Un de moins, plus que quatre.
Si vous avez besoin de réponses, vous devez aller à la source.
Et j'ai besoin de savoir.
Pourquoi je suis condamnée à être quittée et à être rejetée ?
Donc, je vais leur demander.
A tous.
Prochain ex sur la longue liste c'est Kat Mon...
Simon. Qu'est ce que tu fais là ?
Quoi ?
Je vais rentrer. Je vais rentrer.
Pardon. Désolée.
Quoi de neuf, mec ?
Rien de neuf.
Je me prends juste une boisson au café.
Désolée, mais t'es possédé ou quoi ?
Je pensais juste l'essayer.
Mais on déteste cet endroit.
Je sais pas. Ils ont du lait d'avoine.
C'est Mumford & Sons ?
Oui, sûrement.
Ok, donc écoute bien.
J'ai parlé à la mère de Kevin Bannister hier soir.
Attends, attends, attends. La mère de Kevin qui?
Bannister.
- Mon premier copain ? - Oh... d'accord.
Numéro un sur ma liste "top cinq des pires ruptures" ?
Qui m'a quitté pour Hannah Shepherd ? Je t'ai raconté ça
Ton top cinq des pire ruptures ?
Oui.
On devrait peut être attendre après mon café.
Pour aller où ça vous nous menez.
Oui. Oui. Bien sur. Fait ton truc. Fait ton truc.
Je n'en ai déjà eu trois.
9,40$
Il l'a épousé.
Hannah Shephard est mainenant Hannah Bannister. C'est pas incroyable ?
- C'est incroyable. - Pendant tout ce temps.
Je pensais qu'il m'avait rejeté.
Mais non. C'était le destin.
- Ca y est tu sais. - Je me sens libérée, mec.
- C'est super. - C'est pourquoi je vais recontacter.
Tous les autres sur la liste.
- Tous ? - Oui.
Il y a plus de leçon à prendre avec ça mec.
Comme "c'était le destin et rien de ça n'était de ma faute" ?
Tu peux prendre ça sérieusement s'il te plait ?
Je, je fais de mon mieux.
Ok, donc mon plan était d'y aller chronologiquement.
Mais comme t'es là, Simon.
J'espère que tu m'aider à comprendre.
Pourquoi je suis condamnée à être quittée et à être rejetée ?
Tu me demandes ?
Attends. Tu penses que je t'ai rejeté ?
Rob, t'as oublié que je suis gay ?
Oui, mais tu le savais quand on été ensemble ?
Attends. Je suis dans ton top cinq de tes pires ruptures ?
C'est pour ça que tu fermais toujours tes yeux quand on faisait l'amour ?
Qu'est ce que vous voulez ?
Je vais prendre le grain Éthiopien.
Avec une goutte de lait d'avoine.
Ça va.
Ça fait 8.50 $.
Ok,ok. Malgré le fait que j'ai un vagin,
y a t-il d'autres choses à propos de moi, n'importe quel truc tu penses
qui aurait pu jouer sur le fait qu'on soit plus ensemble ?
- Rob. - Oui.
Je te fais toujours des compiles.
Je te dis que j'aime tes vêtements même quand j'aime pas, du tout.
Je te laisse même percer mes boutons sur le dos quand tu le veux.
- Désolée, mais tu veux en venir où ? - Le fait est, Rob.
C'est comme ça qu'on était et que je te traitais.
Quand on était ensemble.
Et c'est ce que je continue de faire.
On est toujours ensemble.
D'accord ? Je suis jamais parti.
Tu comprends ?
Oui.
Oui. Je comprends. Merci.
- C'est super. - Hey.
- Oui. - Retire moi de ta putain de liste.
- S'il te plait. - C'est fait.
J'ai un café Ethiopien.
Merci.
C'est super putain.
D'accord. Deux de fait, il en reste plus que trois.
Donc tu vas vraiment leur parler à tous ?
- Oui. - Vraiment chacun d'entre eux. Même...
Oui. Tous.
Ok mec ? Je dois te le dire.
Je pense que c'est dingue.
Euh...non. 8.50$ pour un café c'est dingue.
Putain c'est du génie.
- Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --
- ♪ I've been trying so hard ♪
♪ To make ya see ♪
♪ The love in me, baby ♪
J'ouvre la porte.
Qu'est ce qu'elle...
T'es là tôt.
