- Précédemment... - Fini de vous battre, Clarke.
Soyez en paix.
Un meilleur endroit, comme vous le vouliez.
Là, il y a du potentiel.
- Qui es-tu ? - Josephine Lightbourne, enchantée.
- Tu n'es pas Clarke. - Cette femme est un monstre.
Qu'y a-t-il, Lee-Lee ? Tu ne reconnais pas ta meilleure amie ?
- Josephine ? - Surprise.
Ton visage a été le dernier que j'ai vu avant de tomber.
- À présent, on est quittes. - Bellamy !
- Qu'y a-t-il ? - Clarke est morte.
Je t'ai reproché la mort de mon père et c'était la faute de ma mère.
- Qui d'autre ? - Bon retour.
Je n'ai plus à faire semblant.
La vérité fait mal.
C'est l'énergie.
- Je suis commandant. - Combien doivent mourir ?
Désolée, Lexa.
Si j'avais été avec Bellamy, je ne t'aurais jamais rencontrée.
Prisonnier 319, face au mur.
Tu voulais me blesser.
Ils les emmènent tous.
Jaha...
Papa ?
Bonjour, ma puce.
Comment c'est possible ?
Pourquoi on est là ?
Quel est ton dernier souvenir ?
Je suis morte.
Viens par là un instant.
Viens.
Repose-toi.
C'est fini.
- Je me suis battue pendant si longtemps. - Je sais.
Je pensais que je ne te reverrais jamais.
Je n'ai pas pu faire mes adieux,
à Madi,
à maman.
C'est quoi, ça ?
Ça a commencé quand j'ai été bouleversée.
Clarke, écoute.
Tu entends quoi ?
La pluie ?
Je suis sérieux, concentre-toi.
Entre les gouttes de pluie,
tu entends quoi d'autre ?
Des battements de cœur.
Je suis toujours vivante.
Je l'ai vu.
- Il m'a tuée. - Non.
Tu es juste dans ma tête.
J'adorais être ici avec Madi
et je t'aime,
donc te voilà.
Oh, ma puce...
Je ne comprends pas. C'est un rêve ?
Cet endroit réagit à toi,
on est donc dans ton subconscient, en quelque sorte,
mais à part ça,
tu ne trouveras aucune réponse ici, Clarke,
alors va-t'en.
Va tirer ça au clair.
Je serai là si tu as besoin de moi.
Je t'aime, papa.
Pour toujours.
File.
THE 100 S06 E07 - Nevermind Diffusé le 18 juin 2019
Synchro par Octavia Traduit par FABIOBO - www.addic7ed.com -
Sanctum est à moi !
Bordel, c'est quoi, ça ?
Ça réagit à moi.
Bonjour, Clarke.
J'ai tiré sur la manette, je t'ai détruite.
Et je t'ai sauvée. À ton avis, pourquoi tu es toujours là ?
Je suis peut-être désactivée,
mais ces précieux archives de tes souvenirs sont là
grâce à moi.
- Il n'y a pas de quoi. - Le lien neural est toujours dans ma tête.
Ça a dû interférer avec la drogue utilisée pour effacer mon esprit.
Exact, et donc, tu vois,
tu existes
grâce à moi,
mais ça ne durera pas s'ils découvrent comment tu as libéré Raven.
On a court-circuité la puce,
mais seulement pour Raven et maman,
pas moi.
Si j'étais toi,
et je le suis, en un sens,
je conserverais ce souvenir en sécurité.
Merci, mais pour info,
tu as tenté de voler tous ces souvenirs que tu sauves à présent.
Je voulais t'épargner la douleur
et l'horreur de ton existence.
- Il n'y a pas de joie sans douleur. - Je n'ai jamais compris les humains.
Ces souvenirs douloureux ne sont même pas là.
Ils sont chassés au plus profond de ton esprit,
là où tu n'as pas à les affronter,
et pourtant,
- tu ne peux pas les perdre. - Attends,
tu as dit que c'était les archives de mes souvenirs...
Mais il y a quelque chose que je n'ai jamais vécu.
Sanctum est à moi !
Alerte proximité.
Clarke Griffin.
Ravie de te rencontrer. On m'a raconté tellement de choses,
surtout des meurtres, mais, tu sais, je ne juge pas.
- Josephine ? - En personne,
mais tu n'aurais pas dû ouvrir cette porte.
Ce corps n'est pas assez grand pour nous deux.
