Précédemment...
Dites-nous ce que vous cherchez.
Les Di'Allas. Ils sont faits de pierre.
Ils peuvent créer, déplacer des êtres à travers le temps et
- l'espace et... - Les monolithes.
Tu m'as enlevé ma famille,
et puis tu m'as pris la seule chose qui me restait...
mes souvenirs d'eux.
Je n'ai pas volé tes souvenirs, Sarge.
Tu n'en as jamais eu.
- On peut finir tout cela. - Tu prends les escaliers.
Je la cerne derrière.
Où est-elle ?
Pas ici.
C'est une bombe atomique.
Dites à Sarge que j'ai complété la mission.
À tous ceux qui sont là depuis le tout début
et à tous ceux pour qui le voyage vient juste de commencer.
Parce que sans aucun d'entre vous,
il n'y a pas de S.H.I.E.L.D.
Je savais que ce n'était pas Coulson.
On a tous aperçu chez Sarge quelque chose qui n'était pas là.
J'aurais dû le tuer dés que je l'avais vu.
Vous ? Vraiment ?
- Synchronisé par Firefly - - www.addic7ed.com -
Mon Dieu. Coulson.
C'est pas commun.
Ce n'est pas notre Coulson. Rappelez-vous de ça.
Mais faites ce que vous pouvez quand même.
On vous tient au courant, directeur.
- Elle est là ? - Oui.
Mais elle ne nous dit rien.
Pas besoin de demander.
Je l'ai fait.
Je lui ai tiré dessus.
Pourquoi ?
Parce que ça devait être fait.
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.
Qu'est-ce qui t'as pris ?
Vraiment ?
Tu vas tirer sur un gars enfermé
et puis juste rester silencieuse ?
Plus silencieuse.
Tu sais au moins ce qu'il est ?
Mais je sais de quoi il est capable.
Il a voulu laisser notre équipe et 100 000 innocents mourir.
Je sais que ce n'est sûrement pas Coulson...
Non, ce n'est pas lui.
et qu'il l'a mérité.
Mais je sais aussi ce que tu es,
et justicière n'en fait pas partie.
Le visage...
Le visage n'a rien à voir avec ça.
Je sais que ça te trouble. Ça me perturbe aussi.
Mais ce n'est pas ce que l'on fait.
Ça c'était extrême.
Il était temps pour de l'extrême.
May n'est plus pareille depuis qu'il est apparu,
depuis qu'il est dans son champ de vision.
Elle a dit qu'elle voulait le tuer.
Je ne peux pas le lui reprocher,
mais je dois toujours la tenir pour responsable.
Ceci est...
Elle a craqué ? Je ne comprends pas.
Je comprends vouloir empêcher des souffrances prochaines.
Elle l'a déjà fait, et ce n'est pas la seule.
Je sais.
Mais cet homme était enfermé.
May était ma main droite ces derniers mois.
Je croyais commencer à la connaître, enfin.
Je vais regarder les caméras de sécurité.
Tu me dis s'il y a des nouvelles ici.
Je viens d'apprendre ce qui s'est passé.
Je n'y crois pas.
Je n'y crois pas non plus.
Je les ai.
Mais ça ne va pas changer grand chose à ce point-là.
- Merci. On s'en occupe. - D'accord.
La ressemblance est perturbante.
Ça t'effraie, le fait qu'il ressemble autant à Coulson ?
Bien sûr.
Enfin il y a ça, mais ceci aussi.
Attends.
Il a un pouls ?
C'est insensé.
On lui a tiré dessus quatre fois.
Il a perdu presque tout son sang.
Pourquoi il prend autant de temps pour mourir ?
Tu ne comprends pas.
Il va de mieux en mieux.
Il revient.
Qu'est-ce qu'il est ?
Elle t'as donné une explication ?
Pas une fan de Sarge.
- On peut pas le lui reprocher. - Il l'a pris en otage.
- Et nous a enfermé avec un nucléaire. - Tué des agents de sang-froid.
Et il a le visage de Coulson.
Ça ne doit pas être facile pour elle.
Le monde se porte mieux sans lui.
