Précédemment dans Black Lightning...
On a mis le système d'exploitation Painkiller derrière un pare-feu.
Khalil !
Tu ne pourras pas me garder ici indéfiniment.
Ma mission est toujours d'actualité. Tuer la famille Pierce.
Dr Blair ? Tout ce que vous devez faire, c'est extraire la base de Tobias
et suivre les protocoles du docteur Stewart.
J'ai observé le travail du Dr Stewart, mais je ne suis pas elle.
Jace a tué ma mère.
Je suis venu à Freeland pour m'assurer de mettre le Dr Jace dans sa tombe,
juste à côté d'elle.
J'aurais dû vous tuer il y a 40 ans, Dr Jace.
On se bat du même côté maintenant.
Si la Markovie gagne, tout ce qu'on connaît cessera d'exister.
Les Markoviens ont maintenant encerclé Freeland.
Gravedigger. Les États-Unis sont responsables
du démarrage et du financement du programme de méta-recherche markovien.
Les expérimentations ont activé son méta-gène dormant,
lui donnant une force surhumaine, ralentissant le processus de vieillissement,
et le pouvoir de forcer sa volonté aux autres...
Et il est maintenant en charge de l'armée Markovienne.
J'ai laissé la formule du sérum méta-boost en Markovie.
Que se passerait-il si Gravedigger pouvait avoir les pouvoirs qu'il veut ?
Il serait inarrêtable.
Les gens vont se demander pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait.
Ils vont se demander pourquoi j'ai amené
la mort et la destruction à Freeland.
Ils se demanderont pourquoi j'ai amené la souffrance.
J'ai arrêté de me demander ce que les gens pensent de moi il y a longtemps.
Mais je me soucie toujours de la vérité.
Et voici la vérité.
Le gouvernement américain a fait des expérimentations sur moi il y a 80 ans,
me donnant des capacités supérieures à celles d'une personne normale.
Je suis officiellement, non officiellement, le premier méta.
Stop !
Suicide-toi.
Quand j'ai rejoint l'armée,
l'une des missions merdiques auxquelles j'étais assigné était le SET :
Service d'Enregistrement des Tombes.
Plus de 70 millions de personnes sont mortes pendant la seconde guerre mondiale.
Ceux qui n'étaient pas identifiés étaient enterrés.
Du côté américain, ils nous ont donné cet honneur à nous, les nègres.
Les troupes de couleur.
C'était un travail éreintant et épuisant, mais ...
C'était une tâche importante.
Parce que chaque soldat, chaque personne mérite un enterrement approprié.
Donc, quand je suis devenu un méta ...
le nom de Gravedigger me correspondait à cause de mon histoire,
et parce que je n'enterrais pas juste mes ennemis au figuré,
j'enterre littéralement chacun d'entre eux.
Peu importe ce qu'ils ont fait pour encourir ma colère,
peu importe combien ils sont,
je m'assure que chacun de mes adversaires
reçoive un enterrement en bonne et due forme.
En imaginant qu'il en reste assez à enterrer.
Les gens ont toujours pensé que j'étais fou de faire ça.
Mais pour moi, ça semblait être la chose la plus honorable à faire.
Ça semblait juste.
Ce que je vais faire à Freeland me semble juste, aussi.
Nous devons partir du principe que Gravedigger s'est injecté
ce qu'il reste de la méta-formule que tu as laissée en Markovie.
Quand j'en ai pris une dose,
l'énergie a duré une heure du fait de ma composition génétique.
Avec Tobias, c'était 20 minutes.
Selon ce modèle
l'absorption des méta-pouvoirs de Gravedigger
est limitée à un pouvoir à la fois,
durant approximativement deux à quatre semaines par injection.
Ton modèle ne tient pas compte du fait
que Gravedigger est le méta originel.
Son génome est différent des autres métas.
Tu vois ?
La projection ajustée
suggère que Gravedigger serait capable d'absorber
et d'utiliser toute la méta-formule qu'il pourrait s'injecter
en une fois,
indéfiniment
et sans surcharge.
Oh, mon Dieu.
Graveddiger est en route avec un bataillon de troupes.