Oui, bah, tu sais quelqu’un doit prendre le relais ici.
Tu vois ? et on a reçu la commande.
Et je m'en suis occupé au fait.
- T'as géré la commande. - Oui.
Mon Dieu.
Je suis en forme aujourd'hui.
Est ce qu'elle sort les poubelles ?
Elle sort les poubelles.
Où...
- C'est celle sur... - Tu sors les poubelles ?
- Celle sur la droite. - Oui.
Sort après la porte et va à droite.
Ta droite ou ma droite ?
Euh, notre droite à toutes les deux.
C'est le côté, où c'est. On à la même droite.
Le grand truc noir carré ?
- Oui. - Celle-ci.
- Oh ! - Qu'est ce qu'il se passe ?
C'est peut être la pleine lune.
Ok, maintenant.
Kat Monroe.
Je suis pas totalement sûre d'être prête pour ça, mais...
♪ They say I'm different 'cause I'm a piece of sugar cane ♪
Le numéro que vous avez appelé n'est plus attribué.
Elle a changé son numéro.
C'est normal.
Les gens importants le font.
Je devrais me résigner à l'idée.
Que Kat est peut être dure à tracer.
c'est un myth, c'est une légende, elle est...
Sur Instagram putain.
♪ Every mornin' I'd have to slop the hogs ♪
♪ And they'd be gettin' off humpin' to John Lee Hooker ♪
♪ They say I'm different ♪
Hey.
Ça va ?
Vous avez des toilettes ?
Non. Clients uniquement.
Vous pouvez faire une exception ?
Non je peux pas. Car si vous laisse y aller.
Je devrais laisser tout le monde aller aux toilettes.
Et je peux pas faire ça. Donc...
Mais je suis le seul ici.
Mec, vous pouvez allez dans un café s'il vous plait.
Vous en aurez la bas.
Je peux voir les toilettes là bas.
Putain, mais marche tout droit.
Monte les marches, va à gauche.
Marche deux pâtés de maison, va à gauche et tu le trouveras.
D'accord.
Ok. Au revoir.
N'oublies pas de voter.
Hey, Cherise.
Ouai, Rob ?
Qu'est ce que ça veut dire quand quelqu’un ?
A un sigle bleu à côté de son nom ?
De quoi tu parles, un sigle bleu...
Ça. Qu'est ce que c'est ?
Oh, merde t'espionnes Kat Monroe ?
- Qu'est ce qui va pas chez toi ? - Je l'espionne pas.
- Attends, comment tu connais Kat ? - Euh.
Car j'ai un téléphone portable.
Oh merde.
Elle est dans ton top cinq de tes pires ouin-ouin ?
- Simon ! - Elle est vraiment intuitive.
Non, écoutes. Franchement je ne te juges pas.
Je suis là pour toi. Tu vois ce que je veux dire?
Si tu veux faire une rétrospective.
Et aller dans ton passé et régler quelques problèmes.
C'est super.
Le fait est.
Est ce que tu veux de la DMT ?
Qu'est ce que tu veux dire Cherise ?
Maintenant, écoutes moi, car je connais un mec...
Cherise, qu'est ce que ça veut dire ce putain de sigle bleu?
Ça veut dire qu'elle est vérifiée.
Elle est de la royauté digitale.
Elle a été anoblie par InstaDieu.
Ouais. J'ai entendu.
qu'elle a aidé les Carters à choisir leur collection d'art.
T'es sûre d'être réellement sorti avec elle ?
- Ouais. - Et t'es allé dans ses DMs ?
Je suppose.
Elle a lâché un vu.
Attend. Tu peux voir si elle l'a vu ?
C'est une putain de garce diabolique, et je l'adore !
D'accord, mes idiots.
Je suis ravi de vous présenter le dernier show de ce soir.
Applaudissez fort Justin Kitt.
Justin, d'un autre côté, était très facile à retrouver.
Il avait toujours le même site fait sur Microsoft Paint.
Et il fait toujours les Soirées du Jeudi
au même club de merde du West Village.
D'accord. Quelques uns d'entre vous m'ont donné un aperçu...
Si tout ça semble si peu sexy.
Je suppose que c'est parce que... c'est le cas.
Ou parce qu'il l'est. Ou était.
Je crois.
En fait il s'est passé beaucoup de choses durant cette relation
dont je ne me souviens plus trop.
