L'aube s'est levé
dans l’archipel indonésien de Raja Ampat
de la même manière depuis des millions d’années.
C’est un endroit où deux grands océans se rejoignent.
À travers les âges,
le temps a opéré sa magie ici.
La vie dans ses eaux
est devenu une communauté florissante
des formes les plus extraordinaires du monde.
Une métropole sous-marine...
Suspendue sous la mer.
Cette tortue est un visiteur de la barrière de corail.
Ses semblables ont voyagé dans des eaux comme celles-ci
depuis plus de 100 millions d'années...
Pour se reposer
et se relaxer.
Écoutez attentivement.
C’est le bruit d’une matinée chargée
à la barrière de corail.
Ce sont les bourdonnements et les échos des poissons.
S’appelant entre eux,
se faisant entendre à toute la foule.
Cette symphonie aquatique est vitale pour la vie ici.
Les harmonies apaisantes attirent les poissons de loin
pour rechercher la sécurité du corail...
Et en faire leur maison.
Même si ça ressemble à une structure statique,
ce vaste réseau rocheux
est en fait un organisme,
vivant qui respire.
Un récif de corail se compose de centaines de milliers
de petits êtres
qui sont en partie minérales, et en partie animales.
Au fil des millénaires,
ils peuvent créer des squelettes externes
qui se développent en formes élaborées et fantastiques.
Dans chaque recoin,
chaque petites bêtes cherchent un abri.
Parfaitement caché,
en sécurité parmi les coraux.
Les hippocampes enroulent leur queue
autour des plus petites structures.
Leur fournissant une ancre indispensable
dans ce vaste océan.
Bien que chaque créature soit unique,
là-dessous,
tout est tissé ensemble...
Dans une tapisserie de corail.
Cette tortue en visite a trouvé ce qu’elle cherchait.
Un spa sous l'eau.
Maintenant dans son sanctuaire,
elle s'assoit et attend que les poissons viennent
polir sa carapace,
pendant qu'elle fait une sieste.
Son corps tout entier ralenti.
Neuf minutes peuvent passer
entre chaque battement de cœur.
Je me demande si elle rêve.
Voici Feri.
Ses ancêtres, les Bajau,
ont appelé ces mers "maison" pendant des siècles.
Pour lui,
être sous l'eau est aussi naturel
que de respirer.
Depuis des générations,
son peuple a vécu une vie subaquatique,
en s’adaptant à leur environnement...
Leur permettant d'arrêter leur respiration
pendant un long moment.
C’est ce qui permet à Feri de se déplacer dans les profondeurs.
Navigateur expert dans les coraux.
C'est son terrain de jeu.
Il fait partie de ce vaste monde sous-marin...
Indépendant mais interconnecté.
À chaque coup de pagaie,
c'est un petit spectacle.
Cette lumière provient d’organismes vivants
dans l'eau.
Ça s’appelle la bioluminescence
et ça peut prendre plusieurs formes.
Avec les bonnes conditions,
les coraux peuvent faire un spectacle de lumière kaléidoscopique.
Cachées dans le corail, des algues spécifiques
transforment la lumière en nourriture,
comme les feuilles des arbres dans une forêt.
On pense que ce corail est fluorescent comme ça...
Pour aider à maintenir les algues à l’intérieur.
Chacun de ces polypes lumineux,
est un être bien précis.
Mais travaillant tous ensemble,
en partageant l'énergie qu'ils captent.
Pour que tout le récif prospère.
À travers des milliers de vies passées,
les coraux ont créé un lieu
calme et reposant.
Peut-être que sur terre,
nous pourrions nous inspirer
de cette cité corallienne millénaire.
Une multitude d’individus interconnectés
collaborant et coopérant
pour partager un même lieu de vie.
Synchro par Se7enOfNin9 Traduit par GaMeoN54 www.addic7ed.com