Précédemment...
J'ai été virée du tutorat.
Ils ont dit que j'ai pris leur stupide stylo.
Elle n'est pas moi.
J'ai essayé de séduire mon thérapeute.
Il m'a carrément rejetée.
Vous avez l'habitude
de poursuivre des hommes inaccessibles,
ce qui est un mécanisme de défense pour vous protéger du rejet.
Vous allez l'aimer. Elle a des oiseaux.
Bonne nuit.
On voulait te parler
d'un travail que tu pourrais faire pour nous.
Une soirée casino.
Si ça tombe entre de mauvaises mains
c'est un genre de contrefaçon.
Ça ne m'a pas traversé l'esprit.
Il est en vie. Je suis morte !
On dit que tu fais le meilleur des travail.
J'aimerais voir comment c'est fait.
- Qu'est-ce que tu en penses ? - Je pense que j'ai besoin de toi en vie.
Il y a un client pour toi.
- Qui c'est ? - La baby shower des Lewis.
J'arrive tout de suite.
Félicitations, M. Lewis.
Tout est en ordre ?
Vous le saurez si ce n'est pas le cas.
Yo.
Bienvenue au Paper Porcupine.
Je suis là pour les faire-parts pour la circoncision Shapiro.
Bien sûr, M. Shapiro.
Les cours du soir, c'est ça ?
La Northfield Christian Academy.
Je reviens dans un rien de temps.
Bonjour, rayon de soleil.
Ils n'en construisent plus des comme ça.
La collecte n'est pas aujourd’hui.
C'est là que passe l'encre ?
L'huile.
Je peux vous aider ?
Je vous en prie...
Ne faites pas ça.
D'accord, c'est ma faute.
Vous mettez quelle tension aux rouleaux ?
- Pourquoi ? - Par curiosité.
Pourquoi ?
Parce que je suis un gars curieux.
Vous pourriez regarder le mode d'emploi
mais il n'y en a pas parce que c'est plus vieux que la Bible.
À bientôt.
Eww.
Ils ne m'ont pas donnée de couteau.
Je ne veux pas de tes clés de maison dégueulasses sur mon sandwich.
- C'est la clé de mon casier de sport. - Dégueu.
Je l'utilise à peine.
Pourquoi tu n'as pas pris deux petits ?
Parce que tu as des chips et une boisson avec le grand.
Ça va, merci.
Tu sais, j'adorerais prendre des petits
mais à la place je bosse pour que dalle.
Ouais parce que j'adore
être la bonne à tout faire.
Et rentrer chez moi couverte d'encre et de dégout de moi-même.
Où est-ce qu'elle est ?
Voilà.
Merci.
- Verrouilles les portes. - Quoi ?
- Appuies sur les verrous. - Mais ils ne fonctionnent pas.
- Ils sont cassés. - Qu'est-ce qu'il se passe ?
Prenez ça à la maison et cachez-le.
Pourquoi ?
Et ne le sortez que quand on imprime.
- Qu'est-ce qu'il se passe là ? - C'est une garantie.
Pour quoi ?
N'importe qui peut faire marcher une imprimante non ?
Mais il faut ces plaques pour faire notre argent,
- donc si une de nous disparaît... - Pourquoi on disparaîtrait ?
Quand il aura terminé avec nous.
Jesus.
-Yeah -Oyy.
Vous m'avez pris un sandwich ?
Yeah.
Oh mon Dieu, Sara. Qu'est-ce que tu fais?
Deux doigts ? Vraiment ?
- Trop de fromage à la crème. - Ouais, ça fait beaucoup...
Ça fait beaucoup... beaucoup...
Ça fait beaucoup de fromage à la crème.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je t'ai acheté des graines de pavot.
Ils font du fromage à la crème au chocolat.
Est-ce que tu viens de mettre ça sur ton lox ?
Eww!
Depuis combien de temps vous êtes levés ?
La petite voulait assister au service du matin.
Vraiment ?
Je ne voulais pas te réveiller.
Papa a dit que tu as travaillé tard.
Maintenant...
Lil'Money dort encore comme une masse.
Je suis allé le voir avec la musique de son jeu préféré,
je lui ai mise dans les oreilles. Rien.
Tu aurais pu me réveiller.
- Où est ce truc au chocolat ? - Dans le frigo.
Je sais ce que tu es en train de faire.
Tu essaies de te faire une réserve.