- Vous voyez, j'admet mon privilège d'homme,
pour que vous sachiez que je suis woke.
Et j'admet avoir admis ma précédente phrase,
pour que vous sachiez que je suis bien au courant.
Je peux le faire.
Salut, toi.
Appli de rencontre. Qui swipe ? Tout le monde ?
Rob Brooks.
- Je pensais bien que c'était toi. - En chair et en os.
Toujours buvant un whisky sec comme un mec dur ?
Toujours buvant un vodka soda comme une petite pétasse ?
Tu me met ça ?
Alors... qu'est-ce qui t’amène ?
D'accord.
- Soit compréhensif, ok ? - ok.
J'essaie un peu de ...
- Oh, putain, attend une seconde. - Oh, ouais, bien sûr.
Hey.
Non, je te l'ai dit j'ai un passage tard ce soir.
Ouais
Oh, merde. Je suis vraiment désolé. Passe le moi.
Hey, Spider-Man
Ecoute, papa va rentrer un peu tard ce soir, ok ?
Spider-Man ? Hey...
Non, il n'a rien dit.
Oui, Sheila. J'ai fait le truc de Spider... Allô ?
T'as un enfant ?
J'ai un enfant.
et une maman poule.
Et... Je crois qu'aucun des deux ne m'aiment beaucoup.
Oh. Merde.
- Je suis désolée. - C'est rien.
C'est juste un peu compliqué en ce moment.
Elle pense que je bois trop.
- C'est le cas ? - Bien sûr.
Bref. Sheila ne me respecte pas,
elle ne m'aime probablement pas, j'ai aucune idée de comment parler au gosse.
- Je rentre chez moi... -Je crois pas être capable d'avoir la
force de me lancer dans tout ce truc de "pourquoi tu m'as rejeté".
Ce mec est... triste.
Enfin, c'est super de te voir Rob.
Oui, toi aussi.
Je sais que j'étais un vrai con et une épave quand on était ensemble.
- Oh - Non, mais écoutes.
Honnêtement après, j'ai juste.
J'ai connu bien pire.
J'essaie pas dire que tout va mal.
Depuis que tu m'as quitté.
C'est pas ça mais c'est pas super non plus.
- Oh mon dieu, il a raison - Tu sais ce que c'est
Je l'ai quitté. Je l'ai rejeté.
Mon Dieu, c'est génial !
Pourquoi j'ai pas fait ça avant ?
Désolée d'apprendre ça mec.
♪ Told you in the jam that we can get down ♪
♪ Now let's knock the boots like the group H-Town ♪
♪ You got BBD all on your bedroom wall ♪
♪ But I'm above the rim and this is how I ball ♪
♪ A gritty little something on the New York street ♪
♪ This is how I represent over this here beat ♪
♪ Talking 'bout you ♪
♪ Yo, I took you out ♪
♪ But sex was on my mind for the whole damn route ♪
Tu sais, je suis pas sur que ce soit le placement le problème.
Et je suis pas sure que les jeans moulant soient ton look.
Mais tu me vois pas sur tes côtes non ?
J'essaie d'aider.
D'accord, vas y, c'est quoi ?
Je pense juste qu'il n'y a pas grand chose sur quoi s'accrocher.
Qu'est ce que tu racontes putain ?
Tout le monde pense être un dur à cuir.
Chacun pense n'avoir aucun remords.
Et être visionnaire. Tout le monde pense ça.
Oui, mais je le suis vraiment.
Bien sur. D'accord. Je comprends.
Mais juste, juste, soit juste.
Juste un peu plus spécifique.
- Un petit peu ? - C'est ça !
Montre au gens d'où tu viens, qui tu es.
- Je suis... une dure à cuire. - Compréhensible.
Tu dois leur montrer d'où tu viens.
Ok ? Dure à cuire c'est une chose.
mais tu as aussi besoin d'être genre comme quelqu'un qu'on trouverait,
"Ooh" et ils sont genre,
"Oh, ça. Je veux en faire parti."
C'est ça.
Et tu pourras mettre ce truc n'importe où.
Et là les gens viendront.
Les gens viendront ?
Ils le feront.
Si tu le fais.
Ils viendront ?
Oui.
Désolée, puis-je enlever ça pour toi ?
Oh oui, merci. Débarrasse moi de ça.
- Championship. - Salut, c'est Rob ?
- C'est moi même. - Salut, c'est kat.