Mais pourquoi un pistolet ?
May n'aime pas les armes à feu.
Elle le tabasserait à en faire de la pâté sans hésiter.
Et elle le savourerait.
Ça aurait été drôle de regarder.
Mais un homme désarmé dans une cellule ?
Même si on n'était pas une fan, on n'aurait pas...
C'est tirer sur un canard dans un seau.
Ce n'est pas son truc. On s'est tous entraînées avec elle.
Elle n'aurait pas utilisé un pistolet.
Piper, va vérifier la chambre de May
pour voir s'il y a des indices.
Je vais retracer ses pas après notre retour du camion de Sarge.
- Et je vais lui parler. - Bien.
Tu es celle avec qui elle a passé le plus de temps récemment.
Peut-être qu'elle te parlera.
Donne-nous une minute.
Enfin. Quelqu'un qui sait quelque chose.
Tu vas me dire ce qu'il se passe ?
Pourquoi je suis enfermée ?
De quoi tu parles ?
Comment je me suis retrouvée ici ?
Tu ne sais pas ?
Savoir quoi ?
Je me rappelle avoir quitté la fête,
et puis je me retrouve enfermée.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu ne te rappelles pas d'avoir tiré sur Sarge ?
Tiré sur qui ?
Qui est là ?
Il bouge le corps de Sarge à la morgue ?
C'était difficile de voir son visage.
Je n'étais pas là quand il...
Quand le vrai Coulson est mort.
Tu as eu l'occasion de le connaître ?
Pas autant que j'aurais aimé.
Je suis parti avant.
Je voulais trouver ma place dans le monde.
Ou c'est ce que je pensais.
Tu es un homme hors du temps.
Et mon double est six pieds sous terre.
Un gars avec le visage de Coulson ne devrait pas me déranger, mais...
Je peux comprendre nous. Je ne peux pas pour lui.
T'as essayé ?
Voilà.
J'essaie d'assembler les pièces.
Coulson a interagit avec un monolithe.
Izel nous a dit qu'elle cherchait les monolithes.
Et Sarge poursuivait Izel.
Mais comment ces deux-là sont reliés ?
Et comment elle s'insère là-dedans ?
Ce sont de bonnes questions,
mais tous ceux qui peuvent y répondre sont morts.
Tu as passé du temps avec Sarge.
Tu as appris quelque chose ?
Pas grand chose.
Et il n'est pas très gentil.
Il a fait un sacré coup dans mon entreprise.
J'en ai entendu parlé.
Tu sais sûrement aussi que,
l'entreprise avait du succès.
C'est pour ça que t'as commencé l'entreprise ? Pour l'argent ?
Non, pour la science.
Parce que l'argent ne fait pas tout,
et c'est surtout terrible.
Les découvertes scientifiques
dépendent de la finance.
Tu as besoin d'argent.
Ça peut être une bonne chose, aussi.
Dans le futur,
on avait ces appareils sur nos poignets avec des jetons,
et ce n'était pas un bon système.
Cela a sûrement un rapport avec comment je vois le matérialisme...
... et l'acquisition des biens...
Et voilà Piper !
Parlons à Piper.
Messieurs.
- Tu sais pour May ? - Oui.
T'as remarqué si elle était bizarre quand elle est rentrée ?
Non. Elle était May normale, stoïque et réservée.
Jusqu'au moment où elle ne l'était plus.
Et toi ? Tu as senti quelque chose de bizarre ?
Pas à ce que je sache.
Mais.. Je crois que...
May va s'en sortir.
Je vais demander autour.
Si tu peux m'aider avec cet équipement,
on peut prendre des échantillons de tissu de Sarge.
Ce n'était pas moi !
Je te dis que je n'ai pas appuyé sur la gâchette !
Je te dis que si. Et tu l'as admis.
Mais tu ne t'en rappelles pas.
De quoi tu te rappelles exactement ?
Jaco a pris la bombe
et a explosé le vaisseau dans le ciel.
On est revenus au Phare,
on a pris de la bière, du whisky, on a trinqué.
Davis était saoul.
