas, ils ont un plan.
De tout ce qu'il s'est passé,
me faire tirer dessus, Josseline qui quitte "Love & Hip Hop"
tout le monde qui porte des jeans taille-haute,
font partie d'un dessein divin.
Quelque chose a changé chez toi.
Je me sens un peu bizarre.
Je pense que tu souffres des effets indésirables de l'anesthésie.
Tu veux quelque chose ? Ton téléphone ?
Il doit se passer beaucoup de choses sur Instagram ou Snapchat.
Non. Pas besoin.
Je ne me suis jamais sentie aussi bien.
Je peux vous aider ?
On voulait vous rendre ceci.
Comment l'avez-vous trouvé ?
Ah, non !
Attendez !
On sait ce que Mac et Melba vous ont fait.
On veut vous aider.
Pourquoi vous voulez les dénoncer ?
Pourquoi je devrais vous faire confiance ?
Je suis co-propriétaire du casino.
On peut vous protéger.
Personne ne peut me protéger d'eux.
Vous ne connaissez pas Mac et Melba.
Vous couchez avec le Diable.
Quand ils en auront fini avec vous,
ils vous colleront une balle dans la tête.
Ces fenêtres ne sont pas pare-balle.
Pourquoi on ne va pas voir la police ?
Je vais appeler mon gars.
Je suis la comptable qui lave le plus d'argent de tout l'État.
Je suis autant coupable qu'eux.
Ils sont en colère car j'ai demandé une augmentation
pour continuer leur business pourri.
Pourquoi ils ne vous ont pas tuée ?
Car ils ont besoin de moi.
Ce qu'ils ne savent pas...
C'est que j'ai ça.
Parfait.
Au fait, c'est moi qui ai fait ce chèque.
50 briques ? Vous vous êtes faites voler.
La clé USB montre que le casino lave 2 millions par mois.
C'est de l'argent de tueurs.
Tu penses que c'est les maboules du casino qui ont tiré ?
Ils veulent peut-être la part de Ruval ?
Ça n'a pas marché, alors ils ont essayé de t'évincer.
Virginia aurait pu mourir.
J'en ai marre de ces conneries.
J'en peux plus des gens qui pense pouvoir me manipuler
et que je vais me laisser faire.
C'est fini.
Je prends le casino, et je protège mes filles.
Je sais pas.
Je pense que tu devrais écouter notre nouvelle amie.
Ils l'ont torturée pour avoir demandé une augmentation.
Tu veux ce genre d'ennuis ?
L'ancienne Desna n'accepterait pas.
Mais c'est moi la patronne, maintenant.
Si t'étais la patronne, tu fermerais ta porte d'entrée.
Il faut qu'on parle.
Je sais qui a essayé de te tuer.
C'est parti, pétasse.
Pourquoi Clint essaierait de me tuer ?
Il est contrarié que tu n'aies pas accepté le marché.
Tu as manqué de respect à notre famille.
Et c'est maintenant que tu le dis ?
- Je viens de l'apprendre. - C'est des conneries.
Pourquoi tu nous donnerais ton gus ?
Je le fais pour toi, Roller. Voilà pourquoi.
Les choses vont mal entre nous. Ça va changer.
Clint c'est la famille. Toi aussi.
Faites ce que vous voulez de ça.
Tu m'as manipulée.
Toi aussi.
Tu te crois meilleure que moi.
Reprends-toi.
- Tu ne t'échapperas pas si facilement. - Tu veux quoi ?
Tu ne me rappelles même pas !
On a déjà vécu ça, d'accord ?
Je ne recommencerai pas.
Si.
Salope.
Clint est là ?
Non, il n'est pas là.
Tout va bien ?
Non, tout ne va pas bien.
T'as découvert que c'était Clint qui a essayé de tuer Desna, pas vrai ?
Clint est devenu fou.
Tout va bien se passer. Inspire profondément.
Non, ça ne va pas bien se passer.
Il m'a demandé de jeter sa moto.
Ça fait de moi un accessoire.
Écoute-moi. Si tu le vois, tu m'appelles.
S'il ne me tue pas en premier.
Ça ira pour toi.
Va falloir que tu te réépiles.
