Précédemment...
Un avion s'est écrasé sur la plage
et tout a été nettoyé presque immédiatement.
J'ai trouvé une enfant sur le site,
on m'a dit qu'elle n'était pas dans l'avion.
Elle a dit ne se souvenir de rien.
Que vas-tu faire ? Garder une enfant que tu viens de trouver ?
Papa, je ne savais pas quoi faire d'autre.
Piper ?
Tu as déjà oublié ton nouveau prénom ?
Je ne t'avais pas entendu.
Un homme et une femme sont ici,
ils disent qu'ils sont ses parents.
Ils ne sont pas ce qu'ils prétendent.
Police ! Je suis armée !
Maman, qu'est-ce qui se passe ?
Piper !
On a trouvé ça sur le type.
Pas de circuit, rien de magnétique.
Vous pouvez peut-être trouver ce que c'est.
J'ai découvert qu'ils ont retiré la boîte noire
et les restes humains du site de l'accident.
Vous êtes reporter ? Pourquoi ne pas le signaler ?
On n'écrit jamais l'histoire avant de l'avoir en entier.
- Il y a quelqu'un dehors. - Quoi ?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Dans le jardin.
Va dans la chambre de Mia. Allez !
- Il y avait qui dehors ? - Personne.
Piper, tu as vu quoi exactement ?
Je croyais avoir vu quelqu'un.
Tu n'as peut-être vu qu'une ombre.
Oui. Probablement.
Bon...
on devrait tous essayer de retourner au lit.
Je vais dormir avec Piper dans sa chambre.
Parce qu'elle a peur.
Je n'en doute pas.
Arrête, grand-père.
On monte se coucher tout de suite.
Allez, allez.
Je suis désolée.
Ce n'est pas grave.
Ça a été deux journées affreuses pour tout le monde.
Pas vrai ?
Essaie de dormir un peu.
Et toi, alors ?
Tout va bien. Ne t'inquiète pas pour moi.
D'accord. Allons-y.
- Synchro par QueenMaddie - -- Traduit par la communauté -- --- www.addic7ed.com ---
Mia, tu vas être en retard !
Je n'ai rien à me mettre.
C'est totalement faux.
Le déjeuner de Mia est prêt.
Tout le monde a pris son petit-déjeuner. Café ?
Oh, mon dieu, le service dans cet hôtel est tellement bon !
Tu as réussi à dormir ?
Un peu sous la douche.
Et toi ?
Tu as réussi à te rendormir ?
J'étais trop nerveuse.
Pourquoi ne pas essayer de faire quelque chose pour ça, hein ?
Mia !
Un jour peut-être, s'il te plait !
- Bonjour. Merci d'être venu. - Pas de souci.
Alors, voici de toutes nouvelles caméras de sécurité...
Vision nocturne, connectées Wi-Fi...
Et j'ai fait venir Sam Torres pour améliorer le système de sécurité.
Super. Merci.
Maman, où est mon t-shirt bleu ?
Tu possèdes environ sept t-shirts bleus !
Des nouvelles de l'accident d'avion ?
Pas vraiment.
L'Agence de sécurité des transports maintient son histoire de drone.
Elle n'a pas son propre système de transport.
Probablement pas.
Alors, qui a fait transporter les débris ?
Ils ont engagé un transporteur du coin. Je vais me renseigner.
Il faut que les médecins légistes se dépêchent avec les autopsies
des corps des faux parents.
Dis-leur de se concentrer sur tout ce qui pourrait
nous révéler leur identité.
Où est papa ? Il va me faire arriver en retard.
Tu as fait tes devoirs ?
C'est littéralement ton seul et unique travail, chérie.
D'accord.
- Salut, M. Sawyer. - Salut, Chris.
Piper.
Tu te souviens de mon ami Chris qui travaille avec moi ?
Il va rester avec vous aujourd'hui,
pour être... en toute sécurité.
- Oui. - Ça semble être une excellente idée.
Oui.
Je suis là ! Mia, allez !
On va être en retard ! On y va !
Merci, papa.
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien. On a eu un peu...
d'agitation par ici, hier soir. Mais tout va bien.
Piper, si tu allais essayer les vêtements
qu'on t'a trouvés ?
Mets-toi quelque chose sur le dos.
D'accord.