Mack et toi alliez évidemment coucher ensemble.
Tu m'as demandé ce dont je me rappelle.
J'étais énervée.
Mais je ne voulais pas tirer sur Sarge.
Je voulais dormir.
Donc t'es allée dans ta chambre ?
Oui. J'ai dit bonne nuit et puis...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ma chambre.
Je crois que j'y suis jamais allée.
Tu es allée jusqu'à où ?
Je suis sortie de l'ascenseur...
Tu as vu quelqu'un ?
Juste Davis, qui essayait d'avoir son...
Qui a fait ça ?
Je ne sais pas.
Je surveillais May il y a une seconde, et puis...
... voilà.
Tu m'as appelé ?
Je pense que tu veux voir ça.
Pourquoi tu caches Sarge ici ?
Est-ce qu'il s'accroche encore ?
On peut dire ça.
Je pensais que depuis il se serait vidé de son sang
avec... toutes ses blessures.
Quelles blessures ?
Ils ont tous cicatrisé, complètement.
Ce n'est pas logique.
Tu t'attends à ce que les choses ici soient logiques ?
Qu'est-ce qu'il est ?
Fitz et moi nous sommes demandés la même chose. On y travaille.
Tu as pris la bonne décision de le cacher ici,
jusqu'à qu'on sache ce qui se passe.
Pendant ce temps, je mets un garde ici avec vous.
Absolument non.
Moins il y a de gens qui savent pour Sarge, mieux c'est.
Je vais pas te laisser ici toute seule.
S'il est vivant, il est dangereux.
Sans manquer de respect, monsieur, ça ira.
Il est attaché.
Je ne vais pas prendre cette chance.
Je l'ai combattu. Je sais combien il est fort.
Vous voulez arrêter de frapper ?
Tu ne répondais pas.
Je dormais pour récupérer de la fête...
ou j'essayais, avec le mal de tête.
Tu n'as pas l'air bien.
C'est drôle. Je me sens très bien.
Je ne peux plus faire la fête comme avant apparemment.
J'aurais dû apprendre ma leçon après l'incident drogué de l'espace
de 2019.
Combien de bière tu as pris hier soir ?
Je ne m'en rappelle pas.
Tu aurais croisé May dans le couloir ?
Après avoir repris connaissance, c'est la première personne que j'ai vu
donc j'étais en mauvais état.
Elle était sympa sur ça... douce, vraiment.
Melinda May était "douce" ?
Il a un sens différent pour ce mot ?
Elle m'a dit que j'avais l'air d'avoir des problèmes,
elle n'a pas tort, et je devais me reposer.
Et maintenant que je l'entends à haute voix,
elle est normalement plus... rude.
Donc t'as perdu connaissance aussi ?
C'est moi.
Je voulais te demander quelque chose.
- Je suis en fait... - Comment savoir si quelqu'un
aime ta compagnie ?
C'est pour...
une appli.
Je ne sais pas trop.
Tu nous a vu Fitz et moi discuter tout à l'heure.
Dirais-tu que c'est un bon exemple
d'un grand-père qui apprécie être avec son petit-fis
et ne le déteste pas cette fois.
Grand-père.
Je pense.
C'est ce que je pensais aussi donc...
C'est un cristal de Shrike ?
C'est jusque quelque chose que nous avons...
Ces trucs sont vraiment dangereux.
Je sais pas si tu devrais en manipuler.
Demande à Jaco le Géant. Il y était.
Il est parti en flammes avec le vaisseau.
Vraiment ?
On poursuivait cette... dame alien...
- Izel. - En effet.
Je l'ai poursuivie jusque dans cette pièce, je l'ai aperçue...
mais...
C'est tout ce que j'ai.
Tu le savais peut-être pas parce que t'étais dans l'espace,
mais elle peut te transformer en zombie.
Je peux te le prendre pour toi.
J'aurais souhaité que tu ne l'aies pas remarqué.
Quelque chose ne va vraiment pas.
Tu vas bien ?
Tu n'as pas l'air bien.
Je manque un peu de lucidité pour l'instant.