Russell l'a vraiment fait,
- il a volé mon corps. - Et a clairement merdé.
Ça fait des centaines d'années qu'un effacement mental n'a pas échoué,
mais je dois avouer que ce n'est pas mal,
bon, évidemment, pas aussi organisé que mon espace mental, mais
un peu impressionnant.
Espace mental ?
Le cerveau crée ces murs quand deux esprits partagent un corps,
comme un dédoublement, mais en moins drôle.
Une sorte d'instinct de survie, essayant de séparer les esprits
pour que le corps ne meurt pas.
Tu as un peu tout fait foirer en ouvrant la porte, alors, tu sais,
merci d'avoir accéléré la détérioration cérébrale.
- Attends, tu as déjà vécu ça ? - Jamais rien d'aussi avancé, mais
oui, avant que Gabriel ne perfectionne l'effacement mental,
il y a eu quelques accidents. J'ai été piégée dans l'esprit
de personnes conscientes. Elles étaient si banales.
- Que s'est-il passé ? - La première était un bébé de 6 mois.
Son esprit n'était pas formé, plein de chaos, de formes et de sons.
Puis, il y a eu Savannah. Je jure que je n'étais pas
- si odieuse à 15 ans. - Puis, elles sont mortes.
L'hémorragie cérébrale mène à un AVC et bada boum.
C'est dégoûtant et
ça fait un mal de chien, je le déconseille.
Deux esprits, un cerveau,
ça finit toujours mal.
Donc, tout ça,
c'est un vrai problème.
Comment as-tu survécu ?
Tu veux le savoir pour pouvoir te débarrasser de moi.
Tu ne m'écoutais pas ? Si on ne fait rien, ce corps mourra.
- C'est ce que tu veux ? - Non, bien sûr.
Et si tu trouvais un nouveau corps et que tu me rendais le mien ?
Je pourrais, je crois, mais c'est risqué.
Les derniers Primes au frais sont morts à jamais, ça ne me tente pas vraiment.
De plus, la possession, c'est 90 % du droit
et, entre nous, les filles,
j'aime bien ton corps.
Tu es une sociopathe.
Tu me juges ? Comme si tu étais bien placée pour parler,
Wanheda.
Selon moi, tu as deux options.
Dis-moi comment tu as survécu pour que j'arrange ça
et je m'assurerai que tes amis vivent heureux pour toujours
ou alors, ne dis rien et on finira par mourir toutes les deux.
Mais moi, je renaîtrai dans une autre, raconterai tout à mon père
et il enverra ton peuple crever dans les bois.
Va dériver.
- J'ignore ce que ça veut dire. - Ça veut dire
que je te dirai que dalle
et que je ne lâche pas si facilement.
Tu es égoïste, pour ne pas dire stupide.
Tous tes souvenirs sont dans ton espace mental,
alors essaie de ne pas penser à l'endroit où tu les stockes.
Tu contrôles ton espace mental, Clarke.
Dommage que ce ne soit pas le cas de tes pensées.
Je retire mes compliments,
c'est une cata.
Personne ne t'a appris à t'organiser ?
Dégage de ma tête.
Allons, allons, Clarke.
Partager, c'est aimer.
Clarke ! Attention !
Je ne te laisserai pas mourir dans cette guerre.
Maltraitance d'enfant déguisée en protection,
cool.
- Clarke, attends. - Sérieux ?
Tu me caches un souvenir, Clarke ?
- C'est méchant. - Tu ne le trouveras jamais.
Tu sais, j'étudie toute la vie,
mais ce sont les insectes qui m'ont toujours le plus fascinée.
Ils sont sans pitié,
impitoyables.
Je respecte ça.
Les humains sont tellement
désordonnés,
si émotifs.
À cause de ça, ils se trahissent.
J'ai toujours su cerner les gens, même gamine.
Je sens quand ils étaient nerveux. Leur pouls bat plus vite,
leur regard fuit, leur respiration accélère.
C'est physiologique.
Tu sais ce que me dit mon sixième sens à ton sujet là ?
Que je ne t'aiderai jamais à effacer mon esprit ?
Tu te crois hargneuse, mais ton fanfaronnade couvre tes doutes.
Tu as dû matérialiser ton secret pour l'avoir à proximité, sous contrôle.
Je parie que tu l'as sur toi en ce moment-même.
Donne-le-moi.
Attention, alerte collision.