Comment ça va ?
Désolée je t'ai pas appelé plus tôt.
J'était à cette retraite silencieuse atroce à Bali.
Pas d'internet.
Les moines les plus lunatiques.
C'était tout simplement horrible.
Enfin.
Comment tu vas depuis le temps ?
Quels sont les dégâts ? Dis moi tout.
C'est vraiment comme ça qu'elle parle.
Je veux dire, c'est quoi, un film de John Hughes ?
Oui. Je vais bien. Je vais bien.
C'est vraiment super Rob.
Ça me fait super plaisir de savoir que tu vas super bien.
J'ai pas dit que j'allais super mais...
C'est pas marrant de se dire.
Qu'on passait des heures à rêver des.
Vies qu'on aurait dix ans après.
Et que maintenant on les vit ?
C'est tellement... je ne sais pas...
Remarquable.
Oui, ça l'est.
Alors t'en es ou pas Rob ?
Désolée, je suis quoi ?
Ben, j'ai reçu une série d'appels de mes exs récemment.
C'est surement le mauvais côté d'être vaguement quelque chose sur internet.
Et tout le monde à l'air de traverser,
Ce "qu'est ce que tout ça veut dire".
Tu te souviens de Caitlin ?
Je suis sortie avec elle après toi ?
Ka...
Vaguement.
Oui. Donc elle m'a appelé récemment.
Et elle a essayé ressasser le passé.
Et étais-je prête à le faire ? Non.
Mais je suis ouverte à l'amitié Rob.
Donc si t'es là,j'adorerai.
J'adorerai te voir et rattraper le temps perdu.
Hé bien, ...
J'essaie pas de ressasser le passer.
Je déteste faire ça.
Ressasser ça craint.
Tu devrais t'arrêter chez moi ce soir.
Si t'es partante.
Tu l'es ?
Ce soir. Je vais peut être...
Laisse moi regarder, mon...
agenda vite fait.
Laisse moi juste...
Ouais, tu vois, j'ai déjà quelque chose,
mais je peux le déplacer.
- Donc, ouais je suis partante. - Cool.
Je n'aime pas celui-la. Prend le.
C'est carrément vrai.
New York est rempli de gens qui te font sentir comme insuffisant.
Il y a toujours quelqu'un qui réussit plus
ou qui est plus riche ou plus beau que toi.
Kat me faisait sentir insuffisante.
Elle me faisait aussi sentir spéciale.
Jusqu'à ce qu'elle me quitte.
Ce quoi après je me suis sentie... vraiment insuffisante.
Tu porte du rouge à lèvre ?
- Non. - C'est du rouge à lèvre.
La ferme.
Ca ne sera qu'à partir de Mac
que quelqu'un me fera sentir spéciale et suffisante.
Et si tu trouve cette personne dans cette putain de ville,
t'es dingue si tu la laisse partir.
Il semblerait que je sois dingue.
- Rob. - Hey, Kat.
Comment tu vas ?
Tu fumes toujours ?
Ouais, un peu.
Kat !
- Faut que tu m'identifie sur les photos.
Ouais, ouais.
Oh, merde, est-ce que je suis en train de taper l'incruste ?
Quoi ? Non, non. Pas du tout.
Je t'ai que ce serai une petite soirée.
Petite soirée, d'accord.
Ca fait beaucoup de monde.
Oh, c'est...
T'as... t'as un peu...
- Je peux ? - Ouai.
J'ai... mis un peu de rouge à lèvre.
C'est cool ? C'est...
- T'as même une balançoire. - Ouais.
Pose tes affaires où tu veux...
Oh, cool.
Oh, j'ai acheté un petit...
Oh mon dieu, mec !
Oh mon dieu ! Tu te rappelle le temps
où on buvait juste des bières pas chères,
- et personne en avait rien à foutre ? - Ouais.
Si jeune et libre.
Ouais, j'ai pensé que ce serait sympa d'en prendre.
Ouaip.
Tu sais, j'ai eu la plus mignonne des vestes aujourd'hui.
Et je pense, je pense que tu es probablement la seule personne ici
qui pourrait la porter.
Crois moi, essaie la.
- Je crois, c'est bon. C'est... - Crois moi.
Il fait peut-être un peu trop chaud pour ça, non ?
Non, c'est respirable.
Seigneur !
ok.
T'es incroyable putain.
Oh, mon dieu.