Je vais mettre ce truc sous son nez
et si la remontée de sucre ne le réveille pas,
rien ne le pourra.
Oh, Harry!
Alors tu as trouvé Dieu ?
Quoi ?
On ne vend pas de tapis à un marchand de tapis.
Je dis ça comme ça.
Ça n'a pas marché.
C'est le moment de sortir l'artillerie lourde.
La pause est finie.
On remet ça ?
Tu peux faire ça ?
Je suis comme une meuf.
Restons-en sur une bonne note.
Je peux...
Je ne me plains pas mais...
qu'est-ce qui se passe là ?
J'oublie quelqu'un
en voyant quelqu'un d'autre.
- Ça te va ? - Ravi de pouvoir aider.
C'est bien.
Ça te dérange si on
fait ça chez toi la prochaine fois ?
J'ai un enfant.
J'ai ce problème de dos
et le carrelage ça...
- Alors on ira chez toi. - C'est déjà fait.
Tu vis dans ta voiture.
C'est comme ça que j'ai eu ce problème au dos.
Tu es sans-abri.
J'expérimente le sans-abri.
Compris.
Ça te dérange si je prends une douche ici ?
On n'a pas de douche.
Un évier ?
Merci.
- Réveille-toi. - Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est un massacre.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Je les ai tous tués.
Combien tu leur a donné à manger ?
Trop. Ou...
pas assez. Je ne sais pas.
Ils ne sont pas prêts pour ça.
J'ai lu des choses là-dessus. Ils peuvent attraper une MST.
Dégueu.
Non, on appelle ça la mort subite de l'aquarium.
Ça doit venir de l'eau.
Ouais, je l'ai testée avec les petites bandelettes.
Un, deux, trois, lève.
Doucement.
On leur dira qu'ils étaient malades et qu'on les a emmenés
- chez le médecin pour poisson. - Je vais chercher des serviettes.
Et t'en ramènera des nouveaux en revenant du travail.
Ils le sauront.
Ce sont des poissons rouges, Dean. Ils se ressemblent tous.
Qu'est-ce que c'est ça ?
- Rien. - On dirait pas que c'est rien.
C'est pour le travail.
Alors pourquoi c'est caché dans la buanderie ?
- Où sont les serviettes ? - C'est ce que tu fais?
- Tu peux les vider ? - Tu fabrique de l'argent ?
- Puis-je récupérer ça ? - Non.
Que veux tu dire par non ?
Il n'a pas perdu de temps, n'est-ce pas ?
Dean...
Comment tu ne peux pas voir que ça recommence ?
C'est différent cette fois.
Tu es comme ce putain de poisson
avec un château pensant qu’il est nouveau.
- Tu ne comprends pas, d'accord ? - Oh, regarde, un château.
Oh, regarde, encore un autre château.
- Rends moi ça ! - Non !
Ne fais pas ça.
On ne peut pas revenir en arrière.
Il va me tuer.
On ne tue pas quelque chose qu’on aime.
Hé, Beth ?
Un client est là pour toi.
Il y a eu un petit problème.
M'en parlez pas.
On doit faire une réparation sur la presse.
Donc nous n'avons pas pu faire vos invitations.
- C’est plus qu’un problème. - Eh bien, vous les aurez.
Ce ne sera qu’un petit retard.
- Vous voyez, voilà le problème. - J'ai compris.
- On accepte pas les retards. - Je sais.
Donc si c'est de ça dont il est question ici
mon patron a été plutôt clair sur comment gérer le problème.
Et si je me faisais pardonner ?
Genre...
Pas lui, mais vous ?
Vous voulez dire, si je veux mes propres invitations ?
Aucun évènement n'est trop grand.
Ce serait une grosse commande.
Dites-moi.
100,000.
Facile comme tout.
Je vais le retenir aussi longtemps que possible.
Merci encore pour votre compréhension.
Quelle sorte ? Les super absorbants ?
Uh, peut-être juste prendre le pack de variété.
Cela te donne seulement 8 de chaque
-Ouais ça devrait aller. -À quel point votre débit est-il lourd?
-Genre, moyen. -Je vais vous trouver des options.
Qu’en est-il de la douleur? Comment sont tes crampes?
Bébé, je vais bien.
Oh, je vais chercher du Midol, juste pour enlever le bord.
Merci. C'est très mignon.
Un bain moussant quand je reviens ?
Seulement si tu me rejoins.