Tu n'es pas la seule.
C'est courant aujourd'hui.
Tu devrais prendre soin de toi. Va te reposer.
May n'a pas tiré sur Sarge.
- C'était Izel. - Comment c'est possible.
Porte, ouvre-toi.
Vous avez besoin de quelque chose, monsieur Shaw ?
Que veux-tu dire par "n'importe qui" ?
Elle prend possession des gens.
- Donc elle était pas dans le vaisseau. - Elle était Davis
et elle est entrée dans May et maintenant qui sait.
Cela expliquerait pourquoi des gens ont un trou. J'en ai eu.
On dirait que la porte ne fonctionne pas. Elle ne s'ouvre pas.
Pas un dysfonctionnement
Mais vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder. C'est que pour la direction.
Et non pour les gens qui ont eu
une histoire de vol des technologies de S.H.I.E.L.D. pour profit.
Direction, comme vous ?
Je ressemble au directeur ?
Non, vous ne lui ressemblez pas.
Mais j'en ai croisé pas mal qui le sont.
Mack, je sais que ça paraît fou, mais si tu y pensais juste...
Que fais-tu ?
Je boucle le Phare.
Je l'enferme ici.
Merci de m'avoir libérée.
Ne me remercie pas encore.
On a toujours une alien en liberté qui prend possession des corps.
- Bien sûr. - Périmètre du Phare sécurisé.
Tous les points d'entrées son fermés.
Accès aux étages limités. Comme un poisson dans l'eau, monsieur.
J'ai la localisation de tous les agents de River's End
et j'ai envoyé des messages cryptés aux refuges en place.
On va compter le nombre de personnes dans le Phare.
Bien.
Comment on la trouve ?
On sait ce qu'elle veut ?
Elle a tiré sur Sarge. Peut-être qu'elle voulait juste lui.
Oui, mais après elle aurait pu s'échapper,
et personne n'est sortie depuis, donc qu'est-ce qui la retient ici ?
On devrait se demander qui elle est maintenant.
On isole les agents, on les interroge un par un.
On n'avancera pas si elle est celle qui interroge.
Je devrais prendre une approche plus technologique.
Elle pourrait être n'importe qui dans cet endroit.
Elle pourrait être n'importe qui d'entre nous, dans cette pièce.
Le silence rend ça plus flippant.
Je le fais juste remarquer.
May a raison.
Izel pourrait être ici, nous surveiller.
Et se renseigner.
On ne connaît pas les règles...
comment elle passe d'une personne à l'autre,
combien de temps elle peut y rester.
On sait une chose.
Quand Izel était May, c'était clair
qu'elle ne savait rien de la vie de May.
Elle devait improviser.
Tu dis qu'elle n'a pas accès à la mémoire de son hôte.
Super.
Tout le monde a juste besoin
de partager un secret qu'elle ne connaît pas.
Plus c'est privé, mieux c'est.
Mais c'est un secret que seulement une personne peut confirmer.
On vérifie tout le monde ici d'abord,
puis tous les autres de la base.
C'est le meilleur plan qu'on a.
C'est vraiment le meilleur plan ?
Je parle beaucoup. Je n'ai pas de secrets.
- T'as d'autres idées ? - Je commence.
Je dis aux gens que le seul moment où Pitosí me manque
c'est à Noël, mais ce n'est pas tout à fait vrai.
- Ça ne l'est pas ? - Non, ça ne ne l'est pas.
Elle me l'a dit.
Il y un jour chaque année où il me manque encore plus.
L'anniversaire de ta mère.
C'est May.
C'est bon pour elle, aussi.
Daisy envoie anonymement
une partie de son salaire à quelqu'un tous les mois.
Amanda Campbell, la sœur de Lincoln.
C'est bon pour Mack.
Et toi aussi.
Pouvez-vous venir, toi et Yo-Yo ?
Que fais-tu ?
Écoutez-moi.
Il y a de nouvelles mesures de sécurité. Elles sont enfermées.
Je peux toujours briser cette fenêtre.
Mais Izel non... j'espère.
Tu viens juste d'enfermer nos meilleurs atouts contre elle.