Son premier objectif,
libérer les métas qu'il pense
être injustement retenus ici à Freeland.
D'après mes infos, il a fait le voeu de détruire quiconque
ou quoi qui se tienne sur sa route, ou refuse son offre de liberté.
Son second objectif est de réacquérir Lynn et le dr. Jace, si possible,
pour qu'elles puissent recréer le sérum pour les métas malades en Markovie.
Nous n'allons pas permettre que l'un de ces objectifs se réalise.
Les instances supérieures ont décidé que...
perdre quelques villes serait acceptable
si les choses tournaient mal.
Attends, qu'est-ce que ça signifie ?
Cela signifie qu'ils préféreraient nucléariser Freeland
que laisser Gravedigger gagner.
Le gouvernement va bombarder Freeland si on ne bat pas Gravedigger ?
Ce ne sera pas l'histoire officielle.
Ils diront que c'était une sorte d'accident nucléaire.
Freeland pourrait bien être la prochaine Three Mile Island.
Mets-toi au sol, maintenant. Au sol.
Tu devrais me remercier.
Si je n'avais pas été là, ces Markoviens t'auraient tué.
Tu as ruiné ma vie.
Je crois que tu me confonds avec Tobias.
Je n'ai rien fait d'autre que t'aider à passer les mauvais moments,
que tu veuilles bien le croire ou non.
Tu es un menteur.
Tu ne peux pas fuir la vérité, Khalil.
Je serais toujours là.
Alors, il semble que le gouvernement ne va pas nous aider.
L'ASA est trop affaibli pour nous aider.
Les seuls individus sur lesquels on peut compter sont dans cette salle.
- C'est un discours d'encouragement ? - C'est un vrai discours.
Nous allons former deux lignes de défense.
Thunder, Grace et moi, nous serons la ligne de front.
Lightning, Brandon, TC, Erica, seront l'arrière-garde.
Papa, pourquoi on reste en arrière ?
Je vous garde en réserve.
Quand le temps sera venu, vous ferez pencher la balance en notre faveur.
- De quoi est-ce que vous parlez ? - Pardon ?
Dr. Jace a tuée ma mère.
Et elle a dit qu'elle sait qui est mon père,
mais elle l'a probablement tuée, aussi.
Et tu travailles avec elle comme si tout allait bien ?
Brandon, je sais que ça doit être dur pour toi, ...
- mais beaucoup de gens mourront si.. - Si quoi ?
Elle a tuée ma mère,
et je ne sais même pas ce pour quoi on se bat, de toute façon.
Gravedigger vient à Freeland pour emporter chaque méta en Markovie.
- Qu'ils le veuillent ou non. - Ok, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
- Brandon, relax. - Non.
Tu devrais avoir le droit de choisir où tu vis.
Il prévoit de tuer quiconque se met sur son chemin
et tout méta qui ne voudrait pas y aller.
Vous savez quoi ? Je me fiche de tout ça.
Je ne participerai pas à ça.
T'es sérieux ?
Eh bien, c'était une bonne conversation.
On est foutus.
Je suis sûr qu'il y aura
quelques Oncles Tom qui chercheront à résister à mes efforts.
Mon message pour eux est simple : rejoignez-moi ou mourrez.
Le général Mosin voulait créer
une armée de métas, mais ce n'est pas ce que je veux.
Mon objectif est de libérer tous les métas sur qui on a expérimenté,
qui ont été retenus dans des conteneurs pendant des décennies et qui sont
toujours gardés contre leur gré à Freeland
par tous les moyens nécessaires.
Cette oppression, cette discrimination,
cette hypocrisie menée par le gouvernement des USA s'arrête ici.
Ce que je m'apprête à faire à Freeland est pour Freeland,
et même si certaines personnes ne le comprendront pas quand cela arrivera,
ma conscience sera pure car ma cause est juste.
Une fois la poussière retombée et les morts enterrés,
je serai du bon côté de l'Histoire.
- Synchro par VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Thunder, Grace et moi, nous attaquerons par ici,
examinant les forces et les faiblesses des Markoviens.
Et puis Jennifer et les jeunes métas exploiteront ces faiblesses.
- Diviser pour mieux régner. - Exactement.