Hey, chérie !
- Plutôt cool, hein ? - Ouais, ça l'est.
Oh, je reviens tout de suite.
- Mingle. - Oh, ok.
Hey, tu peux m'aider avec une photo vite fait, par là ?
Oh, je suis pas très douée à ça. Peut-être que tu devrais demander à...
Non, non, non, t'as pas besoin d'être douée. Viens par là.
Fait juste en sorte que ça paraisse sur le vif, ok ?
- Juste. - Oh, ok. D'accord.
D'accord.
- Attend. Met le flash s'il te plaît. - Oh désolée, ok.
- Il est activé ? - Ouais.
Ok, bien.
Sexy.
Est-ce que ça a l'air vrai ?
Heu, ouais, ça fait réel.
Est-ce que ça fait pris à la va vite et dans l'ambiance ?
- Hum... - Attend, la canette est visible ?
Ouais, la canette est sur la photo.
cool.
Ca fait vraiment pris sur le vif.
Génial. Merci beaucoup.
Ouaip.
C'est l'heure de dîner. Allez.
Et c'est là où je lui ai dit, non, tu ne peux pas venir à mon anniversaire.
Parce que Beyonce sera peut être là et tu la mordue putain.
Kat m'a dit que tu tenais un disquaire ?
- C'est trop cool.
J'ai toujours étais timide à propos de mes préférences musicales,
par peur d'être jugée.
La plupart juge à cause de convictions aveugles.
Exactement.
Est-ce que les hommes ressentent le besoin de tout justifier ?
Non. Ils prennent juste... l'espace, existent.
- C'est vrai.
C'est trop bad-ass que non seulement tu occupes mais
surtout que tu possèdes.... un tel endroit historiquement masculin.
Ouais, je suppose que ça l'est.
Je devrais haïr ces gens.
Et je pense que c'est le cas, mais c'est juste... laissez moi une seconde.
Et donc comment tu connais Kat ?
On sortait ensemble avant.
Mais maintenant je suppose qu'on est potes.
Et toi ?
Pour être honnête, on ne s'était jamais rencontrées en vrai.
Mais je l'a follow depuis des mois.
D'accord.
En fait, c'est une première rencontre pour tout le monde ici.
- Quoi ? - Ne te méprend pas,
J'ai d'habitude, horreur de ces trucs d'Influenceuses Insta.
Mais on sera tellement bien payés pour ce truc de Soju.
L'argent Coréen c'est du sérieux.
Prend un selfie.
Ouais. Je hais ces gens. Ils sont affreux.
Et la plus affreuse de ces affreux ?
Cette putain de Kat Monroe.
Personne dans ce monde ne fait...
Elle n'écoute personne, elle dit des choses terriblement stupides
qui ne veulent absolument rien dire,
et elle s'en sort totalement avec ça,
parce que personne ici se préoccupe de ce que tu dis
tant que tes selfies sont pas mal.
Oh mon Dieu. Oui !
On se revoit bientôt. Appelez moi, ok ?
- Merci. - Le bonjour à Alberto.
Oh, merde.
Hey, Rob.
Hey, Kat.
Quoi.
Ca, c'était de la productivité.
Oh mon Dieu, je sais.
C'est un peu ridicule, mais, tu sais,
ça ouvre des portes... et les sponsors paient.
En plus ces gars de Soju étaient si... avides.
Je me sens juste mal pour eux, tu vois ?
T'étais bien, d'ailleurs.
Ouais, donc, Kat,
pourquoi tu m'as quitté pour Caitlin ?
Oh mon Dieu. Putain !
Je le savais putain !
Putain j'en étais sûre.
Je le savais que tu traversais un de
ces trucs de "Qu'est-ce que tout ça signifie"
Putain je le savais je te dis.
- Putain. - C'est vrai.
C'est carrément vrai.
C'est rien, je peux tenir le coup.
Ecoute.
Bien sûr
que je pensais que t'étais charmante et réfléchie.
Et j'adorai la façon dont tu pouvais être consumée par
toutes les choses que tu aimais.
Mais j'avais l'impression que je... te traîner un peu ?
Et Caitlin était moins complexe ?
Genre, un peu plus rayonnante.
Pétillante.
Genre, un peu plus... sûre d'elle ?
Ok. D'accord. Merci, ça m'aide beaucoup.