Quoi ?
C'était la dernière fois.
Pardon ?
Rentre, sors, casse-toi.
T'es sérieuse ?
- Après tout ça ? - Après tout ça.
Comment c'est Tampa ? Des détails !
C'est... magnifique.
C'est magnifique.
C'est bien mieux que Palmetto.
Vous y êtes heureux ?
C'est... magique.
Vous allez au concert de Queen B ce soir.
Évite, évite. Sujet sensible tout de suite.
On en parlera pas.
- Ça va, bébé ? - Ça va, Roller ?
Embrasse-moi.
Elle est mienne, maintenant.
Doux Jésus. Ça va ?
Vous êtes pas censés être au concert de Beyoncé ?
- Quoi ? - Il se passe quoi avec Roller ?
Rien.
Arrête.
Maman, Brienne se noie !
Encore ?
C'est pas vrai !
Oncle Daddy n'a pas menti. Clint a essayé de te tuer.
Comment tu peux en être sûr ?
Toby a confirmé.
Le dernier innocent du groupe.
Il essaye de lui faire porter le chapeau.
Saleté de menteur.
Il sera ce soir au centre juif.
Je vais y passer et m'en occuper.
Pas par toi-même, non.
Ce péquenaud a essayé de me tuer.
On le fait ensemble.
Merde.
Ce connard est juste là.
Merde !
Un jour mon père m'a emmené pêcher.
Il a dit : "Dwayne Beverly, ramène tes fesses ici.
On part pêcher, fiston".
Je suis monté dans la voiture.
J'ai dit : "Papa, tu oublies les cannes à pêche".
Il a répondu : "On en a pas besoin, fiston".
Je me sens malade.
Finissons-en vite.
C'est ici le meilleur endroit.
Dépêche-toi.
C'est l'heure de nourrir les alligators.
Tes filles sont sauves, maintenant.
Je sens que je vais être malade.
Je n'arrête pas de voir, lui, Zlata et Ruval qui me fixent.
Ça passera.
Personne ne te fera du mal. Je te le promets.
C'est pour ça que je suis là.
Je vais prendre soin de toi.
Je pensais que me débarrasser de lui
me ferait me sentir mieux, mais c'est pire.
Mon cœur s'emballe.
Mes mains tremblent.
Regarde-moi.
Je suis avec toi, d'accord ?
- Mais... - Toi et moi. Ensemble.
On ferait mieux d'y aller si on veut éviter les bouchons.
On devrait vraiment y aller.
Pourquoi tu bouges pas ? Je croyais que tu aimais Tampa.
Je le pensais aussi.
Qui essaye-t-on de tromper ?
Même si on déménageait en Antarctique
nos cœurs resteraient coincés dans cette ville merdique.
Tant mieux.
Car Becky de Tampa et ses Sexy Tips
peuvent sucer ma raie des fesses pleine de miettes.
- Pour de vrai ? - Pour de vrai.
Merci.
J'adore que nous soyons d'accord.
- Ces prises de décisions sont chaudes. - Ah, oui ?
Tu pourrais peut-être...
M'aider ?
T'aider.
Le voilà !
On vous voit !
- Maman a froid. - Tournez-vous !
J'aime nos enfants, mais je vais jeter un grille-pain
dans la piscine si elles ne me laissent pas t'avoir.
Je comprends.
Bon sang, D.
Putain.
C'est tellement bon.
Je sais.
Ça va ?
Je vais bien.
Merci.
- Alors ? - Quoi ?
On fait quoi ?
On retourne au casino. On doit s'occuper de ces monstres.
Je ne te parle pas des affaires.
Je parle de toi et moi... Nous.
Tu craques pour moi ?
Quoi ?
J'étais un chaud lapin.
Mais c'est plus le cas.
Sérieusement ?
Big Pun t'inspire ?
Allez, D. T'es ma chérie.
On est comme Bobby et Whitney.
Je suis accroc au crac, maintenant ?
- Non, je... - Quoi, quoi ?
D... Je ne sais pas faire.
Tout ce que je sais c'est que je te veux dans ma vie.
Tu seras pour toujours ma femme.
- Jodeci ? - Quoi ?
T'es pas fait pour ça.