On est de retour, enfoirés.
- Comment ? - Je t'en prie,
tu es plus maline que ça. À ton avis, comment on ressuscite ?
Mon lecteur mental sauvegarde ma conscience.
Je ne peux pas mourir dans l'espace mental, mais toi si,
sauf si le coup de bol qui t'a gardée ici peut te ramener.
Mon amie, tu ne paies rien pour attendre.
J'ai pris un sédatif il y a une heure, j'ai donc toute la nuit
pour te tuer de l'intérieur
ou trouver ce souvenir pour te tuer de l'extérieur.
Tu préfères quoi ?
La manière douce ou forte, Clarke,
dans les deux cas, tu vas mourir.
Que fais-tu là ?
Il faut que je la devance.
- Si je me cache... - Tu es douée pour ça, hein ?
Te cacher pendant que les autres se battent.
- Quoi ? - Tu t'es cachée durant le Conclave.
Pendant que je me battais pour la vie de tous,
toi, tu étais là
en train de voler ce pour quoi j'avais saigné.
Bref.
Bon, que tu me laisses tomber,
le Conclave à Tondc,
je peux comprendre,
mais en fait,
je croyais sincèrement que tu tenais à Bellamy.
Je tiens à vous deux.
Mais tu l'as laissé crever dans la fosse.
J'y étais obligée
et il l'a compris.
- Il m'a pardonnée. - Vraiment ?
Alors pourquoi il n'est pas dans ce souvenir ?
Moi, je vais te le dire.
Tu as trop peur de l'affronter parce que tu sais
qu'il pense que tu es un monstre qui abandonnera tout le monde.
- Je ne suis pas comme ça. - J'ignore pourquoi
tu me tiens tête, Clarke.
Après tout, je ne suis qu'une projection subconsciente de toi.
Attention, alerte collision.
- Aide-moi. - C'est ça, oui.
Tu as l'air sympa.
Occupe-toi d'elle.
Même ta projection te déteste, Clarke.
Maya ?
Bonjour, Clarke.
Je refuse, je ne veux rien de tout ça.
C'est ça le problème, Clarke.
Une part de toi le veut, sinon je ne serais pas là.
J'ai une question pour toi.
Pourquoi tu te bats autant pour rester en vie ?
- Je dois... - Sauver ton peuple, oui, je sais.
Dommage que je n'en faisais pas partie.
Je n'ai jamais voulu te faire du mal, Maya.
Je suis désolée.
Tu dis tout le temps ça.
Mais dis-moi, tu es aussi désolée pour Jasper ?
Après tout, me tuer est ce qui l'a poussé à bout.
- Jasper a fait son choix. - Faux.
Sa mort aussi est de ta faute.
Tu fais des choses, mais d'autres en paient le prix.
- Ça suffit. - Tu as tué plus de gens
que tu en as sauvés. Tu le sais ça ?
Si tu tenais vraiment à sauver des vies,
tu disparaîtrais.
Tu sais ce que je crois ?
Tu aimes être la sauveuse, te prendre pour Dieu.
Tu sais, tu n'es pas très différente des Primes.
Alerte radiation.
Elle arrive. Pourquoi tu ne te rends pas ?
Pour une fois, renonce au contrôle.
Le contrôle.
J'ai le contrôle.
J'ai une idée.
Tu as un petit truc...
- Elle l'a caché dans la grotte. - Tu te fous de moi ?
Sérieux, tes projections sont les meilleures.
Tu nous y emmènes ?
Merci, la fille fondue.
Jolie place.
- Je t'ai eue. - Tu n'as aucun contrôle ici,
c'est mon espace mental. En fait,
je peux créer ce que je veux,
y compris elle.
Adorable.
Ne perds pas ton temps.
Le collier est géolocalisé à la grotte.
C'est quoi ton plan, attendre que je me réveille ?
Je réessayerai,
nuit après nuit,
et plus, je passerai de temps ici, plus vite, tu mourras.
Et laisse-moi te dire, cette mort ne sera pas un plaisir, ni belle.
Tu ne peux pas gagner, pourquoi t'emmerder ?
Pour m'assurer que toi, tu perdes. Moi,
je trouverai un moyen pour survivre, comme toujours.
Tu n'as pas froid aux yeux, je te l'accorde.
En d'autres circonstances, on aurait pu être amies,
mais là, je m'ennuie.