Et tu semblais juste tout le temps,
comme, comment je peux formuler ça, à la recherche de toi même ?
Constamment à la recherche d'un objectif et de validation ?
- C'est tout ? - Tu pouvais aussi être un peu
obsessive ? Genre, un peu trop
sensible.
- Ok. - J'espère que c'est pas blessant.
T'as l'air de bien te porter maintenant,
si c'est, tu sais... une quelconque consolation.
Oh, merde. On doit y aller.
Je dois sortir d'ici 10 minutes ou je suis foutue.
- Comment ça ? - Oh mon Dieu.
Tu pensais que je vivais là ?
Putain, t'es drôle.
Chérie, c'est une location pour événement. Voyons.
On y va. Hop-Hop.
Oh, merde.
Lis le moi.
Ok. "Femme à l’accueil cherche un groupe.
"Avec une âme de samouraï qui n'existe qu'une fois par génération
"(Aretha-rencontre-Ann Wilson-rencontre - Wilson Pickett-
"rencontre-Cree Summer-rencontre-Prince
- mais plus grande et pas si bizarre)" - Bizarre.
... en recherche d'un super groupe à la galactic cowboys."
Lis mes putains d'influences.
" Les influences doivent inclure :
- "Stevie Wonder de 66 à 77 uniquement - Stevie Wonder !
James Brown, Live at the Apollo 1963 (surtout le face A)
♪ Surtout la face A ♪
"King Crimson, mais pas si progressif. Dungen mais plus Nordique.
"Cream, mais que Ginger et Jack.
"Le tambourin dans While My Guitar Gnetly Weeps.
"Le tambourin dans Edwin Starr's War.
"Pensez Brian Eno produisant Beyoncé face à Soul Coughing
" mais avec Daniel Ash à la guitare.
Voyez avec Cherise dans le magasin pour plus d'infos."
C'est définitivement plus spécifique.
Tu ressemble à une Tortue Ninja ultra fashion.
Non, c'est faux.
Yo, j'aurais pu te dire que cette fille est la putain de pire.
Frère, elle fait des live de son sport chaque matin.
C'est le pire truc.
Vous savez elle m'a dit que j'étais obsessive
et trop sensible.
- Pas les mots que j'aurais utilisé... - Quoi ? Non. Pas du tout. On l'emmerde.
- Ouais. - C'est dingue.
Ouais.
Ouais, elle a dit des trucs putains de blessant.
J'en ai... Ouais, j'en ai fini avec ça, tout ce truc. C'est bon.
Merci. Merci.
Vous savez, c'est bizarre et stupide.
Je suis content que tu réalise enfin ça.
- Même si... - Fait chier !
Pourquoi je devrais me préoccuper de ce qu'une personne comme elle pense de moi?
- Exactement. - Tu ne devrais pas.
- Elle craint. - Elle craint.
Je devrai vouloir... être rejeté par quelqu'un comme ça.
Mais comment t'as pu passer de ça à ça putain ?
- C'est quel genre de mentalité ? Non. - Si.
- Oui. Oui ! - T'es sérieuse ?
Oh, mon Dieu. Liberté !
Les leçons. Les leçons. Cette idée est tellement couillue.
Tu vas finir avec les couilles de ton ex sur la face,
si tu continue avec cette liste de merde, ok ?
Maintenant, tu vas t'asseoir et me mentir
et me dire que tu ne t'ais tapé aucun de leur exs ?
Non. Il est question de vérité, Cherise.
Exactement.
C'est pourquoi tu dois arrêter pendant qu'il est temps.
Comment ça ?
Arrête c'est tout.
Arrête avant que tu n'atteigne celui qui t'as brisé le cœur.
Mac est le suivant.
Ouais. Ne fais pas ça.
Nope. Je vais le faire.
Ok. Bien sûre.
Quatre de fait. Plus qu'un.
Yo, c'est quoi la probabilité qu'elle baise avec Mac.
50-50.
"Qu'est-ce que tu fais, Rob ? Pourquoi t'es là?"
Ouais, rien à foutre.
Hey.
Hey!
Rob.
Surprise!
Quoi de neuf ?
Rien.
Oh, quoi de neuf ? Pourquoi je suis là ?
Ouais, j'étais à ce bar
avec Simon et Cherise,
et on parlait et j'allais rentrer
et puis je me suis rappelée que tu vivais pas loin d'ici maintenant,
donc, j'ai pensé, que peut-être j'allais m'arrêter...