Et s'ils n'ont aucune faiblesse que tu puisses exploiter ?
Ils... ils en auront.
Si nous ne pensons pas pouvoir gagner,
alors Jennifer et son équipe mèneront la retraite de Freeland.
- Ça te va ? - Oui.
Quoi ?
Nous avons traversé de nombreuses batailles ensemble, Jeff,
mais celle-ci a l'air différente.
Différente comment ?
Je ne sais pas, mais ce Gravedigger,
je ne dis pas qu'il a raison, mais il n'a pas tout à fait tort, non plus.
Le gouvernement, l'ASA, nous avons fait des choses terribles aux métas.
Oui, mais Gambi, il ne les attaque pas. Il attaque Freeland.
Alors, pour ma part,
il est aussi mauvais que le gouvernement ou l'ASA et doit être arrêté.
Même si tu as raison, nous n'avons jamais fait face à quelqu'un comme ça.
Ce qui est la raison précise pour laquelle je dois être sur le front.
Je suis la plus forte méta.
- Pourquoi tu m'a mis en arrière-garde ? - Je te l'ai dit.
Si je n'étais pas ta fille, je serais toujours à l'arrière ?
Oui.
C'est comme si tu me faisais m'asseoir à la table des enfants.
Non, ce n'est pas du tout ça.
Tu dois me faire confiance quand je te dis que je sais ce que je fais.
Tu peux faire ça ?
Bien sûr.
En fait, je suis plutôt d'accord avec elle.
Ça n'a aucun sens de garder ton méta le plus puissant
- hors du front, à moins que... - A moins que quoi ?
A moins que toi non plus, tu ne penses pas pouvoir battre Gravedigger.
Anissa et moi avons du recrutement à faire. A tout à l'heure.
- Prends garde à toi, Jeff. - Oui. Toujours.
Tu ne me mentirais pas, n'est-ce pas ?
Jamais.
Il a dit que c'était...
une sorte de docteur.
Ça représente beaucoup pour moi, tu sais ?
Assure-toi qu'elle rentre au O sans que Destiny ou Lady Eve ne le sachent.
- Compris. - Bien.
Allons.
La situation doit être vraiment mauvaise
pour que vous fassiez tout ce chemin pour nous parler à nous, petites gens.
Alors que puis-je faire pour toi ?
Une guerre arrive à Freeland. Nous aurions besoin de tes troupes.
Nous voulons que tu rejoignes le combat contre les Markoviens.
Tu veux que l'on se batte tous pour ta cause ?
Allons, Lala, on veut que tu te battes pour Freeland.
Non. Sans moi.
Je vais vous laisser tout ce truc de super-héros
à vous, les clowns en costumes.
Je vais plutôt m'assurer que les gens à Freeland mangent.
Il n'y aura rien à manger si Freeland est détruite.
Je t'avais dit que ce serait une perte de temps.
Lala ne se préoccupe de rien d'autre que de Lala.
Tu ferais mieux d'écouter ta partenaire.
- Ce petit ange est acéré. - Ne fais pas ça.
Tu as de la chance que j'aie de plus gros soucis
à gérer car si ce n'était pas le cas,
je t'aurais démoli, toi et toute ton équipe, à mains nues.
Attends un peu.
- Elle a un sale caractère, non ? - En effet.
Ces pouvoirs t'ont fait enfler les chevilles.
Être un méta ne veut pas dire qu'on ne peut pas t'avoir.
Si je me fais avoir,
ce ne sera pas par toi.
- Ok, attendez une minute. - Toi, tu vas attendre une minute.
Vous croyez pouvoir vous pointer ici
et nous demander de faire ce que vous voulez ?
- C'est ce qu'ils croyaient, pas vrai ? - Pas possible.
Parce que ces bébés supplient de faire sauter des têtes de métas.
Je te jure que tu ne veux pas en voir la fumée.
Bon, ça suffit. C'en est assez. On n'a pas le temps pour ça.
Tu es un businessman.
Le gouvernement va faire de Freeland un cratère radioactif.
Alors, comment tu vas faire du business là ?
C'est une jolie offre.
Mais vous deux pouvez aller vous faire voir.