Regarde-moi.
Je suis sérieux. Je suis prêt pour toi.
- Quoi ? - Arrête.
On continue comme on est.
Tu peux continuer à me casser le dos.
Je dois prendre soin de moi en ce moment.
Tu comprends ?
J'ai de bonnes nouvelles.
L'homme qui a tiré sur Virginia a été traduit en justice.
Par les autorités compétentes ?
Quelque chose comme ça.
Là où je veux en venir,
c'est que tu n'as plus à t'en faire pour lui.
On est saufs.
Je regardais Urgences
et Angela Basset ne pourra pas tous nous protéger.
Le bandeau te va à merveille.
C'est vrai. Je pense en porter un.
On sait que t'en a déjà acheté un.
Oui, mais il est rose, je ne suis pas une copieuse.
Techniquement tu n'as besoin que d'un œil.
C'est plus que suffisant.
C'est vrai ?
Je te fais couler un bain.
- Merci. - Trop chou.
Je me suis servie de ton œil pour m'échapper d'un RDV avec Ken.
Il me harcèle.
Je le laisserai me reconduire à l'asile.
Le pauvre.
Ça fait des années que tu te sers de tes problèmes mentaux
pour éviter d'être intime avec quelqu'un.
Alerte honnêteté.
Je ne te juge pas.
Je vois les choses très clairement.
Comme le filtre Clarendon sur Instagram.
T'es sortie trop vite de l'hôpital.
Je vais bien.
Il y a peut-être des personnes à qui tu ne fais pas confiance,
mais on te soutient.
Tant mieux.
J'ai besoin de votre aide à toutes.
Vous savez que je ne fais pas confiance aux gens du casino,
si on joue correctement notre main, on monte toute en puissance.
Je le savais.
- Je le savais. - Attendez.
Je vous en ai fait voir de toutes les couleurs avec Zlata.
Avec Oncle Daddy et Roller.
- Mais... - Dr. Ruval et sa tarée de mère.
Avec Riva !
Je le sais, d'accord ?
Mais on pourrait se faire tellement d'argent.
Ce qu'on a maintenant, c'est que le début.
C'est à notre tour, mesdames.
Prenons l'avantage.
Une fois qu'on aura le pouvoir, plus personne ne nous manquera de respect.
Allez, J. Boogie.
Allez, ma nénette.
Et, ses copines.
Comment puis-je vous aider ?
Il faut qu'on parle.
Maintenant.
Qu'est-ce que vous faites ?
Elle déchire le chèque.
Vous êtes aveugle, aussi ?
Je ne comprends pas.
C'était réglé. On avait un accord.
50 000 $ est une fraction de la part de son feu mari,
vous mentez.
Grillés.
Vous vous faites beaucoup d'argent,
je suis venue chercher ma part.
Je vous assure que notre rachat était extrêmement généreux.
Vous blanchissez 2 millions de dollars par mois via le casino.
Ce qui est magnifique, c'est que je m'en fous.
Tant qu'on touche 50 % de ce que vous touchez.
Vous vous aventurez vers un monde de souffrances, mon cœur.
Range ton doigt, connard.
On vous donne un demi-million et partez.
Et des sacs Valentino à vous toutes.
Le Garavani, avec les clous argentés ?
On peut en discuter ?
On se calme.
D'accord.
Mes filles et moi n'iront nulle part, connasse.
Mais on va prendre ces sacs.
- Je te donne le mien. - Ça marche.
Les choses s'annoncent bien pour nous.
Toutes ces années à se faire rouler,
être sous-estimées et prises pour acquises, c'est terminé.
Les pétasses, on va diriger la ville.
Ne tirez pas !
Gaffe au t-shirt !
C'est un John Varvatos !
Pas si violent !
Elles croient que c'était Clint.
Elles ont mordu à l'hameçon.
Ne t'inquiète plus.
Je suis désolé de m'être rebellé.
J'ai vu les dégâts que Desna t'a causé.
C'est vrai.
- À t'humilier. - C'est vrai.
- Elle t'a émasculé. - Elle a essayé.
T'a fait te sentir comme une minorité dans ton propre pays.
Je sais.
Ne recommence plus.