Rob.
- Oui ? - Tu veux entrer une seconde ?
Ouais. Ce serait bien.
Tu veux à boire?
Ouais.
Je crois que j'ai ce thé que t'aimes bien.
- Peut-être quelque chose de plus fort. - Ouais.
- Définitivement. - Ouais.
Oh, salut, Marco.
Quoi de neuf, petit gars ?
T'en a un à toi maintenant.
Ouais, tu m'as bien enseigné.
Les haut-parleurs d'un ordi n'équivaudront jamais ça.
Va falloir bosser sur ta collection de vinyles par contre.
Ca fait pitier, mon ami.
Je sais.
Cool appart, mec.
Super cool.
Merci.
Toujous avec cette veste.
Toujours.
J'ai essayé d'en changer récemment mais
c'était pas dingue.
Non. Ne fais pas ça. C'est ton style.
Je suis vraiment désolée pour cette playlist.
C'était,
pas ma meilleure heure.
Ouais, c'était bizarre.
C'est ce que je viens de dire.
Ouais, je suis désolée. C'est ce que j'essaie de dire.
Ca va.
Je suis désolée, j'aurai dû répondre...
Non, non, ça va.
Elle est géniale, sinon.
Je l'ai écouté.
- Ha bon ? - Ouais.
- Dans l'ordre ? - Tu crois que je suis dingue ?
J'ai appris mes leçons il y a bien longtemps, Rob :
Tu ne mettras point la playlist de la dame en aléatoire.
Je dis juste que c'est comme ça pour raison.
Il y a une histoire dedans, mec.
Oh, j'ai saisi.
Ca fait du bien de te voir, Rob.
Ouais, toi aussi.
Je suis navré qu'on est jamais pu discuter
après tout ce qui s'est passé, tu sais.
Moi aussi.
Tout ce truc de "déménager de l'autre côté de l'Atlantique" m'a pas vraiment
donné de vibe "parlons-en".
Donc...
Ouais, ben.
Tu sais, j'ai essayé de te parler, Rob,
j'ai essayé encore et encore, mais tu n'écoute pas, tu n'écoute jamais.
Oh, je n'écoute jamais ?
Je n'é... Je n'... Ok. D'accord.
Intéressant.
Et,
Lily, elle écoute bien elle ?
- Oh, seigneur ! - Quoi ? Je veux juste savoir.
Elle te comprend ? Elle hoche la tête aux bons moments et tout ?
Qu'est-ce que tu veux, Rob ?
Je...
Je veux que...
Je veux que tu me dises que ce n'est pas sérieux entre vous deux.
Je veux que tu me dises que tu ne lui a pas fais ta demande... pour l'instant.
Et je veux que ce soit la vérité.
Je peux pas faire ça, Rob.
Ok, Ok.
Pourquoi est-ce que je peux pas juste ... lui demander ?
J'ai demandé à tout les autres.
C'est pour ça que je suis ici, non ?
Et j'ai bégayé.
Au lieu de ça, je lui ai demandé s'il était fiancé.
Et il l'est.
Seigneur !
♪ When you climb to the top of the mountain ♪
♪ Look out over the sea ♪
Qu'est-ce que j'essaie de comprendre ?
Que je suis condamnée à mourir seule, et que c'est de ma faute ?
Ou c'est pas le cas, et c'est le destin ?
Dans tout les cas, je suis seule.
Dans tout les cas, il n'y a pas de Mac.
Dans tout les cas...
♪ ... strange things circulating round ♪
♪ All the people have got their problems ♪
♪ That ain't nothing new ♪
Ca arrive.
Merci, d'avoir écouté, les amis.
La semaine prochaine dans La Fille Triste le Show,
on fera équipe
et combattrons la solitude ensemble avec des chats et des clopes.
Et revisioner Arabesque.
C'était une terrible idée.
♪ It ain't easy ♪
♪ It ain't easy to get to heaven ♪
♪ When you're going down ♪
♪ Well, all the people have got their problems ♪
♪ That ain't nothing new ♪
♪ But with the help of the good Lord ♪
♪ We can all pull on through ♪
♪ Get there in the end ♪
♪ Sometimes it'll take you right up ♪
♪ And sometimes down again ♪
♪ It ain't easy ♪
♪ It ain't easy to get to heaven ♪
♪ When you're going down ♪