Mm!
N'est-il pas génial ?
Comme je n'en ai jamais vu.
Un bon parti.
Et donc euh , tu te souviens de ce projet que tu avais fait pour nous ?
Mm-hmm.
Eh bien , tu avais fait un si bon travail .
que nous voulons t'embaucher à nouveau.
Euh, quel est le projet cette fois ?
- Tu ne vas pas y croire. - C'est une autre soirée casino.
Euh, je ne peux pas.
- Nous te paieront plus. - Ce n'est pas ça.
Je peux te couvrir au travail si le temps est un problème ou...
Je ne suis pas à l’aise de faire ce que vous me demandez de faire.
C'est pour une très bonne cause.
Les accros du jeu, pas vrai ?
Je suis vraiment désolé de t'avoir embarqué là-dedans.
Pourquoi tu as fait ça ?
Ok Lucy, laisse moi t'expliquer.
Ce morceau de papier que tu as trouvé dans la benne à ordures,
déchiqueté, ça va être nous.
Sauf que là tu ne pourras
pas recoller nos morceaux.
Hé, bébé, Je vais aussi te chercher des serviettes,
Parce que je sais que tu détestes partir ces choses dans la nuit.
- Je viens avec toi. - Oh, génial.
Lucy.
S'il te plaît.
Partez.
Il est tellement content.
- Pourquoi tu n'es pas au lit ? - Chut. C'est la finale.
- Pourquoi elle n'est pas au lit ? - Chut. L'Amérique vote.
- Elle a école, Stan. - C'est juste une nuit, bébé.
Le petit chanteur country avec des lunettes ?
Non, la vieille dame qui fait du rap.
Ouais ouais ouais. Oh mon Dieu.
Tu devrais voir cette vieille rime.
- Maman ! - Femme !
Au lit... Maintenant.
Qu'est-ce qui t'arrives ?
Ferme la porte, Stanley.
Tu sais, elle a fini tous ses devoirs.
Oh, je sais.
La petite génie sur le tableau d'honneur.
Elle aime les animaux.
Elle sort du lit pour allez a l'église.
Tu sais quoi d'autre notre petit ange fait ?
Elle prend des stylos ... très chers.
Oui, elle l'a fait.
Je sais.
- Tu sais quoi ? - Elle me la dit.
- Quand ? - Il y a quelque temps.
- Et tu es juste cool avec ça ? - Non, je ne suis pas cool.
- T’es vraiment pas cool. - Tu sais qui je suis ?
Je suis soulagé.
Le fait de dormir tard et le fromage à la crème ?
Au moins, elle était trop coupable pour vivre avec.
Qu'essaies-tu de dire, Stan ?
Allons, Ruby.
Attends, tu m’en veux maintenant ?
Quand tu mens, tu dors comme une reine.
On a de la chance qu’elle fasse la différence.
Ce n'est pas bien.
- On lui a donné une chance. - Elle ne mérite pas ça.
Eh bien, nous avons essayé de demander gentiment,
donc maintenant c’est soit ça ou la maison funéraire.
Je veux que ce soit très clair
on a atteint un niveau très bas, même pour nous,
et une fois que tu franchis cette limite, tu ne peux plus être le même qu'avant.
Fais-le maintenant.
On a fait pire .
Qu'est-ce que ça va être, petite fille?
Aller.
Vas-y.
Et si elle le tue ?
Elle ne peut pas.
Oh, crois-moi, elle peut.
Il nous sert a rien s'il est mort.
Par accident, je veux dire.
Combien de temps il nous reste ?
Je ne sais pas.
- Comment ça ? - J’ai touché le compteur de tours.
- C'est quoi le compteur de tours ? - Je sais pas.
Et si on additionne tous les tours ?
J'ai peur de l'arrêter.
Lucy a dit qu'il sortait faire sa marche rapide seulement dix minutes.
Oh, mon Dieu, je suis désolé.
Ça va. Tout ira bien.
Non. Stan va me quitter.
Allons. Pourquoi ?
Ça. Littéralement ça.
- Les oiseaux? - Les oiseaux.
Les corps. Les vols.
Ça ruine notre mariage.
Il t'aime. Il s'en remettra.
Il le fait toujours.
C'est ça le truc.
Il est d'accord avec ça.
C’est ce qu’il pense que je suis maintenant.
- Oh mon Dieu. - Tout ira bien.
Non, il est de retour.