Il a enfermé les meilleures armes
qu'elle pourrait utiliser contre nous.
Imaginez si elle était l'une d'entre elles.
Si Izel a vos pouvoirs, on est tous morts.
Vous restez ici jusqu'à ce qu'on l'attrape.
Vous entendez ?
Peut-être que c'est un piège. Peut-être qu'elle est toi.
Il savait ce qu'il pouvait demander à Daisy.
Du calme.
T'es le suivant.
Je n'ai pas de secrets que quelqu'un pourrait...
Si, tu en as un.
Quand on était à Krylor, tu as pris quelque chose.
Tu étais au courant ?
Je dirigeais cette mission. Je savais tout.
Et tu n'es pas discret... mais pas du tout.
J'ai volé un stylo.
Un stylo ?
Un stylo de l'espace.
Je trouvais ça stylé.
Les aliens écrivent aussi. Je ne le savais pas.
C'est bon pour lui.
Et il est aussi ridicule.
Je ne me sens pas confortable avec ça désormais.
Je pense qu'il y a un autre moyen de...
Bien sûr qu'il ne veut pas parler.
La dame alien est lui.
Quoi ?
Pourquoi tu dis ça ? Tu ne le sais même pas.
J'ai eu un trou aujourd'hui... d'une heure environ.
Quand je me suis réveillée, Deke était là.
J'ai assemblé le puzzle.
Attends. J'ai eu un trou aussi,
et le dernier truc dont je me souviens avant cela
c'était de croiser Piper, donc peut-être qu'elle est Izel.
C'est exactement ce que dirait Izel.
Ça aussi.
Je sais que je suis moi. Je sais pas qui tu es.
Et toi ?
C'est clair
que l'un des deux doit répondre.
mais encore...
Simmons était double agent à quel endroit quand on s'est rencontrés ?
Tu poses beaucoup de questions.
Tout le monde sait que la chose la plus intelligente qu'elle peut faire
ce serait de prendre possession du directeur.
Ce ne serait pas toi par hasard ?
Où était Simmons ?
Tu ne connais pas la réponse ?
Que s'est-il passé ?
Les choses n'ont pas à être douloureuse, mais tellement simple.
Je veux juste savoir qui a le plus de pouvoir.
Vous avez l'air proches, donc soyons malins.
Donnez-moi ce que je veux.
Et je m'en vais. Facile.
Si je le blesse, peut-être qu'elle sortira.
C'est un bon plan vous pensez, mon cher ?
Je peux tuer n'importe qui d'entre vous quand je veux.
Pourquoi vous ne sortez pas pour m'arrêter ?
Qu'est-ce qui vous rend si spéciales ?
Non.
Ils ont besoin de nous.
Ils sont plus en sécurité si nous restons ici.
Tu as entendu ce qu'a dit Mack.
Les choses se passent vite, n'est-ce pas ?
Difficile de suivre.
Je suis plus rapide qu'elle.
Si tu ne l'es pas, on est tous morts.
Mauvaise idée, ma chère.
Vous comprenez ?
Vous voyez comment les choses peuvent être bien pire ?
Tout ce dont j'ai besoin c'est quelqu'un qui y a accès.
Et puis pouf, je suis partie.
Davis, tire.
Je ne peux pas tirer sur Piper, directeur.
Tu dois juste la blesser.
Je finis Izel quand elle sort.
Ne lui fais pas faire quelque chose qu'on va tous regretter.
Maintenant !
Je vous ai prévenu... Ça peut être pire.
Vous lui faites quoi ?
Si brave
et si fragile.
Ne me suivez pas.
Je détesterais faire d'autres victimes.
Vous êtes revenu parmi nous.
Où suis-je ?
Elle m'a tiré dessus.
Je sais... May.
Mais ce n'était pas May. On croit que quelqu'un la possédait.
Bien sûr.
C'est comme ça qu'elle fait. Pour toujours s'en sortir.
On y travaille.
Ils vont tous mourir. Si ce n'est pas déjà le cas.
Laissez-moi partir.
Laissez-moi !