Alors, ça va se jouer comme ça.
Oh, ouais. C'est comme ça.
Comment tu as passé la sécurité ?
Ce n'était pas si dur.
Vous allez me dire tout ce que je veux savoir sur ma famille.
Ou vous ne reverrez plus jamais votre famille.
Alors, tu es revenu d'entre les morts.
En effet.
Au moins, maintenant nous savons où a été Lazarus.
Tu es persona non grata. Tu as été excommuniée.
Je suis au courant.
- Je veux revenir. - Je veux la paix dans le monde.
Mais on ne peut pas toujours avoir ce que l'on veut.
Bien sûr que si, on peut.
Je sais que la guerre à Freeland est imminente.
Tout comme tous ceux possédant une radio. Et ?
Je sais aussi d'autres choses.
Je suis sûr que tu connais toutes sortes de petits ragots.
Droguer des agents de l'ASA qui sont venus à ton établissement
doit t'avoir offert une source sans fin de papotage.
Des faits.
Un des ragots que j'ai appris est que
l'ASA et toi avez décidé de couper les fonds et partir.
Si c'était vrai, je ne serais plus à Freeland.
Tu y serais s'il y avait ici quelque chose que tu cherches toujours.
Comme quoi ?
Avant qu'on parle de ce que tu veux...
- parlons de ce que je veux. - Qui est ?
Mon siège à la table avec le reste du Conseil de l'Ombre.
C'est une grosse demande.
Je doute que tu aies quelque chose d'assez précieux pour l'échanger.
Si tu meurs dans cette guerre,
je demanderais à Lazarus de te ramener à la vie.
J'ai prévu ces éventualités,
et j'ai fait la paix avec ma propre mortalité il y a bien longtemps.
Pendant un moment, je pensais que tu allais
m'offrir quelque chose de plus tangible.
- Comme la localisation de la mallette. - Oui.
Si je te donne l'emplacement de la mallette,
je veux récupérer mon siège au Conseil de l'Ombre
et que mon cartel revienne dans la partie.
Tu étais une source de revenu profitable pour nos activités clandestines.
Une fois que j'aurais acquis et vérifié le contenu de la mallette,
je te remets dans les affaires.
Comment tu te sens, bébé ?
Fatiguée. Endolorie.
Combattre les méchants, c'est un gros boulot. Je ne sais pas comment tu fais.
Je me concentre juste sur les résultats.
Être capable de sauver Terry, Anaya et le reste des Perdi.
C'est ce qui lui donne de la valeur, à mes yeux.
Tiens, prends ça. Ça aidera.
Merci.
Ces derniers mois, mon corps a agi de manière étrange.
- Je ne connais même pas ma force. - Sérieux ?
Oui. Regarde ça.
Bébé, bébé, attends.
Attention, les chandelles.
Non. Je gère.
Tu vois, tu casses tout.
- Doucement. - Je ne pouvais faire ça 2 mois avant.
Tu sais, toutes ces métamorphoses
ont dû mettre beaucoup de pression sur tes muscles.
Et vue ta morphologie unique, bébé,
la meilleure idée que je puisse avoir, c'est que ton corps se renforce.
Se renforce ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Je crois que tu évolues. - Évoluer en quoi ?
Ça, je ne sais pas, mais ton corps est définitivement en train de changer.
Salut.
Quoi ?
Je sais que tu as beaucoup à gérer en ce moment,
mais je dois te dire quelque chose.
- Je vais juste le dire. - Dire quoi ?
L'échantillon ADN que j'ai pris à Gravedigger correspond à ton ADN.
- Quoi ? - Quand j'ai examiné ses chromosomes,
j'ai découvert que Gravedigger et toi étiez reliés.
Non. Non, ce n'est pas possible.
J'ai refait le test cinq fois. C'est une correspondance parfaite.
Jeff, c'est logique.
La raison pour laquelle Anissa, Jennifer et toi
êtes les seuls métas stables à Freeland,
c'est parce que vous êtes reliés au méta originel, Gravedigger.
Je... j'avais un grand-oncle que tout le monde disait mort durant la WW2.
Mais maintenant que j'y pense, personne n'a vraiment dit qu'il était mort.