C'est quoi tout ça.
Une mise à niveau de la sécurité.
Je ne crois pas que ça résolve nos problèmes.
"Nos" problèmes seront résolus
dès que je saurai qui est cette enfant, d'accord ?
Réponds à cette question, et nous répondrons au reste.
Oh. J'ai compris.
On va laisser cette gosse rester ici
avec des ravisseurs et des types étranges à sa poursuite.
Quelle autre possibilité, Alex ?
Quoi qu'il se passe, ce n'est pas de la faute de cette enfant.
Ed, je comprends. Et je ne suis pas en train de jouer les cons.
J'aime cet enfant. Elle est mignonne. Mais putain !
Elle amène le danger dans nos vies.
Et alors quoi ? On va l'abandonner ?
On va se débarrasser d'elle
à une agence départementale, qu'elle soit encore moins en sécurité ?
Je ne dis pas ça, mais personne
ne parle de ce qui s'est passé ce soir là.
Ed, tu étais là. Tu as tout vu.
Je ne sais pas. Je sais pas ce que j'ai vu, Alex.
Eh bien, j'ai vu une machine à laver se déplacer toute seule sur le plancher.
Attends, il s'est passé quoi ?
Ce n'est pas ça notre vie, Jo.
C'est provisoirement notre vie, compris ?
C'est provisoire.
On va découvrir qui elle est, et une fois fait...
... elle pourra rentrer chez elle.
Qu'est-ce que c'était ?
Piper ?
Bonjour.
Tu fais quoi ?
Rien.
On dirait qu'il te va bien.
Il me plaît.
Alex est encore là ?
Non. Il a emmené Mia à l'école.
Tu sais, il t'aime beaucoup.
Il est juste un peu inquiet.
Tu es inquiète ?
Je n'aime pas passer mon temps à m'inquiéter
parce que ça n'aide pas.
Tu es inquiète ?
Je veux juste...
que les gens ne soient pas fâchés contre moi.
Je comprends.
Je ne t'enverrai jamais dans un endroit où tu ne souhaites pas aller.
Quoi qu'il arrive.
Bien.
Tu te rappelles le docteur de l'hôpital ?
Mon amie Abby ?
Oui.
Elle était gentille.
Elle va venir nous rendre visite aujourd'hui.
Elle devrait avoir quelques trucs
qui pourraient t'aider à retrouver la mémoire.
Alors, ça pourrait être sympa.
Bon d'accord. Ça pourrait aussi être super chiant.
Tu voudras bien essayer ?
D'accord.
Super.
On se voit ce soir, d'accord ?
Avez-vous été embauché pour déblayer les débris
de l'avion sur la plage ?
Dégage !
Qu'avez-vous fait des débris ? Vous les avez détruits ?
Remonte dans ta voiture et fous le camp de chez moi !
Que se passe-t-il, Yousef ?
J'ai choppé un intrus, chef.
Le chef Evans peut attester de mes références
et de ma personne.
Oui, mais n'exagérons pas.
Comment avez-vous trouvé cet endroit ?
Juste en étant doué à mon travail.
- Et vous ? - Vous connaissez ce type ?
C'est un journaliste et il est utile, à l'occasion.
Vous voyez ? Un appui enthousiaste.
Alors, allez-y.
Dites-nous comment vous avez débarrassé l'avion du site.
Ça restera entre nous, d'accord ?
Comment as-tu obtenu le contrat ?
Un type du gouvernement m'a appelé au milieu de la nuit,
en disant qu'ils voulaient que j'enlève l'épave
avant la marée montante.
Au double du tarif habituel, donc j'ai accepté.
Où t'ont-ils demandé de mettre l'avion ?
À environ 10 km dans cette direction
et à plus de 9 000 m de profondeur.
Balancer ça dans l'océan a dû leur coûter plus cher, non ?
Tu as fait une bonne affaire avec ces types.
On paie des impôts pour le boulot, tu sais bien ?
Plus tout ce que tu as pu récupérer, pas vrai ?
C'était quoi, ça ?
Oui, Yousef a le coup d'œil.
Il garde toujours les bons trucs pour lui.
Allez. Tu vas me faire attendre que ce soit sur eBay ?
Qu'as-tu dégoté ?
C'est juste un truc.
Vous avez gardé la radio.