Oh, non, non, non, non, non, non.
Allez, sors de là.
Allez Annie, allez.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Oh bon sang. Où est-elle ? Où est-elle ? Où est-elle ?
Est-ce qu'elle l'a ?
Roule.
Pourquoi tu n'as pas pris la cage, Annie ?
Roule !
Il y a des enveloppes assorties au fond
si vous en avez besoin.
Salut. Bienvenue chez Paper Porcupine.
J'aime vôtre tatouage.
- Oh merci. - Que signifie t'il ?
Euh, c'est un truc de club auquel j'appartiens.
Trop cool.
Avant, je frottais de l’encre pour payer l’école d’art.
- Hmm. - Encre vive. Argot ?
Je pense que c'est de l'argot.
C'est super. Donc vous êtes une artiste ?
Ouais, je fais tout les travaux de conception ici.
Euh, les commandes personnalisées, des trucs comme ça.
Oh
Attendez, donc vous voulez dire,
que si quelqu’un voulait quelque chose de spécial d'imprimé,
Vous le dessineriez ?
Mais vous choisiriez le papier et les couleurs.
Ouais, mais vous le dessineriez ?
Oui et ensuite on créerait une plaque de gravure
et on l'imprimerait, tout ça au même endroit.
- Cool. - Ouais.
Cool, cool, cool.
- Ouais, un magasin tout-en-un quoi. - Ouais.
C'est super parce que
'ai vraiment envie de me débarrasser de la personne que j'emploie pour ça.
Vraiment ?
Pas très fiable.
Ça n'arriverait pas sous ma surveillance.
Dites-moi si je peux vous être utile.
En réalité, Lucy, je pense que c'est le cas.
Comment c'était l'école ?
C'est bien, non ?
Tu es folle.
Quoi ?
Oh, attends, hé, euh, attends.
Euh, hé, dah-dah-dah !
- N'entre pas là-dedans ! - Je ne peux pas aller aux toilettes ?
Tu peux, mais ...
Ton petit ami m'a demandé du papier toilette.
- Qui ? - Chris, Kevin?
Ugh, Kevin.
Il est dehors dans sa voiture.
Oh mon Dieu.
Il a dit qu'il voulait vivre plus près de toi
- maintenant que vous sortez ensemble. - Nous ne sortons pas ensemble.
Il vit sur notre trottoir.
Il traverse quelque chose.
Tu avais dit que tu en avais fini avec ça.
- Il est sans abri! - Tu es accro !
Ben, Ben!
On étudie des gens comme toi en cours de psychologie.
Ben, Ben, Ben !
C'est quoi, ça ?
Ce n'est pas le mien.
Je ne comprends rien de tout ce qui se passe ici.
Son nom est Au Jus.
Donne ça à ton petit ami.
Oh, mon Dieu.
Bon sang.
Ouais.
Ouais, j’ai essayé d’en prendre une avec sa tête
- en fait dans la poubelle, mais... - Oh, Seigneur .
Je ne l'ai pas fait.
Il paniquait à chaque fois que j'essayais de le retourner.
Comment as-tu pris ça ?
La perche à selfie de Ben.
Sommes-nous censées toutes les montrer
ou choisir la meilleure ?
Celle avec le couteau à découper.
Nan, tu vois moi j'achèterais pas celle-là.
Eh bien, désolé, Ansel Adams.
- Pourquoi tu l'achèterais pas ? - Je sais pas.
Peut-être que si c'était comme des ciseaux ou quelque chose comme ça.
Ce n’est pas crédible.
Là, descends jusqu'en bas.
J'ai fait tout un truc avec le micro-ondes et du papier aluminium.
Restons-en à la disposition.
Elle va céder.
D'accord.
Si tu tiens le téléphone, je pourrai parler.
- C'est tout ce que je dis. - C'est ton téléphone.
Comment vais-je tenir le téléphone et parler ...
J'ai déjà dû kidnapper un oiseau flippant.
Je ne le ferai pas.
Quoi de neuf, mesdames ?
Ça va, championne ?
- Ma main continue de trembler. - Ouais ?
Ça va.
Juste prends ton temp. Te presse pas .
Elle n'a pas besoin d'être impliquée.
Oh, parce que tu peux faire ça ?
Et vous deux ?
- Non. - J'ai le logiciel.
Non ?
Pendant tout ce temps, je pensais que
c'était toi qui faisais le plus gros du travail.