Clarke,
je ne peux rien créer dans ton espace mental,
- mais je peux ramener quelque chose. - On se sépare
et on arrête ce petit jeu. Tu n'es pas un chat jouant avec une souris.
Elle est dangereuse.
Tue-la.
Vous n'avez jamais suivi Zoologie 101, Clarke ?
Les tactiques de chasse des espèces prédatrices ?
Un petit cours, ça vous dit ?
- Le plus souvent... - Les prédateurs
dépensent de l'énergie en courant après une proie plus lente
ou ils se ménagent et laissent leur proie se fatiguer.
Je propose une 3e option,
montre-moi où tu te caches pour qu'on puisse dormir tranquille.
Courir comme ça, c'est tellement pathétique.
Pourquoi tu as évité ce sas ?
"Va dériver."
A+ en Zoologie 101, Clarke.
C'était très efficace comme distraction,
mais je ne suis pas dupe.
Mortelle.
Laisse-moi deviner.
Éloigne-toi du coffre.
Tout ira bien.
Oh, hé, Clarke.
C'est ça, l'endroit que tu évitais ?
Ce n'est même pas flippant.
- C'est un peu sinistre. - Tu ne devrais pas être là.
C'était malin de le cacher ici,
là où tu n'irais pas, donc là où je ne regarderais pas.
La mémoire est drôle, tu sais ?
Les moments formateurs, les traumatismes, les choses
qu'on ne peut pas surmonter,
ils vivent dans le tronc cérébral.
On paie des psys pour ne pas réparer ces blessures.
Ces lieux nous contrôlent, nous façonnent.
C'est en fait lié à la moindre activité cérébrale.
La respiration, les réflexes.
C'est pour ça que tu pleures en pensant à Lexa.
- La ferme. - Tout ceci,
c'est la culpabilité pour les morts que tu as causées, mais
je ne comprends pas.
Pourquoi es-tu si tourmentée ?
Tout ce que tu as fait, c'était pour sauver ton peuple.
- J'aurais fait pareil. - Un soutien majeur.
Ce que je ne comprends pas, c'est
pourquoi tu ne tiens plus à sauver ton peuple.
- Pardon ? - Disons que tu arrives
à me battre et à récupérer ton corps.
Ça changerait quoi pour tes amis et famille ?
Tu crois que mon père renoncerait à moi ?
Ce que tu fais là
mène au génocide de ton peuple,
ce qui, j'imagine, est typique chez toi.
- Je veux juste vivre. - Tu es sûre ?
Parce que ton esprit ne semble pas le vouloir.
Ça t'a déjà traversé l'esprit
que la solution était de te sacrifier ?
Ton peuple est en sécurité, Bellamy y veille.
Enfin, il a très mal pris ta mort, mais
il savait qu'un leader se devait de conclure un accord de paix.
Il est temps pour toi de monter au créneau.
Retire-toi avec grâce et ton peuple vivra heureux pour toujours.
Tu mens.
Bellamy ne passerait jamais un tel accord.
Ton manque de confiance me chagrine, Clarke,
c'est pourquoi j'ai apporté ceci.
Tu as des dessins, j'ai des livres. Ne me juge pas.
Tiens, prends-le.
Ce n'est pas une ruse,
je ne joue pas comme ça.
Je peux garantir la sécurité du reste de votre peuple.
On partagera tout ce qu'on a appris sur la survie sur cette lune.
J'accepterai votre accord, car c'est le plus judicieux
et c'est ce qu'elle aurait fait.
Il est temps de te sacrifier pour ton peuple, Clarke.
Ne lance pas une autre guerre qu'ils devront combattre.
- Je dois savoir qu'ils iront bien. - Tu as ma parole,
ton peuple sera en sécurité.
Bellamy discutera demain avec mon père de la construction de leur enceinte.
Ils auront un nouveau foyer, une nouvelle vie.
Madi pourra aller à l'école comme les autres gamins.
Tes amis pourront se poser. Tout le monde pourra cesser de se battre,
y compris toi.
Dis à Madi que je l'aime
et dis-le à tous.
Tu oublies Bellamy et Raven.
Ingénieur écologue principal, député des ressources.
Ça signifie que je suis responsable des machines
qui maintiennent notre eau potable
et notre nourriture saine.
Une électrocution,
cool.
Ça sera bientôt fini,
promis.
Papa ?
Monty...
C'est ça que tu appelles faire mieux ?