Allez-y. Touchez-la.
Ça fait mal, hein ?!
C'est si douloureux.
Elle porte toujours une charge électrique ?
Oui, elle s'allume à chaque fois qu'un truc conducteur
avec un peu de jus s'en approche.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Attendez.
Encore une fois, s'il vous plaît.
C'est une fréquence fantôme.
Vous voulez bien recommencer en jouant moins les Inspecteur Gadget...
Bien sûr.
C'est une fréquence entre les fréquences.
Les pilotes des cartels de drogue les utilisent pour communiquer
au nez et à la barbe des Stups.
J'ai passé sept mois dans la jungle pour cette histoire.
- Je n'ai même pas été nominé. - Tu as une boîte ?
Donc vous comptez découvrir
ceux qui sont à l'autre bout de cette radio ?
Non, je vais l'utiliser comme presse-papier.
Je pourrais vous aider.
Je pourrais parler à une de mes sources.
Vous ne m'avez pas déjà filé un coup de main ?
Ah, oui. Votre mystérieuse carte.
Je l'ai passée aux rayons X, à la radio.
Personne n'en a tiré quoi que ce soit.
Elle venait d'où ?
Une voiture avec les cadavres d'un couple.
Il n'y a pas que de mauvaises nouvelles.
Vous allez aimer celle-ci.
Mon rédacteur m'a dit que si je ne trouvais pas une histoire très vite,
il me retirerait ce dossier.
Alors, si vous trouvez quelque chose
concernant ma fréquence radio, dites-le-moi.
Oh, oui.
C'est peu probable, cela dit.
Je vous en prie.
Caméra. Brouette.
Tigre. Oreiller.
Tu crois pouvoir t'en rappeler ?
- Oui. - Tu décides de la couleur ?
Bleu. Avec une porte rouge.
Tu as mangé quoi au petit-déjeuner hier ?
Des pancakes.
Six pancakes.
Piper est un puits sans fond.
Tu aimes ce prénom ?
Je l'adore.
C'était quoi ces quatre choses déjà ?
Caméra, brouette, tigre, oreiller.
Bien. Je crois qu'on est opérationnels.
Vérifions.
Très bien.
Joli. Beau travail.
Ce... Bougeons celle-ci un peu sur la gauche.
OK. D'accord.
On a fini pour aujourd'hui.
J'ai autre chose pour toi.
Ceci est ton journal de souvenirs.
Tout ce qui te passe par la tête,
même le moindre petit détail,
je veux que tu l'écrives, d'accord ?
D'accord.
Merci, Abby.
De rien.
Le troisième truc de la liste ?
Le tigre.
Qu'est-ce que t'en penses ?
Elle se crée de nouveaux souvenirs, ce qui est bon signe.
- Elle semble très heureuse. - Oui.
Je n'aime pas ce plan de "garder un enfant en secret".
Qu'en pense Jo ?
Elle ne pense qu'à la garder en sécurité.
- Et toi, comment ça va ? - Moi ? Super.
Ah oui ? Et tes analyses ?
J'ai des globules blancs à ne plus savoir quoi en faire.
Tant mieux. Dors un peu. Tu as l'air fatigué.
Demande à Jo de m'amener Piper.
Je dois refaire des tests depuis la nuit
- où elle est venue à l'hôpital. - D'accord.
Le serveur a planté et on a perdu un tas de données.
Je comprends, maintenant. Comme je le dis toujours...
Les ordinateurs... Ils vont tous nous tuer.
Caméra, brouette, tigre, oreiller
Ne fais pas ça !
Ne fais pas ça
C'est l'heure du dîner !
J'arrive !
Les Coopers à Mattituck ont une déco d'extérieur
volée sur la pelouse devant la maison.
Valeur approximative... 75 $.
C'était un gnome. Ils demandent des patrouilles toutes les heures.
Ouais, je vais devoir y aller et leur refuser ça.
Dennis Ross a été contacté par des inconnus sur internet
prétendant qu'il avait un héritage à récupérer,
il leur a donné 2 500 dollars, mais aucun héritage en retour.
Dis-lui de ne pas leur envoyer d'argent. C'est une arnaque.
Le médecin légiste est malade, alors tes autopsies
des corps des faux parents sont reportées.