Vous n'allez nulle part.
À tous les agents, nous devons localiser le directeur... tout de suite.
N'intervenez pas. Il est très dangereux.
Rapportez sa localisation
à l'équipe de commandement le plus vite possible.
On va le trouver.
Pourquoi Mack ?
Izel a besoin de quoi ?
Elle a dit à Simmons et moi qu'elle veut les monolithes.
Mais ils ont disparu, non ?
Ils ont explosé... les trois.
Il n'y a pas de traces qui restent ?
Pas une trace physique.
Il y a une lumière qui restait.
Tu as dit que c'était une dimension de la peur.
- Quoi ? - Quand les monolithes ont explosé,
ils ont ouvert cette dimension de la peur.
J'ai combattu un Kree, et j'ai vu ma mère,
ce qui était horrible,
et... tu t'es marié dans une forêt quelques étages plus bas.
C'était sympa. L'autre toi.
Ça manifestait des choses vivantes ?
- De chair et de sang ? - Oui.
Coulson y est allé, et l'a fermée.
Peut-être que ce n'était pas une dimension.
Izel a dit que les monolithes ont le pouvoir de créer.
On sait qu'une monolithe était l'espace, l'autre le temps.
Et si le dernier était création ?
C'est de là que venait nos peurs ?
Réfléchissez.
Les pierres ont explosé physiquement.
Ça ne veut pas dire...
Ça ne veut pas dire que l'énergie a disparu.
La lumière était juste l'énergie des monolithes non contenue.
Exactement.
On cherche un lien. Ça doit être ça.
Tu es en train de dire que,
quand Coulson est allé là-dedans avec ça...
C'est possible que les trois énergies ont combiné
pour créer un autre Coulson
à travers le temps et l'espace
sur une autre planète il y a des années.
Et il était laissé là
Quand Coulson l'a fermé avec l'appareil avec le gravitonium.
Si c'est vrai, il ne le sait pas.
L'autre toi pensait que c'était une dimension de la peur.
Il n'était pas l'intelligent.
Monsieur...
J'ai besoin de tes menottes.
Nous voici.
Donc l'appareil avec le gravitonium
contient l'énergie des trois monolithes.
Si Izel obtient le pouvoir pour elle-même...
Ce n'est pas bon.
On sait où est Mack.
Ils ne sont pas là,
mais je sens leur présence.
Comme je peux te sentir.
Et comme tu peux me sentir.
Tu savais où me trouver, n'est-ce pas ?
Je me demandais combien de temps ça allait prendre.
Les balles ne peuvent pas me blesser plus qu'ils ne peuvent te blesser.
Peu importe comment. Je te tuerai.
Mon chéri.
Ne comprends-tu pas ?
Tu n'es pas là pour me tuer.
Tu es là pour me rejoindre.
Tu te trompes.
Je sais que c'est beaucoup pour toi, mais toi et moi...
On est liés,
comme deux notes dans une harmonie.
Je te promets, si tu écoutais
ce que tu sais être vrai à l'intérieur...
Je sais que tu veux me faire souffrir.
Si ça te fait plaisir, tu le fais.
Pas de la façon dont tu l'entends, mais ça fait mal quand même.
Et même si c'est le cas, ça ne m'achèvera pas.
Et tu ne le veux même pas.
Bien sûr que je le veux.
De la même façon que tu veux me tuer.
Te tuer ?
Mon pauvre chou.
Si je te voulais mort, tu le serais.
J'essayais de te réveiller.
Je suis réveillé.
Suffisamment réveillé pour me souvenir des gens que j'ai aimés,
de la famille que j'ai eu,
et ce que j'ai ressenti quand je les ai perdus à cause de toi.
Ce n'est pas vrai.
Tu dis que tu ne les as pas tués ?
Je dis que je n'ai pas tué ta famille.
Ces souvenirs... Ce ne sont pas les tiens.
Ça n'a aucun sens !
Alors comment je les ai tués ?
Tu ne t'en rappelles pas parce que ça ne s'est jamais passé.
Ce n'est pas ta famille.