Ils ont dit qu'il n'était jamais revenu.
Gravedigger est ton grand-oncle.
Je suis inquiète de ce qu'il pourrait se passer demain.
Oui, moi aussi.
Mais tu sais quoi ?
Être ici avec toi m'a emplie de joie.
C'est comme si en étant avec toi, tout ce qu'il y a de mauvais disparaissait.
Je pourrais rester comme ça à jamais.
Moi aussi.
Je le pense vraiment.
Je peux vraiment me voir rester comme ça pour le restant de ma vie.
Je sais.
Attends une minute, qu'est-ce que tu dis ?
Tu penses que je dis quoi ?
Je n'arrive pas à croire que ça va arriver.
On va être en guerre, demain.
Oui, je vois ce que tu veux dire. On pourrait mourir.
Je viens juste de sortir du conteneur. Il y a tant de choses que j'ai à faire.
Ouais, je n'ai même jamais embrassé une fille.
- Vraiment ? - Quoi ?
Tu viens d'essayer d'utiliser le fait
que l'on pourrait mourir demain pour voler un baiser ?
Oui. Oui, je l'ai fait.
Mais c'est vrai.
Je n'ai jamais embrassé une fille.
Allez, tu ne peux pas être en colère contre ça.
Ça valait le coup.
Maintenant tu peux mourir heureux.
- Attends, ça veut dire que tu m'aimes ? - Ça signifie que j'ai pitié de toi.
Mais ça compte quand même ?
- Je veux dire, je n'étais pas prêt... - Tu n'auras pas d'autre bisou.
- J'interromps quelque chose ? - Non.
Oui.
Tu as trouvé Brandon ?
- Vous avez vu mon père ? - Il est rentré à la maison.
Je ne comprends toujours pas pourquoi on doit être à l'arrière.
Pourquoi tu es si impatiente de te battre ?
Parce qu'elle est totalement agressive.
- Non, pas du tout. - Si, en quelque sorte.
Ok, peu importe. Je peux te parler une seconde s'il te plaît ?
Oui. Je reviens.
Excuse-nous.
Tu ne vois pas que je tente quelque chose ?
- TC, cette fille ne veut pas de toi. - Si.
Tu peux utiliser tes pouvoirs pour trouver Gravedigger ?
Je pense.
Ok, je dois savoir quand il est à Freeland.
- Pourquoi ? - Ne me pose pas de questions.
Je dois juste savoir, d'accord ?
- Tu peux m'aider ou non ? - Oui, je vais t'aider.
[Dîner de famille. Chez moi. Ce soir.]
Chaque fois que tu as fait quelque chose de difficile.
Chaque fois que tu as vraiment dû creuser profond.
Chaque fois que c'était une question de vie ou de mort...
C'était à moi que tu faisais appel.
Ce n'est pas vrai.
J'ai fait ça par moi-même.
Tu n'y crois même pas toi-même.
Bien profondément, tu sais que je suis la rage dans laquelle tu puises...
pour faire de toi une étoile filante.
Je suis la même rage
qui t'a aidé à rester debout toute la nuit pour avoir tous ces A.
Je suis la rage qui t'a maintenu en vie durant ces chirurgies.
Le remplacement de la colonne et chaque amélioration ultérieure.
C'était moi.
Pas toi,
moi.
Tu n'es même pas réel.
Nous verrons à quel point je suis réel quand j'aurais tué la famille Pierce.
Je ne laisserais pas cela se produire.
Tu n'as pas le choix.
Non !
Je ferais bien savoir aux Pierces que tu leur passes le bonjour.
Reviens là !
Non !
Tu vas bien ?
Je ne sais pas.
Anissa voulait qu'on aille dîner avec elle et Grace.
Ça pourrait être notre dernier dîner de famille ensemble.
On devrait inviter Brandon, et TC et Erica.
Ces enfants n'ont nulle part où aller.
Oui, c'est une bonne idée.
Il y a quelque chose d'autre dont je dois te parler.
Tobias est mon cousin ?
Non. Tobias n'est pas ton cousin.
Je sais que tu as un code.
C'est une des choses que j'aime chez toi.
Gravedigger est potentiellement le plus puissant méta sur la planète.