Dis-leur que si c'est pas fait demain,
je les ferai moi-même.
La radio aérienne prêtée par
l'unité d'aviation du comté de Suffolk est dans ton bureau.
Merci Daphne.
Chef, vous avez une seconde ?
Oui. Viens.
Hum, une radio d'aviation ?
- Ouais. - C'est pour quoi ?
La personne sur cette fréquence parlait à l'avion
juste avant qu'il ne se crashe.
Et tu... penses toujours que
Piper était dedans.
Je ne sais pas. Mais eux oui.
Comment ça va à la maison ?
Elle est équipée d'un micro et verrouillée.
Frankie couvre les nuits.
- Je le remplacerai demain matin. - Super.
Ed a mentionné quelque chose qu'Abby lui a dit.
L'hôpital a eu une sorte de perte de données ?
Tu sais quelque chose à ce sujet ?
Non.
Le dossier de Piper a été concerné ?
Abby a dit qu'ils avaient tous disparus.
Est-ce que je deviens parano ?
Non. Enquête là-dessus.
J'aurai quelqu'un d'autre pour surveiller la maison demain.
Oh non, c'est... c'est bon. Ça me dérange pas.
Je peux faire les deux, tu sais ?
- Ok - Multitâche.
Hum, aussi, ton père a dit
que demain c'était la soirée enchilada, donc...
Ah, ouais, je comprends mieux.
Burger à la dinde hachée ce soir.
- Très bien. - Merci !
Tu le savais déjà ça.
- Salut. - Salut, maman.
Où en sont les devoirs ?
J'ai fait la plupart à l'école. Juste de la lecture.
Piper a des devoirs aussi. De la part d'Abby.
Un journal de mémoire.
Je n'ai pas encore eu de souvenirs à noter dessus pour l'instant.
Abby a dit que n'importe quoi peut déclencher des souvenirs,
comme un objet, une musique ou une odeur.
Dans ce cas, Piper, j'ai quelque chose à te montrer.
Tu sais ce que c'est ?
Oh, je sais.
C'est un de ces trucs pour charger les téléphones.
Je veux entendre ce que Piper pense que c'est.
Est-ce que c'est un des trucs pour charger les téléphones ?
Non, ce n'est pas un chargeur de téléphone.
Attends, c'est la clé d'une chambre d'hôtel.
Non, on utilise ça pour gratter la glace sur le pare-brise.
J'ai vu ça dans "Shark Tank"
- il y a deux semaines. - Super utile.
Merci. À vous tous, vraiment.
- De rien. - Bon.
Allez vous laver. Pour le dîner.
5 minutes.
Je crois que j'ai fait une erreur.
Quoi ? Comment ça ?
Elle se plaît ici.
Oui, c'est une gosse plutôt heureuse.
Oui, peut-être trop heureuse.
Elle l'est peut-être tellement
que même si elle se rappelle quelque chose
elle ne nous dira rien.
Ah, oui.
Oui, tu as peut-être raison.
On devrait s'en débarrasser.
- OK. - Trouver une ferme à la campagne.
Avec beaucoup de terrain, de la place pour qu'elle se défoule.
La libérer.
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Voilà ce qu'on sait d'elle :
des gens très dangereux lui en veulent.
Parfois, ces gens provoquent des crashs d'avions
et essayent de kidnapper des petites filles.
Si j'étais à sa place,
je ne serais pas pressé de m'en rappeler non plus.
Ça se produira ou pas.
Mais... prendre soin de cette petite...
ce n'est pas une erreur.
Bonjour, petite.
Bonjour.
Tu vas regarder ce truc toute la journée ?
Je dois écrire quelque chose.
Pourquoi ne pas faire une pause et me donner un coup de main ?
On fait quoi ?
Eh bien...
je crois qu'on va transformer cette pièce
en une vraie chambre pour toi.
Donc j'ai pensé qu'on pourrait dégager certains de ces vieux trucs
et faire de la place pour les tiens.
Commence avec les magazines là-bas.
Tu n'es pas obligé de jeter des affaires.
Si, je veux le faire. Vraiment.
Je ne resterai peut-être pas ici très longtemps.
Oui, peut-être.
Ce qu'il nous faut dans cette pièce, c'est une nouvelle peinture.
Quelle est ta couleur préférée ?