- L'abandon n'est pas mieux. - Ce n'est pas ce que je...
Je fais ça pour les autres.
- Ils vivront. - "Tout pour mon peuple" ?
J'ai déjà entendu ça, Clarke. Ce n'est qu'une excuse.
C'est toi qui m'as dit que je n'étais pas Dieu,
que ce n'est pas à moi de décider de qui vit ou meurt.
Ton vœu a été exaucé.
Je ne décide pour personne d'autre,
juste pour moi.
Écoute,
je comprends, c'était sans fin.
Supporter tout ça pour nous épargner, n'importe qui serait épuisé.
Mais elle, tu vas vraiment l'abandonner ?
- Elle est mieux sans moi. - Je doute que ce soit vrai.
Ma mère veillera sur elle
et Bellamy a déjà accepté un accord qui les protégera tous.
Il s'agit d'être les gentils.
Cet accord signifie que notre clan peut vivre, mais à quel prix ?
Tu cèdes à des gens qui tuent des humains pour vivre éternellement.
C'est facile à dire,
mais dans le monde réel, on doit faire ce qui est le mieux pour notre peuple.
Faire le pire n'est jamais le mieux.
La fin ne justifie pas les moyens, tu le sais.
Tu attends quoi de moi, Monty ?
C'est trop tard, Josephine a déjà le souvenir.
Dès son réveil, elle saura comment m'expulser de ma tête.
C'est fini.
C'est ce qu'on va voir.
Voilà l'espace mental de Josephine.
- C'est elle qui le contrôle. - Elle va faire quoi ?
Te tuer ?
230 ans de souvenirs.
Bonne nouvelle, on peut agir sur son corps de l'intérieur.
Mauvaise nouvelle, Josephine semble le ressentir.
Viens, trouvons quelque chose qui nous sera utile.
- Ils sont rangés par ordre chronologique. - Je préfère largement tes dessins.
Regarde, c'est sûrement là qu'elle garde ses blessures lointaines.
Elle a dit qu'elles créaient une réaction physique.
COLLECTIONS PARTICULIÈRES
On pourrait contrôler mon corps de là.
Je suis dessus, donne-moi une minute.
Pendant ce temps, découvre qui elle est.
- Encore une fois. - B-O-R-N-É-O.
Avoue, Josephine,
tu fais une fixation.
Plutôt une "appréciation."
Ton premier corps ne te manque pas ?
Je vis dans le présent, je me concentre sur les gens qui sont là,
pas sur ceux qui ont fané en poussière.
Il est peut-être temps pour toi de te recentrer
sur toi-même.
La plupart de ces gens ne sont pas dignes d'attention, Lee-Lee.
Que dire ?
Je suis ouverte d'esprit.
Ce...
jus de Jo me malmène vraiment ce soir.
Ah oui ?
Il n'y a pas que du jus.
Shuimian jiangguo ?
Je trouvais ça approprié, vu que tu les as catalogués,
bien que je pense toujours que "baies dormantes" sonnait mieux.
Dis-moi pourquoi.
Il faut que tu le comprennes, Lee-Lee,
- Isaac était une menace. - Il n'aurait jamais fait de mal à personne
et il était à moi. Tu ne supportais pas de me voir heureuse ?
- Il a défié la volonté des Primes. - Il a défié l'oblation.
Ce n'est pas la volonté des Primes, juste la tienne.
Seuls deux hôtes sont nés ces 20 dernières années.
Les insignifiants brouillent la lignée. Sans oblation,
on n'existerait plus. Putain,
tu m'as aidée à répandre la parole
avant de décider de te taper Isaac. On croirait entendre Riker.
- Les gens sont plus que leur sang. - Je vois à plus grande échelle.
Ta réponse, c'est le meurtre ? Tu croyais que je ne verrais rien ?
J'ignore ce qui t'est arrivé, mais ça,
- ce n'est pas toi. - Je m'ennuie.
- Pourquoi tu m'as droguée ? - Pour qu'ils croient à un accident.
Lâche-moi.
Tu dois avoir une piètre opinion de moi, Isaac.
Tu croirais que je ne verrais pas la disparition de mon offrande ?
La forêt ne se nourrit pas si vite.
Tu les donnes à Gabriel ?
- Josephine, je peux tout t'expliquer. - J'ai compris.
Tu crois qu'étant le toutou de Kaylee, tu peux mieux faire.
Oui
et on le peut tous.