Il a le sérum,
ce qui signifie qu'il a accès à chaque pouvoir méta.
Lynn, qu'est-ce que tu veux me dire ?
Si Gravedigger réussit,
des milliers de gens pourraient être tués.
Y compris nos filles.
- Tu ne peux pas le savoir. - Si, Jeff...
Je le sais.
Tu m'as dit que tu ne me demanderais jamais de tuer.
Et je le pensais. Je... je le pense toujours.
Mais les choses ont changé, Jeff.
Si ça se résume à Gravedigger ou toi,
ou nos filles...
Non, tu as dit que tu protégerais toujours notre famille.
Tout ce que je te demande de faire, c'est de protéger notre famille.
Tu devrais te changer. Anissa nous attend.
Salut !
Chérie, contente de te voir.
- Bonjour, Grace. - Ça sent bon ici.
- Quoi de neuf, Grace ? - Jolie maison.
Bienvenue. Merci. Bienvenue.
Je vais fondre en larmes.
Arrête.
Bien, mettez-vous à l'aise. Grace cuisine le dîner.
Vous savez, étant donné les circonstances,
je me suis dit que ça serait bien qu'on ait un repas fait maison.
- Pas vrai ? - Oui.
Tu veux dire comme la Cène ?
C'est la vérité.
Non, Jennifer, ce n'est pas comme la Cène.
C'est en fait plutôt l'opposé.
Alors, Grace et moi avons quelque chose à vous annoncer.
On va se marier !
Oh, mon Dieu ! Félicitations !
- Enfin ! Oh, mon Dieu. - Merci, soeurette.
- Félicitations. - Merci.
Ok, d'accord, alors, Oncle Gambi a déjà
accepté d'officier la cérémonie...
et ça se fera ici, ce soir.
Asseyez-vous, le dîner est presque prêt.
Préparez-toi à t'asseoir.
Très bien.
Tu sais que ce n'est pas nécessaire.
Si, ça l'est.
Vivre auprès de la terre, je vois.
C'est comme ça que je l'aime.
Tu sais, tu aurais vraiment pu appeler simplement.
Bébé, tu n'as peut-être pas décroché.
De cette façon, je sais que j'ai toute ton attention.
Tu sais que je n'aime pas aller quelque part sans mes jumeaux.
Est-ce que ça va ?
Oui.
J'ai, euh...
Lala a été un gentleman ?
À part pour le flingue, oui.
Un petit oiseau m'a dit que tu as
une information dont j'ai besoin.
Et je te croyais plus intelligent que pour écouter des petits oiseaux.
Tout dépend l'oiseau.
La nouvelle serait...
que tu connais l'identité du dernier homme
à avoir vu Tobias avant qu'il ait quitté Freeland.
Et je pensais que nous allions être amis.
Nous sommes amis.
Et si tu me dis ce que je veux savoir...
nous pourrons le rester.
- Je peux te parler une seconde ? - Oui.
Je suis très heureuse que tu aies trouvé quelqu'un avec qui te marier...
mais je dois admettre, que je...
C'est arrivé vite, maman. Je sais
Je ne sais rien sur Grace.
Tout ce que tu dois savoir, c'est que je l'aime.
Maman, regarde.
On est sur le point d'entrer en guerre.
Aucun d'entre nous ne sait comment cela va se passer.
Mais ce que je sais, c'est que si quelque chose de mauvais arrive
et que je ne l'épouse pas, je le regretterai pour le reste de ma vie.
Est-ce que tu ferais ça s'il n'y avait pas de guerre ?
Oui, haut la main.
Peut-être pas aussi tôt, mais oui, certainement.
Ok.
J'ai compris.
Et je ne pourrais pas être plus heureux pour toi.
Ou Grace.
Félicitations.
Merci, maman. Je t'aime.
Eh, encore bravo.
Merci.
Cela doit être tellement agréable d'être proche de sa sœur et de sa famille.
Ouais, ça l'est.
Je veux dire, c'est pas toujours facile, mais je ne l'échangerais pour rien.
Anissa parle de vous tout le temps.
J'admire ce que vous avez. J'aimerais avoir des frères et soeurs.