Le vert.
Tu viens d'avoir un souvenir, pas vrai ?
Vas-y. Écris-le.
Salut. Monsieur ? Vous avez une minute ?
Oui, non... pas vraiment.
Vous êtes au courant que le foncier dans le quartier
est en plein essor ?
D'ailleurs, je connais des acheteurs
qui seraient prêts à vous offrir un bon prix, en liquide.
Désolé, mais je ne suis pas le propriétaire.
Je sais.
Je comprends que tu n'étais pas en forme,
mais il faut prévoir des procédures
précisément dans ce cas de figure, Dave.
Tu as eu ces corps depuis des jours.
J'ai eu aussi un gosse de 4 ans grippé
qui a décidé de tousser directement dans ma bouche.
J'ai pratiquement mangé la grippe, Jo.
D'accord, et...
C'est une description très parlante.
Ce que je peux faire, c'est voir s'il y a des tatouages,
des cicatrices, des signes distinctifs,
et je vais commencer l'autopsie immédiatement.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est quoi ça ?
Ce sont tes autopsies.
Oh, putain !
Evans.
Ils cherchent la carte métallique.
- Benny ? - Quelqu'un est entré dans ma chambre.
Je crois qu'ils n'ont rien pris.
Ils ont fait le ménage.
Je t'assure, ils cherchent la carte.
Où est-elle ?
Chez moi.
Je vais emmener ces affaires dans le garage.
Et je vais avoir besoin de toi pour préparer le dîner, d'accord ?
D'accord.
Piper ?!
C'est moi. Ce n'est que moi.
Piper.
Tout va bien.
D'accord. Jette un coup d'œil pendant...
Piper !
J'ai eu si peur. Est-ce que ça va ?
Tu vas bien ?
Je suis désolée.
Mia, si tu allais avec Piper à l'étage ?
Je sais que nos gars l'ont arrêté, je veux juste savoir
où ça s'est fini.
Merci, Daphne.
Écoute, je n'ai pas vraiment le temps
pour les "je te l'avais dit", donc écris tes pensées,
- je te promets que... - Tu vas bien ?
Oui, on va bien. On est juste secoués.
D'accord, tant mieux.
Je n'ai pas dormi.
Je me suis inquiété pour vous.
Alors...
je vais dormir ici jusqu'à ce que la situation se calme.
Alex, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Tous ceux que j'aime sont dans cette maison.
Alors je vais rester.
En plus...
je me rappelle que ce canapé est très confortable.
D'accord.
Bon.
Écoute, je dois m'occuper de ça, ce soir.
Et je ne sais pas combien de temps ça prendra, alors...
Ne t'inquiète pas.
Je serai là.
J'ai merdé.
Désolé.
Non, on s'est trop laissé aller.
Je crois savoir où ce type va aller ensuite, cela dit.
Où ça ?
Il se débarrasse de tout ce qui est associé à Piper.
Les dossiers de l'hôpital, les corps.
Il a pris cette carte métallique chez moi.
Ce qui veut dire qu'il ne reste plus qu'une chose.
Bon, je crois qu'on l'a devancé.
Je veux en être sûre.
Gare ma voiture plus loin, d'accord ?
- Ouvre l'œil. - Oui.
C'est quoi ça ?
Chef ?
- Je t'écoute. - Il est là.
Police. Ne bougez pas !
Le flingue à votre ceinture... enlevez-le.
Lentement.
Pas de problème.
Faites-le glisser vers moi.
Chris, j'ai besoin de renfort.
On ne bouge plus !
Les mains en l'air !
Éloignez-vous de la voiture !
Gardez les mains en l'air !
Tu vas quelque part ?
Mia a dit que je pouvais faire une soirée pyjama dans sa chambre.
Bien...
ça a l'air amusant,
mais... elle ronfle.
Où tu es allée ?
J'ai trouvé l'homme qui était dans la maison aujourd'hui.
Il ne reviendra plus.
Pourquoi ?
Son...
visage a été fracturé.
Oui.
Écoute Piper, je voulais te parler de
certaines choses qui se sont passées,
bien avant aujourd'hui,
de choses que...
je ne m'explique pas et je pensais que
tu pourrais peut-être les expliquer.
Je sais.
Parfois, quand j'ai peur,
des choses se produisent.