C'est un vestige,
un écho du corps de l'homme que tu habites.
Je ne comprends pas.
Je commence à peine à comprendre aussi.
Je me suis toujours demandée comment tu l'as eu
et d'où ça vient.
Mais ici, ils reconnaissent ton visage.
Ne vois-tu pas ?
Les monolithes ont créé ton corps,
l'ont renvoyé à travers le temps et l'espace,
chez nous dans notre royaume.
Notre royaume ?
Une planète où on n'avait pas de forme et l'on désirait en avoir une.
Ce corps humain est arrivé. Il avait une forme.
Tu l'as possédé et tu t'es perdu, tu m'as perdu.
En échange, tu as tout reçu
de ce vaisseau réticent.
Ce ne sont pas mes souvenirs.
Ils ne le sont pas.
Mais s'ils ne sont pas ma famille,
S'ils ne sont pas morts, pourquoi je t'accuserais ?
Cet hôte...
a mis en silence qui tu es.
Mais tu te rappelles toujours de mon prénom, comme une chanson.
Tu te rappelles de ton prénom aussi.
Pachakutiq.
Même si notre espèce n'exprime pas de son pour l'entendre.
Je te pourchasse.
Tu ne me pourchasses pas. Tu me désires.
Cette coquille te perturbe.
Je suis l'une des rares à avoir pris ma propre forme,
à avoir quitté le royaume.
Tu m'as inspirée à le faire.
Et ta seule chance...
pour me suivre...
était de prendre cette forme humaine.
Tu veux rentrer dans ma tête, mais je sais ce que je sais.
Jamais je ne te suivrai.
Tu m'as suivie.
Et c'est parfait.
Tu as trouvé les Di'Allas.
Nos souhaits vont se réaliser.
Mack, lève-toi.
Que faites-vous ici ?
On est en train de te sauver, donc...
Je vous ai donné un ordre précis.
On pouvait pas la laisser te capturer. Elle pourrait tout faire.
Exactement.
Nos souhaits ?
Donner ce cadeau à tout le reste de notre espèce,
ouvrir le portail, les ramener ici, leur donner une forme.
Les Shrike.
Ils ont créé des milliards d'hôtes,
qui attendent dans toute cette galaxie.
Comme tu l'as imaginé.
Donc je t'en prie,
libère-toi de cette espèce vulgaire
et réveille-toi !
Je vais t'arrêter.
Je t'arrêterai !
Je vais t'arrêter.
Je t'arrêterai !
La seule chose assez puissante pour me vaincre...
est à l'intérieur de toi.
Et tu as peur de la libérer.
Pour l'instant.
Bonjour, les amis.
C'est pour cela que vous vouliez la cacher.
Si vous la blessez...
La blesser ?
Elle est le meilleur moyen pour m'échapper.
Qui serait assez fou pour m'arrêter,
si je peux trancher la gorge
avant même que vous compreniez ce qui se passe.
Tu penses qu'on va te laisser te promener hors de cette base ?
Bien sûr que non.
Vous allez me laisser voler.
Vous pouvez avoir notre vaisseau.
Mais je vous accompagne.
Quoi ?
Encore plus de prétentions humaines d'amour et d'appartenance.
D'accord.
Votre vaisseau alors.
Venez.
Il fait une erreur.
Non. Il prend la bonne décision.
Il se rend.
Il fait confiance à l'équipe.
Ce corps humain est arrivé. Il avait une forme.
Tu l'as possédé et tu t'es perdu, tu m'as perdu.
Donc, c'est un monde entier d'êtres sans corps ?
Et je croyais avoir tout vu... mais...
On a déjà croisé une entité similaire avant.
Vous l'avez nommé comme ça parce que c'est un fantôme qui conduit
dans le corps de quelqu'un ?
Je suppose.
C'est très littéral.
C'est très mortel.
C'est pourquoi on doit garder un œil sur lui.
S'il est quelque chose comme ça...
une cellule ne sera pas suffisante.
Ce n'est pas vrai.
Ce n'est pas moi.
Je sais qui je suis.
Et je sais que ce n'est pas moi.