Eh bien, eh. Maintenant, tu le fais.
Ouais. Je suppose que oui.
Eh.
Eh, papa. Eh.
Je n'ai jamais eu de vraie famille,
je suis donc excitée et reconnaissante de rejoindre votre famille.
Merci de m'avoir accepté. Le léopard et tout ça.
Bien sûr, bien sûr.
Jennifer. Des nouvelles de Gravedigger ?
Non, pas encore. Que comptes-tu faire ?
Ecoutez, faites-moi savoir quand vous entendez quelque chose.
Tu sais, tu n'as pas besoin de passer par
tout ça pour obtenir les informations que tu veux.
Peut-être.
C'est la seule façon de m'assurer que tu dis la vérité.
Parce que si tu n'es pas...
Ou tu aimes juste me voir souffrir, petit morveux sadique.
Tu as tué ma mère.
Donc je vais voir comment tu me parles.
Jeff, je pense qu'on peut désactiver les communications markoviennes...
Ok, Gambi... Gambi ?
Je pense que c'est le moment de profiter du mariage d'Anissa et Grace
et la compagnie des autres. Tu as raison, Jeff.
Félicitations. Vous avez élevé deux filles formidables.
Merci.
Très bien, ça devient un peu trop doux pour moi.
Je vais sortir pour prendre l'air.
Eh. Gravedigger vient d'atterrir.
Il est à 30 klicks de Freeland et se dirige vers le périmètre.
Très bien. Si quelqu'un demande, vous ne savez pas où je suis.
Tu es sûr de vouloir faire ça ? Oui, TC, je dois le faire.
Si je ne le fais pas, je risque de perdre tous ceux qui me sont chers.
Gravedigger est dans le périmètre.
C'est le moment d'y aller.
Attendez, où est Jennifer ? Jen ?
Elle n'est pas là. Oh, bon sang.
Gambi, envoie-moi les 20 ans de Jennifer.
Grace, Anissa, rejoignez-moi au périmètre.
Vous deux, vous êtes en standby.
Si vous me dites où Tobias sera
quand il reviendra à Freeland,
alors Devonte ne vous frappera plus, Dr Blair.
Est-ce que ça marche pour toi ?
Je sais pas où est Tobias.
Je le jure, je ne le sais pas.
Je vous le dirais.
J'ai failli vous croire.
Soyez-en sûr.
Où se trouve-t-il ?
Jennifer ? TC.
Ouais, je ne te connais pas vraiment bien,
mais ça semble vraiment dangereux.
C'est parce que c'est le cas. C'est comme ça que ça marche.
Parfois, il faut faire des choses dangereuses. Ok.
Fais attention. Sois prudent.
Merci.
Et eh, si les choses tournent mal,
dis juste à ma famille que je les aime.
Très bien, petite, je ne vais le dire qu'une fois.
Petite.
Cette petite est sur le point de te botter le cul.
Je ne suis pas venu ici pour me battre avec toi.
Je suis venu ici pour libérer tout les métas à Freeland.
Non, tu ne le fait pas. T'es ici pour kidnapper les métas,
qu'ils veuillent ou non t'accompagner,
et je ne vais pas laisser ça se produire.
Tu ne comprends pas ce qui se passe ici.
Ils ont... fait des expériences sur nous.
Ils nous ont gardés en captivité pendant des décennies.
Ils nous ont volé nos vies.
Comment peux-tu rester ici...
Ok.
Je suppose qu'on va se battre.
Gambi, le périmètre rétréci.
On a un bogie à neuf heures. Qu'est-ce que c'est ?
Je suis en train de vérifier. Qu'est-ce que c'est, un missile ?
Attends.
Oh, mon dieu, Jeff... c'est Jen !
Je te tiens, bébé, je te tiens.
Vous recevez quelque chose ?
Non. Non, je ne reçois rien.
Tu dois redémarrer son cœur.
Choque la !
Allez, bébé. Tu dois te battre ! Bats-toi !
Très bien, j'ai un pouls. J'ai un pouls.
Gambi, elle est vivante ! Elle est vivante.
Tant mieux pour elle.
- Resynced by GDB613 - -- www.Addic7ed.com --