Laisse-la partir.
Et en fait vous volez le talent de ma copine.
Les salopes ne sont pas censées être, genre,
"on se serre les coudes" ces derniers temps ?
Voilà pour le féminisme.
Peut-être que tu n’as pas besoin d’être impliqué.
Bonjour Lucy !
C'est Madame Harris.
Je lui ai dit que je resterai plus tard afin qu'elle puisse récupérer sa commande.
Va dire à Madame Harris que nous sommes fermés, d'accord ?
- D'accord. - D'accord ?
Oui.
Va avec elle.
Oh, et ... sois intelligente, ok ?
Oh mon Dieu.
C'est presque trop beau pour être envoyé.
Souhaitez à Henry une belle retraite de notre part.
Maintenant, qu’est-ce que tu as dans le chemin des cartes de place?
- Hm, on es toutes dehors en fait. - Ils sont où ?
Ça dit carte postale. Oh, mon garçon.
Qu’est-ce qui irait le mieux ?
Le plaid bleu.
D'accord, mais les invitations sont rouges.
- Devrions nous... - Euh, vichy rouge.
Juste ici.
Celles-là sont parfaites !
Super, je devrais vous donner la liste des invités, n'est-ce pas ?
- Uh-huh. - Yep.
Okay, super
Alors déjà, bien sûr, tout le bureau.
On va commencer par là.
Uh, Bob,
uh, George,
uh, Troy, Stanley...
Richard, Ellen, Hakim...
Très bien , je t'aime, bébé.
Bonne nuit, ma chérie. Bonne nuit, bug.
Je te verrai demain matin, d'accord ?
Papa ?
Oui ?
Quand est-ce que Reddy, Bluey et Greeny
vont revenir de l'hôpital des poissons ?
Hmm.
W...
Il s'avère...
que...
Le médecin des poissons a découvert qu'ils avaient des super-pouvoirs.
Pour de vrai ?
Oui et ils ont été accepté
à une école très spéciale de poissons magiciens.
C'est moitié X-Men, moitié Harry Potter,
mais c'est top secret donc on peut pas les voir
ni leur rendre visite avant longtemps.
Kenny a dit que vous les avez mis dans les toilettes.
Huh.
Il vous a vu faire.
C'est comme ça que tu fais pour entrer à l'école des poissons.
Les toilettes sont le portail.
Est-ce qu'on peut avoir un autre animal ?
Odeur de poisson.
Yolanda, Javier, Esme...
Hannah et Tom.
- Je de vrais juste attendre pour ça ? - Vendredi.
Vendredi. Parfait.
Merci.
Tu ne peux pas finir cette plaque.
- Il a dit qu'il me laissera partir. - Il ne le fera pas.
Crois-moi.
Je peux te poser une question ?
Comme une amie ?
Comment tu as pu prendre Au Jus ?
Je suis dans une vraie situation ici.
Mais je te le promets,
Je ne lui ferais jamais, jamais de mal.
Pourquoi je devrais croire ce que tu me dis ?
C'est terminé.
N'hésitez pas à m'envoyer un mail si vous avez des questions,
- mais tout est là. - Super.
GraphicFarts89@gmail.com
Je l'ai mal orthographié
et maintenant je suis coincée avec.
Allez.
On va vous faire faire un tour.
- On peux marcher. - On n'a une voiture.
Allons-y.
On y va, rock star.
On te déposera où tu veux.
C'est le moins qu'on puisse faire.
Lucy, non.
Voici le truc.
Je fais ça depuis longtemps.
Quelqu’un comme toi ne se blessera que si tu parles.
Tu ne vas pas parler, non ?
- Non. - J'ai ta parole ?
Promis, juré.
Alors tu ne me reverras plus jamais.
Sauf si j'ai des questions à propos de cette plaque, hein ?
GraphicFarts89@gmail.
Ah.
Ma belle.
Ok, qui est la suivante ?
Attends !
Quel type d'emballage tu vas mettre sur les plateaux ?
Quoi ?
Et si la presse devient trop chaude ?
C'est plus ton problème, n'est-ce pas ?
Comment tu vas arrêter les problèmes d'impression liés aux rouleaux ?
Que se passe-t-il si vous faites des bavures sur les niveaux de gris ?
Ça veut dire que l'encre est trop fine.
Donc même avec le meilleur graphisme qui soit,
on croira que c'est ton fils qui les a faits.