Qu'on ne puisse pas enfanter d'hôte ne fait pas de nous des vauriens.
Je suis d'accord.
- Vraiment ? - "Vaurien" sous-entend
une sorte de neutralité, quelque chose sans valeur positive,
mais les insignifiants,
vous n'êtes pas inutiles. Vous diluez la lignée.
Vous diminuez les chances que quelqu'un enfante un hôte.
Je ne peux pas le permettre.
Je dois penser à mon peuple.
On est ton peuple.
On pourrait être bien plus, faire tellement plus,
si seulement on avait droit de vivre vraiment,
si vous nous laissiez être plus que vos concierges ou gardes.
Cet argument aurait eu beaucoup plus de poids
si tu ne fournissais pas des soldats à nos ennemis.
Dis-moi, comment va Gabriel ?
Son dernier hôte doit avoir 95 ans.
J'essaie juste de garder notre peuple en vie.
L'oblation est mal.
Pourquoi sacrifier cet enfant ? Il n'a rien f...
Ne t'en fais pas, Isaac, ton esprit vivra éternellement.
Tu avais raison,
on ne peut pas la laisser gagner.
J'y suis presque.
La Terre avant le bombardement.
Regarde ça.
ON L'A EUE ! LE PROCÈS DU SIÈCLE
Chouette endroit.
Pourquoi garder ce souvenir sous clé ?
Mais surtout, comment prendre le contrôle d'ici ?
Suis-moi.
Le prochain semestre, je prends Hanlen.
Je ne supporte plus Silvestri.
Donc, tu ne vas pas à ton petit projet familial secret ?
Je leur ai dit non.
Si tu t'inscris avec Hanlen, retire tes minijupes.
Il donne de sales notes aux filles qu'il aime mater.
Je t'ai cherchée à la manif' pour le rationnement d'eau,
j'ai cru que tu avais posté comme quoi tu y allais.
Beaucoup trop de monde, tu sais.
Et c'est très poussiéreux dehors.
C'est sûr.
Je me suis renseigné,
il reste de la place au truc de linguistique comparée si ça te dit.
Je ne sais pas trop, je ne suis pas très
sociable ces jours-ci.
Tu te crois toujours trop bien pour moi ?
- Ce n'est pas ce que je... - Ne mens pas,
admets-le.
Arrête de te foutre de moi et admets ce que tu es.
- Je ne... - J'ai tout essayé.
Appels, SMS.
D'être attentionné.
J'ai à quoi en retour ?
Que dalle.
- Tu fais quoi ? - Tu devrais la fermer.
Message reçu, sale garce prétentieuse.
Tu n'as pas envie de me voir.
Mais mate ça.
Tirons-nous !
C'est ça qu'elle n'arrive pas à affronter.
Pas étonnant qu'elle ait changé d'avis sur le départ.
Il faut se servir de ça pour contrôler ton corps.
J'ai une idée.
Alerte, obus en approche.
Abritez-vous immédiatement.
Vite, planque-toi.
Tu n'aurais jamais dû venir ici !
Dégage !
Je t'avais donné la chance de partir tranquillement.
J'avais dit que j'aiderais ton peuple, l'accord ne tient plus.
Elle s'est réveillée.
J'ai gagné.
D'accord,
en échange d'avoir ignoré que vous avez tué Clarke,
vous nous bâtissez une enceinte.
Qu'en disent la mère et la fillette ? Elles sont d'accord ?
Je me charge de mon peuple.
Combien de temps ça prendra ?
Un instant, ma puce.
Avec l'aide de tous les nôtres, ça ira nettement plus vite.
Parlez à Riker d'un échéancier et il faudra environ 50 de vos hommes.
Vous bâtirez un mur qui...
EN VIE
Bellamy.
Bellamy,
est-on d'accord ?
Oui.
Ça ira
pour le moment.
J'ordonne le début des travaux.
Allons-y.
Josie,
le transfert s'est mal passé ?
On peut dire ça.
Elle est toujours dans ma tête, mais ne t'en fais pas,
je sais comment la tuer définitivement.
Tu te rappelles quand Pike nous a appris le morse ?
Je dormais souvent durant les cours de la Terre...
Josephine
a tapé un code en morse sur son bras.
EN VIE
- Ça veut dire quoi ? - Ça veut dire
que Clarke est en vie
et on va la récupérer.
Synchro par Octavia Traduit par FABIOBO - www.addic7ed.com -