Des choses étranges.
Des choses terribles.
D'accord.
Comme aujourd'hui, quand l'homme était ici,
des affaires dans le dressing ont commencé à bouger.
Et les lumières se sont éteintes.
Je crois que c'était à cause de moi.
Et ce n'est pas le pire.
Je crois que j'ai fait s'écraser l'avion.
Quelque chose ne tourne pas rond chez moi.
Ce...
Piper, approche.
Regarde-moi.
Je ne sais pas pourquoi ces choses se produisent, d'accord ?
Et c'est effrayant.
Je suis effrayée, moi aussi.
Mais tu sais quoi ?
Maintenant, je comprends un peu mieux...
pourquoi tous ces gens te recherchent.
C'est parce que tu es spéciale.
Je ne veux pas être spéciale !
Je sais, mon cœur.
Mais on ne peut rien y faire.
Ne dis rien à Mia.
Ni à personne.
Je ne dirai rien. Je te le promets.
Tu as une soirée pyjama à faire, non ?
J'oubliais.
Je l'ai cassé. Désolée.
Tu avais ça ?
J'aurais dû te le dire.
Ce n'est pas grave. Merci.. de me l'avoir dit.
La soirée pyjama a lieu ?
Oui.
Oui, elles se sont installées.
Ces deux-là se sont vite rapprochées.
Oui, je sais.
Mia a vraiment commencé à s'y faire.
Elle a été super patiente.
La patience n'a rien à voir.
Mia l'adore.
Et cette Piper, elle a vraiment trouvé
sa place ici, n'est-ce pas ?
Combien de temps tu vas rester ?
Je sais pas.
Jusqu'à ce que les gens... arrêtent d'entrer par effraction.
Que tu me dises de dégager.
Selon l'éventualité.
Oui.
Ils vont continuer à venir.
Comment tu sais ça ?
Il ne leur a pas fallu longtemps pour nous trouver.
Ils sont audacieux.
Ils se moquent qu'il fasse jour ou nuit.
Nous pourrions nous enfuir à jamais et cela ne changerait rien.
Alors que pouvons-nous faire ?
Leur principal atout
est d'opérer dans l'ombre.
Alors je vais braquer la lumière sur eux.
OK.
Je ne vais pas...
prendre trop mes aises sur ton canapé-lit.
Oui...
C'est... dans un canapé, pas dans un lit,
que je vais dormir cette nuit.
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Vous en pensez quoi ?
Ça pourrait être une sorte de stockage de données.
Je peux me renseigner si vous voulez.
Non, j'ai autre chose pour vous.
Vous étiez sérieux sur la nécessité d'une histoire pour sauver votre boulot ?
Oui. Très.
Eh bien, j'en ai une pour vous.
Il y a eu un survivant dans cet accident d'avion.
Vous plaisantez.
Une jeune fille de 10 ans.
Mais vous n'allez pas écrire là-dessus.
Vous allez décrire
la façon dont elle a survécu à un accident de voiture.
Je ne comprends pas.
Elle s'appelle Piper.
Elle vit avec moi et ma famille.
Pourquoi ?
Pour sa protection.
Je vois.
Ça doit être une fille très spéciale.
Oui, peut-être, mais vous n'allez pas écrire là-dessus, non plus.
Vous allez tout me dicter quoi faire,
- ou me laisser travailler ? - Je vous dis juste
comment ça doit se faire, d'accord ?
Cette histoire ne va pas raconter à quel point elle est spéciale.
Elle doit être simple.
Une fille ordinaire rencontre une tragédie incroyable,
et trouve une lumière d'espoir. Ce genre de choses.
C'est encore loin ?
Quelques kilomètres devraient suffire.
Qui est-elle ? Je veux dire, d'où elle sort ?
Elle ne s'en rappelle pas.
Et tant que je ne l'ai pas découvert,
il faut que ces gens restent loin de nous.
Mais je ne comprends pas.
Pourquoi rendre public cette histoire, dans ce cas ?
Parce que j'en ai marre que d'autres
contrôlent la situation.
Dorénavant, je déciderai ce qui doit être mis en lumière.
Et ce qui doit rester dans l'ombre.
- Synchro par QueenMaddie - -- Traduit par la communauté -- --- www.addic7ed.com ---