Combien de temps tu as mis à trouver la bonne teinte pour la sécurité ?
Une éternité.
Tu penses qu'ils vendent cette couleur chez Home Depot ?
Qu'est-ce qui se passe si tu ajoutes trop d'eau au paillis ?
- L'amidon s'accumule. - Et pourquoi on aime pas ça ?
Pourquoi on aime pas ça ?
Parce que le papier n'aura pas la bonne texture.
Vous n'arriveriez même pas à le refourguer dans une bodega.
C'est pas parce qu'elle vous a donné le livre de recettes
d'un restaurant cinq étoiles
que vous êtes capables de cuisiner les plats.
Vous avez besoin du chef.
Vous avez besoin de nous. De nous toutes.
Nan.
Non ?
Pas vous toutes.
* Il y a un monde où *
* Je peux aller et *
* Dire mes secrets *
♪ Dans ma chambre ♪
* Dans ce monde j’enferme *
* Toutes mes inquiétudes *
* Et mes soucis *
♪ Dans ma chambre ♪
* Dans ma chambre *
♪ Dans ma chambre ♪
♪ Faites mes intrigues ♪
♪ And my dreaming ♪
♪ Allongez-vous et priez ♪
♪ Faites mes pleurs ♪
♪ Et mes soupirs ♪
♪ Riez hier ♪
Debout.
- Quoi ? - On doit faire ça.
- Maintenant ? - Debout.
Ok c'est bon, je suis réveillé.
Je suis réveillé.
- Je ne suis pas une cause perdue. - De quoi tu parles ?
Quand tu me regardes,
je ne sais plus qui tu vois.
- Je vois ma femme. - Tu ne peux pas m'abandonner.
Qui agit bizarrement en plein milieu de la nuit.
C'est comme ça que ça arrive, tu sais ?
C'est rien de grave...
Tu te réveilles un jour et tu arrêtes de vérifier
si j'ai bien remis la télécommande à sa place
parce que tu t'es faite à l'idée de devoir la chercher.
Qui dit que j'y suis habituée ?
J'ai rien pu regarder ce soir.
Un mariage ne prends pas fin, Stanley.
- Il dépérit petit à petit. - Viens par là.
Tu ne le vois arriver
qu'une fois que c'est terminé.
Approche.
Dis moi où se cache la télécommande
et notre mariage durera toute la vie.
Ne m'abandonne pas.
Hm.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je peux dormir avec toi ?
Je suis pas un peu trop vieux pour ça ?
S'il te plait ?
Jordan a appelé un Uber depuis le centre commercial
et Chris-Kevin est venu la chercher.
Oh non.
Elle est rentrée chez elle dans son salon.
Je vais me débarrasser de lui
Je suis toujours fâché contre toi.
Ne le soit pas.
Pas ce soir.
Est-ce qu'on peut aussi se débarrasser de l'oiseau ?
Il est entrain de faire son nid dans le tapis de bain.
Qui est ce petit gars ?
Je te présente Dorito Boland.
Quand est-ce que tu as acheté un oiseau ?
C'est un sauvetage.
Tu l'as déjà dit aux enfants ?
J'ai pensé qu'on pouvait leur faire la surprise
quand ils rentreront de l'école.
J'essayais pas d'aggraver la situation.
Je sais.
Je déteste que tu côtoies ce mec à nouveau.
Moi aussi.
Vraiment ?
Donc que s'est-il passé ? Il était énervé ?
Ouais.
Je t'avais dit qu'il ne tuerai pas quelqu'un qu'il aime.
Ce n'est pas moi.
C'est quoi ?
L'argent.
Mm.
Combien de temps ce petit gars va rester parmi nous ?
Environ 50 ans.
On va devoir le mettre sur notre testament.
Il est mignon.
Beth ?
- Salut. - Tu aurais des nouvelles de Lucy ?
C'est son jour de repos. Pourquoi ?
Elle n'est pas rentrée à la maison hier soir.
Quoi ?
Oui, mais les policiers disent qu'il est trop tôt pour faire quoi que ce soit.
Je...
Elle est peut être avec des amis.
Elle n'en a pas vraiment.
A part vous.
Continue d'appeler, je suis sûre qu'elle va bien.
Si vous avez des nouvelles ou quoi que ce soit...
Bien sûr !
Synchronisé et corrigé par kinglouisxx www.addic7ed.com